www.biobiochile.

cl
Seor Juan Carlos Latorre Diputado de la Repblica Presidente Comisin Investigadora acerca del funcionamiento del Instituto Nacional de stad!sticas "IN # $onorable C%mara de Diputados de C&ile Referencia' Respuesta a (ficio N) *+,-.*/01 del 2 de Diciembre de .*/0 3 Referencia (4ICI( N) *2/-.*/05 Solicitud' (pinin 67cnica del Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas acerca del 8Informe 67cnico de la Consultor!a Internacional sobre el Censo de 9ivienda 3 Poblacin .*/.: Presente Seor Presidente de Comisin:

www.biobiochile.cl
Se "ace "incapi que nuestra opini*n se centra, especficamente, en lo referido a la recomendaci*n de los consultores internacionales, acerca de utili6ar el !enso 0120 para elaborar las pro)ecciones de poblaci*n, ) que complementa lo que )a fuera e%presado en 7carta abierta8 dirigida al I E, el 09 de noviembre del presente a:o5

Junto con saludarle, a travs de la presente, el Equipo Tcnico que integra el Subdepartamento Estadsticas Demogrficas del Instituto acional de Estadsticas de !"ile #vase $ne%o I& sobre los integrantes de la 'nidad(, le "acemos llegar a usted ) por su intermedio a los integrantes de la !omisi*n Investigadora, nuestra opini*n acerca de las conclusiones ) recomendaciones emitidas por los consultores internacionales, +riffit" ,eene), -oberto .ianc"ini ) -a/endra Sing", en su informe -eport of t"e International !ommission on t"e 0120 3opulation and 4ousing !ensus of !"ile5

Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas Instituto Nacional de stad!sticas ;artes /< de diciembre de .*/01 Santiago de C&ile

www.biobiochile.cl
1

www.biobiochile.cl
IN4(R; 6=CNIC( >C RC> D L> C(NS?L6(R@> IN6 RN>CI(N>L S(AR L C NS( D 9I9I ND> B P(AL>CICN .*/. En el documento Metodologa de Trabajo Conclusiones y recomendaciones del Informe de la Comisin Internacional para el Censo de Poblacin y Vivienda 20 2! se se:ala: 7Sobre la base de estos "alla6gos concluimos que los resultados del !enso de 3oblaci*n 0120 proveern informaci*n 7para describir ) evaluar las circunstancias econ*micas, sociales ) demogrficas ) para desarrollar s*lidas polticas ) programas dirigidos a impulsar el bienestar de un pas ) de su poblaci*n8 # aciones 'nidas, 3rincipios ) -ecomendaciones, prrafo 250;(5 stos resultados ser%n tambi7n tiles para la generacin de estimaciones de pro3ecciones de poblacin, para organismos de investigaci*n, empresas comerciales ) organi6aciones de la sociedad civil de muc"os tipos58 En trminos generales, a nuestro /uicio los consultores internacionales reali6aron un an"lisis de proceso de cada una de las etapas del !enso, en funci*n del cumplimiento de las recomendaciones internacionales de aciones 'nidas5 Sin embargo, lo anterior no es suficiente para arribar a las conclusiones esgrimidas, en particular, acerca de la utilidad de resultados del !enso 0120 para la generaci*n de pro)ecciones de poblaci*n )a que para ello se requiere de un anlisis de co"erencia, calidad ) cobertura de la informaci*n censal, especialmente referido a la informaci*n demogrfica5 Se enfati6a que el !enso es el <nico instrumento capa6 de dar claridad acerca de la distribuci*n territorial de la poblaci*n por se%o ) edad, es decir, es la <nica fuente que provee informaci*n acerca de las reas peque:as, comunas urbano=rural, por lo que es central para la generaci*n de insumos a incluir en la elaboraci*n de las pro)ecciones de poblaci*n5 De all la importancia de reali6ar una evaluaci*n demogrfica bsica )a que parafraseando al Doctor Eduardo $rriaga 7555si el !enso tiene errores sera pro)ectar con errores8 25 Se destaca que en Demografa se "an recibido, a la fec"a, cinco versiones de la base del !enso 0120 #vase $ne%o I relativo a bases de datos(, lo que "a implicado reali6ar varias veces los anlisis necesarios correspondientes5 $ partir de ellas se "an reali6ado anlisis demogrficos bsicos ) evaluado, preliminarmente, la co"erencia, calidad ) cobertura censal de modo de conocer el estado de la informaci*n para la preparaci*n de las pro)ecciones de poblaci*n, tanto a nivel nacional, regional, provincial como comunal5

www.biobiochile.cl

www.biobiochile.cl
1

Eduardo Arriaga PhD en Demografa.

www.biobiochile.cl
uestra evaluaci*n sobre el estado del !enso 0120 se enfoca en dos aspectos5 El primero dice relaci*n con la evaluaci*n demogrfica de la informaci*n censal ), el segundo, con una estimaci*n preliminar de la cobertura censal, aspectos que se desarrollan a continuaci*n5 9>L?>CICN D ;(DRE4IC> D L> IN4(R;>CICN C NS>L El anlisis demogrfico bsico reali6ado a la base censal 0120, previo a la conciliaci*n demogrfica involucra, en sntesis, lo siguiente: anlisis de la estructura de la poblaci*n, por se%o ) edad, a nivel nacional ) subnacional5 anlisis de la informaci*n sobre migraci*n internacional: n<mero de inmigrantes, distribuci*n por se%o ) edad ) a:o de llegada al pas, a nivel nacional ) subnacional5 anlisis de la informaci*n sobre migraci*n interna: flu/os migratorios a nivel subnacional5

www.biobiochile.cl
En relaci*n a la ;igracin internacional se esperara co"erencia en el nivel #volumen( ) estructura #distribuci*n por se%o ) edad( de los inmigrantes, entre lo proporcionado por el censo ) lo proveniente de otras fuentes, tales como, encuestas o registros migratorios5 Esta informaci*n orienta sobre las tendencias migratorias internacionales al momento de elaborar las "ip*tesis de evoluci*n futura de este componente5 En cuanto a la ;igracin interna, a nivel subnacional, se esperara que el censo proporcione los saldos migratorios netos #inmigrantes menos emigrantes(, as como su estructura por se%o ) edad5 $l mismo tiempo, debera permitir obtener los niveles ) flu/os de la poblaci*n al interior del pas5 Todo lo anterior, con el ob/etivo de conocer las tendencias que apo)en las "ip*tesis de evoluci*n futura de la migraci*n interna5 !abe resaltar que, en el informe de los consultores internacionales, no se encontr* anlisis alguno sobre estos t*picos demogrficos5 3ara conocer el estado de la base censal ) considerando la necesidad de desarrollar los procesos vinculados al anlisis demogrfico, el Subdepartamento desarroll* una

Sobre el >n%lisis de la estructura de la poblacin1 por seFo 3 edad, a nivel nacional ) subnacional, se esperara que, entre otros aspectos, las estructuras por se%o ) edad sean co"erentes con las emanadas de censos anteriores, ) que no e%istan oscilaciones significativas en los indicadores demogrficos estructurales como, por e/emplo, el >ndice de ?asculinidad 0 #I?( ) la -a6*n de Edad ;5

www.biobiochile.cl
2 3

IM: Expresa el nmero de hombres por ada ien mu!eres. "a#$n de edad: Es la pobla i$n de ada grupo de edad di%idido por el promedio de la pobla i$n de los grupos de edades ad&a en'es & mul'ipli adas por ien.

www.biobiochile.cl
serie de estudios in"erentes ) complementarios al anlisis previo a las pro)ecciones de poblaci*n, sin embargo, en este informe se "ar referencia solo a los ms pertinentes, en atenci*n a lo solicitado por la !omisi*n de la !mara5 3or lo anterior, se presentan los siguientes resultados: En relaci*n a la estructura por seFo 3 edad, seg<n el !enso 0120, a nivel nacional, se observ*, entre otros, una cada del >ndice de ?asculinidad de 0,2 por cada cien mu/eres censadas respecto del 0110, tambin se constat* una disminuci*n de la poblaci*n masculina, entre otros, en el intervalo de edad de 01 a @1 a:os #para ma)ores detalles vase el informe del Doctor en Demografa Eduardo $rriaga, en $ne%o II(5 $ nivel subnacional, se observaron fluctuaciones importantes de dic"o ndice en relaci*n al !enso 0110, #para ma)ores detalles vase anlisis de la estructura de la poblaci*n del !enso 0120, $ne%o III(5 En sntesis, no e%iste co"erencia entre la informaci*n proporcionada por el !enso 0120, con la estructura por se%o ) edad conocida del pas5 $l mismo tiempo, no e%iste /ustificaci*n demogrfica para e%plicar los cambios de estructura, )a que en el <ltimo periodo intercensal, en !"ile, no se "an muerto ni "an emigrado ms "ombres que mu/eres, ni tampoco "an nacido e inmigrado ms mu/eres que "ombres5

www.biobiochile.cl
Sobre la migracin internacional, es importante resaltar la alta tasa de no respuesta de la pregunta a#o de llegada a !"ile de las personas nacidas en el e%tran/ero ) residentes en el pas, la cual asciende a A1,BC A5 Do anterior impacta directamente al momento de obtener, a partir del !enso, el nivel ) la estructura de los inmigrantes5 !abe destacar, que se encontraron diferencias importantes de volumen entre la informaci*n proporcionada por el !enso 0120 ) otras fuentes5 Seg<n la <ltima base anali6ada, el n<mero total de personas nacidas en el e%tran/ero ) residentes en !"ile es de apro%imadamente ;29 mil5 Sin embargo, en 0121, el Departamento de 9 sobre el E%tran/era ) ?igraci*n del ?inisterio del Interior emiti* un informe n<mero de personas e%tran/eras residentes en el pas, correspondiendo a ;B1 mil, a diciembre de 011E5 Informaci*n actuali6ada entregada por dic"o Departamento de E%tran/era a nuestra 'nidad, indica que los residentes e%tran/eros en !"ile ascenderan, a diciembre de 0120, a A29 mil personas5 En cuanto al periodo intercensal entre 0110 ) ma)o de 0120, el !enso de 0120 cuantific* 20152F; personas nacidas en el e%tran/ero ) residentes en el pas5 3or su parte, de los registros de E%tran/era, se estim* que stos seran ms de 001 mil, para el mismo periodo5 Es decir, se evidencia una subestimaci*n de ms de 211 mil personas5

(
+

www.biobiochile.cl
(

)*ase Anexo I) Depar'amen'o de Ex'ran!era & Migra i$n Minis'erio del in'erior, 2-1-, Informe Anual, en h''p:..///.ex'ran!eria.gob. l.filesapp.Informe02-Es'ima ion02-Pobla ion02-Ex'ran!eros02-2--1.pdf

www.biobiochile.cl
En sntesis, no e%iste concordancia en el nivel #volumen( ni en la estructura #distribuci*n por se%o ) edad( de los inmigrantes entre lo proporcionado por el censo ) los antecedentes provenientes de otras fuentes de informaci*n5 Se suma a lo anterior, respecto a este componente demogrfico, que en la <ltima versi*n de la base censal se evidencian problemas de mala clasificaci*n respecto de la pregunta personas nacidas en el e%tran/ero5 Es el caso, por e/emplo, de personas aparecidas como nacidas en el pas El Salvador o Santa Elena, los cuales, de acuerdo a nuestras indagaciones seran c"ilenos #vase Informe sobre la consistencia de las preguntas de migraci*n !enso 0120, en el $ne%o IG(5 3or <ltimo, con relaci*n a la migracin interna, de acuerdo al anlisis reali6ado del <ltimo periodo intercensal, no es posible determinar su volumen )a que no se puede distinguir entre el valor correspondiente a falta de cobertura del lugar, a la falta de respuesta de la pregunta o al movimiento real de la poblaci*n5 !onocer sobre este componente es esencial al momento de evaluar la calidad de los resultados demogrficos de un censo )a que ste en !"ile, es su <nica fuente de informaci*n #vase $nlisis de la migraci*n interna intercensal, en $ne%o G(5 S6I;>CICN P(AL>CICN PR LI;IN>R D L> C(A R6?R> C NS>L D

www.biobiochile.cl
4acer referencia a la cobertura censal es "acer menci*n a la omisi*n, es decir, se trata de una subenumeraci*n de la poblaci*n en el censo5 En este conte%to, la conciliaci*n demogrfica es un aspecto fundamental para la preparaci*n de las pro)ecciones, )a que permite establecer la realidad de la dinmica demogrfica del perodo de referencia, aportando as a su consistencia5 $l mismo tiempo, a partir de este mtodo se puede obtener una estimaci*n de la omisi*n de poblaci*n5 En el informe de los consultores se resalta, de acuerdo a los antecedentes del pas, que no se puede estimar la omisi*n censal a nivel nacional5 Sin embargo, Demografa reali6* dos e/ercicios preliminares de estimaci*n de la omisi*n del !enso 01205 El primero, en funci*n de la poblaci*n conciliada de 0110, nacimientos ) defunciones, considerando inmigrantes ) emigrantes del periodo intercensal5 De este anlisis preliminar, se obtuvo una omisi*n nacional estimada de E,;C #para ms antecedentes refirase al $ne%o GI(5 El segundo e/ercicio utili6* un mtodo denominado Diagrama de De%is, el cual consiste en comparar las co"ortes obtenidas de dic"o diagrama con sus correspondientes al !enso 0120 #vase $ne%o GII(5 3ara cada a:o del periodo 2EB0=0122, se consideraron los nacimientos ) se restaron las defunciones, con lo cual se obtuvo una poblaci*n estimada para cada edad "asta los 0E a:os al momento del censo 0120@5 !omo resultado de esta aplicaci*n, se estim* una omisi*n censal de EC para el grupo de edad de 1 a 0E a:os5

www.biobiochile.cl
2

En este e/ercicio no se inclu)* el componente de la migraci*n internacional5

www.biobiochile.cl
C(NCL?SICN D N R>L $ partir de los anlisis ) estudios demogrficos reali6ados por el Subdepartamento, utili6ando las distintas bases censales proporcionadas, se "a llegado a la conclusi*n, categ*rica, que no "a) evidencia para recomendar ni sustentar el uso del !enso 0120, para la elaboraci*n de las estimaciones ) pro)ecciones de poblaci*n debido a problemas de co"erencia, cobertura ) calidad5 El impacto que puede llegar a tener, en el corto pla6o, la falta de e%actitud del !enso 0120 ) de informaci*n confiable para la toma de decisiones, puede alcan6ar relevancia insospec"ada para el pas ) la instituci*n5 3or ello, a nuestro Subdepartamento le preocupa que se acepte la recomendaci*n de los consultores internacionales5 C(; N6>RI(S 4IN>L S En caso que la Direcci*n del I E entregue a esta 'nidad una base de datos definitiva del !enso 0120, se reali6aran, nuevamente, todos los anlisis demogrficos necesarios5 Sin embargo, es improbable que esta nueva base difiera considerablemente de las anteriores, lo que consecuentemente implica que sus resultados no variaran significativamente de los )a obtenidos en cuanto a cobertura ) calidad en los distintos niveles administrativos5 !on respecto a la elaboraci*n de las Estimaciones ) 3ro)ecciones de 3oblaci*n ), de acuerdo con los antecedentes e%puestos, este !enso perdera el sitial central que stos tienen como principal proveedor de informaci*n demogrfica para el perodo intercensal5 3or un lado, como )a se:al*, e%isten problemas de estructura #se%o ) edad(, lo cual complementariamente a la alta omisi*n, limita las opciones de reparaci*n ms all de lo plausible para obtener una poblaci*n base representativa de la dinmica demogrfica del pas5 ?s all de este escenario, Demografa debe elaborar las pro)ecciones de poblaci*n con la informaci*n proveniente de la totalidad de las fuentes disponibles, sin embargo, por la situaci*n e%puesta sobre la calidad de la informaci*n, no se recomienda elaborarlas, para un largo periodo, como era "abitual5 3or lo anterior, esta 'nidad considera necesario que en el pas se realice un 7!enso $breviado8 o 7!onteo de 3oblaci*n8 lo ms pronto posible, de modo de disponer de la informaci*n necesaria acerca de la dinmica demogrfica para establecer con ma)or certe6a, la poblaci*n ) su distribuci*n en los diferentes niveles territoriales5

www.biobiochile.cl

www.biobiochile.cl
2

www.biobiochile.cl
3or <ltimo, queremos e%presar nuestra preocupaci*n por la filtracin de productos que fueron generados en nuestra 'nidad ) que no siguieron los conductos regulares esperados5 Es el caso del informe del Doctor Eduardo $rriaga que apareci* en !I3E- con fec"a 09 de abril de 012;, por lo cual el Subdepartamento Demografa "a solicitado que se investigue5 3or otro lado, la informaci*n publicada en el diario El ?ercurio el da 0 de abril, en el cuerpo !, acerca de la esperan$a de vida como si fuese resultado del censo 0120, siendo que provena de Estadsticas Gitales ) fue enviada el 2 de abril a solicitud del Se:or Eduardo !arrasco, Jefe de 3ro)ecto !enso de la poca #vase correo $ en $ne%o GIII(5 Se suma a lo anterior, el traba/o de Diagrama de De%is, que fuera enviado al Se:or Hsvaldo ,erreiro, Jefe de 3ro)ecto !enso actual #vase correo . en $ne%o GIII(, ) que posteriormente fue presentado por el e%director ,rancisco Dabb en el programa 7Tolerancia !ero8 ) en la 7!omisi*n de la !mara de Diputados8 que investiga el caso I E5 Es necesario aclarar que el Subdepartamento Estadsticas Demogrficas no "a participado ni "a tenido responsabilidad alguna en estas filtraciones5 Estamos convencidos que lo sucedido "a generado da:o ), creemos firmemente que estas malas prcticas deben concluir a la brevedad5

www.biobiochile.cl
Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas Instituto Nacional de stad!sticas ;artes /< de diciembre de .*/01 Santiago de C&ile

www.biobiochile.cl
3

www.biobiochile.cl
>N G( I Aases de datos recibidas por el Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas Diciembre .*/0
Recepcin de bases de datos del censo .*/. El Subdepartamento Estadsticas Demogrficas es la primera unidad del I E a la cual se le entrega la base de datos de los censos, )a que est a cargo de reali6ar las pro)ecciones de poblaci*n5 3or este motivo, desde principios de 012;, el subdepartamento solicit* al Jefe de 3ro)ecto !enso, informaci*n la fec"a en la que estara disponible la base de datos definitiva del !enso 0120, as como otras informaciones al respecto #vase correo 2(5 ,inalmente, el 2E de mar6o de 012; el Jefe de 3ro)ecto !enso entreg* la primera versi*n de la base de datos del !enso 0120 a este Subdepartamento5

www.biobiochile.cl
Fecha entrega Tipo de base Identificacin de imputaciones No No No Si Principales Usos 19 de marzo 5 de abril 22 de abril 11 de julio Base de personas slo con variables demogrficas Bases completas de Viviendas, Hogares y Personas Bases completas de Viviendas, Hogares y Personas Bases completas de Viviendas, Hogares y Personas con variable Vimp_agr Bases sin imputar de Personas dividida en Viviendas Particulares, Viviendas Colectivas y Transentes Evaluacin demogrfica del Censo 2012 realizada junto al Doctor Eduardo Arriaga No utilizada Anlisis de clones Anlisis demogrficos con la poblacin no imputada (Vimp_agr = 0). Anlisis de clones anteriores a las imputaciones registradas en Vimp_agr 1 y 2 2 de agosto No

$ continuaci*n, se presenta un cuadro con las fec"as de entrega de las bases !enso 0120 a esta 'nidad5

!abe resaltar que todas las bases, menos la <ltima, tienen un total de 2@5@;A5@1; personas, es decir, tanto personas censadas como imputadas5 Das tres primeras bases no tenan manera de identificar los casos imputados, ni los imputados en viviendas con moradores ausentes ni los imputados en viviendas ine%istentes5 Tampoco el equipo del 3ro)ecto !enso, cuando nos "i6o llegar las bases de datos, reali6* alusi*n alguna a la e%istencia de casos 7imputados8, pese a que e%plcitamente, en correo enviado el da B de ?ar6o al Jefe del 3ro)ecto, se especific* concretamente la poblaci*n que debera contener las bases a saber:

www.biobiochile.cl
7I0=5 3ara atender la solicitud e%plcita de $le/andro de que le indiquemos de manera mu) especfica el universo, la base censal Hue necesitamos debe contener todos los

www.biobiochile.cl
registros de la poblacin1 esto es1 todas las personas censadas: residentes, transe<ntes, personas censadas en viviendas particulares ) colectivas, con su debida identificaci*n en la base de datos58 #vase correos 0 ) ;(5

3osteriormente, la cuarta base fue entregada por la comisi*n interna evaluadora del censo, inclu)endo la variable 7GimpJagr8, que contiene tres categoras con los siguientes valores: 1 para identificar las viviendas con personas efectivamente censadasK 2 para identificar las viviendas con moradores ausentes ) 0 para identificar viviendas ine%istentes supuestamente imputadas5 $ continuaci*n se relata brevemente el contenido ) el uso de cada una de las bases de datos recibidas en el Subdepartamento correspondientes al !enso 01205 3rimera base: Esta base fue entregada s*lo con las variables demogrficas, con el ob/etivo de que esta 'nidad, /unto al Doctor en Demografa Eduardo $rriaga, reali6ara un anlisis demogrfico de los resultados del !enso 01205 De los resultados del anlisis vase $ne%o II(5 !abe resaltar que todos los anlisis se reali6aron sobre la base de 2@5@;A5@1; personas supuestamente censadas, )a que, a la fec"a, no "aba no se tena ning<n conocimiento sobre los ms de BF95111 personas no censadas efectivamente5 Segunda base:

www.biobiochile.cl
Da segunda base la entreg* el antiguo Jefe del 3ro)ecto !enso, Eduardo !arrasco5 Seguida de la renuncia del e% Director Dabb ) del Jefe de 3ro)ecto !enso, los nuevos encargados de la investigaci*n del censo nos "icieron llegar inmediatamente una tercera base idntica a la segunda5 Tercera base: !on la tercera base se re"icieron los anlisis demogrficos5 Sin embargo, en el transcurso de este proceso se constataron situaciones irregulares como es el caso de "ogares que tenan el mismo n<mero de personas con caractersticas idnticas en todas sus variables5 $nte esta situaci*n, se dise:aron programas computacionales que nos permitieran encontrar los casos 7duplicados8 descubriendo un total de B2A52AB personas a las que llamamos internamente, 7clonadas85 $nte esta situaci*n, ) siguiendo el conducto regular, se puso en antecedente a las nuevas autoridades del I E, para que se tomaran las debidas medidas del caso5 !uarta base: Esta base fue entregada por la comisi*n interna investigadora del censo, luego que se revelara que los casos clonados podran ser imputaciones que "aban sido generadas ) registradas en el marco del 3ro)ecto !enso5 $s Das bases de "ogar ) personas eran idnticas a la anterior #tercera base(, pero en la base de viviendas se inclu)* una nueva variable llamada 7GimpJagr8 que, como se se:al*, que contiene tres categoras con los siguientes valores: * para identificar las viviendas con personas efectivamente censadas #295F9B5E0E personas(K / para identificar las

www.biobiochile.cl
4

www.biobiochile.cl
viviendas con moradores ausentes #9B;5092 personas ( ) . para identificar viviendas ine%istentes supuestamente imputadas #0E05A0; personas(5 !on esta base, ) s*lo considerando los casos efectivamente censados, esta 'nidad "a reali6ado los anlisis demogrficos previos ) no oficiales #)a que no se dispone a<n de una base definitiva del !enso 0120(5 !abe insistir que en la elaboraci*n de las 3ro)ecciones de 3oblaci*n s*lo debe considerarse la poblaci*n efectivamente censada tal como se e%pres* en correo a se:or !arrasco5 Luinta base: $ solicitud del Se:or !oe)mans, se nos proporcion* una nueva base para reali6ar una b<squeda de personas repetidas pero esta ve6, en los registros que se supona contena solo los efectivamente censados #295F9B5E0E personas(5 Esto surgi* por una denuncia interna de una 'nidad del I E que se:al* que e%istan clonados en la base que surge directamente del procesamiento de lectura de los cuestionarios censales #llamada base 1(, por lo que supuestamente, no "aba sido manipulada5 F con "ogares Del anlisis de esta base, nos permiti* encontrar ;BA portafolios repetidos5 Estos antecedentes fueron entregados al Se:or !"arles Durn #encargado de la revisi*n de la base( con fec"a 9 de $gosto de 012;5 Sin que se nos comunicara resultado alguno5

www.biobiochile.cl

www.biobiochile.cl
F

El portafolio es una carpeta que contiene las cdulas censales de un sector de empadronamiento determinado5

1-

www.biobiochile.cl
CORREO N1 _________________________________________ De: Gustavo villalon Enviado el: mircoles, 13 de febrero de 2013 15:03 Para: Eduardo Carrasco Arriegada CC: ulia !rtu"ar imene"# $inos%a &amianovic Asunto: 'olicita informaci(n del censo 2012) Estimado Eduardo:

www.biobiochile.cl
a9 ?ase generada por el sis'ema de on'rol de la ges'i$n de le%an'amien'o en lo referido a las personas & %i%iendas deso upadas, on moradores ausen'es & presen'es 8solo 'enemos los 'abulados9. b9 @a base del enso 2-12 bru'a 8sin %alida i$n e impu'a i$n9. 9 @as reglas de %alida i$n e impu'a i$n del enso 2-12. d9 Ai!ar fe ha para en'rega de la base ensal 2-12 ofi ial 8 on el a!us'e geogr:fi o9. e9 Es'able er una fe ha de referen ia del enso 2-12.
Agradece y s aluda ordialmen'e

5un'o on saludar'e & siguiendo 'us indi a iones segn on%ersa i$n 'elef$ni a de enero de es'e a6o, 'e es ribo, omo a ordamos, para 7ue me onfirmes una fe ha de en'rega 8a Demografa9 de la base de da'os defini'i%a del enso 2-12, aun7ue sea sin el a!us'e geogr:fi o, an'es de la fe ha ofi ial omprome'ida 81+ de mar#o del presen'e a6o9. ;omo bien sabes, para Demografa es'a base de da'os ensal ons'i'u&e un hi'o impor'an'e para dar ini io a las es'ima iones & pro&e iones de pobla i$n 7ue elabora nues'ra <nidad. Por o'ro lado, ne esi'amos 'ener er'e#as respe 'o de la fe ha &a 7ue debemos o uparnos de las on'ra'a iones de personal & onsul'ores a 7uienes debemos omprome'erlos, definirles 'iempos, pasa!es & dineros. Adem:s de la soli i'ud ini ial, =base de da'os defini'i%a del enso 2-12 aun7ue sea sin a!us'e geogr:fi o>, 'e agrade era 7ue por fa%or nos en%iaras lo siguien'e:

Gustavo Villaln C. Subdepto. Estadsticas Demogrficas Instituto Nacional de Estadsticas gustavo.villalon@ine.cl 56- -!"!5#$ Santiago-%&ile '''.ine.cl

www.biobiochile.cl
11

www.biobiochile.cl
CORREO N2 De: Eduardo Carrasco Arriegada Enviado el: lunes, 11 de mar"o de 2013 15:0* Para: $inos%a &amianovic# Ale+andro 'abag ,ergara# ulia !rtu"ar imene" CC: -ariana Alcrreca .icart# Gustavo villalon# Ale+andro ara 'aa Asunto: /E: 0a solicitado en es1ec2fico 1or demograf2a, segun conversado con Ale+andro

Es'imada @a fe ha en'ral de'erminada para el ;enso de Dere ho 2-12 es: 20 de mayo de 2012. Baludos, Eduardo ;arras o A.
De: $inos%a &amianovic Enviado el: ,iernes, 03 de -ar"o de 2013 11:14 Para: Eduardo Carrasco Arriegada# Ale+andro 'abag ,ergara# ulia !rtu"ar imene" CC: -ariana Alcrreca .icart# Gustavo villalon# Ale+andro ara 'aa Asunto: 0a solicitado en es1ec2fico 1or demograf2a, segun conversado con Ale+andro

www.biobiochile.cl

www.biobiochile.cl
12

Es'imado Eduardo Cal & omo oordinamos en reuni$n on Ale!andro Baba! a&er por la ma6ana en su ofi ina 8Dus'a%o & &o habamos ido an'eriormen'e, pero se en on'raba sumamen'e o upado & no nos pudo a'ender9. ;on%enimos en lo siguien'e: 1E. Dado 7ue noso'ros reali#amos la e%alua i$n de la base del enso en fun i$n de las %ariables demogr:fi as, & en el :nimo de Ale!andro de olaborar on el Bubdepar'amen'o de Demografa an'e la inminen'e llegada del Dr Arriaga, se nos soli i'$, para e%i'ar onfusiones, 7ue hi i*ramos una lis'a de las %ariables demogr:fi as de in'er*s, &a 7ue en es'a o asi$n no se en'regar: la base omple'a a demografa on 'odas las %ariables. Por lo an'erior, en el siguien'e uadro 'e las espe ifi amos. Variables solicitadas de la Base Censal 2012 Variables Descripcin "egi$n "egi$n on 2 dgi'os Pro%in ia Pro%in ia on 3 dgi'os ;omuna ;omuna on + dgi'os Frea Frea urbana o rural @o alidad @o alidad En'idad En'idad ;a'egora ;a'egora de la En'idad P14 Bexo P2Edad P22A & P22? ;omuna o pas de residen ia en 2--3 P23A & P23? ;omuna o pas de na imien'o P23; A6o de llegada al pas P(Co'al de hi!os.as na idos %i%os P(1 Co'al de hi!os.as %i%os a 'ualmen'e P(2A & P(2? Mes & a6o de na imien'o del l'imo hi!o.a na ido %i%o

www.biobiochile.cl
2E. Para a'ender la soli i'ud expl i'a de Ale!andro de 7ue le indi7uemos de manera mu& espe fi a el uni%erso, la base censal que necesitamos debe contener todos los registros de la poblacin, esto es, todas las personas censadas: residen'es, 'ransen'es, personas ensadas en %i%iendas par'i ulares & ole 'i%as, on su debida iden'ifi a i$n en la base de da'os. 3E. Ale!andro se omprome'i$ a en'regarnos, on!un'amen'e on las %ariables soli i'adas, las indi a iones ne esarias para su r:pida u'ili#a i$n. (E. Ale!andro se6al$ 7ue la base ensal on'endra el a!us'e geogr:fi o. Bi no es el a!us'e defini'i%o, por fa%or se6alarlo. +E. Aren'e al ofre imien'o de Ale!andro sobre si 7ueramos algunos indi adores a par'ir de las %ariables demogr:fi as soli i'adas, se agrade e infini'amen'e la gen'ili#a pero no ne esi'amos eso en es'a e'apa. 2E. ;abe resal'ar 7ue has'a el momen'o no se nos ha en%iado la fe ha exa 'a & ofi ial del enso, informa i$n 7ue es impor'an'e para nues'ro an:lisis, ordialmen'e 'e la soli i'amos. 3E. Ce re ordamos 7ue la base debera %enir en BPBB, in lu&endo la respe 'i%a des rip i$n de las %ariables 8glosa9. ?ueno Eduardo, no 7ueda m:s 7ue agrade er %ues'ra buena disposi i$n de propor ionarnos la informa i$n ne esaria & opor'una, para el feli# logro de la 'area 7ue impli a elaborar las es'ima iones & pro&e iones de pobla i$n. A''e GinosHa Damiano%i

www.biobiochile.cl
inos!a Damianovic. Subdepto. Estadsticas Demogrficas Instituto Nacional de Estadsticas ninos(a.damianovic@ine.cl Santiago-%&ile.

www.biobiochile.cl
13

www.biobiochile.cl
CORREO N3

De: Eduardo Carrasco Arriegada Enviado el: lunes, 13 de mar"o de 2013 12:05 Para: $inos%a &amianovic CC: Gustavo villalon# Ale+andro 'abag ,ergara# ,ictor 'oto 'ilva# 'ilvia Gon"ale" Ara5a# .amela /oa Gon"ale" Asunto: Entrega de 6ase Censo 2012 solicitada

Estimada Ninoska: Considerando el realizar una ltima revisin a la base final Censo 2012, para entregar a ustedes, como tambin para confeccionar los tabulados e indicadores a difundir, te informo que maana a primera hora te har entrega Victor Soto de un CD que contendr la base que solicitaste. Te pido las disculpas por el atraso en la entrega.

www.biobiochile.cl
Te recuerdo y te solicito la mayor reserva con la informacin que se te entregar.

Saludos, Eduardo Carrasco A.

www.biobiochile.cl
1(

www.biobiochile.cl
>N G( II IN4(R; S(AR L >S S(R>;I N6( D>D( >L INS6I6?6( N>CI(N>L D S6>DIS6IC> D C$IL
DESDE ED 2B $D 00 DE ?$-MH DE 012;5 Eduardo E5 $rriaga 3"5D5 !onsultor Demogrfico

Introduccin.
El presente asesoramiento ha consistido en las siguientes actividades: a) revisar la informacin disponible para evaluar el censo levantado en 2012; b) discutir los procedimientos a seguir para realizar dicha evaluacin; c) discutir y determinar los procedimientos ms adecuados para evaluar la poblacin total del pas; d) discutir el proceso a seguir para obtener la evaluacin para cada una de las quince Regiones de Chile y e) Obtener las poblaciones base para la nueva proyeccin de poblacin y determinar el procedimiento ms adecuado para calcular las nuevas proyecciones de poblacin.. Para llevar a cabo estas actividades se trabaj especficamente en lo referido al Proyecto Proyecciones y Estimaciones de Poblacin bajo la direccin de Ninoska Damianovic dentro de Subdepartamento de Estadsticas Demogrficas dirigida por Gustavo Villaln. Las personas que estuvieron diariamente trabajando en el proyecto fueron las dos personas mencionadas y adems Sergio Vera, Gonzalo Ghio, Eugenio Acua, Vicente Tapia y David Candia

www.biobiochile.cl

Revisin de la Informacin Disponible.

En oportunidades anteriores al presente proyecto, no solo se solicit datos de Estadsticas Vitales y de Censos de poblacin de 1992, 2002 y 2012 para poder realizar la evaluacin del ltimo censo, sino adems se sugiri que dicha evaluacin se realizara con procedimientos y programas de Excel explicados y entregados en el entrenamiento tcnico dado en INE en el ao 2009.

www.biobiochile.cl
1+

Sobre la base de la informacin solicitada meses antes a mi llegada en esta misin, en comunicaciones con la Unidad de Proyecciones de Poblacin, los profesionales de esta unidad tenan ya preparado una serie de procedimientos que fueron imprescindibles para

www.biobiochile.cl
poder realizar en tan pocos das el anlisis de los datos censales de 2012 en relacin a la poblacin por sexo y edad del total del pas. Se aplic un procedimiento comparativo por cohortes de la poblacin de los censos chilenos de acuerdo al ao de nacimiento de la poblacin por sexo, y de razones de masculinidad por cohortes de edades. Este proceso fue el siguiente: 1. Se hizo una comparacin por cohorte de poblaciones de acuerdo a ao de nacimiento de los censos chilenos de 1992, 2002 y 2012 por sexo. Mientras la comparacin de la poblacin femenina no present irregularidades notorias, la comparacin de la poblacin masculina mostr que faltan hombres, en relacin a la poblacin femenina, a partir de las edades de 20 aos y por lo menos hasta la edad de 60 aos. 2. El anlisis dio un resultado aproximado de que faltaran por lo menos unos 210 mil hombres en relacin a la poblacin femenina, y adems de que dicha omisin parecera haber sido relativamente similar en las edades indicadas. 3. Para tener otro procedimiento independiente, se actualiz la poblacin oficial del total de Chile del ao 2002 hasta la fecha del censo del 2012 utilizando estadsticas vitales de nacimientos y defunciones, las estimaciones de migracin internacional disponibles y el programa RUP del U.S. Bureau of the Census. Al comparar la poblacin de cada sexo el censo de 2012 con la actualizacin mencionada, se encontr tambin que la poblacin masculina del censo de 2012 tiene una sub-enumeracin mayor que la poblacin femenina a partir de la edad de 20 aos y hasta la edad de por lo menos de 60 aos; un resultado muy similar al mencionado en el punto (2). 4. La falta de hombres en relacin a mujeres en la poblacin enumerada en 2012 no puede ser explicada por hechos demogrficos: a) de acuerdo a las estadstica vitales la mortalidad masculina no ha aumentado como para justificar la falta de hombres; b) Los datos censales sobre el nmero de inmigrantes internacionales (extranjeros y chilenos) presenta un balance adecuado entre los sexos y tampoco explica el desequilibrio censal; c) El nmero de chilenos que dejaron Chile durante el perodo inter-censal tampoco presenta grandes diferencias entre los sexos y las cantidades son casi nulas. 5. Dado la carencia de posibilidades demogrficas que expliquen por qu faltan 210 mil chilenos en relacin a la poblacin femenina en el censo de 2012, se concluy de que dicha omisin diferencial entre los sexos es real y que posiblemente se deba a un problema de enumeracin de la poblacin.

www.biobiochile.cl

www.biobiochile.cl
12

El anlisis anterior solo hace notar la ausencia de unos 210 mil hombres en relacin a la poblacin femenina en el censo de 2012. Para determinar los posibles errores en la

www.biobiochile.cl
poblacin de cada sexo, se compar la actualizacin de la poblacin oficial de 2002 hasta la fecha del censo del 2012 con la poblacin enumerada del censo 2012. La poblacin actualizada desde 2002 a 2012 es un anlisis preliminar porque no se pudo incluir la informacin del censo de 2012 sobre migracin internacional. (La informacin del censo del 2012 se dispuso recin del martes 19 de Mayo). La informacin del censo de 2012 se tendr en cuenta inmediatamente en estos das. Adems, el procedimiento hecho para el total del pas tambin hay que hacerlo para cada una de las regiones de Chile. El anlisis de regiones quizs podra dar alguna sugerencia sobre los 210 mil hombres que faltan en relacin a la poblacin femenina. Sin embargo los resultados preliminares indican que la omisin total del pas sera mayor del 4 por ciento para ambos sexos. Para mujeres habra sido alrededor del 3 por ciento y para hombres superior al 5 por ciento. Estas cifras mencionadas no son definitivas y podran variar notoriamente una vez que se hagan los clculos adecuados con la nueva informacin disponible.

Reunin con el Director de INE

Durante el asesoramiento de estos das, se mantuvo una reunin con el Seor Director de INE Dr. Francisco Labbe, y adems estuvieron presentes Mariana Alcerrena, Alejandro Jara, Gustavo Villaln y Ninoska Damianovic, con el objeto de presentar los resultados y avances obtenidos durante esta asesora. Una vez informado de los resultados que se presentan en este informe, el Sr. Director de INE solicit que se pida informacin sobre nmero de personas con RUT en Chile, a los efectos de determinar si dicha informacin dara pautas para comprender la falta de hombres en relacin al nmero de mujeres enumerados en el Censo de 2012. Minutos antes de llevarse a cabo esta reunin tuve el placer de conversar con el Jefe de Relaciones Internacionales Sr. Jaime Espina sobre distintos aspectos de esta asesora.

www.biobiochile.cl
Proyecciones de Poblacin
Durante esta asesora tambin discuti como realizar las proyecciones de poblacin desde el ao 2012 hasta el 2060 para el total del pas (urbano y rural) y para las 15 regiones (tambin urbano y rural), por sexo y edades simples de 0 a 100 aos y ms. Estas proyecciones se harn utilizando la metodologa de los componentes demogrficos (poblacin base, mortalidad, fecundidad y migracin interna e internacional). Se utilizarn dos programas: RUP y RUPAGG, ambos desarrollados por Dr. Peter Johnson en el Bureau of the Census de los EEUU. Adems se harn estimaciones de poblacin por sexo y edades simples de 0 a 80 aos y ms para provincias y comunas de Chile. El procedimiento para las estimaciones provinciales y comunales ser una combinacin logstica-contingencia que garantiza la consistencia interna por sexo y edades simples entre las proyecciones regionales y las estimaciones provinciales y comunales.

www.biobiochile.cl
13

www.biobiochile.cl
Lamentablemente, todava no est disponible la informacin urbana y rural de regiones para poder comenzar a proyectar las reas urbanas y rurales de cada regin como unidades base, para luego obtener el total de cada regin. Por lo tanto se ha resuelto comenzar proyectando los totales de cada regin, con las cuales se obtendr el total del pas. Posteriormente se proyectarn las reas rurales regionales y por desagregacin se obtendrn las reas urbanas regionales. Este proceso no solo dar el total urbano y rural del pas, sino cualquier rea geogrfica de regiones que se desee con sus caractersticas demogrficas. Una vez obtenidas las proyecciones regionales, se harn las estimaciones provinciales y comunales con el procedimiento logstico-consistencia. Primero se recomienda el procedimiento logstico para obtener totales de poblacin masculina y femenina por provincias y comunas, y posteriormente se estimarn las distribuciones de edad simple utilizando macros que sern desarrollados por el Sr. David Candia Prximo anlisis. En las prximas semanas el personal de la Unidad de Proyecciones de Poblacin realizarn el anlisis para determinar la posible poblacin base en cada Regin chilena a los efectos de determina las poblaciones base regionales de las prximas proyecciones de poblacin. Se han dejado sugerencias para realizar las estimaciones de la poblacin base de cada regin, con el entendimiento que estaremos en contacto electrnicamente en caso de que surjan dudas sobre las estimaciones que se vayan haciendo. -------------Ha sido para m una gran satisfaccin ver que el entrenamiento tcnico que di a profesionales en 2009 se ha asimilado y se ha aplicado adecuadamente en este proceso de evaluar el censo de 2012. Agradezco al Sr. Director de INE la confianza que me ha brindado para realizar este anlisis e ir preparando el procedimiento para desarrollar las proyecciones de poblacin.

www.biobiochile.cl
Eduardo E. Arriaga Ph.D. Consultor Demgrafo Santiago de Chile, Marzo 26 de 2012

www.biobiochile.cl
11

www.biobiochile.cl
>N G( III >n%lisis del @ndice de ;asculinidad Censos' /,,.1 .**.1 .*/. Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas Julio .*/0
'n ndice para evaluar la composici*n pro se%o ) edad de la poblaci*n, ) donde la mortalidad ) la fecundidad "a sido uniforme en el pasado dice relaci*n con el ndice de masculinidad5 El ndice del valor de los ndices de masculinidad se defini* por aciones 'nidas como 7el promedio de las diferencias entre los ndices de masculinidad de los grupos de edad consecutivos, promediados sin tener en cuenta el signo de las diferencias85 !uando ms grande es la desviaci*n del valor 211 ma)or es la diferencia5 Sobre la bases de la informaci*n disponible de las bases de datos de los censos de poblaci*n de los a:os 2EE0, 0110 ) 0120 B, se calcularon los ndices de masculinidad5 En primer lugar, como se puede apreciar en el +rfico N2, la poblaci*n de "ombres ) mu/eres en los <ltimos treinta a:os, como es l*gico, se "a incrementado sucesivamente5
Grfico N1

www.biobiochile.cl
#oblacin por se$o en censos 1""2, 2002 y 2012
4.---.--1.---.--3.---.--2.---.--+.---.--(.---.--3.---.--2.---.--1.---.---

Iombres Mu!eres

1""2

2002

2012

Si bien en cada censo se "an contabili6ado ms mu/eres que "ombres, se puede constatar que la brec"a entre "ombres ) mu/eres se ampli* en el <ltimo censo5 El grfico N0 muestra como la variaci*n del I? entre los censos de 0110 ) 0120 es bastante ma)or que la registrada entre los censos de 2EE0 ) 01105 $ su ve6, se puede cuantificar esta cada en 0,2 "ombres menos por cada 211 mu/eres censadas5

www.biobiochile.cl
1

Para el a6o 2-12 se u'ili#$ una base de da'os preliminar, la ual uen'a on un 'o'al de 1+.3+1.424 regis'ros.

14

www.biobiochile.cl
Grfico N2

)ndice de *asculinidad en censos 1""2, 2002 y 2012

1-44

Jndi e de Mas ulinidad

41 43 "%,& 42 4+ 4( 1""2 2002 2012 "(,0 "',1 1442 2--2 2-12

'na ve6 constatada la cada del I? respecto a las mediciones censales de los a:os OE0 ) O10, se "ace necesario conocer, si esta significativa diferencia es generali6ada o se asocia con uno o varios tramos de edad, en otras palabras, "a) que ver en qu edades se concentra ma)ormente esta cada5

www.biobiochile.cl
$l estudiar las edades diferenciadas por se%o, se constata que preferentemente en "ombres, e%iste una cada significativa en los tramos de edad correspondiente a las personas potencialmente en edad de traba/ar, en relaci*n con las dcadas anteriores5
Grfico N3
+ombres
1--.--3--.--2--.--+--.--(--.--3--.--2--.--1--.---

1-- a1-(

;enso 1442

;enso 2--2

;enso 2-12

www.biobiochile.cl
2-

1-+ a1-4

1- a1(

2+ a24

3- a3(

(+ a(4

+- a+(

2- a2(

2+ a24

1- a1(

1+ a14

1+ a14

2- a2(

3+ a34

(- a((

++ a+4

3- a3(

3+ a34

4- a4(

4+ a44

- a(

+ a4

www.biobiochile.cl
Grfico N4
*u,eres
1--.--3--.--2--.--+--.--(--.--3--.--2--.--1--.--1-- a 1-( 1-- a 1-( ;enso 1442 ;enso 2--2 ;enso 2-12 1-+ a 1-4 1-+ a 1-4 1- a 1( 1+ a 14 2- a 2( 2+ a 24 3- a 3( 3+ a 34 (- a (( (+ a (4 +- a +( ++ a +4 2- a 2( 2+ a 24 3- a 3( 3+ a 34 1- a 1( 1+ a 14 4- a 4( 4- a 4( 4+ a 44 4+ a 44 - a( + a4

Grfico N

)ndices de *asculinidad comparados por tramo de edad

12111--

www.biobiochile.cl
4132-

+(-

1- a 1(

1+ a 14

2- a 2(

2+ a 24

3- a 3(

3+ a 34

(- a ((

(+ a (4

+- a +(

++ a +4

2- a 2(

2+ a 24

3- a 3(

3+ a 34

1- a 1(

;enso 1442

;enso 2--2

;enso 2-12

,inalmente, resulta pertinente observar c*mo vara el I? en trminos territoriales5 3ara ello se anali6an las variaciones del indicador en cada regi*n entre los censos 2EE0 ) 0110, ) entre 0110 ) 01205 $l comparar los I? de los censos OE0 ) O10 seg<n regi*n #grfico N@(, se puede visuali6ar que las regiones siguen un comportamiento "eterogneo, donde en las regiones G, GIII, -?, I& el I? disminu)e, por el contrario, en la I, II, IG, GI, &I, &II, &IG regiones aumenta, mantenindose en las regiones III, GII, &, &G5

www.biobiochile.cl
21

1+ a 14

- a(

+ a4

www.biobiochile.cl
Grfico N!

3* seg6n regin 2002 72012

4V ./.01 #0)2 11( 110 10( 100 "( "0 -( 3 33

43V 5*

333 2002 2012

433

3V

43 4 34 V333 V33 V3

www.biobiochile.cl

> modo de conclusin' Este <ltimo censo debiera presentarnos la realidad demogrfica del !"ile de "o) en concordancia con el pasado, sin embargo, al e%aminar este ndice se prev un cambio significativo que no tiene e%plicaci*n demogrfica, )a que en el <ltimo periodo intercensal, en !"ile, no se "an muerto ni se "an ido ms "ombres que mu/eres, ni "an nacido ni llegado ms mu/eres que "ombres5 Do anterior, "ace plausible pensar que, entre otras ra6ones, se trata del impacto que gener* el cambio metodol*gico del tipo de censo, que dado el corto pla6o que se tuvo para implementar las readecuaciones necesarias, se afect* el operativo censal, el levantamiento, la logstica ) consecuentemente la calidad de la informaci*n, obtenindose como resultado una omisi*n diferenciada por se%o ) grupos de edad5 Do anterior, se deduce de la complementaci*n de este ) otros anlisis asociados a la composici*n por se%o ) edad5

www.biobiochile.cl
22

www.biobiochile.cl
>N G( I9 >n%lisis de consistencia de las preguntas de migracin Censo .*/. Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas (ctubre .*/0
Dos bateras de preguntas abordaron en el censo 0120 la migracin reciente ) la migracin de toda la vida, la primera a partir de la pregunta p00 sobre el lugar de residencia en abril de 011F, ) la segunda a travs de la pregunta p0; sobre el lugar de residencia al momento de nacer5 1.1 Migracin reciente: P22_marca y P22_Codigo El anlisis de la migraci*n reciente contempla las variables 300Jmarca ) 300Jcodigo que corresponden respectivamente a la pregunta 7PEn qu comuna o pas usted viva en abril de 011FQ8 ) al c*digo asociado a una respectiva comuna o pas mencionado por el informante5

www.biobiochile.cl
'na de primera observaci*n, que se puede "acer sobre la forma de la pregunta, dice relaci*n con que esta pregunta indaga sobre el lugar donde viva e%actamente en abril de 011F, como si el !enso "ubiera sido de "ec"o5 4a) que considerar que el !enso de derec"o que se levant* fue reali6ado en tres meses: ma)o, /unio ) /ulio5 !omo se ver ms adelante, la incompatibilidad de la pregunta con la modalidad de un censo de derec"o se manifiesta, por e/emplo, al cru6arla con la variable edad5 Das preguntas especficas con sus glosas son las siguientes:
P22KMar a Valor 1 2 3 ( 4 LEn 7u* omuna o pas %i%a us'ed en abril de 2--3M Glosa An no na a En es'a omuna En o'ra omuna En o'ro pas Ignorado

www.biobiochile.cl
23

www.biobiochile.cl
P22K;odigo Valor 11-1 11-3 8 1+1-2 1+2-1 1+2-2 12--12--1 8 122+( 122++ 44444 ;$digo de omuna o pas Glosa I7ui7ue Al'o Iospi io 8 ;amarones Pu're Deneral @agos AADAGIBCAG A@?AGIA 8 NAM?IA NIM?A?OE IDGP"ADP

www.biobiochile.cl
'no de los principales aspectos a indagar de estas preguntas se vincula con establecer la correspondencia entre la una ) la otra, para ello se reali6* el cruce de ambas variables cu)os resultados se presentan en la tabla 2 siguiente:
Cabla 1. ;ru e de pregun'as: P22K;odigo Q P22KMar a
#229*arca #229Codigo 0un no nac:a Comunas de C<ile 11-1 11-3 1(-1 8 1.1='.%=" 8 ;n esta comuna 124.233 +1.-12 3.-2( 8 ;n otra comuna 32.34( 2.114 1.3(1 8 ;n otro pa:s 8 o responde 8 .otal

1.133.234 12+.223 2-.4-+ 1.332 8

www.biobiochile.cl
2(

www.biobiochile.cl
1+1-2 1+2-1 1+2-2 12--12--1 12--2 /tro pa:s 12--3 8 122+( 122++ 44444 .otal 8 1.1='.%=" ((( 1-3 (34 8 1+2 331 12( 8 21.413 2 2 1.441 +2 8 3 + 1.13( 8 113.231 1-=.2'+42 1.13( 2(3 2 2 1.441 +2 8 3 + 2-3.-44 1(.'(-."2"

www.biobiochile.cl
>n%lisis 3 observaciones' /5I Se puede ver que "a) una correspondencia perfecta entre la declaraci*n en 300Jmarca ) 300Jcodigo, quienes declararon que a<n no nacan en 300Jmarca aparecen con c*digo 718 en 300Jcodigo, quienes se:alan 7En esta comuna8 ) 7En otra comuna8 en 300Jmarca luego mencionan una comuna en 300Jcodigo, ) quienes se:alan 7En otro pas8 en 300Jmarca luego mencionan un pas en 300Jcodigo5 .5I Da no respuesta de esta pregunta es 7ra6onable8, tanto en 300Jmarca como en 300Jc*digo5 Sugerencia o recomendacin' Se recomienda que el c*digo 718 de 300Jcodigo sea rempla6ado por valores missing, para facilitar al usuario la comprensi*n de la base5

12.2(&.0"1 2.02-.&&% 1((.&'(

2.Migracin reciente en relacin con la edad

www.biobiochile.cl
2+

.5/ dad de Huienes fueron reportados Hue an no nac!an Siguiendo con el anlisis de consistencia de la pregunta sobre migraci*n reciente ) vinculndolo con la variable edad5 Se observ* que "a) 252;F5@;E de personas

www.biobiochile.cl
reportadas como 7a<n no nacan en abril de 011F85 En la siguiente tabla se observa las frecuencias de edades de estas personas:
Cabla 2. Are uen ia de Edad para P22KMar a R SAn no na aS
#2090un no nac:a
Edad

>recuencia 1 2 3 ( .otal 222.211 222.-3( 221.+3+ 232.3(1 221.-31 1.1='.%="

#orcenta,e 14,2 14,4 2-,1 2-,( 2-,100,0

#orcenta,e v?lido 14,2 14,4 2-,1 2-,( 2-,100,0

#orcenta,e acumulado 14,2 34,( +4,+ 1-,1--,-

www.biobiochile.cl
>n%lisis 3 observaciones' !*mo se observa, todas las personas que a<n no nacan en abril de 011F tienen A a:os o menos5 Este dato se presta a confusi*n )a que el !enso 0120 fue de derec"o ) el levantamiento demor* apro%imadamente ; meses, siendo levantada la informaci*n entre abril ) /unio de 01205 3or ello, si se encuest* un "ogar en los meses de ma)o o /unio ) en ellos "aba un ni:o de 9 a:os que naci* entre ma)o ) /unio de 011F, ese ni:o, de 9 a:os, a<n no naca en abril de 011F5 Da ine%istencia de estos casos s*lo se puede e%plicar por una imputaci*n reali6ada siguiendo el criterio de un censo de "ec"o5 Sugerencia o recomendacin' Se recomienda revisar esta imputaci*n ) de/ar c*mo vlidos a los ni:os efectivamente de 9 a:os que a<n no nacan en abril de 011F5 3ara facilitar la comprensi*n de los datos a los usuarios esto para acreditar la rigurosidad de los datos ) evitar aumentar artificialmente la migraci*n5

2.2 Migracin de toda la vida: P23_marca y P23_Codigo y P23_ao

www.biobiochile.cl
El anlisis de la migraci*n de toda la vida contempla las variables 30;Jmarca, 30;J!odigo ) 30;Ja:o que corresponden respectivamente a la pregunta 7!uando
22

www.biobiochile.cl
naci*, Pen qu comuna o pas viva su madreQ8, al c*digo de la respectiva comuna o pas mencionado por el informante ) al a:o de llegada al pas para quienes responden que nacieron fuera de !"ile5 Das tablas siguientes muestran un resumen del cruce de las variables 30;Jmarca con 30;J!odigoK ) 30;Jmarca con 30;Ja:o5 Das preguntas especficas con sus glosas son las siguientes:
P23KMar a Valor 1 2 3 4 ;uando us'ed na i$ LEn 7ue omuna o pas %i%a su madreM Glosa En es'a omuna En o'ra omuna En o'ro pas Ignorado

@a pregun'a P23K;odigo presen'a la misma glosa 7ue la P22K;odigo.

P23K;odigo Valor 11-1 11-3 8 1+1-2 1+2-1 1+2-2 12--12--1 8 122+( 122++ 44444 ;$digo de omuna o pas Glosa

www.biobiochile.cl
I7ui7ue Al'o Iospi io 8 ;amarones Pu're Deneral @agos AADAGIBCAG A@?AGIA 8 NAM?IA NIM?A?OE IDGP"ADP

@a 'abla de on'ingen ia en're ambas pregun'as se mues'ra a on'inua i$n:

www.biobiochile.cl
23

www.biobiochile.cl
Cabla 3. ;ru e de pregun'as: P23K;odigo Q P23KMar a #2=9*arca #2=9Codigo ;n esta comuna 1(.2312.123.233 8 3-4 2+2 (24 ;n otra comuna 32.3-2 2(4 4.213 8 122.3-( 1.332 ;n otro pa:s 0 0 0 8 0 0 0 1( 1+.-23 8 o responde 0 0 0 8 0 0 0 .otal 11-1 11-3 Comunas de C<ile 1(-1 8 1+1-2 1+2-1 1+2-2 12--12--1 12--2 8 12-.+32 12.1-4 12.1+( 8 1.124 2.4+2 1.1(1 1( 1+.-23 8

www.biobiochile.cl
/tro pa:s 8 8 8 122+3 122+( 122++ *issing .otal 0 -.201.''" 2&.&-1 %."1".%2& 2 + 1 (21 =1(.1"% =22.==0 =22.==0 2 + 1 =&'.==2 1(.'(-."2"

www.biobiochile.cl
21

www.biobiochile.cl
Cabla (. ;ru e de pregun'as P23KA6o Q P23KMar a #2=9*arca #2=90@o ;n esta comuna 1412 1413 141( 8 2-12-11 2-12 4444 -.201.''" 8 ;n otra comuna %."1".%2& 8 ;n otro pa:s 3 1 3 8 1+.+33 2-.-212.-41 o responde 8 1+.121.(-3 3 1 3 %='.(2% (21 =1(.1"% 322.331(.'(-."2" 8 1+.+33 2-.-212.-41 1-%.(&& .otal 1.2-1.334 2.14+.1(3 2(.(11 %."1".%2& 112.322 211 1-%.(&& 12-.=&" 3-3 12-.%(2 322.331(.121.&0= 1-%.(&& &(0."-2 31(.23+ .otal

www.biobiochile.cl
12-.%(2 =1(.1"% 322.33(+-.412 .otal -.201.''" %."1".%2& =22.==0 1(.'(-."2" Cabla +. ;ru e de las 'res %ariables re odifi adas de migra i$n de 'oda la %ida #2=90@o #2=9*arca #2=9Codigo o aplica En es'a omuna ;omuna en ;hile ;omuna en ;hile En o'ra omuna Missing .otal P'ro Pas En o'ro pas Missing .otal Go responde Missing ./.01 1.2-1.334 2.14+.1(3 2(.(11 %."1".%2& 1"12 a 2012 *issing

www.biobiochile.cl
24

www.biobiochile.cl
Cabla 2. Pmisi$n de a6o de migra i$n de 'oda la %ida P23KMar a: En o'ro pas T P23K;odigo: P'ro Pas #2=90@o 5egin 1"12 a 2012 1 2 3 ( + 2 3 1 4 13.113 12.+23 1.341 2.1(2 1.323 1.+42 1.122 3.212 2.12+ 1.432 212 1.113 122.1-3 433 1.141-%.=2% *issing 3.332.222.311 2.-(3 12.121 3.+-4 2.23+ +.+2( (.(+(.-32 313 1.311 24.4+1 1.+42.4-( 12-.=&" A 13,4 33,3 22,3 '=,+4,+ 21,1 24,2 23,( 21,2 23,2 +3,1 +(,1 32,3 22,22,2 &0,.otal 2-.1(3 11.313 (.132 1.143 21.+(( +.1-1 3.1(1 1.313.23+ +.432 1.32+ 2.(2( 142.321 2.+23 11.-4( =1&.%'(

www.biobiochile.cl
111 12 13 1( 1+ .otal

www.biobiochile.cl
3-

www.biobiochile.cl
>n%lisis 3 observaciones' /5I Se puede ver en la tabla ; que "a) una correspondencia perfecta entre la declaraci*n en 30;Jmarca ) 30;Jcodigo ) la declaraci*n en 30;Jmarca ) 30;Ja:5 .I5 En la tabla A, quienes se:alan 7En esta comuna8 ) 7En otra comuna8 en 30;Jmarca luego mencionan una comuna en 30;Jcodigo, ) quienes se:alan 7En otro pas8 en 30;Jmarca luego mencionan un pas en 30;Jcodigo5 Tambin, s*lo quienes se:alaron 7En otro pas8 en 30;Jmarca, se:alan un a:o en 30;Ja:o5 Do que reafirma consistencia ) co"erencia5 05I En la tabla 9, se "a "ec"o el cruce de las tres variables, marca, c*digo ) a:o de la pregunta 0; ) podemos apreciar que "a) un gran porcenta/e de omisi*n del a:o de llegada al pas de las personas que en la pregunta 30;J?arca marcaron otro pas como respuesta5 El n<mero de respuestas omitidas alcan6an a 20B5@90 de un total de ;2952E@, es decir un A1,B2C5 +5I $ nivel regional, como se aprecia en la tabla @, el porcenta/e de omisi*n del a:o de llegada es elevadsimo, registrndose 22 regiones de 29 cu)os porcenta/es sobrepasan el 91C de no respuesta del a:o de llegada de las personas que respondieron que provenan de otro pas5 25I Da no respuesta de 30;Ja:o es mu) elevada5 4a) ;005;;1 personas que omitieron la respuesta de la comuna de origen de toda la vida5

www.biobiochile.cl

www.biobiochile.cl
31

www.biobiochile.cl
0 dad incompatible con el ao de llegada 3ara ver la consistencia de la edad con la declaraci*n del a:o de llegada al pas, se calcul* la relaci*n entre la diferencia de 0120 ) el a:o de llegada menos 2 ) se compar* con la edad de las personas que declaran edad ) "aber nacido en otro pas5 De lo anterior, se obtuvo que EB2 personas tienen edad incompatible con el a:o de llegada al pas5

Cabla 3. ;ru e de P22KMar a on %ariable edad Diferen ia Are uen ia Por en'a!e Por en'a!e %:lido Por en'a!e a umulado E43 E32 E2( E23 E22 E21 E2E+3 E+2 E++ E+( E+3 E+2 E+1 E+E(4 E(1 E(3 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 ( 4 + 3 -,1 -,1 -,1 -,2 -,1 -,2 -,1 -,1 -,2 -,1 -,2 -,1 -,1 -,1 -,( -,4 -,+ -,3 -,1 -,1 -,1 -,2 -,1 -,2 -,1 -,1 -,2 -,1 -,2 -,1 -,1 -,1 -,( -,4 -,+ -,3 -,1 -,2 -,3 -,+ -,2 -,1 -,4 1 1,2 1,3 1,+ 1,2 1,3 1,1 2,2 3,2 3,3 (

www.biobiochile.cl

www.biobiochile.cl
32

www.biobiochile.cl
E(2 E(+ E(( E(3 E(2 E(1 E(E34 E33 E32 E3+ E3( E33 E32 E31 E3E24 E21 E23 E22 E2+ E23 E22 E21 E2E14 E11 E13 E12 2 -,2 1 -,2 1 (,2 +,2 +,1 2,( 2,2 2,1 3 3,3 3,( 1,1 1,( 1,3 4 4,2 4,2 12 2 2 2 2 3 1 2 3 3 3 2 ( 2 ( 1 3 3 2 + + 3 11+ 3 1+ -,2 -,2 -,2 -,2 -,2 -,3 -,1 -,2 -,3 -,3 -,3 -,2 -,( -,2 -,( -,1 -,3 -,3 -,2 -,+ -,+ -,3 1 1,+ -,3 1 -,+ -,2 -,2 -,2 -,2 -,2 -,3 -,1 -,2 -,3 -,3 -,3 -,2 -,( -,2 -,( -,1 -,3 -,3 -,2 -,+ -,+ -,3 1 1,+ -,3 1 -,+

www.biobiochile.cl
1-,2 1-,2 1-,3 11,( 12,1 12,3 13,3 13,1 1(,1 1+,1 12,2 13,3 11,3 11,4

www.biobiochile.cl
33

www.biobiochile.cl
E1+ E1( E13 E12 E11 E1E4 E1 E3 E2 E+ E( E3 E2 E1 1( 1+ 12 1( 1( 21 (+ 21 (2 +2 +3 32 34 44 1,( 1,+ 1,2 1,( 1,( 2,1 (,2 2,4 (,3 +,3 +,1 3,3 1,1 1-,1 23,2 1-1,( 1,+ 1,2 1,( 1,( 2,1 (,2 2,4 (,3 +,3 +,1 3,3 1,1 1-,1 23,2 1-2-,3 21,1 23 2(,+ 2+,4 21 32,2 3+,+ (-,2 (+,+ +1,3 +1,2 22,3 32,1 1--

www.biobiochile.cl
221 411 Co'al

>n%lisis 3 observaciones' En la tabla F, se representa la confusi*n con los a:os de llegada ms recientes5 Sugerencia o recomendacin'
a9 3ara "acer consistente la variable edad con a:o de llegada al pas

#tabla F( "abra que aplicar la regla #a:o 0120 menos edad(, lo anterior me entrega los a:os a los que realmente se correspondera el a:o de llegada5 4a) que considerar que ac se le cree a la edad5

www.biobiochile.cl
3(

www.biobiochile.cl
>N G( 9 studio de la ;igracin Interna intercensal Censo' .**.I.*/. Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas Septiembre .*/0
Se entiende por migraci*n el movimiento de poblaci*n que cru6a un lmite geogrfico definido, involucrando un cambio de residencia "abitual5 Este lmite geogrfico puede estar definido entre pases #migraci*n internacional( o al interior de un mismo pas #migraci*n interna(5 Es importante tener en cuenta que e%iste migraci*n cuando los movimientos se producen entre reas territoriales de igual nomenclatura, es decir, entre comunas, entre provincias, entre regiones o entre pases5 $s, por e/emplo, si una persona cambia de residencia dentro del rea geogrfica que define la comuna #de un barrio a otro(, simplemente no es migrante5

www.biobiochile.cl
Da migraci*n interna es un componente crucial al momento de elaborar las estimaciones ) pro)ecciones de poblaci*n ) el censo es el <nico instrumento que nos provee de informaci*n a este respecto, no solo acerca de los niveles ) flu/os, sino en reas geogrficas menores como las comunas5 El ob/etivo de este estudio es conocer, en el periodo intercensal, los niveles de la migraci*n interna5 3ara ello, se utili6* como fuentes de informaci*n, las estadsticas vitales, dado que en !"ile los nacimientos ) defunciones provenientes de ellas son confiables ) los censos 0110 ) 01205 3ara lo anterior, se usar una tcnica que dice relaci*n con la sobrevivencia intercensal, que estima los migrantes ) adems proporciona informaci*n sobre la edad de los mismos5 'no de los requisitos para esta tcnica se basa en la suposici*n que la edad al momento de la migraci*n es un promedio entre la edad al principio ) al final del periodo5 3osteriormente, el anlisis se reali6*, en sntesis, en funci*n de la diferencia entre la tasa de crecimiento poblacional de un lugar determinado con el crecimiento natural5 De los resultados de dic"os anlisis, sobre la migraci*n interna comunal por se%o, se desprende que no se puede obtener1 a partir de los datos1 una estimacin de la migracin interna5 Do anterior debido a una posible subestimaci*n de la migraci*n interna, )a sea por problemas de cobertura del censo 0120, o por problemas de no respuesta de la pregunta5 Dos resultados se presentan en los cuadros siguientes:

www.biobiochile.cl
3+

www.biobiochile.cl
5egin de .arapac?
+/*B5;2 Comuna 11-1 I7ui7ue 11-3 Al'o Iospi io 1(-1 Po#o Almon'e 1(-2 ;ami6a 1(-3 ;ol hane 1(-( Iuara 1(-+ Pi a acimientos 11143 2(-( 1-22 14 +3 2-+ 321 DeDunciones +313 313 2(( (222 114 ;stimacin de *igracin E3333,3+ 12-(2,2( E113+,43 E1((,43 E214,3( E++(,-1 E2+1(,23 ./.01 +(32,2+ 13223,2( E3+3,43 E4+,43 E2+2,3( E(1+,-1 E23(2,23 acimientos 13(11 +141-31 42 (3 11( 243 *BC;5;2 ;stimacin DeDunciones de *igracin (22( +(2 12( 4 1+ 32 22 ./.01 3341,(1 +13,+2 E+1,2+ E1(4,14 E111,33 313,1( E434+,+4 E(32,(1 E1(1,2+ E111,14 E3(-,33 12,1( 1-(-4,1( 1+3+3,1(

5egin de 0ntoDagasta

www.biobiochile.cl
Comuna acimientos DeDunciones 21+43 341 12 42+ 1(321 + (24 2-(3 (-4 4341 23( 31 333 3(+2 121 424 21 ;stimacin de *igracin 2(32,(2 -,23 31,+2 E33(,22 E22++,33 E13,(2 E423,+( 4(,23 E1+13,23 ./.01 ./.01 21-1 21-2 21-3 21-( 22-1 22-2 23-1 23-2 An'ofagas'a Me!illones Cal'al ;alama PllagUe Co opilla Mara Elena 2+2(2,(2 ++3,23 43,+2 2+3,31 1222,23 E1(,(2 E214,+( 1212,23 E1132,23 23222 321 12 41+ 1312+ + (33 1432 (-32-2 1+2 1( 2+1 2(1+ +3 1-1 +3 2331,21 214,12 42(,12 4,1( E((4(,+1 E1,+1 E332,31 E+32,2( E11-(,13 22(3(,21 341,12 222,1( 241+,(2 E3,+1 (3,22 +(3,32 E3+3,13 1-32,12 Bierra Dorda 22-3 Ban Pedro de A'a ama

+/*B5;2

*BC;5;2 ;stimacin acimientos DeDunciones de *igracin

5egin de 0tacama
+/*B5;2 Comuna 31-1 ;opiap$ 31-2 ;aldera 31-3 Cierra Amarilla 32-1 ;ha6aral 32-2 Diego de Almagro 33-1 )allenar 33-2 Al'o del ;armen acimientos 13123 13-3 122( 1221(12 (3-1 3(DeDunciones 31-2 331 3-4 (12 321 1234 1+3 ;stimacin de *igracin 3121,+1 324,34 E13-,4+ E11-2,42 E2124,(4 22-,++ 2(,31 ./.01 13112,+1 133(,34 ((,-+ E2+1,42 E112+,(4 2114,++ 2+1,31 acimientos 122+2 1231 1122 11(1 1323 (133 32+ *BC;5;2 ;stimacin DeDunciones de *igracin 2431 22( 114 3-4 23( 121( 14 3232,14 (12,31 E+22,11 E4++,32 E2-+2,34 E3+3,22 21,31

./.01 13343,14 1(42,31 (+-,12 E123,32 E423,34 2-44,31 243,31

www.biobiochile.cl
32

www.biobiochile.cl
33-3 Areirina 33-( Iuas o (+4 213 134 222 124,1( 141,-2 ((4,1( 223,-2 (23 233 1(1 2-3 E3-,11 2++,12 21+,3( 11+,3(

5egin de Coquimbo
IPM?"EB Comuna (1-1 @a Berena (1-2 ;o7uimbo (1-3 Anda ollo (1-( @a Iiguera (1-+ Paiguano (1-2 )i u6a (2-1 Illapel (2-2 ;anela (2-3 @os )ilos (3-1 P%alle (2-( Balaman a acimientos 1(144 1+(14 13+ 334 211 1431 22(+ ++3 1(32 11-+ 121+ 2312 DeDunciones (43( (22( 332 1-2 121 223 1-+1 334 +13 1-3 +23 1+2 332 2-( ;stimacin de *igracin M<5E"EB ;stimacin acimientos DeDunciones de *igracin 132+4 1(112 1+2 324 322 114+ 223( +23 13-1 1233 1224 2232 (321 (-21 3-2 (4 1( +(( 1(2 2+3 ((2 22(3+ 3-1 3-132 +(12,+( 321-,31 E21+,33 E12,-1 E11(,34 E143,22 E1223,1E3+4,31 E34(,13 E222,3+ E244,3( E11+,13 E3+2,(-

./.01 1(3+(,+( 1(-3+,31 33(,23 143,42 123,21 (+3,31 E23+,1E43,31 (31,13 34-,2+

./.01

23(+,24 12-1-,24 211(,32 133-4,32 13,1( 222,4E113,21 E1+42,+1 E1(+1,31 E111,31 E211,23 E111,(3 E111,2+ E+1,++ E(-2,22 (32,1( +-3,4+3,32 E321,+1 E22(,31 2+,22 23(,33 14-,+3

www.biobiochile.cl
3-+4 E23+-,(1 E1333,(+ 21-+,+2 22-+ E22-(,(3 E1213,11 3-14,+3 (3-2 ;ombarbal: (3-( Puni'a7ui (3-+ "o Iur'ado 1-+ 3(1 233 2-,3+ 331 323 233 E3,3( (3-3 Mon'e Pa'ria E211,(+ 3+3,(+ E333,22 213,14 311,13 E21+,(-

5egin de Valpara:so
+/*B5;2 Comuna +1-1 )alparaso +1-2 ;asablan a +1-3 ;on $n +1-( 5uan Aern:nde# +1-+ Pu hun a% +1-3 Vuin'ero +1-4 )i6a del Mar +2-1 Isla de Pas ua +3-1 @os Andes acimientos 2-3(2 12-2 2+3( 32 1-2123( 21233 314 (423 DeDunciones 1-332 324 1++ 11 +13 343 1-(31 114 14-+ ;stimacin de *igracin E1243,(2 23,43 (14,+2,13 (12,12 323,31 3+4+,34 +31,31 32+,21 ./.01 1232,+1 4-(,43 22-1,+2(,13 414,12 12-(,31 1(343,34 1-1,31 33(3,21 acimientos 142-2 12+( 232+ 3( 4+2 12+2-3+2 333 (343 *BC;5;2 ;stimacin DeDunciones de *igracin 1-1+4 +3333 1( 312 222 1-224 12 1332 E423-,11 1(1,(1 313,12 31,43 (23,33 (11,23 22-+,13 (1-,23(3,24

./.01 212,12 1232,(1 1431,12 41,43 1-(1,33 1(32,23 12211,13 331,23321,24

www.biobiochile.cl
33

www.biobiochile.cl
+3-2 ;alle @arga +3-3 "in onada +(-1 @a @igua +(-2 ;abildo +(-3 Papudo +(-( Pe'or a +(-+ Napallar ++-1 Vuillo'a ++-2 @a ;alera ++-3 Ii!uela ++-( @a ;ru# ++-2 Gogales +2-1 Ban An'onio +2-2 Algarrobo +2-3 ;ar'agena +2-( El Vuis o +2-+ El Cabo +2-2 Ban'o Domingo +3-1 Ban Aelipe +3-2 ;a'emu +3-3 @lailla& 332++ 311 222 (32 443 +12 134 3(3 113 2433 1321 +-4 (2+ 311 33-1 3(( 213 331 23223 313 331 22+ 213 (1(+31 1++1 +-2 3223 211( 32+,21 34(,+1 ++1,(1 1133,21 1223,+1 1213,(1 312,(111,22 213,23 21,21 32(-,12 222,12 E4+,-1 2--3,+2 313,21 22,(2 2(2,12 (11,12 3-3,4+ (41,+( 212,12 24+,+2 +22,-3 132,+3 23-,12 323,2( 124(,14 1424,43 22(,+( 321+,33 324+,(323 +(+ 232 1++ 3++ 1-2 (33 1122( 11( 2211++3 32( 333 ++2 233233 +-1 2+1 124 13212 +31 13(11 31+ (211 1+2+ 333 324( 1142 3(3,24 3+4,2+2(,++ 1231,24 11(4,21214,++ +3-( Ban Es'eban 11+3 2323 1+124+ 231 3(( +431 31+3 12+2 1-31 1+4+ 21-( 2++ 11-( 221 31( +(( 434 +13 42+ 414332 3-(3 4-1 3214 +1-1331 1-122+1 1+23 21( 2-1 3(+ +34+ 33(2 1211-3+ 1+14 2+31 23+ 1-22-1 322 +(4 413 +23 433 4(42-2421 4+2 24++ +21+ 1+21 E1+(1,43 E21+,22+,22 E113,33 E4+,32 2-2,12 E1(24,1( E1(2,-1 1321,+2 E+23,32 E3(32,+1 33+,12 E4,11 (2-,4+ 3((,+( 244,12 34,(1-3,+2 E21+,43 E1(13,(3 E12-,22 2-,1E1(4,(2 E22,3+ 422,(E1111,1E112,+2 1(21,43 E4--,3( E332-,4+31,22 21,+4 21(,(1 3-2,32 33+,2+ E14,33 12,32 31,+3 224,3( 14(,114(,+( 2-(,2+ (1(3,(3--,2E(-,+2 2-4-,43 22,22 (1-,1432,22 +1-,+4 42(,(1 (44,32 31(,2+ 21+,23 +13,23 1(2,222-,21 124,23 112-,43 1422,22 13-,(1 1214,-( 31-1,32

www.biobiochile.cl
E(1-,43 E1+1,(3 E(34,33 E2+(,1E231,34 2-(,23 (3-1,43 +22,22 2+1,(1 (++1,-( +3-( Pan7uehue +3-+ Pu'aendo +3-2 Ban'a Mara +1-1 Vuilpu* +1-2 @ima he +1-3 Plmu* +1-( )illa Alemana E33,1( 223,2( 3+(-,14 (((,43 211,+( 3223,33

5egin de /E+iggins
IPM?"EB Comuna 21-1 "an agua 21-2 ;odegua 21-3 ;oin o 21-( ;ol'au o 21-+ Do6ihue 21-2 Draneros 21-3 @as ;abras ;stimacin acimien DeDunciones de tos *igracin 14-41 4-3 (112(+ 1(3( 2+-+ 1(12144 323 3-2(+ +(2 1-1 3+1 E+113,3( 344,13 2(,(32(,43 213,14 1-2,2E+1,2./.01 3-1+,22 434,13 13(,(42(,43 121+,14 2+-3,223-,1M<5E"EB ;stimacin acimientos DeDunciones de *igracin 11-1414 (21 12(+ 1(1+ 231( 1324 +4+2 2+233 (+3 (3( 222 (+1 E21-2,13 321,22 +3,232+,14 13(,34 334,22 112,21

./.01 +32+,13 1-33,22 2(1,211+3,14 111+,34 2+-1,22 1-+3,21

www.biobiochile.cl
31

www.biobiochile.cl
21-1 Ma hal 21-4 Malloa 2111 Pli%ar 2112 Peumo 2113 Pi hidegua 211( Vuin'a de Cil o o 211+ "engo 2112 "e7unoa 2113 Ban )i en'e 22-1 Pi hilemu 22-2 @a Es'rella 22-3 @i'ue he 22-( Mar hihue 22-+ Ga%idad 22-2 Paredones 23-1 Ban Aernando 23-2 ;h*pi a 23-( @olol 23-3 ;himbarongo 23-+ Gan agua 23-2 Palmilla 23-1 Pla illa 23-4 Puman7ue 231- Ban'a ;ru# 23-3 Peralillo 2412 13(3 1--1 1--2 1-41 1-1 (14+ 1313 24++ 1-4 1+4 332 34+ 2(( 31+ +23+ 14( 323-3 221 +(+ 1+1 2(3( 232( 11-1 13(21 224 322 +31 32( (-2 12+( 224 1+33 (+4 1(3 213 2+( 2+4 231 2132 +31 232 +42 3+3 (13 3-( 1+1213 1-+1 3+-1,-+ ++4(,-+ 12-2,4+-1,-2 331,+4 31+,+( 223,12 31(-,+3 133+,4234-,+2 E2++,12 44,(113,44 14,11 E1(-,33 3-3-,32 +(1,+4 3-1,14 +23,11 (1(,(2 2+2,13 E2,32 1(22,31--+,-( 21-1 341 4(4 1--1 1-43 311 (-(3 1312 2312 32( 1+2 311 (-2 233 324 +111 131 3+( 232 232 +22 132 224+ 2231 112( 1212 3-4 311 +31 2+4 322 (41 224 1334 (32 11(( 323 42 1+3 14( 121 11( 14-1 332 312 143 (12 22223 132 1-3 424 313(,22 +433,22 1-41,11 +22,13 321,++-3,12 232,43 3(3(,3( 143-,41 2(33,23 123,2+ E13,+( 143,13 134,21 1-2,+1 E41,22 3-32,14 232,1( 3(3,13 222,4+ +2-,-3 212,+2 3(1,32 E1-,31 1323,11 12(-,44 12E(3-,+3 E133,4( E12+,(1 E11,(2 22(,12 +44,+3 221,41--1,+2 E2-+,12 E23,2E23,-1 3(,11 E11(,33 E(32,2( 22+,+4 22(,14 133,11 232,(2 1+,13 E3,32 2-+,3E223,42 E+11,41 E111,+3 E3+1,-2 E23,14 E123,13 E233,+E4+,11 1+3,43 322,3( 212,41 13+,23 E313,3+ E33,+( 34,13 E21,34 33,+1 E232,22 E2--,11 13(,1( 112,13 1((,-3 2(3,+2 E2++,-1 E((1,-+ 121,41 211- Mos'a#al 1(,4E1-11,33 E1-2+,33

www.biobiochile.cl
(,-2 E1,21 E34,31 3+3,11

5egin del *aule

+/*B5;2 Comuna 31-1 Cal a 31-2 ;ons'i'u i$n 31-3 ;urep'o 31-( Empedrado 31-+ Maule 31-2 Pelar o 31-3 Pen ahue 31-1 "o ;laro 31-4 Ban ;lemen'e acimientos 12233 3332 +23 232 2-22 (4( +1+ 331 22(1 DeDunciones 2-21 1+-3 (12 121 2-+ 211 313 (31 131( ;stimacin de *igracin E+112,33 E3(-+,12 E212,3E3(,32 33-4,-+ 113,12 E34-,33 E1-1,14 313,31 ./.01 +(+4,23 E11(-,12 E+3+,324,21 133-,-+ 33-,12 E142,33 231,11 12+1,31 acimientos 1+23( 3242 (31 23+ 1133 (33 ((3 3+2 22-4 *BC;5;2 ;stimacin DeDunciones de *igracin +332 1-34 331 34 312 12( 222 2+3 131 E332+,-2 E33-+,21 E(+-,34 E32,+3 1311,4+ 22,-E1-+,+2 E42,14 E2(2,-+

./.01 2212,41 E242,21 E31-,34 34,(3 41-+,4+ 33+,-11+,(1 341,11 1(11,4+

www.biobiochile.cl
34

www.biobiochile.cl
311- Ban "afael 32-2 ;han o 32-3 Pelluhue 33-1 ;uri $ 33-2 Iuala6* 33-3 @i an'*n 33-( Molina 33-+ "au o 33-2 "omeral 33-3 Bagrada Aamilia 33-1 Ceno 33-4 )i hu7u*n 3(-1 @inares 3(-2 ;olbn 3(-3 @onga% 3(-( Parral 3(-+ "e'iro 3(-2 Ban 5a%ier +1+ +14 312 1-2-3 +31 (22 24(4 +14(( 11-3 1344 234 21-1 12+3 11+4 21-3 11-242+ 11+3 223 342 2-4 (-12 (13 21+ 1132 3(( 333 2212( 1+2 3-12 222 1-32 124+ +33 213 +3( 1232(,31 3(2,31 +22-334 1-211 +23 (-2 2312 +34 13+ 1-++ 121( 233 2313 1211 11-2 22+3 1-2+ 2132 11-( 2-2 22+ 1(1 3323 242 211 13(( 233 2+2 (3( +34 44 2(+1 (31 3112-+ 342 341 3(+ 1232 E1--,32 E332,(1 111,34 E2-+,2+ E21,31(2,(3 31+,1(23,22 E212,23 3+1,+3 E242,14 131,21 31,+2 E134,43 222,32 E121,1E21-,(3 (14,3213,2( 32-1 ;au7uenes 2423 14+( E1+22,22 E++3,22 21(1 1+22 E1242,(4 24,+1 E1,(1 3(2,34 24,3+ 122,31+1-,(3 213,11-+-,22 (-(,33 1(23,+3 E1+1,14 (-42,21 1((,+2 1(2,-3 1231,32 +(-,4241,+3 3+2,(+ 2133,3E234,+2 E41,2+ 34(2,(E11(,23 E233,41 E3-2,-2 331,43 232,(1 E23(,23 3-2,1E23+,-1 (22,33 143,22 E23+,4E323,3( E41,+2 311,1+ E12,+2 1+,3+ 1-(23,(E22,23 E+2,41 11(,4( +23,43 1(3,(1 2+2,33 12(1,1E111,-1 (1(1,33 121,22 +(3,131(,22 (31,(( 1--,-1 +1(,23 12(3,1+ (333,32 1124(,32

www.biobiochile.cl
3(-3 )illa Alegre 122 E1(1,44 4-3(-1 Werbas ?uenas 1,23 E2,++

5egin del Biob:o

+/*B5;2 Comuna 11-1 ;on ep i$n 11-2 ;oronel 11-3 ;higua&an'e 11-( Alorida 11-+ Iual7ui 11-2 @o'a 11-3 Pen o 11-1 Ban Pedro de la Pa# 11-4 Ban'a 5uana 111- Cal ahuano 1111 Com* 1112 Iualp*n 12-1 @ebu 12-2 Arau o acimientos 1(3-( 3421 +4-1 2-1232 331+ 33+2 122+ 4-2 13334 3(4+ (13+ 1422334 DeDunciones 22+2142 2-(1 (24 321 113133+ 2-33 +32 ++22 1144 1413 141 1113 ;stimacin de *igracin E13-2,-2 2+-2,-3 E131(,+1 E+43,21311,(2 E1(-3,31 E243,2+ 41,2E3+33,2+ E42,3( 223,22 E1-32,1E34(,23 ./.01 23(3,4( 3+3+,-3 2(12,(2 E(22,22143,(2 +(3,24 1213,3+ (21,223+,3+ 1(44,22 3111,22 2+,4131,33 acimientos 13113 3+32 +212 2-( 1(32 332( 31+3 1341 1(12322 333( (2+( 14+( 22-2 *BC;5;2 DeDunciones 2(22 2333 1412 23(41 1(22 1143 134( (-2 (121 1+43 13+3 221 314 ;stimacin de *igracin E((13,22 2--3,-2 E2124,11 E+14,33 1(+3,(1 E2-12,+2 E2(-,33 112-2,21 23,21 E3143,13 1+,23 E121,-3 E1121,(E34+,32 ./.01 3-(3,31 32(2,-2 1(2-,14 E11+,33 2(3(,(1 211,(( 1323,23 11144,21 (21,21 E34,13 1342,23 2321,43 2-(,21-21,21

1121+,1- 13323,1-

www.biobiochile.cl
(-

12-3 ;a6e'e

12-( ;on'ulmo

www.biobiochile.cl
2+42 343 2212 12(+ 124 1+31233 1141 1+42 2-44 2-22 2(2 1421+ 22( 1-+2 133 1222 322 1122 213 212 3++22+ 123 12+ 3+3 1-+1 114 324 1+4 341 1(+11 ++1 441 132 12+ 2(2 313 1321223 222 (++ 333 (24 321 3-3 2+312 21+2 122 234 3+2 222 211122 E31+,(2 E214,31 E21(,21 E311,43 E32-,22 E(3,43 (11,+4 E331,11 E1221,(( E31-,41 121,-1 E3+,+3 E3-+,4+ E2(3,24 1,42 E+(,12 E3(1,11 E1244,2E112,-1 E233,(1 E3++,(2 311,+1 13+,34 +3(,-3 1+1,31 22,-3 1(33,+4 +--,12 E11-,(( 342,-2 (1+,-1 E((,+3 E11,4+ E114,24 (32,42 22(,1( E113,11 E233,22+(3 31( 2(21 1+(+ 1(3 1(212 2(2 1121213 2131 2-11 2-142 +41 2+1 1-42 1+( 11+( 241 341 12( 34( +-+ 213 (334 121 +13 21+ 13( 2(1 214 13234 131 (11 ((2 242 11 E(43,22 E22+,21 E+13,31 E(+,3E3(1,+( 321+,12 E13,(+ 221,33 E221,+4 E111-,1E334,+4 2(+,12 E(1,22 E232,31 E312,34 E(4,12 33,31 E2(1,43 E134,+2 12+1,31 1-4-,24 44(,321(,(2 13111,12 1-3,++ 14-1,33 31-,(1 222,2443,(1 222,12 13,31 12,22 E11+,34 22(,1( (14,31 212,-3 (3-,(( 2-1,(1 E23,43 211,34 E34,31 E+,21 2121,-3 12223,-3

12-+ ;uranilahue 12-2 @os Flamos 12-3 Cira 13-1 @os Fngeles 13-2 An'u o 13-3 ;abrero 13-( @a!a 13-+ Mul h*n 13-2 Ga imien'o 13-3 Gegre'e 13-1 Vuila o 13-4 Vuille o 131- Ban "osendo 1311 Ban'a ?:rbara 1312 Cu apel 1313 Wumbel 1(-1 ;hill:n 1(-2 ?ulnes 131( Al'o ?iobo

1(-3 ;ob7ue ura 1(-( ;oelemu 1(-+ ;oihue o

www.biobiochile.cl
1244+ +(2( 1+-2,43 4-33,43 E22+,(1 12(+2 +--( 21-2,33 4++(,33 1(33 2+1 1133 1321 1131 123 2++ +4( +(1 22( 3-( 412 31314 3(13 2-1 4-4 +11 212 1132 31+,44 21,+1 132( 2+4 1-1+ 121+ 13(2 124 222 2-2 (2+ 214 243 1+1 3-4 243343 2-4 13( +23 2+1 11-3 2+3 112 +31 ++1 (41 (-4 2-1 332 221 241 133 (21 341 2-1 1+43 41 (4233 1+3 +23 E41,+4 E132,43 E232,21 123,(1 14(1,3( E243,33 E43,32 E1+4,12 E3+(,31 311,11 E23+,31 323,24 +31,+1 +3,+4 E2-2,+1 22,23 E234,13 241,23 E+2,2( E132,2( 1-21,(1 3132,3( E1-1,33 E1-1,32 E2-,12 E1+-,31 (22,11 E2+2,31 +32,24 +41,+1 2-,+4 1-+1,(2 1(+,23 E4,13 +23,23 E(-,2( 3+4,32 (3(,12 2+12,-E31+,-3 E11-,+2 E232,2+ E212,-214,+4 E222,22 +13,(((3,2112,-2 132,34 31,13 E3+-,4(2-,14 3,1E2,4+ 1+21,12 332-,-1-(,43 E122,+2 E1-,2+ 32,-213,+4 E1-2,22 433,(321,214(,-2 1421,34 1(2,13 33,131-,14 1-1,1+33,-+

1(-2 ;hill:n )ie!o 1(-3 El ;armen 1(-1 Ginhue 1(-4 Xi7u*n 1(1- Pemu o 1(11 Pin'o 1(12 Por'e#uelo 1(13 Vuill$n 1(1( Vuirihue 1(1+ ":n7uil 1(12 Ban ;arlos 1(13 Ban Aabi:n 1(11 Ban Igna io 1(14 Ban Gi ol:s 1(2- Cregua o 1(21 Wunga&

www.biobiochile.cl
(1

www.biobiochile.cl
5egin de 1a 0raucan:a
+/*B5;2 *BC;5;2 Comuna 41-1 Cemu o 41-2 ;arahue 41-3 ;un o 41-( ;urarrehue 41-+ Areire 41-2 Dal%arino 41-3 Dorbea 41-1 @au'aro 41-4 @on o he 411- Melipeu o 4111 Gue%a Imperial 4112 Padre @as ;asas 4113 Per7uen o 411( Pi'ruf7u*n 411+ Pu $n 4112 Baa%edra 4111 Col'*n 4114 )il n 412- )illarri a 4121 ;hol hol 42-1 Angol 42-2 ;ollipulli 42-3 ;ura au'n 42-( Er illa 42-+ @on7uima& 42-2 @os Bau es 42-3 @uma o 42-1 Pur*n 42-4 "enai o 421- Craigu*n 4211 )i 'oria acimientos 2-+-2 11(1 11-4 (4( 1311 434222(3 1(1( 3(2 2(+1 +(21 (3+ 1(41 143+ DeDunciones 321( 1-134222 43( +24 232 1222 433 22+ 13+2 1122 232 1-+4 23231 211 (3+ 1(( 121+ 3-1 1131 13( 243+1 3(1 3-3 341 +3+ (24 141 1242 ;stimacin de *igracin ./.01 acimientos 14234 13+1 1122 (+3 12+1 433 143 2212 1+32 3+1 2((2 +221 ((1 1+-2 1124+2 4+3 333 DeDunciones 213( 311 +41 1+( 3+2 34+43 1-23 32( 132 1131+33 2-2 1-2 +31 (42 (3+ 32( 222 1223 232 1+-1 22( +12(2 2+2 2+2 243 312 21( 342 111+ ;stimacin de *igracin ./.01 +2-(,23 11(22,23 E1-11,42 E1-1-,41 E1(-,11 E1213,13 E212,1+ E2+3,(2 (+2,31 E32-,1+ 4,-3 E+3+,1((41,12 E23,+3 E3+,12 E121,+( E221,13 E22-,23 E2(3,42 E241,41 13,14 E133,13 221,1+ E(-+,(2 11(1,31 E2+3,1+ 122,-3 +14,41-43,12 13+,(3 342,1( 11(3,(2 E443,21 E(34,13 E3((,23 3111,23 12+13,23 E1-22,24 E1++,12 E1+-2,14 E31-,-4 E+24,14 +-1,+4 E22(,(+ E23,(1 E2+1,++ (441,3E21,3+ 31,22 23(,31 E1+,24 1(3,1( E2-(,14 122,41 E224,14 2-4-,+4 1(3,++ 1+1,+2 1-+3,(+ 1212,322-,2+ 33(,22 12-3,31 E+42,21 E231,(1 E1+32,4- E1--1,4-

www.biobiochile.cl
113 413 311 E12-4,21 E1-+2,21 4113 Ceodoro B hmid' E(32,33 E2(-,(1 1,23 1141 34+2 +2( 3422 1123 1-34 3(343 +11 3+2 11+ 212 1322 23(1 4(1,(4 1-31,(1 34,32 2(1,(3 1-+,41 E121,+( E222,41 E324,24 E133,42 E1-3-,33 E+12,-( 314,11 E1213,31 E(22,33 1411,(4 3(-1,(1 3(2,32 2324,(3 1-4(,41 223,(2 E2(-,41 3+,31 3(,-1 E312,33 E122,-( +32,11 E3(+,31 +31,23 11-1 33-1 +3( 333+ 1324 1-2( 332 11( (42 321 424 214 132( 2232 1-2-,211-3,+2(,+3 2-4,23 (2,42 E11+,12 E+32,-3 E141,3E232,3E114,14 E+4-,(2 22+,+2 E42(,(3 E(32,(3 22-2,23+33,+322,+3 2(13,23 1111,42 2+1,1( E(2,-3 323,3E-,3E(+1,14 E(3,(2 23-,+2 E3+2,(3 2(-,+3

www.biobiochile.cl
(2

www.biobiochile.cl
5egin de 1os 1agos
+/*B5;2 Comuna 1-1-1 Puer'o Mon'' 1-1-2 ;albu o 1-1-3 ;o ham$ 1-1-( Aresia 1-1-+ Aru'illar 1-1-2 @os Muermos 1-1-3 @lan7uihue 1-1-1 Maulln 1-1-4 Puer'o )aras 1-2-1 ;as'ro 1-2-2 An ud 1-2-3 ;hon hi 1-2-( ;ura o de )ele# 1-2-+ Dal ahue 1-2-3 Vueil*n 1-2-2 Pu7ueld$n 1-2-1 Vuell$n acimientos DeDunciones 142+3 2+42 222 3+4 1121 1--2 111+ 4-4 32(( 3111 3231 413 2(+ 442 2+3(1 +24 224 12((4 213 1(2213 431 ++1 222 3+3 4+ 22( 43 +1(+ 11+3 1(( +3+ ++232 +13 223 1-32 1(23 1(22 (1( 12( 3+3 13+ 121 21+ 332 321 +1(4 322 412 (-1 +1( ((2 (11(+ +2 224 42 ;stimacin de *igracin 213-,11 32-,33 E3(-,12 E2-1,11 E23,(3 E+32,(3 E222,-3 E141,33 12+,+2 311,-3 13,-E1(+,34 1+3,11 31,+2 ./.01 2-231,11 11-3,33 E222,12 E(2(,11 +13,+3 E141,(3 33+,43 +-,23 2333,+2 2332,-3 1133,-213,21 142,+2 *BC;5;2 ;stimacin acimientos DeDunciones de *igracin 11212 2(+2 23+ 3-4 1113 1--+ 1222 4-2 3(33 3+14 3142 4-2 2(+ 4-3 21+ 3+3 +31 222 12123 231 13(243 12+ (42 222 3(3 43 224 1-1 (34+ 1(2 1-3 (3(1+ (21 ((1 (41-12-2 112( 313 113 243 14( 13(12 211 3(( (2+( 2-2 321 233 ((2 221 3-3 41 21 1(2 33 E31,13 E1-4,4( E21+,+2 111,4E(+3,31 E(11,2+ E24+,33 (12,34 33,1+ E1-3,3+ 11(,11 21,+2 241,11 ./.01 2+33,11 2-(2(,11 1+23,13 22,-2 E(-2,+2 14-,44-,22 322,3+ 12-,23 3-(+,34 2312,1+ 122-,2+ 224,11 1+2,+2 E22,11

www.biobiochile.cl
1(42,11 122,+3 1312,11 E2-,(( E+-,(3 4(,+2 E13,11 E13,1( 4+,12 31,(( E2(2,+( 33-3,(3 E313,31 122,2+ 13(,31 E134,4+ E23+,1( 23-,1( E1(11,(4 231,1+2-,12 +4,3( 2224 E132,43 E221,13 E+(+,32 E++4,22 E212,-4 E(3+,31 E((3,12 E+4-,22 E1-(1,13 E122,22 E1133,11 12(,31 3,22 14,11 1+21,-3 E233,32 2-(-,3( E321,-4 21,22 E121,12 E232,22 E432,13 E2-,22 E122+,11 2-3,31 ((2,22 12,11 2133 211,+1 2--2,+1 1-2-4 Vuem hi 1-21- Vuin hao 1-3-1 Psorno 1-3-2 Puer'o P 'a& 1-3-3 Purran7ue 1-3-( Pu&ehue 1-3-+ "o Gegro 1-3-2 Ban 5uan de la ;os'a 1-3-3 Ban Pablo 1-(-1 ;hai'*n 1-(-2 Au'aleuf 1-(-3 Iualaihu* 1-(-( Palena 1,13 E131,+2 E+2(,+( E121,+3 E3(4,31 E(+2,3+ E2(4,22 E2-2,4+ E41-,1( E42,12 E1223,(4 2-4,1E2,1( 2(,3(

www.biobiochile.cl
(3

www.biobiochile.cl
5egin de 0ysFn
+/*B5;2 *BC;5;2 Comuna 111-1 ;o&hai7ue 111-2 @ago )erde 112-1 A&s*n 112-2 ;isnes 112-3 Duai'e as 113-1 ;o hrane 113-2 PYIiggins 113-3 Cor'el 11(-1 ;hile ;hi o 11(-2 "o Ib:6e# acimientos (1(1 +1 2141 (11 43 2+3 33 31 311 121 DeDunciones 1(1( 3+ 431 1(3 +3 1-+ 11 12 2-1-( ;stimacin de *igracin 1223,33 E133,23 E32(,23 E243,3E11-,13 +1,3+ 3,++ E+3,-( 4+,21 E+(,33 ./.01 (+13,33 E11(,23 43+,33 E(33,3E3-,13 144,3+ 24,++ E23,-( 2-2,21 E3-,33 acimientos (+-4 (2 21(( (-3 43 221 34 2+ 3-+ 12DeDunciones 4+( 14 ++3 +4 21 +( 3 1 1-1 +( ;stimacin de *igracin 3-+,-E(2,4( E(1(,-( E141,1( E1,(+ 2(,2( 24,-3 14,24 1(,2E+1,+1 ./.01 (22-,-E14,4( 11-2,42 1(+,12 2-,++ 141,2( 21,-3 32,24 211,23,(2

5egin de *agallanes

www.biobiochile.cl
+/*B5;2 *BC;5;2 Comuna acimientos DeDunciones 4133 3 14 1124 313 (3 3 131+ 3 ;stimacin de *igracin ./.01 acimientos DeDunciones 142+ 3 114 23 331 32 2 1232 1 ;stimacin de *igracin ./.01 121-1 Pun'a Arenas 121-2 @aguna ?lan a 121-3 "o )erde 121-( Ban Dregorio 122-1 ;abo de Iornos 122-2 An':r'i a 123-1 Por%enir 123-2 Prima%era 123-3 CimauHel 12(-1 Ga'ales 12(-2 Corres del Paine (+-2 3 3 3 1( + 211 1 + 123 ( 134-,31 E23+,4( E12+,34 E(43,3( E+-(,43 1,(( 31-,13 E323,-2 E122,22 21,42 E3((,4+ 2(2+,31 E23+,4( E132,34 E(11,3( E(-1,43 2+,(( +(4,13 E21(,-2 E12(,22 +13,42 E3(1,4+ 3(2( 1 2 3 1 133 ( +2( 1 (+(,24 +4+-,24 E(-,31 E22,+4 E141,32 E3,12 2(1,32 E2+,3+ 3,1+ E1-2,12 E3+,31 E23,+4 E12,32 22,11 (12,32 E33,3+ +,1+ 2-4,1( E1(-,(( E13+,((

E123,4( E12-,4(

www.biobiochile.cl
((

www.biobiochile.cl
5egin *etropolitana
;stimacin de *igracin (3444,33 4++,23 E11(32,43 E1-343,33 E11-24,3+ E34(3,-2 13--,43 (11,2( E23-1,+E1-133,-3 E3241,1+ E13(2(,(+ E221+,3+ +/*B5;2 Comuna 131-1 Ban'iago 131-2 ;errillos 131-3 ;erro Ga%ia 131-( ;on hal 131-+ El ?os7ue 131-2 Es'a i$n ;en'ral 131-3 Iue huraba 131-1 Independen ia 131-4 @a ;is'erna 1311- @a Alorida 13111 @a Dran!a 13112 @a Pin'ana 13113 @a "eina acimientos DeDunciones 2---1 +423 1-42+ 411( 13(44 4(+2 11(2 +121 +(12 2+11+ 1-+(2 133(3 113-+ +3-1 2(-1 1(-+ 3413 3121 32+23 11321 333+ 14443 1124 13(34 12224 3233 12314 11(2( 2((( +431(42 2-31 (2((2 1331 441 322+ 21+(+43 (124 (4(3 (133 141( (132 3-1+ 1(33 31-1 (3+3 2(+3 21+1 1244 313( 3133 3212 112( +111 (312 +321 (23(+42 2(-( (2+3 +(43 313( 32(1 31(3-31 21-3 43-1 (4( (31 ./.01 2-33+,33 (321,23 E+1(-,43 E+331,33 E2+13,3+ E332-,-2 3+32,43 2-23,2( E311,+2+3(,43 E+(2,1+ E3(,(+ 23+,2+ acimientos 141-( +231 1-2+3 4231 12441113 3322 +224 +(-3 234-( 1--+3 13-12 +-24 22(( 1-23 3311 3232 3+--( 1-313 33+14322 1122 12+31 1+(333+4 113(2 1-233 2-1+3+1-11 +223 (--31 1342 4+13132 *BC;5;2 ;stimacin DeDunciones de *igracin 3233 1141 3234 (134 (114 (-(( 1231 (433 32+3 1(1+ 3113331 321+ 1-211(2 322+ 222( 3323 1(43 3224 3421 (3+3 2(21 313+ 111+ (223 +(42 3122 3323 (132242 2342 1413 342 332 243,-2 ./.01 34+43,21 +1-2(,21 ((1-,-2 E12233,31 E+2+4,31 E1-2-2,-4 E(3-3,-4 E1-42-,21 E21+4,21 E3+(4,24 E2332,24 1412,1( (3(,31 E2323,(+ E4(31,3E322-,12 E11122,(1-32,1( 322,31 E213,(+ +413,3E3(3,12 2+1+,24(3-,13 22(2,2-

www.biobiochile.cl
E34(1,22 E2-13,22 3+1,13 11(-,21311( @as ;ondes 13112 @o Espe!o 13113 @o Prado 13111 Ma ul 13114 Maip 1312- Xu6oa 13121 Pedro Aguirre ;erda 13122 Pe6alolen 13123 Pro%iden ia 1312( Pudahuel 1312+ Vuili ura 13122 Vuin'a Gormal 13123 "e ole'a 13121 "en a 13124 Ban 5oa7un 1313- Ban Miguel 13131 Ban "am$n 13132 )i'a ura 132-1 Puen'e Al'o 132-2 Pir7ue 132-3 Ban 5os* de Maipo 2421,31 2(-1,11 11321,31 1311+ @o ?arne hea 3+1-,11 E141-,(2 E2313,4E3-(1,14 (--1,34 13(42,++ E223-,13 E1(121,-( 1123,43 321+,23 12332,11 E((+3,1E+121,1E1-1(,22 E234-,11 3233,31 E+3+(,23 23+,-1 E33(-,+1 111(,21 E(-(,+4 E((-4,(2 E1+-3,41(4-,11 31231,34 14-(2,++ E21(3,13 +(-,42 12322,43 12132,23 3-++3,11 E1-(1,14+3,2E(2(,22 (12,14 +323,31 E333,23 (2(2,-1 24343,(4 14+1,21 11+,(1 E4+32,1+ E(11(,1+ E2333,11 E2-+3,11 E224-,(2-+1,2344+,2+ 3(+-2,2+ 1(434,33 11-43,33 E2+3(,34 E31+2,34 E13442,-3 21-1,(2 212,43 31-4,(2 (111,1( 13+21,1( 11123,41 32(-1,41 E(1-+,(3 E+++-,41 E32+4,42 E132(,+( +432,-2 E2113,44 E3(1+,-3 1134,1E424,(3 24+,-4 2++,-( 1322,(2 3++2,-2 E341,44 E11(,-3 2113,1-

31,2( 31122,2( 123,42 3-+,42

www.biobiochile.cl
(+

www.biobiochile.cl
133-1 ;olina 133-3 Cil'il 13(-1 Ban ?ernardo 13(-2 ?uin 13(-3 ;alera de Cango 13(-( Paine 13+-1 Melipilla 13+-2 Alhu* 13+-3 ;ura a% 13+-( Mara Pin'o 13+-+ Ban Pedro 132-1 Calagan'e 132-2 El Mon'e 132-3 Isla de Maipo 132-( Padre Iur'ado 132-+ Pe6aflor 42-4 +++2 1113 2((13 23-3 12-1 ((31 1123 +-3 111( 331 (21 +-+1 2222 23-32+3 222( 1432 1(11 32(+ 1111 (44 13+3231 122 3(1 323 2(4 1++3 1(3 134 111+ 14(2 (443,13 442(,33 12222,13 1(1-+,33 1+33+,44 3+34,1+ 22-1,+3 ++24,43 33-1,21 +23,33 1311,12 421,-( (33,-1 34+-,(1 2+3(,+2 3342,-3 +3-2,+2 1311,-2 13(+ +143 1111 23(34 +42+ 1222 (3(4 33+1 (41 1313 3+2 +-( (313 22-22-+ 3121 2-+3 134+ 4(+ 321 223+ 12(322 1-32213 111 2-3 2+2 1(2 1213 21( 221 313 1344 (+4(,32 114((,32 241,+3 3142,(+ 1222,+1 3-(1,33323,23 2+3,2+ 431,-( +-1,1+ 3-(,32 E1(2,2( 1((1,(1 21(3,+1 33-2,11 (41(,12 1-11,+3 1133,(+ 2+22,+1 2323,314-+,23 2(-,2+ 21++,-( 443,1+ 222,32 33+3,32 24+3,(1 332(,+1 2-13,11 4132,12 133-2 @ampa 1-232,31 1((1(,31 E2-31,23 1+12+,33 (31 133,11 E14-2,-1 312-,1+ 1-42,+3 2(-1,43 21-4,21 112,33 +3+,12 +2-,-( 2+1,-1 ((+,(1 111+,+2 143+,-3 3+2(,+2 (-23,-2 112,11

www.biobiochile.cl
5egin de 1os 5:os
+/*B5;2 *BC;5;2 Comuna acimientos DeDunciones 112+2 331 123( 1((2 (+( 12-4 1((1 2((+ 23+1 1-33 234 2--3 ;stimacin de *igracin ./.01 acimientos DeDunciones 1-4-32+ 11(1((1 (41 1+42 13+1 234+ 2211 1-3+4( 1412 ;stimacin de *igracin ./.01 1(1-1 )aldi%ia 1(1-2 ;orral 1(1-3 @an o 1(1-( @os @agos 1(1-+ M:fil 1(1-2 Mari7uina 1(1-3 Pailla o 1(1-1 Panguipulli 1(2-1 @a <ni$n 1(2-2 Au'rono 1(2-3 @ago "an o 1(2-( "o ?ueno +--3 133 223 211 3-1 33+ 1-( 1(12 1+1+ +-1 (34 132( +322,-( E1-3,32 ((,3+ E1--3,(2 E23(,23 213,+( E231,+3 E232,1+ E1233,22 E32+,22 1241,32 E2(3,(1 1121+,-( +-,2( 2+1,3+ E2(2,(2 E11,23 1113,+( 3+1,(3 32-,1+ E343,22 E224,22 1(41,32 E(,(1 (221 133 (3+ +-3 2-4 +2( 2+3 4(4 1121 3-1 232 1-1( (2+1,31 E142,-3 E3-,(2 E143,31 E333,33 222,2( E332,1E22(,24 E432,33 E132,32 E212,23 E3-+,(11243,31 E1,-3 23(,+1 ((,22 E++,33 1241,2( 32(,4121,31 +13,23 E1-3,32 34,33 222,2-

www.biobiochile.cl
(2

www.biobiochile.cl
5egin de 0rica #arinacota
;stimacin de la ./.01 *igracin 1231,13 123--,13 E333,12 E321,12 E(1(,34 E(++,34 E(,31 3,24 +/*B5;2 Comuna 1+1-1 1+1-2 1+2-1 1+2-2 Ari a ;amarones Pu're Deneral @agos acimientos 12123 1( +3 1( DeDunciones +3+1 2 2( 2 acimientos 12322 12 (( 1( *BC;5;2 ;stimacin DeDunciones de la *igracin ((3+ (--,33 2 E141,3+ 14 E31,2+ 4 4(,23 ./.01 12331,33 E11+,3+ E+3,2+ 44,23

www.biobiochile.cl

www.biobiochile.cl
(3

www.biobiochile.cl
>N G( 9I >n%lisis preliminar de la stimacin de la (misin Nacional Censo .*/. Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas (ctubre .*/0
El proceso que permite la compatibili6aci*n de toda la informaci*n demogrfica, ) que contribu)e a dar cuenta de las tendencias observadas de la poblaci*n, se denomina Conciliacin %emogr"fica& Este procedimiento permite establecer una co"erencia entre la informaci*n demogrfica proveniente de diferentes fuentes ) la evoluci*n e%perimentada por la poblaci*n5 Este proceso inclu)e las siguientes actividades' Evaluaci*n de las variables demogrficas del censo ba/o estudio #composici*n por se%o ) edadK migraci*nK fecundidadK sobrevivencia de "i/os(5 Evaluaci*n de la calidad, consistencia ) co"erencia de los censos ) las estadsticas vitales #nacimientos, defunciones(5 Inclu)e la estimaci*n de los componentes demogrficos #fecundidad, mortalidad, migraci*n(E, correspondientes a cada uno de los perodos intercensales observados5 Se anali6a el grado de cobertura ) de contenido de todos los censos ) estadsticas vitales, obtenindose la poblaci*n por se%o ) edad que constitu)e el punto de partida de la pro)ecci*n de poblaci*n5

www.biobiochile.cl
$s, considerando como punto de partida la poblaci*n conciliada demogrficamente del censo 0110, ) resaltando que las estadsticas vitales #nacimientos ) defunciones( son de buena calidad, esta 'nidad procedi* a reali6ar un e/ercicio de omisi*n censal, a nivel nacional, considerando adems registros de migraci*n internacional de e%tran/era, ) resultados de un estudio de emigrantes c"ilenos en el e%tran/ero, a partir de registros ) ronda de censos de 0121 de otros pases5 Dos resultados de este estudio no son conclu)entes, )a que el proceso de conciliaci*n demogrfica a<n no "a sido efectuado, sin embargo, como puede apreciarse en la Tabla 2, son co"erentes con los resultados obtenidos por la !omisi*n acional, resultado que indica una omisi*n nacional de E,;C5

www.biobiochile.cl
(1

En ;hile no exis'en regis'ros on'inuos sobre migra i$n in'erna ional ni 'ampo o in'erna. @os ensos de pobla i$n ons'i'u&en la ni a fuen'e de informa i$n disponible para la migra i$n, a 'odos los ni%eles de desagrega i$n 'erri'orial.

www.biobiochile.cl
.0B10 18 ;2.3*0C3G D; 10 /*323G C; 201 0C3/ 01. C; 2/ 2012 ;omponen'es Pobla i$n 2--2 Ga imien'os Defun iones Inmigran'es Emigran'es
2 3 ( 2 2 1

Pobla i$n 1+.221.231 2.(13.2(2 144.(11 221.(2+ 1+.213 13.342.233 13.331.132 1+.3+1.424 4,21

Pobla i$n 2-12

Pobla i$n 2-12 Pobla i$n ;ensada 2-12 Pmisi$n ;ensal 809

1 Pobla i$n on iliada al 3- de !unio de 2--2 2 E%en'os en're !ulio de 2--2 & !unio de 2-12 3 Pobla i$n es'imada al 3- de !unio de 2-12 ( Pobla i$n es'imada al 2- de ma&o de 2-12

www.biobiochile.cl
3ara la obtenci*n de este resultado son necesarias algunas aclaraciones: En lo que se refiere a los nacimientos, estos fueron corregidos por el mtodo de los 7-egistros Tardos8 "asta 01225 Tanto los registros de nacimientos como de defunciones utili6adas para 0120 son provisorios, ) los nacimientos no fueron corregidos5 !on relaci*n a la ?igraci*n Internacional, fueron utili6ados los registros del Departamento de E%tran/era, )a que el volumen proporcionado por el censo de 0120 de inmigrantes que llegaron entre 0110 ) 0120, de acuerdo a nuestros anlisis, estara subestimado respecto de la primera fuente5

www.biobiochile.cl
(4

www.biobiochile.cl
>N G( 9II stimacin de la Poblacin menor de 0* aos1 Diagrama de LeFis Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas Julio .*/0
Introduccin El prop*sito de este traba/o es presentar una estimaci*n nacional de la poblaci*n menor de ;1 a:os, por se%o ) edad, como eventuales cifras esperadas para este tramo de la poblaci*n5 Es sabido, que cada ve6 ms predomina la tendencia a atribuir a la demografa no tan solo la interpretaci*n de los fen*menos de que trata, sino tambin modele el futuro de los acontecimientos demogrficos5 3ara esto, el uso de datos sobre los "ec"os vitales ) tcnicas adecuadas que permitan establecer relaciones plausibles entre los elementos involucrados, constitu)en parte de las "erramientas de que dispone la ciencia demogrfica para su que"acer5 Los datos b%sicos 3 su calidad

www.biobiochile.cl
Da informaci*n demogrfica bsica utili6ada son los nacimientos ) las defunciones de 2EB0 a 0122, esto es, los acontecimientos vitales ocurridos en nuestro pas durante los <ltimos treinta a:os5 !abe recordar que los nacimientos ) defunciones son elaborados ) transformados en Estadsticas Gitales por el Instituto acional de Estadsticas #I E(, en convenio con el ?inisterio de Salud ) el Servicio de -egistro !ivil e Identificaci*n #I E, octubre 012;(5 En cuanto a la calidad de los nacimientos, estos son a/ustados a partir del mtodo de la inscripci*n tarda, que utili6a anualmente los nacimientos inscritos "asta F a:os despus de su ocurrencia #I E, diciembre 2EE1(5 En estos <ltimos ;1 a:os, las estadsticas vitales "an e%perimentado un continuo de me/oramiento de sus registros5 'n e/emplo de lo anterior, lo constitu)e el porcenta/e de inscripci*n tarda de los nacimientos, que "a disminuido considerablemente, desde B,AC en 2EB0, a 9,AC en 2EE0, a 1,B9C en 0110 ) a 1,0C en 0122, lo que da cuenta de la robuste6 de esta estadstica #ver $ne%o ., en I E, octubre 012;(5 -especto de la calidad de las defunciones, si bien no se dispone de estudios especficos acerca de su cobertura en el <ltimo tiempo, el subdepto5 s "a reali6ado estudios para lograr la compatibili6aci*n de toda la informaci*n demogrfica durante un perodo de inters, labor que necesariamente debe efectuarse previo a la elaboraci*n de las pro)ecciones de poblaci*n5 $s, en los quinquenios 2EE1=2EE9 ) 2EE9=0111, el subregistro estimado de las defunciones fue de 1,@FC ) 1,ABC, respectivamente #I E, agosto 0119(5

www.biobiochile.cl
+-

www.biobiochile.cl
Do e%puesto respecto de la ostensible me/ora del registro de nacimientos ) de defunciones a travs del tiempo, no "ace ms que confirmar la buena pra%is de utili6ar en forma directa las estadsticas vitales en !"ile5 l diagrama de LeFis El diagrama de De%is es una "erramienta que permite de manera grfica representar fen*menos demogrficos en relaci*n con dos dimensiones, la edad ) el tiempo(5 En el e/e "ori6ontal se sit<a el tiempo #en a:os( ) en el vertical cada una de las edades5 Dos eventos considerados son nacimientos ) defunciones a partir de las Estadsticas Gitales5 De lo anterior se obtiene una representaci*n de la dinmica de la poblaci*n c"ilena en estos <ltimos ;1 a:os5 3ara cada uno de los a:os del perodo 2EB0=0122 ) por se%o, a partir de los nacimientos de cada co"orte, se restaron las sucesivas defunciones a travs del tiempo, obtenindose la poblaci*n estimada desde la edad 1 a la edad 0E #Diagrama de De%is(, al momento del censo 01205 Esta poblaci*n se compar* con la misma co"orte del censo 0120, e%clu)endo la poblaci*n migrante internacional, en ambos casos5 Resultados comparativos

www.biobiochile.cl
Dos resultados del e/ercicio del diagrama de De%is, utili6ando las estadsticas vitales corregidas, se compararon con las cifras de poblaci*n de 1 a 0E a:os por se%o del censo 0120, al 01 de ma)o de de 0120, e%clu)endo la migraci*n internacional5 De las comparaciones se "a manifestado que las co"ortes masculinas ) femeninas estimadas resultaron ma)ores que las poblaciones censadas, en todas las edades5 $ saber, en la co"orte 1=0A, F,ECK en la co"orte 1=0E a:os, E,1C5 Do encontrado permite tener una apro%imaci*n al monto estimado de omisi*n de poblaci*n entre los menores de ;1 a:os5

www.biobiochile.cl
+1

www.biobiochile.cl
C+31;8 C/*#050C3G D; 10 #/B10C3G *; /5 D; =0 0H/2, D;1 D30G50*0 D; 1;432 I D;1 C; 2/ 2012, #/5 2;4/, 2;GJ ;D0D;2 23*#1;2. 01 20 D; *0I/ D; 2012
;dad simple #ob. 072"91e$is K1L Censo 20129Kpoblacin censadaL K2L Iombres Mu!eres 1131-1 11((11 11+312 1133111+213 1-142( 1-414( 1-3241 1-1323 1-4++3 112+14 113213 11431+ 114(41232-1 12+33( 12+112 132121 1323313-222 1322-+ 1341-2 1(222+ 13+13( 1224+2 111143 11-432 112(1+ 1-1431 1-(-33 1-1433 11-(21 1112-4 113-(3 11-23+ 1-(322 1-(322 1-32(2 1-(-31 1-2((2 1-1(41 111421 11+(32 11+33+ 112+23 122-13 1213(1 1224213-2-2 12+322 13-332 133-++ 131132 132(-3 12312( 113222 113++3 113441 1-1233 1-3+42 .otal 222-3( 22(4-2 22244+ 23-(23 22+111 21333213++2 21-4(21232+ 212--3 221-1224131 23+221 23(12+ 234321 2(33(3 2(3122+4311 222+32 2+2-21 222433 2321+3 21-343 221233 2+-3123+(+4 22(+24 222(13 2132(1 211224 DiDerencia absoluta K=L M K1L 7 K2L Iombres Mu!eres 12(41 114(+ 12+24 13-3 12-( 4321312 4+32 442( 11243 11321 1-34+ 113+( 11+2( 1121 32+4 43-3 3+33 11++ 4(1( 4+34 113(2 .otal 23243 23244 2(133 12131 1+123 14-23 12314 11(23 14(-1 2-132 23+1( 1312+ 13(421(21 2-121 11(+3 22322 11+33 1++(( 3--33 2432( 2((31 11-32 22243 21424 3-3++ 32-(1 243+2 3+1+1 +1(2( DiDerencia porcentual K&L M K=L N K1L O 100 Iombres 1-,4,( 4,1 2,4 2,2 1,2 3,( 1,2 1,( 4,3 4,+ 3,( +,3 1,+ 3,+ 3,3 1,2 2,( +,+ 1-,1 11,+ 4,3 2,+ 1,3 1,3 12,+ 1(,2 13,+ 1(,3 23,4 4,+ Mu!eres 4,4,3 4,( 2,3 2,+ 1,2 2,3 3,4 1,( 1,2 4,1 3,+,1 1,2 1,2,1 1,2,4 +,2 1-,2 1,3 2,1 +,2 3,2 3,( 1-,2 1-,3 4,( 13,1 14,3 1,+ .otal 4,+ 4,( 4,2 2,1 2,2 1,2 3,1 1,1,( 1,1 4,2 3,2 +,( 1,( 3,1 2,4 1,3 2,3 +,+ 1-,+ 1-,2 1,1 2,3,1 1,1 11,2 12,+ 11,+ 13,4 21,2 4,Iombres Mu!eres 1 2 3 ( + 2 3 1 4 111 12 13 1( 1+ 12 13 11 14 221 22 23 2( 2+ 22 23 21 24 -E24 12++44 122(22 1234++ 122-13 123(13 11121( 11341112131112+1 12-1+12(213 1222(3 123-(4 13-211 133213 132232 1332-4 1(111( 1((212 1(+42( 1(4(32 1+(21( 1+2+21 1(1141 134-22 13+113 124413 124413 123241 132243 114321 12133+ 123133 12113+ 11133( 11(-24 11114+ 112(43 113+22 11+41+ 12-233 12-3+2 1213-2 12+221 122312 124432 131133 132(3( 13312( 1(-1-1 1(322+ 1(3-11 1(23(1 1(23(3 133323 131-43 122+4( 12+1+2 12+1-1 133(-.otal 2(+323 2(12-1 2+1121 2(32+1 2(13+1 2323+3 22413+ 224323 232133 23213+ 2((+2( 2(3--3 2(13+1 2+2212 2+4424 2222-( 224(12 231311 212-32 212-2+ 242221 3-124+ 241124 24-43( 2323(4 22221( 2+2+33 2++134 2+2344 23--43

www.biobiochile.cl
4(3322( 134+ 2222 11121 1--12 1-(41 11343 4-23 3112 1+3-2 13231 1((12 4123 123+3 12-22 124214--3 13(41 1132322+2 331(42 1-243 1-1(+ 34+4 1-+24 4(3( 3222 1(33+ 12(43 1--22 12-4 1-3(44-3 1313+ 13-(1 111+1 12(31 2+1-1

3433-42 3111211 334131-

3+4(2-- 3(4+322 3-14422

322422 3-1(1(

www.biobiochile.cl
Auen'e: 819 Elaborado a par'ir de na imien'os & defun iones orregidos, por sexo & edad, u'ili#ando el diagrama de @exis, 1412E2-11 8ex lu&e migra i$n in'erna ional9. 829 @a pobla i$n ensada se ob'u%o del ;enso 2-12.

+2

www.biobiochile.cl
C+31;8 C/*#050C3G D; 10 #/B10C3G *; /5 D; =0 0H/2, D;1 D30G50*0 D; 1;432 I D;1 C; 2/ 2012, #/5 2;4/, 2;GJ G5B#/2 PB3 PB; 01;2 D; ;D0D. 01 20 D; *0I/ D; 2012
#ob. 072"91e$is K1L Censo 20129Kpoblacin censadaL K2L Iombres +3++21 +(33(+42212 2+-4+4 233(22 ++(222 Mu!eres ++(32+ +232+( +2313222214 2221(2 +21-12 Co'al 113-212 1-2244( 112--12 12332(1 13342-1 111+3(1 DiDerencia absoluta K=L M K1L 7 K2L Iombres +3414 (424+ (42-2 +(4(2 2+424 1-(1-1 Mu!eres Co'al DiDerencia porcentual K&L M K=L N K1L O 100 Iombres 1,2 1,3 3,3 3,1 1,4 1+,4 Mu!eres 1,2 3,4 3,2 3,( 3,1 12,2 Co'al 1,( 1,1 3,3 3,2 1,1(,3 Drupo de edad Iombres -E( +E4 1-E1( 1+E14 2-E2( 2+E24 224(1+43-3+ 2(1111 3-+4-1 3(3341 2+4(23 Mu!eres 2-(22+ +23421 21(23+ 2322(1 313113 2(2-++ Co'al 12333-+ 1121--3 12+2(43 13121(4 1(+2+-1 13-1+22 (4+-- 1-3(14 ((31( (21-+ 4(--4 42(11 (44+4 1-(4-1 +-431 1124-1-433 11+33(

-E24

3433-42 3111211

334131-

3+4(2-- 3(4+322

3-14422

331(42

322422 3-1(1(

4,+

1,+

4,-

Auen'e: 819 Elaborado a par'ir de na imien'os & defun iones orregidos, por sexo & edad, u'ili#ando el diagrama de @exis, 1412E2-11 8ex lu&e migra i$n in'erna ional9. 829 @a pobla i$n ensada se ob'u%o del ;enso 2-12.

www.biobiochile.cl
Drupo de edad -E( -E4 -E1( -E14 -E2( -E24 #ob. 072"91e$is K1L Censo 20129Kpoblacin censadaL K2L Mu!eres ++(32+ DiDerencia absoluta K=L M K1L 7 K2L Mu!eres DiDerencia porcentual K&L M K=L N K1L O 100 Mu!eres 1,2 1,3,4 3,1 3,2 1,+ Iombres 224(1Mu!eres Co'al Iombres +3++21 Co'al 113-212 21432133+3322 (23(21+43(211 3-14422 Iombres +3414 1-321( 1+2122-3322 233241 331(42 Co'al Iombres 1,2 1,( 1,2 1,1 1,3 4,+ Co'al 1,( 1,2 1,3,4 3,4 4,2-(22+ 12333-+ (4+-- 1-3(14 4(21( 143(21 1(1-14 243134 14-431 3413(2(14(4 +1+2(322422 3-1(1( 1222+1+ 1132143 234(3-1 112(333 1312121 32+12-1 2+3-23( 2(23112 +-333+331322+ 3132233 2(141+1 3433-42 3111211 33413111143-1 1-33434 1311+13 12(+1(4 2322(32 2232131 3-3443( 243(21( 3+4(2-- 3(4+322 Auen'e: 819 Elaborado a par'ir de na imien'os & defun iones orregidos, por sexo & edad, u'ili#ando el diagrama de @exis, 1412E2-11 8ex lu&e migra i$n in'erna ional9. 829 @a pobla i$n ensada se ob'u%o del ;enso 2-12.

C+31;8 C/*#050C3G D; 10 #/B10C3G *; /5 D; =0 0H/2, D;1 D30G50*0 D; 1;432 I D;1 C; 2/ 2012, #/5 2;4/, 2;GJ G50 D;2 G5B#/2 D; ;D0D 01 20 D; *0I/ D; 2012

www.biobiochile.cl
+3

www.biobiochile.cl
>N G( 9III "Correos cu3a informacin se filtr# Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas Diciembre .*/0
C(RR ( > De' +ustavo villalon nviado el' martes, 10 de abril de 012; E:AE Para' inosRa DamianovicK Sergio Gera Sc"neider >sunto' -G: datos pas Esto se envi* a solicitud telef*nica de E5 !arrasco Dustavo 9illaln C5

www.biobiochile.cl
Instituto )acional de (stadsticas gustavo&villalon*ine&cl +,-2-2./200 12/2+. 2 'antiago-C3ile 444&ine&cl De' +ustavo villalon nviado el' lunes, 12 de abril de 012; 2F:2B Para' Eduardo !arrasco $rriegada >sunto' datos pas Eduardo: Da esperan6a de vida al nacer del pas, estimada al 0120 #con datos de estadsticas vitales observados "asta el 0121(: 4ombres: F9,E1 a:os ?u/eres: B2,2F a:os

'ubdepto& (stadsticas %emogr"ficas

www.biobiochile.cl
Total: FB,AE a:os +(

www.biobiochile.cl
Da tasa bruta de mortalidad del pas, 0121 #<ltima observada de estadsticas vitales(: 9,F defunciones por mil "abitantes5 !ordialmente Dustavo 9illaln C5 'ubdepto& (stadsticas %emogr"ficas Instituto )acional de (stadsticas gustavo&villalon*ine&cl +,-2-2./200 1 'antiago-C3ile 444&ine&cl

www.biobiochile.cl

www.biobiochile.cl
++

www.biobiochile.cl
C(RR ( A Recibido .2*</0 De' Hsvaldo ?iguel ,erreiro 3oc" nviado el' /ueves, 09 de /ulio de 012; 2;:11 Para' +ustavo $riel Gillalon !ardenas CC' ?agdalena +uerrero 4urtado >sunto' -e: !onsulta ?uc"as gracias, Hsvaldo Enviado desde mi i3"one El 09=1F=012;, a las 20:;@, S+ustavo $riel Gillalon !ardenasS Tgustavo5villalonUine5clV escribi*:

www.biobiochile.cl
Estimado Hsvaldo: $d/unto encontrars el traba/o solicitado, que se denomina 7Estimaci*n de la poblaci*n menor de 01 a:os ) el diagrama de De%is85 Saluda cordialmente Dustavo 9illaln C5 'ubdepto& (stadsticas %emogr"ficas Instituto )acional de (stadsticas gustavo&villalon*ine&cl +,-2-2./200 1 'antiago-C3ile 444&ine&cl

www.biobiochile.cl
+2

www.biobiochile.cl
De' Hsvaldo ?iguel ,erreiro 3oc" nviado el' martes, 0; de /ulio de 012; 02:92 Para' +ustavo villalon CC' ?agdalena +uerrero 4urtadoK inosRa Damianovic >sunto' -E: !onsulta ?uc"as gracias +ustavo5 Do agrade6co muc"o5 !ordialmente, Hsvaldo De' +ustavo villalon nviado el' martes, 0; de /ulio de 012; 20:A@ Para' Hsvaldo ?iguel ,erreiro 3oc" Cc' ?agdalena +uerrero 4urtadoK inosRa Damianovic >sunto' -E: !onsulta

www.biobiochile.cl
cordialmente

De acuerdo Hsvaldo

www.biobiochile.cl
+3

www.biobiochile.cl
>N G( IG "Integrantes eHuipo Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas# Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas Diciembre .*/0
Integrantes del Subdepartamento stad!sticas Demogr%ficas

Subdepartamento Demograf!a Eugenio $cu:a Jessie $rancibia +ustavo Gillal*n #/efe Subdepartamento Estadsticas Demogrficas( inosRa Damianovic #/efa de 3ro)ecto Estimaciones ) 3ro)ecciones de 3oblaci*n( +on6alo +"io Gicente Tapia Sergio Gera ?aria 3a6 ,ernande6

6!tulo $dministrativo Secretariado Dem*grafo= doctorando Demografa Estadstico= Demografa doctorando

www.biobiochile.cl
en en 011; Soci*logo= ?agister en Estudios Internacionales Soci*logo=3ost=ttulo en religi*n comparada Estadstico= doctorando en Demografa Soci*loga=?agister en Desarrollo 'rbano 011@ 011@ 011B 011E

>o vinculacin institucin 2EF0 2EFF 2EFB

de la

www.biobiochile.cl
+1