Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NEHEMIAH
CHAPTER 1 sinned.
1 The words of Nehemi'ah the 7 We have acted very cor-
son of Hacali'ah. Now it hap- ruptly against thee, and have
pened in the month of Chislev, not kept the commandments,
in the twentieth year, as I was the statutes, and the ordi-
in Susa the capital, nances which thou didst com-
2 that Hana'ni, one of my mand thy servant Moses.
brethren, came with certain 8 Remember the word which
men out of Judah; and I asked thou didst command thy ser-
them concerning the Jews that vant Moses, saying, `If you
survived, who had escaped are unfaithful, I will scatter
exile, and concerning you among the peoples;
Jerusalem. 9 but if you return to me and
3 And they said to me, "The keep my commandments and
survivors there in the province do them, though your dis-
who escaped exile are in great persed be under the farthest
trouble and shame; the wall of skies, I will gather them
Jerusalem is broken down, and thence and bring them to the
its gates are destroyed by place which I have chosen, to
fire." make my name dwell there.'
4 When I heard these words I 10 They are thy servants and
sat down and wept, and thy people, whom thou hast
mourned for days; and I con- redeemed by thy great power
tinued fasting and praying be- and by thy strong hand.
fore the God of heaven. 11 O Lord, let thy ear be at-
5 And I said, "O LORD God of tentive to the prayer of thy
heaven, the great and terrible servant, and to the prayer of
God who keeps covenant and thy servants who delight to
steadfast love with those who fear thy name; and give suc-
love him and keep his com- cess to thy servant today, and
mandments; grant him mercy in the sight
6 let thy ear be attentive, of this man." Now I was cup-
and thy eyes open, to hear bearer to the king.
the prayer of thy servant
which I now pray before thee CHAPTER 2
day and night for the people 1 In the month of Nisan, in
of Israel thy servants, con- the twentieth year of King Ar-
fessing the sins of the people ta-xerx'es, when wine was be-
of Israel, which we have fore him, I took up the wine
sinned against thee. Yea, I and and gave it to the king. Now I
my father's house have had not been sad in his pres-
1
NEHEMIAH
2
NEHEMIAH
cials, and the rest that were 3 And the sons of Hassena'ah
to do the work. built the Fish Gate; they laid
17 Then I said to them, "You its beams and set its doors,
see the trouble we are in, how its bolts, and its bars.
Jerusalem lies in ruins with its 4 And next to them Mer'e-
gates burned. Come, let us moth the son of Uri'ah, son of
build the wall of Jerusalem, Hakkoz repaired. And next to
that we may no longer suffer them Meshul'lam the son of
disgrace." Berechi'ah, son of Meshez'a-
18 And I told them of the bel repaired. And next to them
hand of my God which had Zadok the son of Ba'ana re-
been upon me for good, and paired.
also of the words which the 5 And next to them the
king had spoken to me. And Teko'ites repaired; but their
they said, "Let us rise up and nobles did not put their necks
build." So they strengthened to the work of their Lord.
their hands for the good work. 6 And Joi'ada the son of
19 But when Sanbal'lat the Pase'ah and Meshul'lam the
Hor'onite and Tobi'ah the ser- son of Besodei'ah repaired the
vant, the Ammonite, and Old Gate; they laid its beams
Geshem the Arab heard of it, and set its doors, its bolts,
they derided us and despised and its bars.
us and said, "What is this 7 And next to them repaired
thing that you are doing? Are Melati'ah the Gib'eonite and
you rebelling against the Jadon the Mero'nothite, the
king?" men of Gibeon and of Mizpah,
20 Then I replied to them, who were under the jurisdic-
"The God of heaven will make tion of the governor of the
us prosper, and we his ser- province Beyond the River.
vants will arise and build; but 8 Next to them Uz'ziel the
you have no portion or right son of Harhai'ah, goldsmiths,
or memorial in Jerusalem." repaired. Next to him
Hanani'ah, one of the per-
CHAPTER 3 fumers, repaired; and they re-
1 Then Eli'ashib the high stored Jerusalem as far as the
priest rose up with his Broad Wall.
brethren the priests and they 9 Next to them Rephai'ah the
built the Sheep Gate. They son of Hur, ruler of half the
consecrated it and set its district of Jerusalem, repaired.
doors; they consecrated it as 10 Next to them Jedai'ah the
far as the Tower of the Hun- son of Haru'maph repaired op-
dred, as far as the Tower of posite his house; and next to
Hanan'el. him Hattush the son of
2 And next to him the men of Hashabnei'ah repaired.
Jericho built. And next to them 11 Malchi'jah the son of
Zaccur the son of Imri built. Harim and Hasshub the son of
3
NEHEMIAH
4
NEHEMIAH
5
NEHEMIAH
ten times, "From all the places wall, far from one another.
where they live they will come 20 In the place where you
up against us." hear the sound of the trum-
13 So in the lowest parts of pet, rally to us there. Our God
the space behind the wall, in will fight for us."
open places, I stationed the 21 So we labored at the work,
people according to their fam- and half of them held the
ilies, with their swords, their spears from the break of dawn
spears, and their bows. till the stars came out.
14 And I looked, and arose, 22 I also said to the people at
and said to the nobles and to that time, "Let every man and
the officials and to the rest of his servant pass the night
the people, "Do not be afraid within Jerusalem, that they
of them. Remember the Lord, may be a guard for us by
who is great and terrible, and night and may labor by day."
fight for your brethren, your 23 So neither I nor my
sons, your daughters, your brethren nor my servants nor
wives, and your homes." the men of the guard who fol-
15 When our enemies heard lowed me, none of us took off
that it was known to us and our clothes; each kept his
that God had frustrated their weapon in his hand.
plan, we all returned to the CHAPTER 5
wall, each to his work. 1 Now there arose a great
16 From that day on, half of outcry of the people and of
my servants worked on con- their wives against their Jew-
struction, and half held the ish brethren.
spears, shields, bows, and 2 For there were those who
coats of mail; and the leaders said, "With our sons and our
stood behind all the house of daughters, we are many; let
Judah, us get grain, that we may eat
17 who were building on the and keep alive."
wall. Those who carried bur- 3 There were also those who
dens were laden in such a way said, "We are mortgaging our
that each with one hand la- fields, our vineyards, and our
bored on the work and with houses to get grain because
the other held his weapon. of the famine."
18 And each of the builders 4 And there were those who
had his sword girded at his said, "We have borrowed mon-
side while he built. The man ey for the king's tax upon our
who sounded the trumpet was fields and our vineyards.
beside me. 5 Now our flesh is as the
19 And I said to the nobles flesh of our brethren, our chil-
and to the officials and to the dren are as their children; yet
rest of the people, "The work we are forcing our sons and
is great and widely spread, our daughters to be slaves,
and we are separated on the and some of our daughters
6
NEHEMIAH
7
NEHEMIAH
all this I did not demand the 7 And you have also set up
food allowance of the gover- prophets to proclaim concern-
nor, because the servitude ing you in Jerusalem, `There is
was heavy upon this people. a king in Judah.' And now it
19 Remember for my good, O will be reported to the king
my God, all that I have done according to these words. So
for this people. now come, and let us take
counsel together."
CHAPTER 6 8 Then I sent to him, saying,
1 Now when it was reported "No such things as you say
to Sanbal'lat and Tobi'ah and have been done, for you are
to Geshem the Arab and to inventing them out of your
the rest of our enemies that I own mind."
had built the wall and that 9 For they all wanted to
there was no breach left in it frighten us, thinking, "Their
(although up to that time I hands will drop from the work,
had not set up the doors in and it will not be done." But
the gates), now, O God, strengthen thou
2 Sanbal'lat and Geshem sent my hands.
to me, saying, "Come and let 10 Now when I went into the
us meet together in one of the house of Shemai'ah the son of
villages in the plain of Ono." Delai'ah, son of Mehet'abel,
But they intended to do me who was shut up, he said, "Let
harm. us meet together in the house
3 And I sent messengers to of God, within the temple, and
them, saying, "I am doing a let us close the doors of the
great work and I cannot come temple; for they are coming to
down. Why should the work kill you, at night they are
stop while I leave it and come coming to kill you."
down to you?" 11 But I said, "Should such a
4 And they sent to me four man as I flee? And what man
times in this way and I an- such as I could go into the
swered them in the same temple and live? I will not go
manner. in."
5 In the same way Sanbal'lat 12 And I understood, and saw
for the fifth time sent his ser- that God had not sent him,
vant to me with an open letter but he had pronounced the
in his hand. prophecy against me because
6 In it was written, "It is re- Tobi'ah and Sanbal'lat had
ported among the nations, hired him.
and Geshem also says it, that 13 For this purpose he was
you and the Jews intend to hired, that I should be afraid
rebel; that is why you are and act in this way and sin,
building the wall; and you and so they could give me an
wish to become their king, ac- evil name, in order to taunt
cording to this report. me.
8
NEHEMIAH
9
NEHEMIAH
10
NEHEMIAH
11
NEHEMIAH
and thirty-five, and their ass- Gate from early morning until
es six thousand seven hun- midday, in the presence of the
dred and twenty. men and the women and those
70 Now some of the heads of who could understand; and
fathers' houses gave to the the ears of all the people were
work. The governor gave to attentive to the book of the
the treasury a thousand darics law.
of gold, fifty basins, five hun- 4 And Ezra the scribe stood
dred and thirty priests' gar- on a wooden pulpit which they
ments. had made for the purpose;
71 And some of the heads of and beside him stood Mat-
fathers' houses gave into the tithi'ah, Shema, Anai'ah,
treasury of the work twenty Uri'ah, Hilki'ah, and Ma-
thousand darics of gold and asei'ah on his right hand; and
two thousand two hundred mi- Pedai'ah, Mish'a-el, Malchi'jah,
nas of silver. Hashum, Hash-bad'danah,
72 And what the rest of the Zechari'ah, and Meshul'lam on
people gave was twenty thou- his left hand.
sand darics of gold, two thou- 5 And Ezra opened the book
sand minas of silver, and six- in the sight of all the people,
ty-seven priests' garments. for he was above all the peo-
73 So the priests, the ple; and when he opened it all
Levites, the gatekeepers, the the people stood.
singers, some of the people, 6 And Ezra blessed the LORD,
the temple servants, and all the great God; and all the
Israel, lived in their towns. people answered, "Amen,
And when the seventh month Amen," lifting up their hands;
had come, the children of Is- and they bowed their heads
rael were in their towns. and worshiped the LORD with
their faces to the ground.
CHAPTER 8 7 Also Jesh'ua, Bani, Shere-
1 And all the people gathered bi'ah, Jamin, Akkub, Shab'-
as one man into the square bethai, Hodi'ah, Ma-asei'ah,
before the Water Gate; and Keli'ta, Azari'ah, Jo'zabad,
they told Ezra the scribe to Hanan, Pelai'ah, the Levites,
bring the book of the law of helped the people to under-
Moses which the LORD had stand the law, while the peo-
given to Israel. ple remained in their places.
2 And Ezra the priest brought 8 And they read from the
the law before the assembly, book, from the law of God,
both men and women and all clearly; and they gave the
who could hear with under- sense, so that the people un-
standing, on the first day of derstood the reading.
the seventh month. 9 And Nehemi'ah, who was
3 And he read from it facing the governor, and Ezra the
the square before the Water priest and scribe, and the
12
NEHEMIAH
Levites who taught the people and brought them and made
said to all the people, "This booths for themselves, each
day is holy to the LORD your on his roof, and in their courts
God; do not mourn or weep." and in the courts of the house
For all the people wept when of God, and in the square at
they heard the words of the the Water Gate and in the
law. square at the Gate of
10 Then he said to them, "Go E'phraim.
your way, eat the fat and 17 And all the assembly of
drink sweet wine and send those who had returned from
portions to him for whom the captivity made booths and
nothing is prepared; for this dwelt in the booths; for from
day is holy to our Lord; and do the days of Jeshua the son of
not be grieved, for the joy of Nun to that day the people of
the LORD is your strength." Israel had not done so. And
11 So the Levites stilled all there was very great rejoicing.
the people, saying, "Be quiet, 18 And day by day, from the
for this day is holy; do not be first day to the last day, he
grieved." read from the book of the law
12 And all the people went of God. They kept the feast
their way to eat and drink and seven days; and on the eighth
to send portions and to make day there was a solemn as-
great rejoicing, because they sembly, according to the ordi-
had understood the words that nance.
were declared to them.
13 On the second day the CHAPTER 9
heads of fathers' houses of all 1 Now on the twenty-fourth
the people, with the priests day of this month the people
and the Levites, came togeth- of Israel were assembled with
er to Ezra the scribe in order fasting and in sackcloth, and
to study the words of the law. with earth upon their heads.
14 And they found it written 2 And the Israelites separat-
in the law that the LORD had ed themselves from all for-
commanded by Moses that the eigners, and stood and con-
people of Israel should dwell fessed their sins and the iniq-
in booths during the feast of uities of their fathers.
the seventh month, 3 And they stood up in their
15 and that they should pub- place and read from the book
lish and proclaim in all their of the law of the LORD their
towns and in Jerusalem, "Go God for a fourth of the day;
out to the hills and bring for another fourth of it they
branches of olive, wild olive, made confession and wor-
myrtle, palm, and other leafy shiped the LORD their God.
trees to make booths, as it is 4 Upon the stairs of the
written." Levites stood Jeshua, Bani,
16 So the people went out Kad'mi-el, Shebani'ah, Bunni,
13
NEHEMIAH
14
NEHEMIAH
15
NEHEMIAH
cies. them.
29 And thou didst warn them 35 They did not serve thee in
in order to turn them back to their kingdom, and in thy
thy law. Yet they acted pre- great goodness which thou
sumptuously and did not obey gavest them, and in the large
thy commandments, but and rich land which thou didst
sinned against thy ordinances, set before them; and they did
by the observance of which a not turn from their wicked
man shall live, and turned a works.
stubborn shoulder and stiff- 36 Behold, we are slaves this
ened their neck and would not day; in the land that thou
obey. gavest to our fathers to enjoy
30 Many years thou didst its fruit and its good gifts, be-
bear with them, and didst hold, we are slaves.
warn them by thy Spirit 37 And its rich yield goes to
through thy prophets; yet they the kings whom thou hast set
would not give ear. Therefore over us because of our sins;
thou didst give them into the they have power also over our
hand of the peoples of the bodies and over our cattle at
lands. their pleasure, and we are in
31 Nevertheless in thy great great distress."
mercies thou didst not make 38 Because of all this we
an end of them or forsake make a firm covenant and
them; for thou art a gracious write it, and our princes, our
and merciful God. Levites, and our priests set
32 "Now therefore, our God, their seal to it.
the great and mighty and ter-
rible God, who keepest CHAPTER 10
covenant and steadfast love, 1 Those who set their seal
let not all the hardship seem are Nehemi'ah the governor,
little to thee that has come the son of Hacali'ah, Zedek-
upon us, upon our kings, our i'ah,
princes, our priests, our 2 Serai'ah, Azari'ah, Jeremi-
prophets, our fathers, and all ah,
thy people, since the time of 3 Pashhur, Amari'ah, Malchi'-
the kings of Assyria until this jah,
day. 4 Hattush, Shebani'ah, Mal-
33 Yet thou hast been just in luch,
all that has come upon us, for 5 Harim, Mer'emoth,
thou hast dealt faithfully and Obadi'ah,
we have acted wickedly; 6 Daniel, Gin'nethon, Baruch,
34 our kings, our princes, our 7 Meshul'lam, Abi'jah, Mi'-
priests, and our fathers have jamin,
not kept thy law or heeded thy 8 Ma-azi'ah, Bil'gai, She-
commandments and thy warn- mai'ah; these are the priests.
ings which thou didst give 9 And the Levites: Jeshua the
16
NEHEMIAH
17
NEHEMIAH
18
NEHEMIAH
19
NEHEMIAH
20
NEHEMIAH
21
NEHEMIAH
22
NEHEMIAH
brought back thither the ves- fish and all kinds of wares and
sels of the house of God, with sold them on the sabbath to
the cereal offering and the the people of Judah, and in
frankincense. Jerusalem.
10 I also found out that the 17 Then I remonstrated with
portions of the Levites had not the nobles of Judah and said
been given to them; so that to them, "What is this evil
the Levites and the singers, thing which you are doing,
who did the work, had fled profaning the sabbath day?
each to his field. 18 Did not your fathers act in
11 So I remonstrated with the this way, and did not our God
officials and said, "Why is the bring all this evil on us and on
house of God forsaken?" And I this city? Yet you bring more
gathered them together and wrath upon Israel by profaning
set them in their stations. the sabbath."
12 Then all Judah brought the 19 When it began to be dark
tithe of the grain, wine, and at the gates of Jerusalem be-
oil into the storehouses. fore the sabbath, I command-
13 And I appointed as trea- ed that the doors should be
surers over the storehouses shut and gave orders that
Shelemi'ah the priest, Zadok they should not be opened un-
the scribe, and Pedai'ah of the til after the sabbath. And I set
Levites, and as their assistant some of my servants over the
Hanan the son of Zaccur, son gates, that no burden might
of Mattani'ah, for they were be brought in on the sabbath
counted faithful; and their day.
duty was to distribute to their 20 Then the merchants and
brethren. sellers of all kinds of wares
14 Remember me, O my God, lodged outside Jerusalem once
concerning this, and wipe not or twice.
out my good deeds that I have 21 But I warned them and
done for the house of my God said to them, "Why do you
and for his service. lodge before the wall? If you
15 In those days I saw in Ju- do so again I will lay hands on
dah men treading wine press- you." From that time on they
es on the sabbath, and bring- did not come on the sabbath.
ing in heaps of grain and load- 22 And I commanded the
ing them on asses; and also Levites that they should purify
wine, grapes, figs, and all themselves and come and
kinds of burdens, which they guard the gates, to keep the
brought into Jerusalem on the sabbath day holy. Remember
sabbath day; and I warned this also in my favor, O my
them on the day when they God, and spare me according
sold food. to the greatness of thy stead-
16 Men of Tyre also, who fast love.
lived in the city, brought in 23 In those days also I saw
23
NEHEMIAH
24