"""""'o fas posiciones

relaciones de poderexzstentes.
por Daniel Garza Usab
taga
L'l ciudad de Berln constituye un caso paradigmtico l
.. . cone que
evaluarse el desarrollo de la practica arquitectnica d . puede
. . . es pues de la ,. .. :J_
del M uro, a parttr del final de la decada de los ochent e l
. . . a. on a llant .. J_
reunificac1on alemana, en 1990, en la nueva capital com . . 0&041\11
enzounulte
P
roceso de renovacin y remo delacin urbana que an h nso
. . . . . no a concluido
La c1udad, en tanto palimpsesto h1stor1co, sufri serias difl .
mo Icacona
-una lo.largo de su historia durante el siglo XX-; el pasado
soci.alis.ta fue por un semblante, ad hoc a las dinmicas del
cap1tahsmo tardio. Nuevos ed1f1ctos, construidos por arquitectos como
Arata Isozaki, Renzo Piano, Richard Rogers o Rafael modifica.
ron el significado del paisaje urbano. Berln, gradualmente, dej de ser
la ciudad emblemtica de la Guerra Fra para transformarse en una capital
global, un reconocido centro financiero, turstico y de comunicaciones.
una urbe para el nuevo n1ilenio. En el lugar donde se encontrabaelMurt
hoy pueden visitarse atracciones tursticas y centros comerciales.
N o es que la cada del M uro y el fin del imaginario planetario de
Guerra Fra hayan producido una arquitectura indita. Las
venan gestndose con anterioridad a 1989, aunque entonces era
imaginar la propagacin -de carcter global- que tendran a partir
noventa. Durante la dcada anterior tom fuerza en Occidente,
todo en los Estados U nidos, lo que se conoce en la disciplina .
posmoderno. Abanderada por personajes como Robert Ventun
les] enks, esta corriente ejerci una crtica rida del programa
llatnando a la arquitectura nacida de l <<aburrida Y
e
d f' unt'cativas. un mal
otras cosas. uestlono sus e tctenctas con1
tnodernisnto busc retncdiar a travs del regreso als
T 11 . t act'stno y a las cultul'll
to. 1....a 1ntenc1on era recurnr a HS 01
masas para conjuntar un sinnn1cro de signos que
hasta fortnar un <<tinglado decorado>> que le
amigable y fcilmente decodificable. Una arq.
camente. Aunque el nfasis de este estilo, segun
tes, resida en la comunicacin, nunca se
<Jue Puede
de la cada
la llalllada
Un intenso
ncJuido.
caci ones
el pasado
cas de]
os colllo
difica-
de ser
capital
on es,
Muro
de la

c1as
fcil
los




..
colll
0
tnero
e1iste
uso de
cant
de la
de
lti
h
po
do
to
la
-
LS
e
-
e
er
1
a o
se
nes,
vistas
izar
tode
soS
fo ..
1
parlo
Jn&nera gen
.
1M) que gt"adualtn a Un glt"Q
dio de la pract . dtsn'"-
lca d r-t' C"l
el entorno urb injC" C'$t\t -
ano p l't-ndn
teorizar pl l't'ocupnd C"t\
'd lt'g\lC's \' f,
constrUl as, la Cl'it .' ' 0\'ll\ '\ , .J

conte."ttO y de lo cot ' d ..1 l
. ' l;H\o e- \.tt'
que s1n enl.bnrgo pe . . , ,
'- l (' \. S
der a la arquitectur...
,, en sud
111s an1plia. Esta h.'n .1
o. e n -
C
ia de n n;ilisis ap l "' st 0 ... u na
estudio que,
sin renunc1ar a la filoso{'" 1.1.
echaba xna n. o las
cias y la t eona cntica. El
trabajo de Lefebvre
es el mejor ejetnplo de un.\
lnea de pensatnient o que fue
parcialmente trunc-.1da.
La circulaci on de l.1 .n-
q
uit ectura con1o in\:\("en v

como mercanC1n. t"l sinnu-
n1ero de publicaciones que
existen sobre la pr.tctica. el
uso de la disciplina dentro de
una estrategia de tnarket i l\ll"
....
global, ade1nas de los cu.1n-
uosos prem1o .. a sus pr3cti-

ca.ntes. han creado dentro
de la disciplina una
' n o IllU\ distint o .

en su lgica. del de las celt'-
bridades de Holhwoo d . El
arquitecto que construye d
ltimo gran edificio o gana
emision de un pre-
mlOanhelado es peneouido
.
por mversionistas
dordel mundo. deseosos d e
contar con una de sus obr.ts
tnlaciud d L
a os arquitec-
tos, hoy pa d
lOS al ' . recen ven er su 1 r.l b:lj o, <' 11 b " ' 11 1 p.H' I ,. ,.. ,,' , .. 1-
pos1o r. sin m.\\ o l ' C$ e o " ' i d,.,._1do 11<'>. Fl "fi 11 d,
tona>> tal f lhsol ' como ue anund.1do. prod.un.1b. ,. 1riunf<
uto del sisten l"b . 1 . . l'hlrt . 1 a 1 e t a . pero t: un b H.' n d l '" l.t , h n "- '-. r. \l.' t.'
--r sentatlva )' el . . " .
lespt:t o .Hh' dc: lc. ,lh'' hu-
s, entre o tra . . D .
'-rt l'd 5 cosas. e ..,,..)ll.) l\) pnn\ (' 1'"' p.n<. ... er
ll ad. En 1 . l
llllo conlrib . . " u 11m a < ec.1da l.1 ,11'<\ u i 1 <' <' llll\ 1 1, 1 <'> ,t.l
lllonomas fu o al desn rro llo dt r<'g i nw lll' ' ,1\11<' ri t.Hi " _ _,, ....
t_. uert es- alrcd d 1 1 t 1 1
"'ttlll'atosA ' or" e rn\UHl\.''1, r <.HlH : \ i n . ' H ,
L.:.. rabes Un 1
"SSrtneat . < os, por nvmh1\ll' '< 1 ,, "
os ternto . 1 .
"Pecie d u os os a n llll e el< ' p.u'l'<' t'l\ h.w u de
sdtcli' . 1 enstmc:' cn Rtm K vi
DUho el ep d' l .. l
d ISO w < e 1 Ht.tnml'n el< nu cll l.t 1
aob er:arrolladu n u n ud k , ;, .ll t> h
re c:tnco e. d d 1 . . lU a es e un,,, qut lh n ... Idtl t"Ct' u
al modelo capitnli . t,\ ( rciclc.nl t. E 'h' p
n. L renn ueuna
n i . d( nuo '-l }u, pr: ('(\.:.\' v lo db ur' '.

t(''-'t\,.H\.'1.. '11\tC'l\lf 01\ Ht'l.. '
l)l\ ' [ '-le irap1.. rt. h n. re ibid e -
n ,n 'u lo m , .h n p rr pue e methh)-
n.hl, : b h n 1, , l "el.' \ \1' ' b blli l den pro-
' ,,l''' ,h nt' 1.. :1 ,.1\ e ' L 'l'r. tic ,te c-gt't" non
n ,,.,.
1
,
1
, e
11
la p
1
._, ,
1
,. ,
1
dd n "" '" l . "'.m ' 1 "0111 nud de
.1 n1u 1\lll.,d., , m l , i<-n. tn<'<'- ,.., n11-ent d "" "o <-
1
u
1
1. 1' .-1 dcllt',. _,.
1
u1t<<IUI\ I h deado .,. tener un papd
' , ll \
1
1 lo cte n uau e:\
uup
1
t.,
11
te ( n et l t"' 1 \ llC uru .
\a: t>n do e ta\ :ta
,l t,HUlt'tlt l \l(' P
1
'<:ll e.: Ir 1
1 hm nsdt:\:&da
t.u . un (;. n. t' ae crt'l en r-
'" . 11 1 b 1.1.1 ' l'"l<:'"" < nl(mpor 1\( lll ttuar
t nt nut\ f nnu
e en un.t fl" 1 'll n l 1 \U e U\' ''
1

...
1
t' t cular como nu
111
-.n\Cu' u(!\: l
1
l: "
nll .,. h tblt. ot n e" 1 c.., ud i ll(' d(l ..