574 457dknews 191252013

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 19 Dcembre 2013 - 16 Safar 1435 - N 457 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
MTO
19 : ALGER
20 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
Les news
Le Prsident
M. Medelci
installe les nouveaux membres du Conseil constitutionnel
Bouteflika
signe 6 dcrets prsidentiels
Page 3
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Page 3 Page 4 Page 3
M. Sellal Djelfa LE PREMIER MINISTRE INAUGURE LA 22E FOIRE DE LA PRODUCTION NATIONALE AUX PINS MARITIMES (ALGER)
Page 24
L'industrie algrienne lhonneur
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inaugur hier,mercredi au Palais des expositions (Pins maritimes) Alger la 22e foire de la production nationale. La foire est organise cette anne sous le thme L'industrie algrienne : les dfis et de la relance. Au cours de sa tourne travers les diffrents stands o sont exposs les produits des secteurs publics et privs, le Premier ministre a mis l'accent sur la ncessit de
continuer dvelopper la production nationale de manire la rendre comptitive par rapport aux marchs trangers. Il a appel galement les entreprises nationales publiques et prives adopter les normes internationales en vigueur. Deux cents exposants, dont 65 du secteur public et 143 du secteur priv, participent cette foire. Etaient prsents la crmonie d'inauguration de la foire, le ministre du Commerce, Mustapha
Benbada, le ministre de l'Industrie et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi, la ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Mme Zohra Derdouri, le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, ainsi que le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad.
DGSN
CLBRATION DE LA JOURNE ARABE DE LA POLICE
PARTIR DE SAMEDI
EXAMENS DE FIN D'ANNE
Tassili Airlines :
Page 5
LA POLICE ALGRIENNE
au cur de lvnement
Le Bac le 1er juin, le BEM le 9 juin et Une nouvelle ligne l'examen de cycle commerciale rar primaire le 28 mai -Ad an -Or rar Ad
Page 2
C U LT U R E
SCIENCE et VIE
VRAI/FAUX
sur les complments alimentaires
Pages 12-13
GHARDAA Plaidoyer pour la protection du patrimoine architectural du
FOOTBALL
COUPE D'ALGRIE (16ES DE FINALE)
JUSTICE
OULED FAYET Il cope de 20 ans pour homicide volontaire

Page 10
Choc
Page 11
Mzab
entre l'USMA et la JSK
Page 22
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
Le centre de presse de DK News recevra samedi 21 dcembre 10h30, M. Hakim Bettache, prsident de lAssemble populaire communale dAlger-centre pour une confrence-dbat sur Les grands projets dAlger centre. Cette rencontre se tiendra au sige de notre publication sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun.
Jeudi 19 Dcembre 2013
Rgions Nord : 19 Alger

Temps devenant progressivement voil, nuageux et pluvieux vers les rgions Ouest et Centre en fin de journe, s'accentuant en soire notamment vers les rgions Ouest. Des chutes de neiges . seront observes vers les reliefs Ouest dpassant les 1200 mtres d'altitude. Temps dgag partiellement voil vers les rgions Est. Les vents seront d'Ouest Sud-Ouest 30/50 km/h prs des ctes Ouest et Centre. La mer sera agite.
Confrence sur Les grands projets
M. HAKIM BETTACHE INVIT SAMEDI 21 DCEMBRE DU FORUM DE DK NEWS
dAlger-cntre centre
Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Temps voil nuageux de la Nord-Saoura vers le Nord-Sahara, les Oasis et le Sahara oriental avec quelques pluies. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront de secteur nord-est faibles modrs (30/40 km/h) avec soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 19 17 18 20 20 min min min min min 12 09 03 10 06
No comment
DIMANCHE 22 DCEMBRE DU FORUM DE DK NEWS
PROTECTION CIVILE
Confrence
Sortie de promotion dimanche

La direction gnrale de la Protection civile (DGPC) organisera dimanche 22 dcembre 9h30 au Complexe national de la Protection civile de Dar El Beda, Alger, une crmonie de sortie de promotion des agents de la Protection civile.
sur le plus grand drapeau algrien au monde !

Dans le cadre du projet du plus grand drapeau algrien au monde, er 1 record Guinness pour notre pays, le Forum de DK News accueillera dimanche 22 dcembre 10h30, M. Yahiha Belhadj Meziane, initiateur de ce projet pour une confrencedbat ayant pour thme Drapeau 3D3. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun.
SAMEDI CONSTANTINE
URBANISME
Le BAC le 1er juin, logements le BEM le 9 juin des experts en cours de et l'examen de cycle de lANR rhabilitation primaire le 28 mai
Rencontre nationale
12.000
Alger
EXAMENS DE FIN D'ANNE
transversales, a prcis, M. Smal Loumi, directeur du logement dans un entretien l'APS. Selon ce responsable, le programme de rhabilitation sera pris en charge et supervis par six oprateurs: les OPGI de Hussein Dey, de Dar El Beda, de Bir Mourad Rais, l'Ofares, la Rgie foncire de la wilaya, et la Direction de l'amnagement et la restructuration des Plus de 13.500 emplois ont t crs depuis lanne 2005 par quartiers (DARQ). lAgence nationale de la gestion de micro crdit (ANGEM) de M. Loumi a relev que ce programme n'est la wilaya dAn Defla, a-t-on appris auprs du charg de qu'une premire phase. D'autres oprations communication de lantenne locale de cet organisme. seront lances dans un proche avenir travers Un total de 13.536 emplois a t cr par lantenne ANGEM d'autres communes pour la rhabilitation de prs La campagne dassurance Caarama assurances, filiale de de la wilaya de An Defla depuis lanne 2005 date de sa crala CAAR, organisera lundi 23 dcembre lhtel El Djazar (ex- de 59.000 logements a-t-il indiqu. tion, a indiqu lAPS M. Abdelhak Khellas. Ces emplois rLa rhabilitation des logements entreprise Saint-George), un sminaire sur Les Assurances de persultent de 8.163 prts non rmunrs destins lachat de madans le cadre de ces oprations sera srieuse. Elle sonnes destination de ses entreprises clientes. tire premire, plafonns 100.000 dinars accords auxquels Des communications relatives aux produits et la gestion concernera les diffrentes structures de sajoutent 861 autres crdits dont le montant maximum est de la relation client en assurances de personnes seront pr- l'immeuble, telle que le ravalement des faades, dun million de dinars, a ajout M. Khellas. sentes par les responsables des structures techniques et l'tanchit des terrasses, et la restauration des parties communes a-t-il ajout. commerciales au sein de la socit.
LUNDI 23 DCEMBRE LHTEL EL DJAZAR
Le prsident de lAlliance natioLe ministre de l'Education nationale a annonc hier que nale rpublicaine, le Dr Belkacem l'examen du baccalaurat pour la session 2014 aura lieu le 1er Sahli, prsidera samedi 21 dcembre juin et que ceux des fins de cycle moyen (BEM) et primaire se tienPrs de 12.000 logements seront pris 10h, la maison de la culture Raen charge dans le cadre des oprations dront les 9 juin et le 28 mai respectivement. chid -Ksentini ( proximit du sige Un communiqu du ministre de l'Education nationale portant de rhabilitation du bti ancien Alger, de la wilaya), les travaux de la rena-t-on appris auprs de la direction du sur le calendrier officiel des examens de fin d'anne en cours prcontre nationale des experts du cise que l'examen de fin de cycle primaire aura lieu mercredi 28 logement de la wilaya d'Alger. parti qui sera axe autour de la pr2014, les preuves du baccalaurat se drouleront du dimanche Cette action, qui concernera le grand mai er paration des propositions politiques, sociales et conomiques lors 1 juin jeudi 5 juin 2014. Les candidats au brevet de l'enseignecentre d'Alger, ciblera sept grands de la prochaine prsidentielle laquelle participera le parti. ment moyen (BEM) passeront les examens entre le lundi 9 juin boulevards (Larbi Ben M'hidi, Zighout Youcef, Colonel Amirouche, Mohamed et le mercredi 11. La date de la session de rattrapage de l'examen Belouizdad, Mohamed V, Krim Belkacem et de fin de cycle primaire est fixe au 25 juin, ajoute le communiDidouche Mourad) et cinq rues qu.
Sminaire de la Caarama sur Les assurances de personnes destination de ses entreprises clientes
AN DEFLA
13.500 emplois crs
depuis 2005 par l'ANGEM
ACTUALIT
DK NEWS
FTE NATIONALE DU NIGERIA
Le Prsident Bouteflika signe 6 dcrets prsidentiels

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign six dcrets prsidentiels portant ratification d'adhsion un protocole et de cinq conventions de coopration bilatrale, conformment l'article 77-11 de la Constitution, indique mercredi un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Il s'agit d'un dcret portant adhsion de l'Algrie au protocole relatif l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques, adopt Madrid le 27 juin 1989, modifi le 3 octobre 2006 et le 12 novembre 2007. Le tant ratification d'une convention relative l'entraide judiciaire en matire civile et commerciale entre les gouvernements algrien et iranien, signe Thran le 22 novembre 2010. Le chef de l'Etat a sign, en outre, deux dcrets portant ratification d'une convention de coopration commerciale entre les gouvernements algrien et kowetien, signe Alger le 11 septembre 2012, et d'une convention de transport maritime commercial et portuaire entre les gouvernements algrien et qatari, signe Alger le 7 janvier 2013.
Le chef de lEtat flicite son homologue nigrien

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a fait part de ses chaleureuses flicitations son homologue nigrien, Mahamadou Issoufou, dans un message qu'il lui a adress l'occasion du 55me anniversaire de la proclamation de la Rpublique du Niger, dans lequel il a soulign le fondement d'une coopration marque par le bon voisinage et la solidarit entre les deux pays. La commmoration du 55e anniversaire de la proclamation de la Rpublique du Niger m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes plus chaleureuses flicitations ainsi que mes vux sincres de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple nigrien frre, crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais vous dire, en cette occasion, combien sont solides les liens fraternels et sculaires qui unissent nos deux peuples, fondement d'une coopration marque par le bon voisinage et la solidarit. Je vous renouvelle ma disponibilit continuer uvrer, avec vous, leur renforcement et leur diversification, a soulign le chef de l'Etat. C'est ce mme esprit qui nous anime dans notre action commune au niveau continental et dans notre sous-rgion appele devenir, grce nos efforts conjoints, un espace de paix, de stabilit et de dveloppement, a-t-il soulign.
Prsident Bouteflika a galement sign deux dcrets portant ratification de la convention relative l'extradition entre l'Algrie et le Vietnam et de
la convention relative l'entraide judiciaire en matire pnale entre les deux pays, signes Alger le 14 avril 2010. Il s'agit aussi d'un dcret por-
Le chef de lEtat nomme les prsidents et procureurs gnraux de nouvelles Cours de Justice
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a procd la nomination des prsidents et procureurs gnraux des nouvelles Cours de Justice mises en place dans le cadre du rapprochement des structures de la Justice du citoyen, a-t-on appris mardi de source officielle. Il s'agit de Mme Boukharsa Fatiha, prsidente de la Cour de Tipasa et de MM. Zougar Mohamed, procureur gnral prs la Cour de Tipasa, Bendela Ahmed, prsident de la Cour de An Defla, Mahboubi Noureddine, procureur gnral prs la Cour de An Defla, Achachi Abdelouahab, prsident de la Cour de An Tmouchent et Aouadi Lakhdar, procureur gnral prs la Cour de An Tmouchent.
ALGRIE-NIGER
M. Lamamra dcor Niamey du grade de Commandeur de l'Ordre national du Niger

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a t dcor, mercredi Niamey, du grade de Commandeur de l'Ordre national du Niger. Le prsident nigrien, Mahamadou Issoufou, a personnellement remis la dcoration M. Lamamra au cours d'une crmonie qu'il a prside l'occasion du 55e anniversaire de la proclamation de la Rpublique du Niger, en prsence des chefs d'institutions, des membres du gouvernement et des officiers suprieurs des forces armes, ainsi que des reprsentants du corps diplomatique. Au cours de cette crmonie, le prsident Issoufou a indiqu que la dcoration a t dcerne M. Lamamra en reconnaissance des services qu'il a rendus la Rpublique du Niger et au continent africain dans le cadre des missions qu'il a accomplies en qualit de commissaire la Paix et la Scurit de l'Union africaine.
PARTIR DE SAMEDI
Tassili Airlines : Une nouvelle ligne commerciale Adrar-Oran-Adrar

La compagnie arienne Tassili Airlines (TAL) inaugurera samedi une nouvelle desserte reliant la ville d'Adrar Oran dans le cadre de son programme d'exploitation du rseau de transport domestique grand public, annonce mercredi la compagnie dans un communiqu. TAL proposera ds le 21 dcembre prochain une nouvelle desserte qui reliera la ville d'Adrar Oran et ce chaque samedi, prcise la compagnie arienne. Cette nouvelle liaison connatra l'application d'un tarif promotionnel de moins de 50%, soit un billet de 8.340,32 DA TTC en aller retour effectu avant le 8 fvrier 2014, ajoute-t-on de mme source. Tassili Airlines a lanc le rseau domestique grand public en mars dernier, travers un programme d'exploitation desservant les villes d'Alger, Oran, Constantine, Annaba, Stif, Bejaia, Jijel, Ghardaa, El Oued, Bechar, Hassi Messaoud (Ouargla), Adrar, Illizi, Tamanrasset et Djanet Filiale 100% du groupe Sonatrach, la compagnie gre une flotte compose de 12 aronefs d'une capacit de 1 064 siges.
M. Bouguerra s'entretient avec l'envoy spcial du gouvernement espagnol pour le Sahel

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, s'est entretenu mercredi Alger avec l'envoy spcial du gouvernement espagnol pour le Sahel, Antonio Sanchez Benedito, des questions de scurit et de paix dans la rgion. La rencontre, qui a t trs bnfique, a port sur la situation dans la rgion sahlo-saharienne, particulirement au nord du Mali, a dclar M. Bouguerra la presse au terme de l'entretien qui s'est droul au sige du ministre des Affaires trangres. Nous avons voqu la position de l'Algrie et les missions confies aux pays de la rgion pour trouver des solutions aux questions de scurit et de paix dans la rgion, a-t-il indiqu. Les entretiens ont galement port sur les contributions que peut apporter la partie espagnole pour cooprer avec les pays de la rgion en vue de trouver des solutions aux problmes des pays du Sahel concernant la lutte contre le terrorisme et la contrebande. Les deux parties ont, entre autres, voqu la question du paiement de ranon et le piratage dans le Golfe de Gui-
M. Yousfi Doha
la 91e runion ministrielle de l'OPAEP
Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, prendra part samedi Doha (Qatar) aux travaux de la 91e session de la runion ministrielle de l'Organisation des pays arabes exportateurs de ptrole (Opaep), indique mercredi un communiqu du ministre. Cette session sera consacre l'examen de questions organisationnelles et l'valuation des activits de cette organisation et celles des socits arabes sous son gide, prcise la mme source.
ne et le Golfe d'Aden ainsi que les efforts dploys par l'Union africaine (UA) pour trouver un mcanisme pour les questions de scurit et de paix dans le continent. De son ct, l'envoy spcial du gouvernement espagnol a soulign la disposition de son pays renforcer les relations avec les pays de la rgion du Sahel la faveur des moyens disponibles. Les entretiens ont en outre port sur la situation dans la rgion, notamment au Mali ainsi que les menaces terroristes, a indiqu M. Sanchez les qualifiant de trs importants. M. Sanchez, qui a indiqu que sa mission consiste essentiellement s'enqurir de prs du rle des pays de la rgion, a soulign que l'Algrie est un Etat pionnier dans la rgion du Sahel vu son exprience dans la lutte antiterroriste, reconnue par l'Espagne et l'Union europenne (UE).
M. Medelci installe les nouveaux membres du Conseil constitutionnel

Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a procd mercredi Alger l'installation des nouveaux membres du Conseil, suite l'expiration du mandat constitutionnel de six (6) ans de leurs prdcesseurs, indique un communiqu de cette institution. Cette opration s'inscrit dans le cadre du renouvellement partiel de la composition nominative du Conseil constitutionnel conformment l'article 164 alina in fine de la Constitution, a prcis la mme source. Les membres installs sont : - M. Boutkhil Brahim, lu au titre du Conseil de la Nation, en remplacement de M. Salem Badreddine. - M. Graoui Abdenour, lu au titre de l'Assemble populaire nationale, en remplacement de M. Mohamed Abbou. - M. Balit Ismail, lu au titre de la Cour suprme, en remplacement de M. El-Hachemi Addala. A cette occasion, M. Medelci a remerci les membres sortants pour tous les efforts qu'ils ont consentis le long de leur mandat au service de l'institution. Il a, par ailleurs, souhait plein succs aux nouveaux membres dans l'exercice de leurs nouvelles fonctions.
4 DK NEWS
ACTUALIT
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
CRDIT LA CONSOMMATION
SELLAL AUJOURDHUI DJELFA
Tout est prt !
Une visite hautement significative

La wilaya de Djelfa,nouveau ple de dveloppement, qui accueille aujourd'hui le Premier ministre Abdelmalek Sellal, est en train de construire doucement mais srement un formidable dveloppement local.
Boualem Branki Centre sur la principale richesse de la rgion, vocation agropastorale, cette croissance conomique est ainsi soutenue par l'levage ovin et, aujourd'hui, par la nouvelle vocation, celle de l'oliculture. Comment donc ne pas relever cette particularit bien originale de la wilaya de Djelfa, qui compte plus de ttes de moutons que d'habitants. Ce n'est ni l'Australie ni la Nouvelle-Zlande, mais seulement la wilaya, du moins la rgion la plus productive du territoire national en viandes rouges. Une spcificit qui a fait autant la renomme que la richesse conomique de cette rgion o le chef de gouvernement devrait inaugurer un abattoir rgional. Le dveloppement de l'levage dans cette wilaya d'ailleurs pilote dans la ralisation du barrage vert n'est pas par ailleurs la seule chose positive relever. Car ct, il y a la formidable expansion de l'oliculture, une filire rige en vritable ple de croissance agricole dans les zones steppiques, hier bonnes seulement pour les pturages et autres parcours de btails. Aujourd'hui, aprs trois plans quinquennaux de dveloppement,
Bien ficel
Bientt ce sera un produit bancaire efficace pour la relance de la consommation de la production nationale des entreprises algriennes. Les mnages auront le choix entre des productions de qualit internationale, concurrentielles et comptitives. Le crdit la consommation est le signe de lvolution qualitative des besoins des familles algriennes grce un pouvoir dachat en progression. Le crdit est accord hauteur de 20 fois le SNMG, cest--dire prs de 400 000 dinars. Les entreprises ligibles la slection de leurs produits au crdit la consommation seront celles qui ont un taux dintgration gal ou suprieur 40% comme le prvoient les normes internationales. Quels produits ? Les meubles, lameublement, llectromnager et llectronique ainsi que les matriaux de construction ( faence, par exemple) sont au premier rang de la demande. Les entreprises nationales (publiques et prives) pourront affiner leurs carnets de commandes et programmer leur production. Les banques Les banques joueront le jeu, preuve en est la cration dune centrale des risques qui couvrira si besoin est, les dfaillances des dbiteurs. Les socits dassurances sont galement intresses par ce produit assurantiel qui permettra aux entreprises et aux banques de rentrer dans leurs fonds, en cas de dcs par exemple. Loctroi par une banque du crdit la consommation ne permet pas au bnficiaire den faire la demande un autre organisme financier ; les derniers mettront en place un croisement des fichiers mme de faire respecter les conditions doctroi. Enfin, le crdit la consommation est remboursable en 60 mois. Autres intervenants Il est vident que les services des ministres de tutelle des entreprises publiques ligibles interviendront pour lancer ce produit important pour la production nationale. O.L.
la wilaya de Djelfa produit aussi bien de l'olive de table que l'huile d'olive, et contribue sa faon l'amlioration du niveau de vie des agriculteurs qui ont opt pour des investissements cibls, que dans la hausse du PIB local. S'inscrivant dans le cadre de la mise en oeuvre du programme du prsident Bouteflika, cette visite de M. Sellal dans le fief des Ouled Nal sera marque par l'examen de l'tat d'excution des diffrents programmes de dveloppement local, ainsi que par le lancement de plusieurs projets socio-conomiques raliss ou en cours de ralisation dans les secteurs des travaux publics, des ressources en eau, de lhabitat, de lagriculture, des transports
et de lindustrie. L'industrie ne sera galement pas le parent pauvre de cette visite puisque M. Sella, devrait lancer les travaux de ralisation dune nouvelle zone industrielle An Oussara, devenue un ple conomique de premier plan travers ses varits de produits agricoles, dont les fruits. M. Sellal lancera galement dans cette ville de An Oussara un projet routier, mais surtout faire le point sur le projet de ralisation de la ligne ferroviaire en voie unique Boughzoul-Djelfa. Habitat, ducation, dveloppement humain seront par ailleurs les autres grands axes de cette visite de travail de M. Sellal, qui devrait relancer les grands projets de dveloppement local de la wilaya de Djelfa.
Une visite trs attendue

Poursuivant son priple travers le territoire national, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui dans la wilaya de Djelfa la tte dune importante dlgation ministrielle pour une visite de travail et dinspection dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Au cours de cette visite, M. Sellal va senqurir de ltat davancement de projets socio-conomiques en cours de ralisation ou rceptionns dans les divers secteurs, tout comme il aura lopportunit dcouter les dolances de la socit civile sur tous les problmes qui entravent le dveloppement local. Cest devenu, prsent, une tradition, le Premier ministre ne manque pas, dans chacune de ses sorties dans les wilayas, dinsister sur la ncessit de prserver la stabilit du pays, condition sine qua non pour tout dveloppement. Il sagit, en fait, dun acquis cher quil faut prserver et dont le mrite revient au prsident Abdelaziz Bouteflika, principal artisan de la paix et de la rconciliation nationale dans le pays. Saisissant sa dernire visite dans la wilaya de Tlemcen, Sellal na pas mch ses mots devant les reprsentants de la socit civile de cette wilaya en lanant des messages clairs, nets et prcis lendroit de ceux qui se mettent encire semer le doute et entretenir lamalgame au sujet de la politique de rconciliation nationale et ses bienfaits sur la stabilit de lAlgrie. Abdelmalek Sellal a indiqu, ce titre, que linstauration de la paix en Algrie aprs les violences de la dcennie noire relve dun miracle dont le principal artisan est le prsident Bouteflika. Pour le Premier ministre, la plus clatante des ralisations du prsident Bouteflika, depuis son accession au pouvoir en 1999, a t, sans conteste, linstauration de la paix en Algrie et la rconciliation des Algriens entre eux. Il ny a aucun doute, sans Bouteflika, il ny aurait jamais eu de paix en Algrie. Cest Bouteflika qui a russi rconcilier le peuple algrien grce la politique de concorde et de rconciliation nationale, a-t-il argu. Les ralisations du prsident Bouteflika ont permis lAlgrie de rembourser la totalit de sa dette. Mieux encore, aujourdhui, cest nous qui prtons dautres pays , a encore plaid Abdelmalek Sellal selon lequel lavenir de lAlgrie sera galement rayonnant si les Algriens continuent soutenir Bouteflika . Nous continuerons apporter notre soutien au prsident de la Rpublique comme nous lavions fait par le pass , a-t-il soulign, en signifiant clairement quun 4e mandat du prsident Bouteflika serait une chance pour lAlgrie. Sellal na pas manqu, non plus, loccasion de fustiger ceux qui veulent jouer dans les eaux troubles et qui tentent de revenir la charge, chaque fois quil y a un mouvement de revendications des jeunes. Des jeunes ont, certes, maintes occasions, raffirm que leurs revendications sont purement sociales et nont rien voir avec toutes les rumeurs et les spculations que certains tentent de colporter pour des desseins et des objectifs bien connus. Ces manipulateurs et autres dtracteurs de tous bords, ont voulu exploiter ces mouvements de jeunes pour les replacer dans le contexte de ce qui est appel printemps arabe , mais leurs tentatives ont t mises en chec par ces jeunes,fiers dappartenir lAlgrie des martyrs. Les traumatismes encore prsents dans les consciences individuelles et collectives lis aux preuves des annes 1990, marques par des formes exacerbes de violence, et que plus personne ne souhaite revivre, ont fait que le peuple algrien est devenu plus conscient et trs vigilant lorsquil sagit de la stabilit de son pays. Aujourdhuii, les Algriens sont unanimes dire que la stabilit retrouve au prix fort et aprs de longs et douloureux sacrifices, ne peut faire lobjet daucun marchandage et ne peut, en aucun cas, tre sacrifie sur lautel dun changement assimilable une dmarche dont les consquences pourraient savrer dsastreuses sur lavenir du pays. Aujourdhui, et tout le monde le reconnat, 'Algrie en est sortie plus forte, aprs avoir tir les enseignements plus solidaires et plus tolrants dans le cadre de la concorde civile et de la rconciliation nationale, rejetant lextrmisme et la violence et bannissant jamais, sous l'gide du prsident Abdelaziz Bouteflika, la division, la fitna et les aventures aux consquences dsastreuses. L'uvre de rconciliation nationale, initie par le prsident Bouteflika, a enfin permis la nation algrienne de s'attacher davantage son identit et de se tourner et rsolument vers la modernit et la dmocratie. Walid B.
UN INVESTISSEMENT DE 112 MILLIONS DEUROS POUR REDMARRER LE COMPLEXE ERIAD DE CORSO
Le groupe Benamor fait appel au savoir-faire du Franais Mecatherm pour fabriquer du pain industriel
Le groupe Benamor se lance sur le march algrien de la boulangerie industrielle avec le rachat des moulins de Corso et la rhabilitation du silo, l'arrt depuis 2003, suite au sisme qui a touch Boumerds. Ainsi, partir de fvrier prochain, la nouvelle usine de Corso, dont le groupe agroalimentaire priv a rachet 60% du capital au groupe public Eriad, quipe des lignes de production Mecatherm, fabricant franais de machines et lignes de production automatises de produits de boulangerie sera capable de fournir 150 tonnes de pain par jour, soit 480 000 baguettes de faon quotidienne. Cest ce qua indiqu, lundi, Mohamed Lad Benamor, P-DG du groupe Benamor, leader sur le march des ptes alimentaires et de la semoule. Il intervenait, lors dune confrence de presse, organise, lhtel Aurassi, en marge dune rencontre conomique algro-franaise, en prsence de Nicole Bricq, ministre franaise du Commerce extrieur. A la faveur de ce partenariat algro-franais, le groupe Benamor va raliser trois lignes de production de pain industriel, au niveau du complexe du groupe public Eriad Corso. Ce complexe disposera aussi de deux moulins pour la production de farine, semoule et couscous, ainsi quune unit de ptes et une biscuiterie. Dun investissement de 112 millions deuros, la concrtisation de ce projet devrait permettre la cration de 700 emplois directs. Leader international des quipements de boulangerie industrielle, avec 500 lignes de production dans le monde, Mecatherm ralise 80% de son chiffre daffaire lexport. Cette socit franaise conoit, fabrique et installe des quipements destination des boulangeries du monde, y compris en Afrique, notamment en Cte dIvoire, au Nigria, en RD Congo , en Guine et en Tunisie. La solution de production industrielle de Mecatherm apporte des rponses sur la disponibilit du pain, son prix, ses qualits organoleptiques et sanitaires ainsi sur lenjeu de professionnalisation de filires du pain. La concrtisation de cette alliance symbolise un nouveau modle de partenariat algro-franais constructif, se sont flicits les deux parties. Amel B.
ACTUALIT
DK NEWS 5
C L B R AT I O N D E L A J O U R N E A R A B E D E L A P O L I C E
La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a organis hier l'Ecole suprieure de la police Chateauneuf (Alger) une crmonie pour clbrer la journe arabe de la police.
La police algrienne au cur de lvnement
Offrir un service de qualit au citoyen, leitmotiv de la Sret nationale
L'volution du terrorisme et la propagation du crime organis requirent la conjugaison des efforts arabes
Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel a affirm, hier Alger, que l'volution des oprations terroristes et la propagation du crime organis ncessitaient la conjugaison des efforts arabes pour mettre en place une coopration relle et efficace. Il importe de conjuguer les efforts pour mettre en place une coopration arabe relle et efficace en la matire, notamment la lumire de l'volution qualitative et quantitative des oprations terroristes et de la propagation du crime organis dont le trafic d'armes et de drogue, le blanchiment d'argent, l'migration clandestine et la cybercriminalit, a soulign le gnral-major Hamel dans une allocution lue en son nom par le Commissaire divisionnaire Djillali Boudalia l'occasion de la clbration de la Journe de la Police arabe (18 dcembre). Il convient, galement, de consolider les mcanismes de coopration actuellement en vigueur et d'en dfinir d'autres mme de consolider la coopration oprationnelle en matire de lutte contre ce type de crimes, a-t-il ajout. Pour le DGSN, l'heure est l'intensification des efforts travers l'change d'informations et de donnes entre les diffrents services spcialiss dans les pays arabes, notamment entre pays voisins en vue de scuriser les frontires et resserrer l'tau autour des groupes terroristes pour les empcher de franchir les frontires tout en faisant face aux rseaux de trafic de drogues et de matires prohibes utilises par les groupes terroristes. En dpit des ralisations accomplies, il reste encore beaucoup faire pour la police eu gard la propagation de la criminalit, notamment du crime organis, lequel nourrit le terrorisme et en est troitement li, a poursuivi le premier responsable de la police algrienne qui a estim impratif de procder un change d'informations concernant les rseaux et lments terroristes internationaux et les moyens et sources de financement de leurs oprations. Il a appel, dans ce contexte, uvrer consolider les mcanismes de lutte contre le financement en cours du terrorisme, aux niveaux rgional et international, des mcanismes qu'il convient de renforcer par de nouvelles mesures mme de mettre un terme au flux de fonds destination des groupes terroristes en provenance des recettes du trafic de drogue, du chantage, des enlvement et des ranons verses par certaines parties pour librer les otages. Il a soulign, concernant le paiement de ranons, qu'il s'agit d'une attitude illgale bannir et criminaliser. Par ailleurs, le gnral-major Hamel a affirm que le traitement scuritaire ne suffit pas lui seul endiguer la criminalit appelant par la mme prvenir contre les facteurs susceptibles de nourrir la violence et le terrorisme travers la prise de mesures complmentaires englobant les aspects socioconomique, ducatif, culturel, politique et juridique, sans oublier le rle des mdias et de la mosque. Il a, en outre, estim ncessaire d'associer la socit civile ces efforts en accordant l'intrt ncessaire l'instauration de l'Etat de droit, au respect des droits de l'homme et l'dification d'une conomie globale, autant de valeurs que l'Algrie veut consolider et ancrer dans le cadre de la conscration de la paix et de la stabilit. Le gnral-major Hamel a, d'autre part, soulign que la scurit est la base de tout dveloppement socioconomique (...), c'est pourquoi la paix et la scurit sont les conditions sine qua non de tout progrs. Par ailleurs, le DGSN a mis en avant les efforts consentis pour la modernisation des structures de la police en Algrie et l'acquisition de nouveaux quipements et systmes modernes dans le domaine de la criminalistique en recourant aux nouvelles technologies et techniques en la matire. De son ct, le secrtaire gnral du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur, Mohamed Ben Ali Koumane a adress un message, cette occasion, dans lequel il a affirm que la clbration de cette journe intervient dans une conjoncture critique vcue par les pays arabes la lumire de la propagation de la criminalit, du terrorisme et des armes en sus du piratage lectronique, de la traite d'homme et du trafic de drogue. Aprs avoir appel resserrer les rangs et consolider la coopration, M. Koumane a dplor que certaines parties favorables aux situations d'anarchie et d'inscurit ne cessent de dresser des entraves face l'action scuritaire en ciblant les policiers et en tentant de remettre en cause leurs sacrifices par des rumeurs fallacieuses. Il a, enfin, raffirm la dtermination de la Police arabe accomplir au mieux sa mission au service du citoyen.
La clbration de cette journe est une occasion pour souligner le rle prpondrant des lments de la police dans la prservation de la scurit du citoyen et de ses biens et de la stabilit du pays, a indiqu le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, dans une allocution prononce cette occasion. Lors de cette crmonie qui s'est droule en prsence de ca-
dres de la Sret nationale, de personnalits nationales et de reprsentants du corps diplomatique arabe accrdit Alger, il a affirm que les organes de la police dans les pays arabes sont appels plus que jamais, mobiliser leurs capacits et potentiels pour asseoir une coopration effective en matire de lutte contre le crime sous toutes ses formes, notamment le crime organis tranfrontalier ainsi que
les nouvelles formes de crimes gnres par les changements profionds que connat le monde arabe. Le choix du 18 dcembre pour la clbration de la journe arabe de la police a t dcid lors du premier congrs des responsables de la police et de la sret tenu le mme jour de l'anne 1972 dans la ville d'El Ayn (Emirats arabes unis).
COOPRATION POLICIRE ARABE
Aujourdhui plus que jamais

Le renforcement de la coopration policire entre les Etats arabes est plus que jamais recommand dautant plus quune atmosphre dinscurit marque par une recrudescence de la criminalit, des trafics de tous genres et de la prolifration darmes feu, rgne depuis quelque temps sur les pays dudit printemps arabe. Cest en tout cas, ce qua indiqu hier le secrtaire gnral du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur, le Dr Mohamed Ben Ali Koumane, lors de la crmonie organise par la direction gnrale de la Sret nationale lEcole de police Ali Tounsi loccasion de la clbration de la Journe de la police arabe. M. Koumane qui a mis en avant lexprience et le haut degr de professionnalisme atteint ces dernires annes par la direction gnrale de la Sret nationale a mis en exergue le rle trs important des citoyens dans le processus scuritaire. A cet effet, lintervenant a soulign que les institutions policires arabes devaient dsormais prendre exemple sur la DGSN qui a su mettre profit cet atout en affirmant quaucune politique scuritaire ne saurait porter ses fruits sans une implication effective de la socit civile. Ces dclarations confortent les propos tenus au pralablement par le directeur de la communication et des relations publiques la DGSN le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia qui lors dune allocution prononce au nom du gnral-major Abdelghani Hamel directeur gnral de la Sret nationale, a soulign limportance de la scurit et la stabilit dans les pays arabes en affirmant quil ne pouvait y avoir de dveloppement sans la paix, la scurit et la stabilit. Les pays arabes sont confronts aujourdhui aux mmes dfis scuritaires savoir la criminalit, le trafic de drogue et darme, la cybercriminalit et le terrorisme. Il est donc primordial de conforter les changes dinformation et dexpertises pour lutter plus efficacement contre ces flaux a dclar le directeur de la communication la DGSN qui a mis laccent au passage sur le rle des citoyens en les qualifiants de partenaire dans lopration scuritaire. Concernant la lutte antiterroriste, M. Boudalia a ritr lappel lanc par le gnral-major Abdelghani Hamel, lors du 37e congrs des chefs de police et de scurit arabes qui sest tenu au dbut du mois Tunis, concernant lactualisation la stratgie arabe de lutte antiterroriste, adopte en 1997 et ce compte tenu de l'volution de nouvelles formes de criminalit ( limage de la cybercriminalit) et du terrorisme international. La crmonie qui sest droule en prsence de hautes personnalits , des reprsentants du corps diplomatique des pays arabes accrdits, de reprsentants de la socit civile, ainsi que des cadres de la DGSN et de la presse nationale, a t loccasion de distinguer le contrleur de police Abdelkader Kara Bouhadba, directeur de la police judiciaire, pour avoir t lu Homme de la scurit arabe 2013 ainsi que le directeur de la communication et des relations publiques le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia pour avoir obtenu le prix arabe du meilleur film de sensibilisation sur la lutte contre la cybercriminalit durant la 37e dition du Congrs des chefs de la police et de scurit arabe organise en Tunisie. Un vibrant hommage a t rendu la fin de la crmonie aux retraits de la DGSN pour les sacrifices consentis au service de la scurit des citoyens et de la patrie. R.Rachedi
Dmantlement d'une bande de malfaiteurs

Les services de la police judiciaire de la sret de la wilaya d'Alger ont dmantel, mercredi, une bande de malfaiteurs compose de huit individus activant au niveau national en utilisant des noms de socits fictives pour vendre des psychotropes sur le march noir. Les membres de cette bande traitaient avec des socits important ces produits en se faisant passer pour des chefs d'entreprises lgales pour faire couler les psychotropes trs demands par les dlinquants sur le march parallle, a prcis le lieutenant de police Belarbi Salah Rda lors d'un point de presse. Les lments de la sret, a-t-il ajout, ont arrt les membres de cette bande, des repris de justice, aprs une enqute et des recherches qui ont dur six mois. Les 146.000 comprims de psychotropes qui taient en leur possession ont t saisis et une somme de 2,6 millions DA rcupre ainsi que des armes feu prohibes et des dossiers falsifis utiliss pour arnaquer les entreprises, a-t-il poursuivi. M. Belarbi a soulign que l'activit de cette bande a concern plusieurs wilayas dont Alger, Constantine et Skikda ajoutant que les membres de cette bande seront bientt dfrs devant le justice. directeur de la police judiciaire, a t dsign Homme de la sret arabe 2013 et le chef de la cellule de communication et de presse, le commissaire divisionnaire, Djilali Boudalia a t distingu dans le cadre de l'obtention par la DGSN du prix du meilleur film de sensibilisation dans le monde arabe 2013 Tunis. APS
Plus de 7.200 policiers et agents assimils promus
Quelque 7.238 policiers et agents assimils ont bnfici hier de promotions lors d'une crmonie l'Ecole suprieure de police (Alger) l'occasion de la Journe arabe de la police. Les promotions ont concern, selon les grades de promotion, 36 commissaires divisionnaires, 173 commissaires principaux, 499 commissaires de police, 857 inspecteurs prin-
cipaux de police et 629 inspecteurs de police. 2699 brigadiers chef, 1362 brigadiers et 982 agents assimils des diffrents corps et grades ont t galement promus. Lors de la crmonie prside par le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, le contrleur de police, Abdelkader Kara Bouhadba,
DK NEWS
ACTUALIT
ALGRIE - FRANCE
9 accords signs et des avances remarquables dans la coopration

Neuf (9) accords de coopration dans divers domaines ont t signs entre l'Algrie et la France l'occasion de la premire runion du Comit intergouvernemental bilatral de haut niveau, faisant ainsi avancer la coopration entre les deux pays comme cela a t dcid par les prsidents des deux pays.
La runion du Comit intergouvernemental a t co-prside par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue franais, Jean-Marc Ayrault, en visite officielle du 15 au 17 dcembre en Algrie. Les accords conclus entre les deux pays portent notamment sur le dialogue politique et le fonctionnement du Comit intergouvernemental de haut niveau, la suppression rciproque des visas pour les dtenteurs de passeports diplomatiques et de service, ainsi que sur l'assistance technique dans le domaine des transports. Une Dclaration d'intention dans le domaine de l'urbanisme, un accord sur un programme d'changes culturels pour la priode 2014-2016 ainsi qu'une Dclaration d'intention pour la mise en place d'un centre d'excellence des mtiers de l'nergie et de l'lectricit figurent galement parmi les documents signs. Les deux parties ont procd par la mme occasion, la signature d'accords dans le domaine de la communication. Le Premier ministre Abdelmalek Sellal avait exprim la satisfaction de l'Algrie de la runion du Comit intergouvernemental de haut niveau. Les travaux de la premire runion du Comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais, avaient abouti de trs bons rsultats en vue de faire avancer la coopration entre les deux pays comme cela a t dcid par les prsidents des deux pays, avait-t-il dclar.
LEcole polytechnique
d'Oran mise sur la coopration internationale pour atteindre lexcellence
LEcole nationale polytechnique dOran (ENPO), que le Premier ministre franais, Jean Marc Ayrault, a visite mardi dans le cadre de sa visite officielle en Algrie, mise sur la coopration internationale pour atteindre lexcellence et assurer une formation de qualit. Au niveau international, lENPO a contract des conventions avec des tablissements universitaires et de recherche de divers pays dont la France et les plus rcentes sont lEcole des mines de Nantes, lIUT de Tremblay, le CRDP dAuvergne, lUIT de Montreuil et lEcole de management de Grenoble. Le directeur de cet tablissement suprieur, le Pr Abdelbaki Benziane, souligne que lobjectif est de perptuer ces collaborations et sengager dans la coopration des rseaux pour permettre lENP dOran davoir un rayonnement international. Des contacts ont t entrepris avec certains rseaux, notamment ceux de lEcole polytechnique de France et de lEcole des ingnieurs avec lesquelles nous comptons dvelopper une dmarche concrte de partenariat, a ajout ce responsable, prcisant galement que des contacts ont t entrepris galement avec lINSA de Lyon et le rseau dAuvergne pour nouer des actions de partenariat. Au niveau national, lEcole polytechnique d'Oran envisage dtablir une relation triangulaire : soit entre l'ENPO, le partenaire franais et des entreprises implantes dans la rgion telles que Renault Algrie ou la cimenterie Lafarge, a-t-il dit. LEcole a t retenue dans un programme algro-europen de modernisation de lenseignement suprieur en tant que site pilote pour les rsultats de lassurance qualit et la gouvernance universitaire. Cre en 1970, lEcole nationale Polytechnique dOran (ex Ecole nationale suprieure polytechnique (ENSEP)) a connu plusieurs changements dappellations et de statuts. Elle devint en 1984, Ecole suprieure denseignement technique (ENSET) avant dtre rige en 2012 en Ecole nationale polytechnique dOran qui assure la formation suprieure, la recherche scientifique et le dveloppement technologique travers la formation dingnieurs et de Masters dans diffrentes spcialits des sciences et techniques. LENPO est partenaire dans deux projets Tempus Meda et membre de plusieurs rseaux en France, Espagne, Belgique, Tunisie et Sngal.
De son ct, M. Ayrault a relev que cette premire runion s'inscrit dans la dynamique lance par les prsidents de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et Franois Hollande, suite la Dclaration qu'ils avaient signe en dcembre 2012 Alger. La qualit exceptionnelle des relations entre les deux pays a t mise en exergue par le premier ministre franais qui a soulign l'importance du dialogue renou entre Alger et Paris sur de nombreux sujets. Les relations de confiance, tisses depuis un an entre l'Algrie et la France, nous permettent d'ouvrir de nouvelles perspectives, dans un climat apais, pour un partenariat ambitieux, d'gal gal, avait-il dit. L'Algrie et la France ont ralis des avances remarquables en matire de partenariat d'gal gal, avait-t-il encore dclar, citant en exemple les grands projets raliss par les deux pays l'instar des usines de ciment Lafarge et de voitures Renault. Il a considr, toutefois, qu'il restait lever le niveau technologique et dvelopper des nouvelles filires dans cette coopration. Un communiqu conjoint a t rendu public mardi au terme de la visite officielle de Jean-Marc Ayrault, dans lequel les deux parties ont ritr la volont des deux
pays de renforcer leur coopration bilatrale par la mise en place d'une ambitieuse feuille de route, exprimant par la mme occasion, leur satisfaction de la multiplication des visites bilatrales depuis 2012. Les deux parties considrent que l'intensification des rencontres tmoignait de la volont commune des deux pays de donner une impulsion forte leurs relations bilatrales. Lors de sa dernire journe de visite, M. Ayrault s'est dplac Mascara et Oran o il a visit, respectivement la cimenterie Lafarge d'Oggaz puis le site de la future usine du constructeur franais d'automobile, Renault. A Oran, le Premier ministre franais a effectu une visite l'Ecole nationale polytechnique (ENPO) o il a prononc un discours. En marge de cette visite, Algrie-Poste et le groupe franais La Poste ont sign une convention de partenariat portant notamment sur un change d'expertises, de dveloppement des comptences et la cration de transferts financiers. Le Premier ministre franais tait accompagn d'une dlgation compose de neuf ministres, ainsi que de parlementaires et d'entrepreneurs. M. Ayrault a t reu lors de sa visite en Algrie par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et s'est entretenu avec M. Sellal.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
L'Algrie et la France pour une action dtermine et soutenue

L'Algrie et la France ont soulign l'importance d'une action dtermine et soutenue dans la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis, notamment, dans la rgion du Sahel. L'Algrie et la France soulignent l'importance d'une action dtermine et soutenue cet effet et la ncessit d'une lutte rsolue contre le terrorisme et le crime transnational organis, notamment le trafic de drogues, dans la rgion du Sahel, indique le communiqu conjoint rendu public mardi au terme de la visite officielle de trois jours, effectue en Algrie par le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault (lire l'intgral sur www.aps.dz). Les deux parties ont salu aussi le lancement du processus de Nouakchott sur la coopration scuritaire et l'oprationnalisation de l'Architecture africaine de paix et de scurit (APS) dans la rgion sahlo-saharienne, tout en rappelant leur engagement en faveur de la stabilit de la Libye et de la scurit de ses frontires, conformment aux conclusions des confrences de Tripoli du 12 mars 2012 et de Rabat du 14 novembre 2013, a-t-on not de mme source. Dans le mme sillage, les deux parties se sont flicites des rsultats positifs et concrets du Sommet de l'Elyse pour la paix et la scurit en Afrique, tenu Paris les 6 et 7 dcembre 2013. A cet effet, elles ont ritr leur engagement uvrer de concert pour que la communaut internationale apporte l'Afrique l'assistance et l'appui ncessaires pour lui permettre de renforcer les outils et mcanismes existants pour la prservation de la paix et de la scurit de ses peuples et d'assurer ainsi les conditions de la ralisation du dveloppement conomique et social auquel ils aspirent. Pour ce qui est de l'Union africaine, l'Algrie et la France ont affirm leur soutien l'action de l'Organisation panafricaine en Rpublique centrafricaine, en particulier la Mission internationale de soutien la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA) et l'opration de la France en soutien celleci, sur mandat du Conseil de scurit, pour rtablir la scurit, protger les populations et permettre la reprise de l'assistance humanitaire.
Validation du projet de stratgie nationale de lutte contre les maladies non transmissibles
Des spcialistes algriens et europens ont valid, mardi Alger, l'avant-projet du plan stratgique national multisectoriel de lutte intgre contre les facteurs de risque des maladies non transmissibles dans le cadre d'un partenariat entre le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et l'Union europenne (UE). Ce plan stratgique labor par 18 secteurs tend rduire les facteurs contribuant la transition pidmiologique en Algrie selon les recommandations de l'ONU et de l'OMS pour les quatre prochaines annes. Cette stratgie a t valide l'occasion d'un sminaire-atelier sur les maladies non transmissibles couronn par des recommandations relatives la lutte contre ces maladies en encourageant la pratique de l'activit sportive, la lutte contre le tabagisme et la promotion d'une alimentation saine et quilibre tout en dfinissant le cadre juridique pour la mise en uvre de cette stratgie. Dans ce contexte, les participants ont recommand la cration d'une commission nationale et de comits locaux. Ils ont galement appel la mise en place de programmes ducatifs mme d'influer sur le comportement des individus et de les sensibiliser sur les risques d'une alimentation malsaine. APS
ACTUALIT
DK NEWS
ALGRIE - FRANCE
L'Algrie et la France pour un rglement juste et durable permettant l'autodtermination des Sahraouis
L'Algrie et la France ont salu la constance de l'engagement des Nations unies et de la communaut internationale pour un rglement juste et durable permettant l'autodtermination du peuple du Sahara occidental.
Dans un communiqu conjoint (lire l'intgral sur www.aps.dz) rendu public mardi au terme de la visite officielle effectue par le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, en Algrie, les deux pays se flicitent de la constance de l'engagement de l'ONU et de la communaut internationale pour un rglement juste et durable de la question du Sahara occidental. Ce rglement doit tre bas sur une solution politique mutuellement acceptable qui permette l'autodter-
Ayrault : Pour la France, l'ducation est un volet essentiel de son partenariat avec l'Algrie
Le Premier ministre franais Jean-Marc Ayrault a soulign, mardi Oran, que pour la France, l'ducation est un volet essentiel de son partenariat avec l'Algrie. Plusieurs programmes ambitieux permettent la France d'apporter son concours aux rformes en Algrie pour la modernisation de l'enseignement suprieur, a dclar M. Ayrault dans une allocution l'Ecole nationale polytechnique d'Oran (ENPO) en prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. M. Ayrault a mis l'accent sur la contribution de son pays la rnovation des coles nationales suprieures et la cration d'coles prparatoires algriennes. Il a en outre voqu la mise en place de ples d'excellence technologique et de formations la culture managriale et la cration d'entreprises au profit des jeunes cadres algriens prts s'insrer dans le tissu conomique. La cration d'instituts technologiques constitue un projet phare de la coopration algrofranaise, a-t-il insist, prcisant qu'aprs leur ouverture pdagogique cette anne, ces tablissements accueilleront leurs premiers tudiants la rentre 2014. Citant l'exemple de l'Ecole nationale polytechnique d'Oran (ENPO), il a observ que cet tablissement a fait le choix de l'ouverture pour se lacer au cur de la rponse au dfi de l'employabilit des jeunes qui est une proccupation commune entre la France et l'Algrie. Revenant sur le partenariat entre les deux pays, M. Ayrault a affirm que lAlgrie et la France ont ralis des avances remarquables en matire de partenariat dgal gal, mais qui ncessite dtre consolid. Nous, Franais, ne voulons pas tre uniquement des fournisseurs de biens en Algrie mais aussi rpondre aux aspirations du gouvernement algrien, a encore soulign le Premier ministre franais, tout en mettant en exergue la volont de son pays aller au-del des ressources existantes en Algrie qui savrent une relle chance, lever le niveau technologique et dvelopper dautres secteurs dactivits dans diffrentes filires. M. Ayrault a estim que l'Algrie et la France ont ralis de grands projets ensemble l'instar de la cimenterie dOggaz (Mascara) et de lusine de montage de voitures Renault Algrie Oued Tllat (Oran). Tout en mettant en exergue, les efforts dploys par lAlgrie pour raliser cette usine, le mme responsable a indiqu que cette usine permettra la partie algrienne de bnficier du savoir-faire du constructeur automobile franais, des recherches pour le dveloppement du secteur et de crer galement des emplois directs. Ce projet offrira une opportunit aux entreprises de sous-traitance de prouver leur efficacit et leur savoir-faire, a-t-il ajout. M. Ayrault a exprim sa satisfaction de sadresser au corps enseignant et aux tudiants de lcole. Je me rjouis d'achever ma visite par cette rencontre ( l'ENPO) consacre la jeunesse d'Algrie, ses aspirations, sa soif de connaissance et son ouverture sur le monde, a-t-il affirm.
mination du peuple du Sahara occidental, conformment aux principes et aux objectifs de la Charte des Nations unies, ainsi que des rsolutions de l'Assemble gnrale et du Conseil de scurit de l'ONU, ont soulign les
deux parties. A cet effet, l'Algrie et la France apportent tout leur soutien aux efforts dploys par l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross.
M. Ghali: la position de la France sur le Sahara occidental exprime Alger est positive
L'ambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie et dmocratique (RASD) Alger, Brahim Ghali, a jug positive la position de la France sur le rglement du conflit du Sahara occidental exprime dans un communiqu conjoint (AlgrieFrance) rendu public mardi au terme de la visite officielle du Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, en Algrie. Nous considrons que la position exprime par la France, sur le Sahara occidental, dans ce communiqu conjoint sign par le Premier ministre algrien et son homologue franais, est positive, a indiqu M. Ghali dans une dclaration l'APS, expliquant que ce qui a t exprim dans ce communiqu sur la question du Sahara occidental s'inscrit totalement dans la lgalit internationale et le droit du peuple sahraoui l'autodtermination. Le responsable sahraoui a estim, dans ce contexte, que le contenu du communiqu relatif la question du Sahara Occidental s'inscrit totalement, aussi, avec les tre que ce pays soutient les efforts de l'ONU et de Christopher Ross, prcisant, ce propos, que les efforts de l'ONU visent une solution finale, juste, permettant la dcolonisation du Sahara occidental et ce par l'exercice du droit du peuple sahraoui un rfrendum d'autodtermination. Nous accueillons positivement cette position de la France, a dclar l'ambassadeur sahraoui Alger qui a exprim son espoir de voire cette position se traduire concrtement par un soutien effectif aux efforts de l'ONU. Il a soulign, dans ce contexte, que la France doit assumer le rle qui est le sien en tant que membre permanent du Conseil de scurit de l'ONU, en uvrant l'application de la lgalit internationale dans une question de dcolonisation. M. Ghali a indiqu que cette position exprime par la France devrait tre suivie d'indices politiques pour un dbut de traduction effective de cette position sur le Sahara occidental.
rsolutions adoptes annuellement par le Conseil de scurit des Nations unies (ONU) consacrant le droit du peuple sahraoui un rfrendum d'autodtermination. M. Ghali a affirm, en outre, que le contenu de ce document relatif la question du Sahara occidental s'inscrit, galement, dans le sens des rsolutions de l'Assemble gnrale de l'Onu ainsi que celles de la 4eme commission onusienne en charge des questions politiques et des territoires non autonomes. Les deux parties (L'Algrie et la France) se flicitent de la constance de l'en-
gagement des Nations unies et de la Communaut internationale pour un rglement juste, bas sur une solution politique mutuellement acceptable qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, conformment aux principes et aux objectifs de la Charte des Nations unies ainsi que des rsolutions de l'Assemble gnrale et du Conseil de scurit, lit-on dans le communiqu conjoint sign au terme de la visite de trois jours du Premier ministre franais en Algrie. Pour M. Ghali, la position exprime par la France dans ce communiqu mon-
ALGRIE - CHINE
Le MAE chinois en visite de travail samedi et dimanche en Algrie

Le ministre des Affaires trangres de la Rpublique populaire de Chine, Wang Yi, effectuera une visite de travail en Algrie samedi et dimanche prochains l'invitation du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a indiqu mardi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Cette visite, qui concide avec la clbration du 55e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre les deux pays, sera l'occasion de passer en revue l'ensemble des volets de la coopration bilatrale en vue d'approfondir et de dvelopper les relations entre nos deux pays, a prcis M. Belani dans une dclaration l'APS. Les deux ministres procderont galement une concertation approfondie sur des questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment la situation dans le monde arabe et au Sahel, a-t-il dit. La clbration du 55e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre les deux pays sera marque par une crmonie d'mission officielle d'un timbre commmorant cet vnement. Par ailleurs, un accord de coopration conomique et technique sera sign lors de cette visite. APS
DK NEWS
NATION
LANCEMENT DE LA
CONSTANTINE:
De l'engouement et beaucoup de curiosit

Au 3 jour de la commercialisation du service de la 3G, Constantine, des dizaines de personnes font encore la queue devant les agences commerciales des oprateurs de tlphonie mobile, surtout pour se renseigner, at-on constat mardi. Les offres concrtes de ce service de pointe demeurent plutt vagues pour de nombreux Constantinois en dpit du luxe d'oprations de communication qui a prcd le lancement officiel de cette technologie. Avant de basculer vers la 3G, je prfre tout dcortiquer pour viter toute mauvaise surprise, a soulign Fadia, fonctionnaire, qui estime que beaucoup de zones d'ombre caractrisent le fonctionnement de ce service notamment sur le plan des tarifs. L'option haut dbit sur les appareils de tlphonie mobile, smartphones et tablettes, propose par la 3G semble surtout fasciner les tudiants qui restent les plus nombreux se presser devant les points de ventes des oprateurs, guettant avec curiosit toute information pratique et avec un peu d'angoisse les prix exigs pour obtenir ce service. Les jeunes personnes, lycens et adolescents branchs, se considrent eux aussi concerns par cette nouvelle technologie qui fait son entre pour la premire fois en Algrie. Mehdi, qui a reu un smartphone pour son 16e anniversaire il y a plus de six mois, avoue attendre avec fbrilit le moment o il pourra utiliser son joujou 70.000 dinars. Les offres proposes via les spots publicitaires et les placards de presse paraissent irrsistibles et j'envisage srieusement d'acheter une puce 3G qui me sera utile mme pour mes tudes, mais avant cela je prfre me renseigner de prs pour pouvoir convaincre mes parents, estime quant lui Iyad, un lycen de 3e anne secondaire. Le critre tarif domine, quoi qu'il en soit, les discussions l'intrieur des agences de vente de puces 3G qui ne dsemplissent pas depuis le lancement de la commercialisation de ce service. Des personnes plus ges, galement prsentes sur les lieux de commercialisation de ce service, s'interrogent de leur ct sur l'efficacit de ce service de pointe, son mode d'emploi, ses avantages et surtout son prix. La prsence d'entrepreneurs et de responsables d'entreprises est galement observe aux abords des agences commerciales. Contrairement aux jeunes gens et aux tudiants, ces professionnels, l'image de Allaoua B (35 ans), architecte dans un bureau d'tudes priv, paraissent disposer de toutes les informations utiles concernant la 3G. Toutes les explications et informations ncessaires nous ont t dj communiques lors de diffrentes rencontres de vulgarisation organises par les oprateurs de tlphonie mobile concerns, souligne Allaoua. A Constantine, si les curieux semblent plus nombreux que les clients dcids, ce n'est que trs provisoire, soutient Ouahab, agent commercial chez l'oprateur historique. Ce service sera bientt indispensable pour tous, prophtise-t-il. APS
e
ORAN:
3G
Taux de frquentation
important
au niveau des agences et points de Mobilis
Depuis le commencement des offres, un flux considrable a t enregistr au niveau des deux agences principales dOran, notamment celle dEl Makkari (ex- Saint Eugne) ainsi que dans quatre points de prsence dans la wilaya, a soulign M. Ismal Maarif. Il a estim que cet engouement est le fruit dune semaine portes ouvertes de test de la 3 G++ ddie au grand public, en faisant observer quaucune rclamation na t enregistre depuis le lancement de la 3 G++ au niveau de la rgion Ouest qui regroupe les wilayas dOran, Tlemcen et Sidi Bel-Abbs. M. Maarif a ajout que les premiers clients ont bnfici, en plus de gadgets, dun bonus important, savoir trois cls de G++ offertes gratuitement, soit l'quivalent d'une somme de 2.500 DA. Selon Mme Amina Hakiki, superviseur au niveau de l'agence El Makkari, Mobilis entend injecter prochainement, au profit des anciens clients, un duel number la carte SIM, en plus de l'ancien numro, rappelant que toutes les solutions internet sur un haut dbit de 1 4 mgas sont proposs aux souscripteurs de la 3G++ selon le forfait et la demande. Pratiquement le mme engouement est suscit au niveau de certaines agences commerciales de Ooredoo notamment au rondpoint Morshid o il a t constat une longue file dattente de clients concerns par cette nouvelle offre mobile jusqu' une heure tardive de la soire de mardi. On s'attend une affluence plus grande, dans les prochains jours, sur cette offre qui suscite une curiosit chez de nombreux citoyens branchs sur leurs smartphones et qui surfent sur le web grce la 3 G++.
Un taux de frquentation important des clients est enregistr au niveau des agences et principaux points de prsence de Mobilis Oran, depuis le lancement de la 3 G++ le 16 dcembre, a dclar, hier lAPS le sous directeur commercial et du Marketing de la rgion de cet oprateur de tlphonie mobile.
Les agences commerciales des oprateurs prises d'assaut

Au troisime jour du lancement de la commercialisation de la 3G, les agences commerciales des trois oprateurs de tlphonie mobile Alger taient prises d'assaut par les citoyens en qute d'informations et de renseignements sur cette nouvelle technologie. Cette nouvelle offre intresse de nombreux clients de tous ges qui ont afflu en masse vers les agences commerciales de Mobilis et Oreedoo (ex Nedjma) du centre-ville, rue Didouche Mourad prcisment, pour se doter de cette nouvelle technologie ou surtout se renseigner son sujet. Chez l'oprateur Oreedoo, les employs s'efforcent de rpondre toutes les proccupations aussi bien d'anciens abonns dsireux d'appliquer la 3G sur leurs carte SIM que de nouveaux clients. Les questions qui reviennent le plus concernent les prix, le dbit de connexion l'Internet et la couverture assure par la puce 3G. Tandis que certains clients se sont munis d'avance d'une copie de leur carte d'identit nationale dans la perspective d'un nouveau contrat avec l'oprateur pour l'insertion de la 3G dans l'ancienne puce. D'autres, par contre, ont montr une rticence vis vis des prix appliqus et un certain scepticisme en ce qui concerne le dbit propos. Insatisfait et non convaincu par l'offre, un client reproche l'oprateur d'avoir mis des SMS destination de ses abonns avec un numro fictif estimant qu'il s'agissait d'une manuvre pour attirer les clients. Un autre client a prfr ne pas adopter la 3G en raison du faible dbit. 50 mgaoctets ne sont mme pas suffisants pour consulter un journal en version lectronique, dplore-t-il. L'agence commerciale de Mobilis sise la Grande Poste n'a pas dsempli de clients et autres curieux qui n'ont pas cess d'assaillir le personnel d'accueil de questions. Au lieu de s'adresser directement aux clients, les employs se sont contents de distribuer des dpliants comportant des informations sur cette nouvelle technique en langue franaise sans fournir le moindre effort pour rpondre aux clients ne matrisant pas cette langue. Ragissant ces comportements, de nombreux clients ont prfr s'adresser d'autres agences commerciales du mme oprateur pour tenter de satisfaire leurs interrogations. Tandis que les jeunes attendent de la 3G non seulement, une facilitation de la recherche d'informations acadmiques, notamment pour les tudiants mais aussi de rester en contact sur les rseaux sociaux, les plus gs voient en cette nouvelle technologie, un moyen permettant au citoyen algrien d'tre la page dans le monde des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Contrairement Oreedoo qui a pass de nouveaux contrats avec les clients en maintenant leur ancien numro, Mobilis proposera, dans les prochains jours, de nouvelles puces dotes de la 3G. Par contre, les deux agences commerciales de l'oprateur Djezzy, sises la place Audin et Bir Mourad Ras taient pratiquement dsertes. La direction gnrale n'a pas donn d'instructions pour lancer la commercialisation de la 3G. L'Autorit de rgulation de la poste et tlcommunications (ARPT) avait annonc jeudi dernier que les trois oprateurs de tlphonie mobile en Algrie pouvaient lancer la commercialisation du service de la 3G dans les wilayas respectives conformment au cahier des charges.
G H A R D A A
Large engouement pour la technologie de la 3G

Une grande affluence est releve devant les magasins des oprateurs de tlphonie mobile Ghardaa, pour senqurir sur les possibilits dacquisition dun appareil et dune ligne pour la 3G. Plusieurs jeunes se bousculent, mme trois jours aprs le lancement de la commercialisation de la 3G, pour acheter ou rserver lavance un appareil de 3G intgrant une camra vido, un appareil photo de haute qualit et possdant une plus grande autonomie de batterie. Cest une rvolution lance un jeune press dacheter un appareil, expliquant que la 3G permet une connexion rapide, un accs facile avec photos, mobile et pratique. Adnane, un jeune homme visiblement trs branch dans le domaine des TIC, soutient que la 3G rvolutionnera davantage laccs Internet parce que largement de meilleure qualit et favorisera sa gnralisation toute la population. Un internaute attabl devant son ordinateur lance de son ct enfin on peut accder rapidement linternet haut dbit par le mobile, ajoutant que nous avons longtemps souffert des faiblesses de qualits de linternet fixe et des coupures cycliques de la connexion. Un prpos au guichet dun oprateur de tlphonie mobile sapplique, de son ct, faire lloge de la 3G et sefforce de rpondre toutes les questions des clients en qute dinformation, prcisant que la 3G offre un dbit largement suprieur pour la connexion Internet mobile afin de rpondre au dveloppement important des services gourmands en donnes. La rgion de Ghardaa est lune des rgions qui bnficie des services de la 3G offert par loprateur de la tlphonie mobile Oreedoo (Ex: Nedjma).
RGIONS
BLIDA
DK NEWS
VISITE DU MINISTRE DE LA SANT BORDJ BOU-ARRRIDJ :
Dossier mdical numrique et formation continue du personnel, deux chantiers bientt lancs
Mouad B.
La rvolution numrique mdicale va permettre la fois damliorer spectaculairement lefficacit des traitements et den rduire les cots , dira le ministre. Au cur du dispositif, le patient. Ds son entre lhpital et mme avant, ds sa prise en charge ventuelle par les urgentistes du SAMU, relis dans leurs ambulances avec lhpital par webcam, son dossier mdical lectronique laccompagne. Y sont disponibles, les rsultats de ses diffrentes analyses, les carts de rsultats entre eux, ses radios et scanners, ses antcdents, son groupe sanguin, un jour aussi, son code gntique ; mais dans limmdiat ses intolrances et allergies ventuelles aux mdicaments, dont la mconnaissance, aujourdhui, continuent provoquer nombre de catastrophes , prcise le ministre. Plus derreurs de manipulation. Limagerie numrique vient relayer, tous les niveaux, le travail des quipes mdicales. Et les personnels, dlivrs dune grande partie des tches administratives qui les accablent, quip dune puce lectronique qui lidentifie, peuvent se concentrer sur les soins , ajoute le ministre. Notons que la wilaya de Bordj Bou-Arrridj est prise comme wilaya pilote pour ce systme de numrisation du dossier mdical du patient. Pour ce qui est de la formation, le ministre a annonc le lancement ds janvier prochain, pour une dure de six mois, tous les week-ends, des formations pour tout le personnel de la sant. Mme le personnel des cuisines et services, des conventions vont tre signes avec les instituts de formation en htelleries et tourisme de Tizi Ouzou et de Boussada pour assurer leur formation. Avec du personnel qualifi, on naura plus lutter
M. Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, a annonc hier, depuis la wilaya de Bordj BouArrridj o il tait en visite de travail, le lancement du dossier mdical numris et la formation continue pour tout le personnel de la sant.
contre le phnomne de la nourriture venue de lextrieur dans nos hpitaux , prcise le ministre. Il existe une relle volont politique pour le changement, aussi il nous faut retrousser les manches, aucune excuse ne peut tre accepte, il nous faut aller une bonne prise
en charge du malade et des soins de qualit , a soulign le ministre M. Boudiaf a assur de la disponibilit des vaccins et des mdicaments et a prcis : Dornavant toute rupture de stock, ou manque, ne peut tre imput qu la dfaillance des gestionnaires locaux. Il faut redonner nos hpitaux leur bonne image , a-t-il soutenu. Au niveau de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, le ministre a t trs satisfait et il a mme prcis que cest un exemple suivre. Je retrouve toutes les recommandations concrtises sur le terrain , prcise-t-il. Le ministre sest rendu sur le chantier du projet de lhpital dorthopdie-traumatologie, qui a pris un retard considrable. Dernirement, le wali de Bordj Bou-Arrridj, M. Azzedine Mecheri a t oblig de rsilier le contrat avec la socit portugaise Abrantina, charge de la construction qui na pas respect la dure, les normes et le cot, demandant louverture dune enqute judicaire sur ce projet lanc en 2006 pour une dure de 15 mois. M. Bouadiaf a demand de relancer le projet avec une socit algrienne. Lentreprise portugaise qui la ralis en grande partie devra galement rembourser 48 milliards de centimes sur les avances qui lui ont t remises. M Boudiaf qui a demand ses services dinscrire le nom du bureau dtudes et de la socit de ralisation sur la liste noire. Selon le directeur du bureau dtudes de la wilaya qui a pris le relais, lhpital peut tre rceptionn au mois de juin prochain. Je viendrai en juin prochain pour linaugurer, a annonc le ministre. Parmi les dcisions prises par le ministre de la Sant figurent une polyclinique pour la commune de Mansoura, un hpital de 60 lits pour la commune dEl Hammadia, 15 ambulances quipes pour la wilaya et un hpital de 240 lits Ras El Oued.
Disponibilit de 80.000 quintaux de semences la CCLS dEl Affroun

La Cooprative rgionale de crales et lgumes secs (CCLS) dEl Affroun (Blida) dispose, actuellement, de 80.000 quintaux de semences, destines aux craliculteurs des wilayas de Blida, Alger et Tipasa, a indiqu le directeur de cette structure. Cette quantit de semences est destine lemblavement dune surface globale de 33.000 ha de terres, rpartie entre les wilayas de Blida (10.000 ha), Alger (5000 ha) et Tipasa (18.000 ha), a prcis lAPS M. Bahlouli Mohamed. Afin de rpondre aux vux des agriculteurs de ces rgions, qui ont exprim leur dsir de revenir la culture de certains lgumes secs, dont les prix ont fortement augment sur le march, ce responsable a fait cas de la mise leur disposition de 500 q de semences de lentilles et de 800 q de poix chiche. Sagissant des dispositions prises en perspective du bon droulement de cette campagne, il est signal la disponibilit dun volume global de 25.000 q dengrais la CCLS dEl Afroune, en plus de louverture dun guichet unique au niveau de chacune des trois wilayas au profit des agriculteurs. Une commission de wilaya a t, galement, installe pour un bon suivi de la campagne, est-il ajout de mme source.
ABDELHAMID ZERGUINE :
Sonatrach prvoit de clore l'anne 2013 avec 25 28 nouvelles dcouvertes en hydrocarbures

L'anne 2013 s'achvera pour la compagnie Sonatrach avec la ralisation de 25 28 dcouvertes en hydrocarbures (gaz et ptrole) travers le pays, a dclar mardi Boumerds son P-DG, Abdelhamid Zerguine. Plus de 80 % de ces dcouvertes sont ralises exclusivement par les moyens de Sonatrach, et le reste est le fruit de partenariats avec des compagnies trangres, a relev M. Zerguine, dans une dclaration en marge d'une exposition itinrante marquant le cinquantime anniversaire de la cration de la compagnie nationale d'hydrocarbures. Le P-DG de Sonatrach, qui a fait, aussi, part de plus d'une centaine de dcouvertes similaires ralises entre 2009 et 2011, s'est flicit du fait que ces dcouvertes l'ont t 70 % par les moyens propres de Sonatrach. Il a cependant soulign que la commercialisation de ces dcouvertes ncessite une dure de 5 7 annes, le temps de confirmer leur niveau et mettre en uvre un plan de dveloppement, a-t-il ajout. S'agissant des prvisions futures pour le secteur, M. Zerguine a affirm que celles-ci sont non seulement rassurantes, mais encore trs prometteuses, assurant que la production ptrolire pourrait dpasser les 2 millions de barils/jours. Il a cependant indiqu que la problmatique rside dans la fixation d'un chancier . Cette exposition, qui se poursuivra jusqu' samedi, retrace l'historique de cette entreprise nationale, ainsi que sa place l'chelle mondiale. Les organisateurs de cette exposition ont quip tout un stand d'ordinateurs, mis gratuitement la disposition des jeunes pour naviguer sur la Toile.
SOUK AHRAS
LAGHOUAT
Lancement de plusieurs projets dans la commune de Sidi-Makhlouf

Plusieurs projets de dveloppement ont t lancs dans la commune de Sidi-Makhlouf (wilaya de Laghouat), touchant diffrents secteurs, dans le but dy amliorer le cadre de vie du citoyen, a-t-on appris hier des responsables de cette collectivit locale. Le logement vient en tte de ces projets avec la ralisation de 448 logements sociaux locatifs dans le cadre du programme sectoriel des trois dernires annes, a indiqu la mme source. Seize (16) logements de ce type ont t rceptionns, 50 autres sont en cours dtude technique, alors que les travaux de 382 units du type sont en ralisation des taux davancement variant entre 5 et 95% et devront tre rceptionns dans leur majorit au premier semestre de 2014. La commune enregistre aussi la ralisation en cours dun lyce de 600 places dot dun internat de 200 lits, qui devra tre rceptionn avant la fin de lanne prochaine pour un cot de 170 millions DA, selon les responsables de cette commune. Pour rpondre aux besoins de la commune concernant lapprovisionnement en eau potable, un rservoir de 300 m3 est en chantier et devra tre livr dans huit mois et permettra daccrotre la capacit de stockage de la commune. Dans le secteur du tourisme, les travaux ont t lancs rcemment concernant la premire phase de rhabilitation du site Bekhadache, 3 km du cheflieu de wilaya, avec une enveloppe de 30 millions DA. Dans le mme cadre, le jardin botanique du centre-ville a bnfici dune opration de rhabilitation, avec une enveloppe de prs de 15 millions DA puise du programme de dveloppement des rgions du Sud, selon la mme source.
Quatre communes frontalires bientt raccordes au rseau du gaz naturel

Quatre communes frontalires de la wilaya de Souk Ahras bnficieront bientt des bienfaits du gaz naturel, a-t-on appris, hier, auprs de la direction de lEnergie et des mines (DEM). Les travaux de pose des conduites, dj entams pour un financement de plus de 1,5 milliard de dinars, profiteront 4.000 foyers (24.000 habitants) des communes de Henancha, Lekhdara, Zouabi et Ouled Idriss, a prcis le chef du service de lnergie la DEM, M. Abdelaziz Boukhari. Les travaux de raccordement des communes restantes, parmi lesquelles An Zana, Ouilne et An Soltane, seront entrepris courant 2014, selon le mme responsable qui a soulign que grce ces dernires actions, les 26 communes de la wilaya de Souk Ahras seront couvertes par le rseau du gaz naturel. Le taux de couverture de la wilaya, qui tait peine de 32 % en 1999 atteindra les 80 % lhorizon 2014, a encore indiqu M. Boukhari. APS
AN DEFLA:
Plusieurs oprations inities par la conservation des forts pour dvelopper la filire olives
Diverses enveloppes financires ont t consacres pour le dveloppement de la filire olives dans la wilaya d'An Defla, a-t-on appris auprs de la conservation des forts. 179 millions DA ont dans ce cadre t consacrs la construction de 263 bassins de collecte deau de 50 m3 destins lirrigation des oliviers, a indiqu la mme source, signalant que cette opration a atteint un taux davancement de 55 %.
Une enveloppe de 125 millions DA a galement t consacre l'achat de de 389 moteurs pour les puits et autres quipements servant au pompage deau, a prcis la mme source. Lamnagement des points deau notamment en zones montagneuses sest, quant lui, vu attribuer une enveloppe financire de 74 millions DA, a soulign la mme source, faisant tat dun taux davancement de lordre de 30% pour cette dernire opration
10
DK NEWS
SOCIT
En ce dbut du mois de novembre 2012, un horrible crime est venu troubler la quitude du quartier dOuled Fayet.
STIF
Un incendie ravage une aile du sige de la dara dEl Eulma
Un incendie sest dclar mardi en fin de journe au sige de la dara dEl Eulma (est de Stif), ravageant totalement le service de la rglementation gnrale, ainsi que les quipements et les documents administratifs qui sy trouvaient, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Le sinistre dont les causes ne sont pas encore dtermines, sest dclar aux alentours de 19h30, a prcis lAPS le lieutenant Ahmed Lamamra, charg de la communication la direction de la protection civile. Les flammes ont dvast six (6) bureaux abritant les services des cartes grises, des permis de conduire et des cartes nationales didentit, notamment. Le service de la rglementation gnrale, implant dans une ancienne btisse datant de lpoque coloniale, stend sur une superficie de 160 m2. La nature des matriaux ayant servi la construction de cette partie du sige de la dara, et sa conception, ont favoris la propagation des flammes, selon la mme source. Ds lalerte, les lments de la Protection civile, appuys par dimportants moyens dintervention, taient sur les lieux pour tenter de circonscrire lincendie et viter quil ne stende dautres services de la dara. Le wali de Stif, Mohamed Bouderbali, accompagn des services de la police scientifique et des lments de la Gendarmerie nationale sest galement rendu sur les lieux pour senqurir au plus prs de la situation, tandis quune enqute a t ouverte pour dterminer les causes exactes de ce sinistre.
OULED FAYET
Un policier cope de 20 ans pour homicide volontaire
CRIMINALIT
Un policier a tu froidement sa femme et laffaire est traduite devant la justice, une anne plus tard. Nabil est un policier g de 42 ans et pre de deux enfants. Le jour du drame, il tue froidement la mre de ses enfants quil souponnait dadultre, une dispute clate entre les deux poux. Nabil, qui se sentait bafou dans sa dignit, sort son arme et tire un premier puis un second coup lui coupant ainsi le souffle. Nabil est arrt puis crou pour homicide volontaire. Il a comparu en dcembre 2013, devant le tribunal o il devait rpondre du dlit retenu contre lui, savoir homicide volontaire sur la personne de sa femme. Appel la barre, Nabil, le teint ple ; quitte le box des accuss pour se diriger devant le juge qui rappelait que lheure de son procs tait bien arriv. Laccus reconnut tous les faits retenus contre lui, devant tant de preuves, et raconte les circonstances de son crime. Lavocat de la partie civile a, dans une brve plaidoirie, mis laccent sur la
manire de sy prendre du policier cens protger le citoyen. En pensant a ses enfants, blesss au plus profond de son cur, je pense que la justice saura tre en mesure de lui infliger la peine qui simpose. Le reprsentant du ministre public, a requis la peine capitale en vertu des articles 254 257, 261 et 30 du code pnal. Lavocat de la dfense quant lui in-
siste sur le sort des enfants qui sont dj traumatiss par le drame qui a secou leur famille, et demande dallger cette peine et de comprendre ltat psychologique dans lequel se trouvait son mandant. Aprs les dlibrations et en vertu des articles 254, 255, 256 et 261 du code pnal, laccus est condamn 20 ans de rclusion criminelle. A.Ferrag
Dmantlement dun rseau de vol de btail Msila

Un rseau spcialis dans le vol de btail, compos de sept lments, a t dmantel au cours des dernires 48 heures Msila par les services de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris mardi auprs de ce corps constitu. Agissant la suite dune plainte parvenue par le numro vert, dpose par un leveur de la mechta El Adjlat, dans la commune de Sidi Assa, agress et ligot avec sa femme par des voleurs repartis avec son troupeau de 60 ovins et caprins, les gendarmes ont immdiatement form une brigade mobile pour entamer lenqute et rechercher les voleurs, a prcis la mme source. Le transmission du signalement des agresseurs aux units et aux barrages fixes de la Gendarmerie nationale a conduit la rcupration de 4 ovins et de 4 caprins dans la mechta Kouadria, distante de 14 km du lieu du vol, ainsi qu lidentification dun des auteurs du vol reconnu par la victime, est-il prcis. Les gendarmes ont ensuite russi attirer, puis arrter les six autres complices, tous des repris de justice, impliqus dans des vols de btail. Les sept mis en cause seront prsents la justice, a prcis la mme source.
SCURIT AN DEFLA UN DANGEREUX GROUPE DE QUATRE PERSONNES DMANTEL
Ils agressaient leurs victimes avec une arme a feu

Dans le cadre de ses efforts pour lutter contre la criminalit de diffrentes formes , et pour assurer la scurit des citoyens et de leurs biens, les lments de la recherche du groupe d'enqute dAn Defla ont russi mettre la main sur quatre individus dangereux. Il sagit dun groupe spcialis dans le vol des maisons et les voitures en utilisant une arme feu. Ces criminels activaient au niveau du Centre, lEst et l'Ouest du pays, toutes des personnes ges entre 30 et 40 ans originaires dOran, Blida, Chlef et An Defla. Ils ont t arrts au chef-lieu de la wilaya par des policiers qui ont russi mettre un plan efficace, suite a une information obtenue qui confirmait la prsence de cette bande dans les environs du chef-lieu de la wilaya, et qui prparait une autre action, de cambriolage et vol de vhicule l'aide d'armes feu. Linformation a t bien exploite par la police qui a identifi les membres du groupe de malfaiteurs et mettre la main sur quatre dentre eux le 16/12/2013 alors que le cinquime est toujours en fuite. Les criminels taient bord dune voiture de marque Dacia Logan en possession d'une arme feu (pistolet type tokarev) en plus des cagoules utilises lors de l'assaut, des pes et le ruban adhsif utilis pour museler les victimes et les clefs des voitures et une somme d'argent estime 11 millions de centimes. Aprs l'achvement de ltude de cette affaire, un fichier judiciaire a t dit contre ces personnes, qui ont t aussitt prsentes auprs du procureur dAn Defla, qui a ordonn leur mandat de dpt alors que la cinquime personne en fuite, est recherche. Salim Ben
LUTTE CONTRE LA DROGUE
4 tonnes de kif trait saisies depuis janvier Ouargla

Plus de quatre (4) tonnes de kif trait et 1.448 comprims de psychotropes ont t saisis dans diverses affaires traites depuis janvier 2013 travers la wilaya d'Ouargla, apprenait-on mardi auprs des services de la sret de wilaya. Pas moins de 217 individus ont t impliqus dans ces affaires. 193 ont t crous, 17 font lobjet de citation directe et 7 autres ont t remis en libert, indique-t-on lors des portes ouvertes sur les services de la Sret nationale, inities mardi la Maison de la culture dOuargla dans le cadre de la clbration de la Journe arabe de la Police. Les saisies de drogue sont en hausse par rapport celles, 3,4 tonnes, opres en 2012 dans la mme wilaya et ayant donn lieu au placement en dtention prventive de 199 individus et 23 citations directes, signale-t-on de mme source scuritaire. Les mmes services ont fait tat, lors de leur manifestation, de la saisie, en matire de lutte contre la contrebande, de trois vhicules et de 3.747 bouteilles de boissons alcoolises. Ces affaires ont impliqu 11 individus. Six mis en cause ont t crous, trois mis sous contrle judiciaire et deux remis en libert. La clbration de la Journe arabe de la Police est marque par lorganisation, mardi et hier, dexpositions sur les activits et missions des services de police et sur des chantillons dquipements utiliss dans leur lutte contre les diffrentes formes de criminalit. APS
ACCIDENTS DE LA ROUTE
BORDJ BOU-ARRRIDJ SELON LA GENDARMERIE
Un mort dans un accident de NATIONALE circulation sur lautoroute 65 morts et plus de 675 Est-Ouest Hammam Bibans blesss en une semaine
L'accident s'est produit dans la nuit de mardi mercredi, aux environs de minuit, sur la commune dEl Mhir, au lieudit Hammam Bibans, une quarantaine de kilomtres louest de Bordj Bou-Arrridj. Pour des raisons indtermines, un camion et un semi-remorque sont entrs en collision. Malgr les tentatives des secours pour le ranimer, lun des conducteurs, A. H., 52 ans est dcd des suites de ses blessures, quelques secondes aprs. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de cet accident. Mouad B. Soixante-cinq (65) personnes ont trouv la mort et 675 autres ont t blesses dans 416 accidents de la route survenus travers plusieurs rgions du pays durant la semaine du 10 au 16 dcembre, selon un bilan rendu public hier par les services de la Gendarmerie nationale. Concernant le nombre d'accidents, la wilaya d'Oran arrive en tte avec 21 accidents, suivie de Chlef (19 accidents), Boumerds et An Defla (18 accidents chacune). L'excs de vitesse, les dpassements dangereux, la ngligence des pitons et le non respect de la distance de scurit, demeurent les principales causes de ces accidents. APS
CULTURE
DK NEWS
11
Les participants une rencontre nationale sur le thme de le Mzab: un Organisme co-culturel protger, clture mercredi, ont plaid pour la prservation du patrimoine architectural urbain class, menac de pril, et la revivification du patrimoine immatriel du MZab. Initie par l'office de protection et de promotion de la valle du Mzab (OPVM), cette rencontre se veut comme un espace pour dbattre des formes propices la sauvegarde et la prservation du patrimoine matriel et immatriel de la valle du Mzab classe par l'UNESCO en tant que chefduvre de l'humanit.
Selon le charg dtude et synthse au ministre de la Culture, cette rencontre nationale a pour objectif de mettre en place une nouvelle stratgie de dveloppement durable de la valle du Mzab, en matire de prservation du patrimoine et de lenvironnement, et dasseoir une ligne de conduite de gouvernance territoriale dans la perspective driger la valle du Mzab en parc culturel. Ce parc culturel, englobant de grands territoires et incluant les secteurs sauvegards, sera dot dinstruments juridiques de dveloppement et de prservation du patrimoine naturel, historique, architectural et du patrimoine immatriel dans toute sa diversit, a expliqu M. Zohir Ballalou. Cette rencontre, qui a offert l'opportunit des reprsentants d'associations de sauvegarde du patrimoine du M'zab dchanger les expriences en matire de protection, a runi experts, chercheurs, universitaires et acteurs sociaux pour dbattre de la stratgie dintervention pour la prservation et la restauration de cet espace class secteur sauvegarde.
Plaidoyer pour la protection du patrimoine architectural du MZab
Le romancier Merzak Bagtache distingu Alger
Les intervenants ont t unanimes souligner la place de choix de cet espace, unique au monde, pan de la culture nationale et universelle, avant dappeler la reconsidration de ce patrimoine vivant menac par une urbanisation anarchique et des constructions illicites qui dnaturent la splendeur et lauthenticit de larchitecture raffine lgue par les aeux depuis plus de 10 sicles. Le Mzab est en train de perdre une partie de son identit culturelle et cela se passe dans le silence le plus total , a soutenu un architecte de Ghardaa. Classs comme tant un patrimoine mondial ds 1982 par lUnesco, et destination de rve pour les touristes trangers, les architectes et les urbanistes, les ksour du Mzab revtent, non seulement une importance particulire dans toutes les stratgies gouvernementales visant la promotion du secteur touristique, mais constituent galement un modle dun type original d'organisation humaine et d'occupation de lespace, reprsentatif de la profondeur historique de lAlgrie, a relev de son cot un sociologue spcialiste
du Mzab. Les participants ont dnonc, par la mme occasion, le gchis urbanistique issu de lextension anarchique du tissu urbain et les constructions illicites dfigurant larmature urbaine de la valle du Mzab. Ils ont t unanimes prconiser une stratgie de dveloppement durable de la rgion, rflchie avec la participation des diffrents acteurs sociaux et politiques, afin de sauver les joyaux architecturaux du Mzab considrs comme mmoire collective en pril. Des intervenants cette rencontre nationale ont insist sur le travail de sensibilisation pour la sauvegarde du patrimoine architectural de la rgion qui demeure un combat de tous les jours. Plusieurs communications ont t animes par des experts, universitaires et architectes, et appuyes par des projections vido et diapos, sur la restauration des biens culturels, la mise en uvre du plan de secteur sauvegard de la valle du Mzab, les avantage driger la valle du Mzab en un parc culturel, et les parcs culturels marqueurs de la symbiose culturenature.
CULTURE OF COSMOS II
Des plasticiens algriens au symposium en Grce

Des artistes peintres algriens prendront part Culture of cosmos II, un symposium ddi aux arts plastiques turcs prvu du 10 au 30 janvier dans la ville grecque de Thessalonique (nord de la Grce), indiquent les organisateurs. Le symposium, deuxime du genre, verra la participation de jeunes plasticiens comme Khaled Boukra, Ali Hammadi, Djamel Talbi, Meziane Bousaid ou Abdelkarim Sadki, parmi dix autres artistes algriens. Des artistes de Tunisie, d'Allemagne, du Maroc, d'Egypte, d'Argentine, entre autres, sont attendus ce symposium. allemands, tunisiens marocain ou gyptiens prendront aussi part la manifestation. Ils devront participer des ateliers au centre de la ville grecque pour raliser des fresques reprsentant l'impact de la culture d'origine de chaque artiste sur son travail et sa vision personnelle sur les arts plastiques. Ces fresques iront rejoindre la collection de la galerie d'art grecque Zervas. Le symposium constitue une occasion de favoriser les rencontres et l'change d'expriences acquises par les artistes travers leurs expositions individuelles et collectives. Le premier volet Culture of Cosmos s'tait tenu du 20 aot au 10 septembre 2013 dans la ville grecque de Patras (ouest de la grve) avec la participation de dix plasticiens algriens.
H O M M A G E
Exposition Tissemsilt en hommage l'historien et homme de savoir, le dfunt Abou El Kacem Saadallah
Une exposition a t organise mardi Tissemsilt en hommage l'historien et homme de savoir, le dfunt Abou El Kacem Saadallah, dcd samedi dernier l'age de 83 ans. Initie par la bibliothque principale de la lecture publique de Tissemssilt, cette exposition met en exergue les diffrents crits et ouvrages produits par cet intellectuel, tels histoire de l'Algrie culturelle, recherches dans l'histoire de l'Algrie (1500 1830), le mouvement national algrien de 1900 1945, voyage d'Ibn Hamadouche, lettres du patrimoine et culture du cheikh Mehdi Bouabdelli. contributions qu'il apportes aux tudes et recherches acadmiques sur le plan national et international. Cet hommage sera organis galement dans les bibliothques des collectivits de Khmisti, Ouled Bessam, Layoune, Ammari, Bni Lahcen, Sidi Abed et Maacem. Le directeur de la bibliothque principale de lecture publique, M. Mohamed Chebah a soulign que cette initiative se veut un hommage une personnalit qui a enrichi l'histoire de l'Algrie par ses crits devenues des rfrencesdans les universits du pays et l'tranger.
Cette exposition d'une semaine met galement la lumire, travers des affiches, sur le parcours scientifique et intellectuel de ce chercheur et toutes les
Le romancier, nouvelliste et traducteur interprte algrien, Merzak Bagtache, a t dcor mardi Alger de la mdaille de serviteur de la langue arabe, par l'association El kalima pour la culture et l'information en reconnaissance son parcours littraire et son rle pionnier au service de la langue arabe. Organise l'occasion de la journe mondiale de la langue arabe clbre le 18 dcembre, la crmonie s'est droule en prsence d'hommes de lettres et artistes notamment le romancier Samir Kacimi, le pote Mohamed Ben Abdelkader Sahi, le plasticien, Tahar Oumane qui a rappel, dans leurs interventions, le long parcours du romancier qui a tant donn la langue arabe. Cette langue fait partie de nous et de mon existence (...) a dclar Merzak Bagtache qui a exprim sa joie de recevoir une telle distinction. Il a rappel ses dbuts dans la littrature puis son passage dans la presse. M.Bagtache a mis en exergue, en marge de la crmonie, la ralit de la littrature algrienne en langue arabe fustigeant le rle ngatif des mdias qui, selon lui, ne dploient pas suffisamment d'efforts pour faire connatre cette littrature. Il a, en outre, dplor l'absence de prix littraires algriens permanents et la mdiocrit de la traduction, notamment du franais vers l'arabe. Par ailleurs, M. Bagtache a exhort les hommes de lettres algriens voquer, travers leurs uvres, l'histoire de l'Algrie coloniale notamment la guerre de libration, appelant les ministres de la Culture et des Moudjahidine y contribuer. Pour le romancier, les crits sur la priode du terrorisme durant les annes 1990 sont beaucoup plus des reportages que des uvres littraires. Le thme en littrature ou en posie ncessite, selon lui, une dcantation, ce qui n'est pas le cas pour le sujet du terrorisme, at-il estim. Merzak Bagtache qui a chapp un attentat durant la dcennie du terrorisme alors qu'il tait membre du Conseil consultatif national mis en place par Mohamed Boudiaf en 1992 en remplacement du Parlement, a rendu hommage cette personnalit nationale et s'est dit fier de l'voquer dans ses uvres. APS
12 DK NEWS
SAN
Jeudi 19 Dc
Les complments alimentaires qui boostent votre bien-tre

Un bon complment alimentaire est un produit qui contient ce dont on manque. Du zinc si on fait des infections, du fer et du magnsium si lon est une jeune femme fatigue Zoom sur des besoins plus spcifiques. Des probiotiques pour le confort intestinal
En apportant des bactries amies dans lintestin, les probiotiques modifient son environnement. Il sen suit une amlioration du confort intestinal (moins de ballonnements, de gaz) et une stimulation des dfenses naturelles de lorganisme. Cest pourquoi les phytothrapeutes en conseillent une cure avant les priodes hivernales ou lors dun traitement antibiotique. Ils sont aussi tests dans les maladies inflammatoires de lintestin et les diarrhes. Lesquels choisir ? Les effets bnfiques dpendent des souches, disent les laboratoires, qui ont ralis des tudes sur celles quils ont dveloppes. La plupart sont toutefois composs de lactobacilles et de bifidobactries. Une tude a montr lintrt de Lactobacillus plantarum dans lintestin irritable, de Lactobacillus rhamnosus et Lactobacilus reuteri dans les infections vaginales rcidivantes (vaginose, mycoses). Mais, pour lAfssa, ces rsultats sont confirmer. Si vous souhaitez amliorer votre confort intestinal, vous pouvez en essayer plusieurs et prendre celui qui vous convient le mieux pendant plusieurs mois (on constate parfois un lger effet laxatif ). Sil sagit dune indication mdicale, il faut se faire conseiller par son mdecin.
Des protecteurs solaires sans btacarotne

Propos dans les complments pour prparer la peau au soleil, notamment quand on souffre dallergie solaire, le bta-carotne est sur la sellette. Des tudes ont montr une augmentation des risques de cancers chez les fumeurs. Mais les quantits taient leves, suprieures aux apports recommands, et les prises prolonges (plus de six mois), nuance le Dr Hanonik. En France, la quantit maximale de bta-carotne dans un complment est de 4,8 mg/jour, soit lapport journalier recommand (AJR). Conclusion : lisez bien les tiquettes, pas de prise continue et, si vous tes fumeur, abstenez-vous.
Vitamines B et acides amins soufrs

Les tudes ayant montr une action sur la chute des cheveux concernent les produits qui contiennent des acides amins soufrs (cystine, cystine) et de la vitamine B6 , explique la dermatologue Estelle Roux. Une preuve indirecte : ils dopent aussi les ongles et augmentent le rythme de pousse des poils. Les femmes trs
brunes peuvent avoir besoin de spiler plus souvent. Les complments riches en vitamine C et en antioxydants (slnium) ralentiraient aussi les chutes mais leur
effet est moins dmontr. Mais il faut commencer par regarder si lon ne manque pas de fer, en dosant la ferritine. Les femmes qui perdent leurs che-
veux sont souvent autour de 10 ou 15 microgrammes/ml. On conseille de prendre du fer plusieurs mois pour atteindre un taux de 70 microgrammes/ml.
vrai/faux sur les complments alimentaires

Cheveux, peau, tonus ou encore sexualit : les complments alimentaires font un carton et nous aident lutter contre les petits maux du quotidien. Mais savez-vous vraiment les utiliser bon escient ?
La levure de bire sert retrouver du tonus Faux
La levure de bire est particulirement recommande pour la beaut des cheveux, des ongles ou encore de la peau. Trs riche en vitamines du groupe B, elle se prend habituellement sous forme de comprims. Mais vous pouvez galement la trouver en paillettes. nistres sous forme de glules ou de tisanes, elles peuvent aussi aider lutter contre les infections urinaires. pris sans danger, il convient tout de mme de respecter certaines rgles. Les femmes enceintes et les enfants sont ainsi tenus dviter toute prise de complments sans lavis dun mdecin. De mme, il faut bannir une prise multiple afin dviter tout surdosage en vitamines ou minraux.
Le fucus est un excellent coupe-faim Vrai

Rien de tel que le fucus pour supprimer naturellement et sans danger les petits creux de la journe. Algue trs riche en fibres, le fucus gonfle dans lestomac et permet donc de rguler lapptit. Il se prsente habituellement sous forme de glules, prendre avec un grand verre deau.
Lacrola donne de lnergie Vrai

Tout comme la cafine ou encore le guarana, lacrola est championne du tonus ! Petite cerise que lon trouve en Asie, elle est trs riche en vitamine C : des dizaines de fois plus quune orange ! Parfait pour donner de lnergie mais aussi lutter contre les infections de lhiver (rhume).
et dprime saisonnire, la prise dun complment alimentaire peut tre une solution. Choisissez pour cela un cocktail de vitamines et demandez conseil votre pharmacien. Il saura vous guider.
Les queues de cerises drainent l'organisme Vrai

Les queues de cerises favorisent le fonctionnement des reins et augmentent llimination de leau. Elles sont donc indiques pour dtoxifier le corps et lutter contre la rtention deau. Admi-
On peut prendre des complments alimentaires toute l'anne Faux

Les complments alimentaires sadressent un dficit transitoire et ne doivent en aucun cas remplacer une alimentation quilibre, seule faon dtre en bonne sant et en forme. Ils sont donc rserver certaines priodes de la vie (surmenage, grossesse, mnopause, examens, rgime).
Les CA peuvent tre dangereux Vrai

Selon lAfssa (Agence Franaise de Scurit Sanitaire des Aliments), la prise de complments alimentaires peut comporter des risques et avoir des effets indsirables. Une consommation de fer peut pas exemple abmer le foie. Pour viter ces effets secondaires, il est donc important de ne jamais en consommer plusieurs en mme temps sans lavis dun professionnel.
Tout le monde peut prendre des complments alimentaires Faux

Mme si la plupart des complments alimentaires peuvent-tre
Rien de tel quune cure de vitamines aux changements de saison Vrai

A chaque changement de saison, le corps est plus sensible et plus fragile qu laccoutume. Pour viter fatigue, chutes de cheveux
NT Vitamines : la
supplmentation
DK NEWS
13
cembre 2013
remise en question
Les complments alimentaires qu'il vous faut

Quand nos crmes ne nous suffisent pas, des comprims peuvent nous aider amliorer ltat de notre peau de lintrieur Voici ce quil faut savoir sur ces prcieux allis issus de lheureux mariage de la nutrition et de la cosmtologie.
Comment choisir ses complments alimentaires ?
Thoriquement, lalimentation doit permettre de couvrir tous les besoins, sauf cas particuliers (maladies), explique le Dr Martine Pellae, nutritionniste. Mais suivre les recommandations peut tre compliqu. Par exemple, les aliments industrialiss sont souvent plus pauvres en nutriments. On sait aussi que la fatigue, le tabac, lalcool et toutes les situations de stress en gnral sont gourmands en vitamines et minraux. Si les apports alimentaires ne sont pas adapts, il y a risque de carence.
PEAU SCHE OU RIDE
Une supplmentation base de vitamines serait inutile selon des mdecins amricains. Elle pourrait mme s'avrer contreproductive en gnrant des inquitudes sur des troubles qui ne peuvent tre soigns. Vous vous sentez fatigue en ce moment ? Inutile de faire une cure en vitamine C, si on suit les conclusions d'un groupe d'experts amricains. Les scientifiques issus de la John Hopkins University School of Medicine et de l'University of Warwick aux Etats-Unis sont catgoriques : on a tendance prendre des cures de vitamines alors que nous n'en avons pas besoin. Un apport supplmentaire en vitamines des adultes qui ont une alimentation quilibre, ne prsente aucun bnfice pour la sant. Les chercheurs vont plus loin que de conclure l'inutilit des supplmentations en vitamines. Ils pensent qu'elles devraient tre tout bonnement vites. Selon eux, c'est un geste de prvention drisoire car notre alimentation est suffisamment comble en vitamines. Nous mangeons en excs mais notre rgime alimentaire est compltement adapt pour rpondre nos besoins en vitamines et minraux, estiment les scientifiques dans la revue mdicale Annals of Internal Medicine. Avec ces affirmations, ces experts amricains vont contrecourant des recommandations mdicales. Par exemple, les mdecins pensent gnralement que la supplmentation en vitamine D peut prvenir certaines maladies et la prise de calcium peut aider la formation des os. Les Amricains prouvent qu'il n'en est rien en se fondant sur les rsultats de plusieurs travaux scientifiques raliss sur le sujet. D'abord, une tude ralise auprs de 450 000 personnes n'a fait tat d'aucun bnfice associ la prise de vitamines sur la mortalit. Une seconde tude mene auprs de 6 000 hommes n'a pas non plus permis d'tablir un quelconque effet positif d'une supplmentation en vitamines sur le dclin cognitif. Enfin, la troisime tude retenue par les experts a suivi 1 700 hommes et femmes souffrant de problmes cardiaques. L aussi, elle n'a permis de dgager aucun bnfice li la prise de vitamines.
Pour le Dr Martine Pellae, nutritionniste l'hpital Bichat (Paris), avant de prendre des complments, lidal est de consulter un mdecin (son gnraliste, un nutritionniste ou un dermatologue). En cas de fatigue, de stress, de perte de cheveux, de peau grasse ou sche, il est mme de poser un diagnostic et de prescrire le bon produit la dose efficace. Certaines prescriptions sont dailleurs rembourses. On choisira de prfrence un produit qui a subi des tests cliniques, lesquels doivent montrer que ses ingrdients arrivent effectivement lorgane cibl, indique le Pr Brigitte Drno, dermatologue au CHU de Nantes. Cela sappelle la biodisponibilit. Ces tudes in vivo doivent tre rigoureuses et ncessitent les mmes critres que les mdicaments.
Quels complments alimentaires choisir ?

- Les bons complments alimentaires anti-ges lapproche de la mnopause et aprs, la peau a tendance sessouffler, elle manque dclat, de souplesse, avec un teint moins homogne et des ridules plus nombreuses. Les complments adapts contiennent de lhuile de bourrache (omga-6), du zinc, du manganse, du slnium, des vitamines C et E, ainsi que des anti-oxydants (polyphnols, lycopne, resveratrol).
O acheter ses complments alimentaires ?

Sils ne sont pas dlivrs sur ordonnance, et quon les achte en libre-service, on doit prfrer des produits rpondant aux lgislations europennes et franaises, qui sont parmi les plus strictes au monde. Et surtout ne pas acheter ceux qui sont vendus sur le Net ou proposs par certaines publicits non contrles, poursuit Martine Pellae, nutritionniste. Dans ces cas, la plupart du temps, on na aucune assurance sur leur composition. Pour acheter sans risque, mieux vaut se rendre en pharmacie (ou magasins bio et dittiques) et choisir des produits de marques connues en demandant conseil au pharmacien.
dication. En effet, la vitamine A en excs, par exemple, peut tre responsable de malformations chez le ftus, souligne Martine Pellae, nutritionniste. Il faut galement rpartir les prises dans la journe pour plus defficacit. Par exemple, le fer est prendre distance du zinc, car ce dernier diminue son assimilation, et donc son action sur lorganisme.
Combien de temps ?
En cure de un trois mois, voire toute lanne, car les effets sont rversibles avec larrt du traitement.
Peuvent-ils remplacer la crme de jour ?

Non, au contraire. Les complments alimentaires fonctionnent en parfaite complmentarit avec les produits topiques, qui ont une action locale. Ils ont un effet global, la fois sur le visage et le corps, au niveau de lhypoderme et du derme. Cest un plus pour traiter les peaux sches ou donner un coup de pouce aux peaux matures, souligne Brigitte Drno. Enfin, commencer une cure ne dispense pas de conserver une alimentation la plus varie et quilibre possible.
Les rsultats
On constate un effet positif sur le niveau dhydratation cutane : la peau retrouve progressivement sa souplesse. Les ridules sont attnues et la surface de lpiderme est lisse.
Quelles sont les mentions obligatoires sur les emballages ?

Au dos de la bote doit se trouver la liste des ingrdients et leur dosage, lanalyse nutritionnelle, mais aussi les modes dutilisation (doses), et les prcautions demploi (ne convient pas aux femmes enceintes, par exemple). Ladresse de la socit doit tre mentionne pour renseigner les consommateurs le cas chant. Enfin, une date limite dutilisation et le numro de lot doivent apparatre clairement.
- Les bons complments alimentaires anti-peau sche

Si votre peau est sche, voire trs sche, il faut la nourrir de lintrieur. Les complments adapts contiennent principalement des acides gras essentiels, omga-3 et omga6. Mais aussi du cuivre, du zinc, du fer et des vitamines A, C et E.
Pourquoi se mettre aux complments alimentaires ?

Votre peau est sche, dvitalise, plus fine et lgrement atone (sans vitalit). Elle manque de fermet et vous semble plus terne quavant ? Utiliser un soin nourrissant matin et soir, cest bien Mais pour avoir une action plus complte, pourquoi ne pas entamer une cure de complments alimentaires spcial peau ? Ils peuvent en effet, en complment dune crme, amliorer son tat. Ces produits aident lpiderme prserver son quilibre physiologique, afin de maintenir ses fonctions et de prvenir les altrations, explique le Pr Brigitte Dreno, dermatologue. Constamment soumise des agressions (mnopause, vieillissement, pollution, rayons UV), elle est moins bien approvisionne en nutriments, ce qui provoque un dsquilibre physiologique et fonctionnel.
Combien de temps ?
Une cure de six mois est conseille. En cas de peau sche ou de dshydratation lie la mnopause, la prise peut se faire au long cours toute lanne. Il est important dy associer des soins locaux dhygine : utiliser des syndets (savons sans savon) pour la toilette et une bonne crme hydratante en soin de jour.
Comment tre sre de ne pas dpasser la dose ?

Il ny a aucun risque ds lors que lon suit la posologie inscrite sur la notice, car ces produits respectent les apports journaliers recommands. Ces dosages sont calculs en fonction dune prise quotidienne, en cure ou toute lanne. Mieux vaut viter de cumuler deux types de complments alimentaires. Et si cest le cas, veiller ce quils ne contiennent pas les mmes vitamines et minraux. Les femmes enceintes ne doivent jamais faire dautom-
Les rsultats
La peau est mieux hydrate, particulirement le matin. En revanche, pas daction sur la desquamation excessive des peaux rugueuses. Les nutriments nourrissent globalement, ce qui fait que la perception sur lpiderme peut tre minime, mme si elle est notable.
14 DK NEWS
HISTOIRE
MISERE ET FAMINE EN TEMPS COLONIAUX

Par Amar Belkhodja, journaliste auteur
II-La population europenne pargne

Et par voie de consquence, le mme auteur aboutit la pratique de leugnisme par le recours la guerre, mais la guerre du plus fort contre le plus faible - entendre moyens de destruction - : La guerre entre les hommes est le moyen darriver lgalit () Elle est limmolation du faible au progrs. Le progrs est ncessairement une substitution dlments. Il est ensuite leffacement des tres inutiles ou nuisibles. Les tres inutiles ou nuisibles ne se transforment pas : ils disparaissent . (De lHumanit p.317 - Cit par O. Le Cour Grandmaison - p.125). Cependant, pour le sujet qui nous intresse, le docteur Eugne Bodichon est concrtement prsent, amplement prsent puisquil prconisa, il recommanda en 1847 dj aux conducteurs de la colonisation que la famine est ce moyen qui ne cote rien aux colonisateurs dans leur entreprise gnocidaire : Peu importe que la France, en sa conduite politique, sorte quelquefois des limites de la moralit vulgaire ; lessentiel est quelle constitue une colonie durable et que, par la suite, elle rende les contres barbaresques la civilisation europenne ; quand une uvre doit tourner lavantage de lhumanit, le chemin le plus court est le meilleur. Or, il est positif que le chemin le plus court est la terreur Sans violer les lois de la morale, de la jurisprudence internationale, nous pouvons combattre nos ennemis africains par la poudre et le fer joints la famine, les divisions intestines, des guerres entre les arabes et les kabyles, entre les tribus de tell et celles du Sahara, par leau-de-vie, la corruption et la dsorganisation. (Cit par Charles-Henry Favrod dans La Rvolution algrienne p. 23 - Plon Paris 1954). En laissant les algriens prir par la faim, cest dans la logique des choses et des vnements, pour le rgime colonial, de poursuivre la domination et laffaiblissement de la communaut conquise par dautres moyens lorsque les canons se taisent. Autrement dit, la famine et ses effets de dsastre humanitaire une trs vaste chelle (un tiers ou un quart de la population algrienne aurait pri), sest associe aux envahisseurs qui navaient pas totalement ananti les populations ni entirement occup le sol. Labb Burzet qui dcrit dans son ouvrage les dsastres provoqus par le tremblement de terre, linvasion des sauterelles, le cholra et la famine, dplore que les familles algriennes les plus riches ne fussent venues secourir les misreuses proies de la faim, les laissant mourir sans les assister de la moindre pitance : Leurs coreligionnaires les plus riches, observateurs peu scrupuleux des prceptes charitables du Coran, ne leur distribuaient que de rares secours . (Labb Burzet - p.74). Annie Rey-Goldzeiguer nest pas de cet avis. Elle rapporte des tmoignages logieux lgard des grandes tentes algriennes qui mettaient leurs biens et leurs fortunes pour apporter assistance leurs compatriotes dmunis : Ponction des fortunes des grandes familles qui cherchent soulager les misres des plus prouvs (Le Royaume arabe - p.473). Ou encore : Dans les douars les chefs indignes contribuent recrer les rserves de grains pour aider les plus malheureux (p.501). Mme si elles staient faites auxiliaires du rgime colonial, plusieurs grandes tentes ou presque toutes, nont gure marchand leur solidarit lgard des prisonniers de la misre. Cest le commandant Rinn luimme qui va leur accorder son propre aveu qui semblent caractriser la socit algrienne. La zaouia de Tolga, comme sa consur des Kassimi de Bousada, rallia les franais pour combattre les Rahmania de cheikh El Haddad lors du soulvement de 1871. La zaoua des Lefgoun dans le canstantinois, prta elle aussi, son assistance aux malheureux. Ce fut dans cette zaoua que, lors de lanne terrible 1867-68, les innombrables affams purent assouvir leur faim et reurent des soins empresss. UIne partie de la fortune des Lefgoun fut distribue dans ce sens (Kitab. Op.cit -p.102). Edmond Gouvion et son pouse Marthe, ce sont les seuls auteurs qui sattardent sur ce thme prcis, savoir que les familles fodales algriennes taient prsentes aux cts de leurs coreligionnaires frappes par la dtresse. La dmarche de ce couple mrite plusieurs remarques. La premire, la principale, cest cette mission que les autorits coloniales confie au couple pour dresser les portraits de grandes tentes qui ont choisi de devenir les auxiliaires des colonisateurs et de collaborer dans la surveillance et la domination des tribus et, en cas de troubles, dengager des goum sur le terrain pour touffer les soulvements. Louvrage, Kitab Ayane el Marhariba (1) command en tirage restreint, est dabord un hommage que la France coloniale se devait de tmoigner aux grandes familles algriennes pour les grands services rendus la mre patrie. Parmi ces familles o les anctres de celles-ci, il en est celles qui avaient servi pendant la priode ottomane et galement pendant la rsistance de lEmir Abdelkader. (1) Prononcer Maghariba, car souvent les Franais ont toujours confondu le r (ra) et le gh (ghan) qui nexiste pas dans la langue franaise. Ainsi nous retrouvons les dformations dans les transcriptions des premiers crits coloniaux : Ghardaa tait devenu Rardaa, Medghoussa : Medroussa, Ghayta : Rata etc. Kitab Ayane el Marhariba est en ralit Kitab Ayane el Maghariba (Le livre des personnalits maghrbines Note de lauteur). Ecras et ruin par larme destructrice franaise, le peuple algrien a assist au dmantlement de son lite qui tenait ses origines de laristocratie terrienne ou des confrries religieuses. La dfaite, quel prix, de lEmir Abdelkader dans la gloire et lhonneur, ne pouvait entraner le dpart de nombreux fonctionnaires de lEtat dAbdelkader qui avaient leurs biens et leurs familles en Algrie. Les grandes tentes qui, ds le dpart, ne se sont jamais mles aux soulvements contre lenvahisseur franais, auxiliaires de pre en fils, se sont davantage confrontes au lendemain de larrt des hostilits ngoci et conclu entre lEmir Abdelkader, dune part, et le duc dAumale et le gnral Lamoricire dautre part. Ces mmes familles furent gnreusement rcompenses - postes et dcorations - pour leur participation contre tous les soulvements. Les autres, aprs la captivit et lexil de leur chef Abdelkader, navaient dautre choix que de se rsigner dans le dnuement puisquils allaient tre confisqus de leurs biens sinon accepter de servir dans le corps du cadat au sein de leurs tribus. Ces cas ne font pas lgion, les Franais se mfiant toujours de cete lite qui a pris les armes contre eux. A suivre
sur la noblesse du sentiment de solidarit dont elles auront fait montre : Dans cette lutte gnrale de la charit, laristocratie indigne eut une belle page. Cs seigneurs qui, en temps normal, trouvent tout naturel de vivre de leurs sujets et administrs, surent aussi, dans les moments de crise, leur donner aide et assistance. Tous, sans bruit, sans ostentation, vidrent leurs silos, distriburent leurs grains et leur argent et quand ils neurent plus rien, ils empruntrent aux juifs rapaces pour donner encore aux malheureux qui se pressaient autour deux . (Histoire de linsurrection de 1871 - p.50 - cit par Annie Rey-Goldzeiguer dans Le Royaume arabe p. 501). Mokrani, linsurg de 1871, dut emprunter de grosses sommes dargent pour venir au secours de ses compatriotes. Il fut accul son tour par lhypothque de ses chances qui menacent de le ruiner. Plusieurs autres familles, pourtant aises, furent emportes par le tourbillon de la misre, contrairement certaines autres qui, sans scrupules, sacoquinrent avec le rgime pour dpossder les tribus de leurs biens vils prix, les ruinant par le systme de la rahnia (prt par antichrse). En exemple, Annie Rey-Goldzeiguer cite le cas de Hassen ould cad Ahmed de Blida qui a parfaitement compris et utilis les mthodes colonistes son profit en amassant de grosses fortunes sur les dcombres de ses propres compatriotes. Le cas, certes, nest pas isol, un tout petit nombre dlus peuvent surnager du dsastre conomique gnral par ces mthodes qui les rejettent de leur milieu et les font mettre au ban de leur socit comme transfuges. (Le Royaume arabe p.503). Si Annie Rey-Goldzeiguer avec la citation de Rinn lappui, signale que plusieurs grandes tentes sont aux cts des misreux pendant les grandes preuves de 1867 et 1868 et 1869, un couple dauteurs la prcd dans le mme sens, en citant plusieurs familles ayant agi avec le mme sentiment, en dpit de leur appartenance au camp colonial de part leur statut dauxiliaires. Il sagit de Marthe et Edmond Gouvion qui consignent une srie de tmoignages dans leur ouvrage consacr justement aux grandes familles maraboutiques ou aristocratiques : Kitab Ayane el Marhariba - 1920 - (lire phontiquement el Maghariba. Note de lauteur). Cest, entre autres, le cas de Si Sad Ben Ali el Bibani, descendant des Chibani (Bibans)
qui mit tout son zle pour secourir ses coreligionnaires des griffes de la famine : Alors que la famine anantissait le pays (186768), rivalisant avec les pidmies pour dcimer les malheureux indignes, Sidi Sad, accompagn de son consin, Sidi Chrif ben Sidi alah, parcourait ses tribus, au grand mpris de la contagion, prodiguant ses conseils et ses soins, rconfortant chacun, semant partout la bonne parole et le mektoub rebbi tout en distribuant bons grains et prcieux douros (Kitab Ayane el Marhariba - p.193). Le revers de la mdaille, cest lorsque Sad Ben Ali el Bibani, lors de linsurrection de 1871, tenta de dissuader le Bachagha Mokrani, avant de se dsolidariser de sa cause et de se ranger aux cts des franais. Lors de la famine de 1867-68, les Benboudaoud dAkbou dont est issu Mohamed Thayeb ben Abderrahmane furent admirables de gnrosit et de dvouement. Ils se dpouillrent littralement pour soulager les malheureux (Kitab. Op.cit . p.188), avant de se mettre - ou de continuer de ltre - aux cts des Franais contre Mokrani et les insurgs de 1871). Le mme comportement est rvl chez les Bendjoudi du Guergour et de la Medjana, selon Gouvion et son pouse Marthe, qui notent En 1867-68, lors de lam Ech-char, le grenier sacr de Dar-Zitoun rpandit sa manne bienfaisante sur toute la rgion ; tous les affams sans distinction de race ni de religion, furent secourus (Kitab -op cit -p. 181), avant de combattre les partisans de Mokrani et cheikh El Hadddad. Mme scnario chez la famille des Abdecemmed (Batna) dont Mohamed ben Abdecemmed se distingua la sympathie des autorits reconnaissantes pour la faon admirable dont la famille prodigua ses bienfaits moraux que matriels au cours de la terrible disette complique dpidmies, l am ech-char de 1867-68 (Kitab - op. cit p. 169). Une famille qui va rester fidle aux Franais lors de linsurrection de 1871. La zaoua des Kacimi qui fournit beaucoup dauxiliaires ladministration coloniale, prodigua des secours de toutes natures aux misreux et malades, victimes de la famine de 1867-68. La zaoua de Tolga se distingua de la sorte en transformant en un vaste hospice pour recevoir les affams sans distinction de dogmes selon la formule de Marthe et Edmond Gouvion qui ont tendance indiquer les confessions religieuses
AFRIQUE
DK NEWS
15
SOUDAN SUD
Combats Juba: l'ONU dplore des centaines de morts, et appelle au dialogue

Les combats qui ont oppos ces derniers jours Juba des factions rivales de l'arme sudsoudanaise auraient fait entre 400 et 500 morts, selon l'ONU qui a appel le prsident Salva Kiir faire une offre de dialogue ses opposants afin de prvenir toute violence dans le pays.
Au cours d'une runion du Conseil de scurit sur le Soudan du Sud convoque en urgence mardi la demande du dpartement d'Etat amricain, un responsable de l'ONU a indiqu qu'entre 400 et 500 cadavres auraient t transports dans des hpitaux de Juba la suite des combats qui ont clat dimanche suivis d'une tentative de coup d'Etat, annonce par le prsident Kiir. Le secrtaire gnral adjoint aux oprations de maintien de la paix de l'ONU, Herv Ladsous, a prcis devant le Conseil de scurit que 800 autres personnes avaient t blesses dans ces affrontements entre les forces fidles au prsident sud-soudanais et celles d'un de ses opposants, Riek Machar, exvice prsident qui nie toute tentative de putsch. De plus, les violences Juba ont contraint jusqu' 13 000 civils prendre refuge sur des bases de l'ONU au Soudan du Sud pour chapper aux combats, selon le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, qui a voqu la situation avec le prsident sud-soudanais, lors d'un entretien tlphonique mardi.
ONU - AFRIQUE Sad Djinnit inquiet sur la stabilisation de lAfrique de l'ouest

Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest, M. Sad Djinnit, a affirm, mardi, devant le Conseil de scurit que la menace de la criminalit organise restait toujours pose en Afrique de l'ouest, dont notamment au Sahel, mme si cette rgion africaine continuait progresser sur la voie de la stabilisation, ajoutant que le trafic de drogue reprsente une menace relle. Prsentant le rapport priodique du Secrtaire gnral de l'ONU, le diplomate algrien a relev qu'au cours des 6 derniers mois, lAfrique de lOuest avait continu progresser dans la voie de la stabilisation, attribuant ces progrs lengagement des dirigeants ouest-africains regroups au sein de la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (Cdao), de lUnion conomique et montaire ouest-africaine (Uemoa) et de lUnion du fleuve Mano (Cte d'Ivoire, Libria, Sierra Leone et Guine).
char tait intervenu aprs que celui-ci ait ouvertement fait part de son intention de se prsenter contre le chef de l'Etat la prsidentielle de 2015. Accus de tentative de coup d'Etat par les autorits de Juba, Riek Machar a ni ce fait, dans un entretien au site indpendant Sudan Tribune publi mercredi. Pour lui, ce qui s'est pass Juba est un malentendu entre membres de la garde prsidentielle, au sein de leur unit. Ce n'tait pas une tentative de coup d'Etat. Je n'ai aucun lien ou connaissance d'une quelconque tentative de coup d'Etat, a-t-il encore dit. Selon les autorits sud-soudanaises, M. Machar est actuellement recherch et en fuite, ainsi que quatre autre figures politiques du pays. Le gouvernement a annonc mardi l'arrestation de dix hautes personnalits, dont huit anciens ministres du cabinet limog en juillet par le prsident Kiir.
La crise Juba remonte l't dernier

Les combats qui se sont drouls ces derniers jours Juba sont avant tout le rsultat d'une vieille crise qui s'est exacerbe en juillet dernier lorsque le chef de l'Etat avait limog l'ensemble du gouvernement dont M. Machar (alors son vice-prsident), sur fond de dissensions au sein du pouvoir, issu de l'ex-rbellion sudiste. Celle-ci est au pouvoir depuis un accord de paix avec Khartoum en 2005, qui a mis fin des dcennies de guerre civile et dbouch sur l'indpendance du Soudan du Sud en juillet 2011. Le limogeage de M. Ma-
Appels au dialogue et viter un conflit ethnique

Appelant un arrt immdiat des hostilits, M. Ban a appel le prsident Kiir, au cours de la conservation tlphonique de mardi, faire une offre de dialogue ses opposants pour mettre un terme aux combats, selon son porte-parole Martin Nesirky. Il s'est dit aussi inquiet face aux informations voquant le fait que les membres de certains communauts taient particulirement viss, d'aprs la mme source. Tous les civils doivent tre protgs, quelle que soit leur ethnie, a-t-il d-
clar. Salva Kiir et Riek Machar sont membres de deux ethnies diffrentes. Lors de sa runion mardi New York, le Conseil de scurit de l'ONU a exhort toutes les parties concernes au Soudan du Sud mettre fin immdiatement aux hostilits et faire preuve de retenue afin de prvenir toute violence dans le pays le plus jeune du monde. Pour sa part, l'Union Africaine (UA) s'est dclare profondment proccupe par la situation au Soudan du Sud. L'UA exhorte le gouvernement et les dirigeants au Soudan du Sud, ainsi que tous les acteurs concerns, faire preuve de retenue et viter toute violence supplmentaire, a dclar la prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma, dans un communiqu. L'UA a dclar tre prte apporter son aide afin de trouver une solution la crise, et a incit les factions rivales chercher une solution pacifique. Mme Dlamini-Zuma les a invites dans son communiqu rgler leurs diffrends grce des moyens pacifiques, en respectant l'tat de droit, les droits de l'homme et l'ordre constitutionnel. Profondment troubls par la tension qui rgne Juba, les Etats-Unis ont, de leur ct, ordonn l'vacuation de leurs diplomates et employs jugs non essentiels au Soudan du Sud et l'arrt d'activits de son ambassade en raison des violences politiques qui secouent ce pays, selon le dpartement d'Etat.
La criminalit transnationale, la menace la plus lourde

Cependant, a-t-il affirm, la monte de la criminalit transnationale organise, sous ses diffrentes formes et tirant profit de la porosit des frontires et de la faiblesse des institutions nationales, est la menace la plus lourde. Pour M. Djinnit, il convient de lutter efficacement et de manire coordonne contre la corruption, de renforcer lEtat de droit et de mettre fin limpunit, autant de flaux dont se nourrit prcisment la criminalit transnationale organise. Concernant le Mali, il a not que leffort initial de mobilisation de la Cdao avait t prolong par lONU travers le dploiement de sa Mission multidimensionnelle intgre pour la stabilisation au Mali (Minusma), ajoutant que lordre constitutionnel et lintgrit territoriale ont t rtablis au Mali et, depuis llection du prsident Keita, tandis que le processus de dialogue et de rconciliation est encore en cours. M. Djinnit a, cependant, reconnu la persistance, au Mali et lchelle rgionale, de dfis majeurs en matire de scurit et de stabilit. A cet gard, il sest flicit de la dcision des dirigeants africains, tirant les leons de la crise au Mali, de crer une force de raction rapide afin de doter lAfrique de lOuest de la capacit requise pour rpondre efficacement dautres crises et menaces collectives. Dans ce contexte, M. Djinnit a indiqu que la rcente visite du Secrtaire gnral de l'ONU dans la rgion du Sahel avait contribu crer une plus grande mobilisation en faveur des pays concerns. Il a rappel que le Bureau des Nations Unies pour lAfrique de lOuest, la demande du Conseil de scurit, avait adopt une plate-forme de coordination pour acclrer la mise en uvre de la Stratgie intgre des Nations Unies pour le Sahel. Nous devons, dans les prochaines semaines, nous atteler, sous lautorit de la prsidence malienne de la plate-forme et en concertation avec lUnion africaine, la mise en uvre de la plate-forme tablie lors de la runion ministrielle de Bamako de novembre dernier, a-til dclar.
SAHEL
L'dification de l'Etat et la consolidation de ses institutions, un impratif pour le rtablissement de la paix

Les participants un sminaire sur l'ingnierie de la scurit rgionale dans la rgion du Sahel ont soutenu, mardi Alger, que le rtablissement de la scurit dans la rgion du Sahel passait par l'dification de l'Etat et la consolidation de ses institutions. Lors de la rencontre organise par l'Ecole suprieure des sciences politiques, M. Mohamed Safou, enseignant l'universit d'Oran, a estim que la situation d'instabilit et d'inscurit que connat la rgion du Sahel est due des incohrences dans l'dification des institutions de l'Etat, l'instar de ce qui se passe en Libye et au Mali. M. Safou a mis l'accent sur la ncessit de rviser l'ingnierie de la scurit politiques communes tenant compte des spcificits de chaque Etat, a-t-il soutenu. Dans ce contexte, l'enseignant Lakhdari Mansour de l'Ecole suprieure des sciences politiques a affirm que le terrorisme constituait la principale menace dans la rgion. Il a dnonc, ce titre, l'attitude de certains pays trangers qui traitent ce problme en usant de la politique des deux poids, deux mesures, citant le cas de la France qui prtend lutter contre ce phnomne, d'une part, et paie une ranon pour librer ses otages, d'une autre part. S'agissant du rle de l'Algrie dans la lutte antiterroriste, il a affirm que l'Algrie compte parmi les pays les plus stables de la rgion.
Le trafic de drogue est une menace relle la stabilit rgionale

S'exprimant encore sur les activits du Bureau des Nations Unies pour lAfrique de lOuest durant ce dernier semestre de lanne, M. Djinnit a soulign lappui de lONU au dialogue entre le gouvernement du Mali et les rebelles du nord du pays, ainsi quaux processus lectoraux au Togo et en Guine. Sur un autre plan, il a affirm que les pays de la rgion poursuivent leurs efforts en matire de lutte contre le trafic de drogue et la criminalit transnationale organise, en dclarant que ce problme est une menace relle la stabilit rgionale. Il a alors cit le plan daction de la Cdao, appuy par lOffice des Nations Unies contre la drogue et le crime (Onudc), et les activits du Comit politique de lInitiative ouest-africaine. En ce qui concerne le terrorisme, M. Djinnit a considr qu'il faudrait renforcer la coordination des multiples initiatives en cours, afin dagir de manire vritablement concrte, efficace et concerte contre cette menace croissante. APS
de l'Etat, laquelle doit tre base sur la mise en place d'une arme forte et prenne et d'une administration dcentralise. De son ct, le chercheur Ahmed Oubsir de l'universit de Mostaganem a considr que l'absence de la
souverainet de l'Etat dans plusieurs pays de la rgion tait l'origine de la multiplication des menaces qui guettent ces Etats notamment le terrorisme, le crime organis et les migrations clandestines. Le traitement de ces menaces exige des
16
DK NEWS
MONDE
SYRIE
INDE
Washington exhorte l'Inde protger les diplomates amricains
Des partis kurdes de Syrie runis en Irak pour rgler leurs dsaccords
Des reprsentants des Kurdes syriens taient runis mardi dans la rgion autonome du Kurdistan irakien pour tenter de prsenter un front uni lors de la confrence de paix sur la Syrie prvue en janvier, a annonc un responsable.
Les deux principaux groupes kurdes de Syrie -- le Conseil du peuple du Kurdistan-Occidental (PCWK) et le Conseil national kurde (KNC) -- sont en dsaccord depuis que le premier a annonc, sans le soutien du second, la cration d'une administration autonome de transition dans les zones majorit kurdes du nord-est du pays. La msentente a provoqu la fermeture de la frontire entre le Kurdistan irakien,
qui soutient le KNC, et les rgions syriennes sous contrle kurde. Ces runions sont destines unifier la maison kurde et sa position politique (...) et prparer la runion de Genve, pour que la
participation kurde y soit forte, a expliqu un membre du KNC, Bahajat Bashir propos de la runion dsormais prvue Montreux (Suisse) entre les diffrents acteurs du conflit syrien.
Les Etats-Unis ont exhort l'Inde accorder la protection due aux diplomates amricains, alors que New Delhi a pris des mesures de rtorsion contre les Etats-Unis suite l'arrestation d'une diplomate indienne New York, a rapport hier la presse. Nous avons transmis nos attentes aux hauts fonctionnaires du gouvernement indien, appelant l'Inde s'acquitter de toutes ses obligations en vertu de la Convention de Vienne, a dclar la porte-parole du dpartement d'Etat amricain, Marie Harf, cite par l'agence Chine nouvelle. Elle a dclar que Washington continuera de travailler avec l'Inde pour que tout le personnel et les installations diplomatiques amricaines bnficient de droits et protections complets, selon la mme source. L'Inde a ordonn mardi le retrait des cartes d'identit qui offrent l'immunit diplomatique et facilitent les voyages en Inde aux employs consulaires amricains, et le retrait des barrires de scurit places l'extrieur de l'ambassade amricaine New Delhi, la capitale indienne. Cette dcision est intervenue dans le cadre des mesures de rtorsion en raction la rcente arrestation de Devyani Khobragade, consul gnral adjointe de l'Inde New York. Mme Khobragade, 39 ans, a t arrte jeudi pour des soupons de fausse dclaration concernant le visa de son employe de maison. Elle a t relche aprs quelques heures de dtention.
IRAK
5 personnes tues dans un attentat l'explosif

Un attentat l'explosif a vis hier un groupe de plerins chiites au nord-est de Baghdad, faisant cinq morts et 10 blesss, a annonc la police irakienne. L'attentat s'est droul lorsqu'un individu a dclench sa charge explosive dans la zone de Khales, 65 km au nord-est de la capitale, selon une source policire qui a prcis qu'un policier charg d'assurer la scurit des plerins a t tu alors qu'il tentait de faire chouer l'attentat en empoignant le kamikaze. Plusieurs attentats ont vis ces derniers jours les plerins chiites qui convergent par centaines de milliers, notamment pied, vers la ville sainte de Kerbala durant les 40 jours de deuil suivant l'Achoura, la plus importante fte religieuse pour la communaut chiite qui marque la mort de l'imam Hussein. Cette anne, l'Arban, la fte marquant le 40e jour du deuil, tombe le 23 dcembre. Les violences ont flamb en Irak cette anne, atteignant des niveaux semblables ceux de 2008. Depuis le dbut de l'anne, elles ont fait plus de 6.500 morts, selon un bilan tabli par des mdias partir de sources policires et mdicales.
POLOGNE
Le pays est prt apporter une aide logistique la France en Centrafrique

Le Premier ministre polonais Donald Tusk a annonc que son pays tait prt apporter la France une aide en matire de logistique, d'action humanitaire et de formation en Centrafrique, a rapport hier la presse locale. M. Tusk a galement insist sur le fait que les forces militaires polonaises ne seraient pas envoyes en mission l'tranger avant d'avoir quitt l'Afghanistan. Conformment aux principes que nous avons adopts, nous n'enverrons pas de soldats polonais sur quelque front que ce soit tant que nos forces sont stationnes en Afghanistan. Cependant, nous sommes prts aider dans les actions humanitaires, en matire de logistique et de formation, a dclar M. Tusk, cit par la presse. Le chef de la diplomatie polonaise, Radoslaw Sikorski, avait dclar l'issue d'une runion des ministres des Affaires trangres de l'UE, que laPologne approuve l'action de la France et compte tendre son soutien. Il ne s'agit pas que d'une affaire de morale, nous, l'Union europenne,faisons face la menace d'un Etat dfaillant de plus dans le Sud, a indiqu M. Sikorski. C'est pourquoi la mission franaise mrite d'tre soutenue, a-t-ilajout.L'opration franaise Sangaris en Centrafrique a officiellement commenc le 5 dcembre. Quelque 1.600 soldats franais interviennent en soutien des troupes africaines (3.200 hommes ce jour) de la force Misca pour rtablir l'ordre et la scurit et dsarmer les milices. La Rpublique centrafricaine est plonge dans le chaos depuis le renversementen mars du prsident Franois Boziz par une coalition rebelle, la Slka.
ITALIE
La marine italienne sauve 110 passagers sur un canot en difficult, un mort

La marine italienne a sauv mardi 110 hommes, pour la plupart originaires d'Afrique, sur un canot pneumatique en difficult au sud de l'le de Lampedusa (sud de l'Italie), et rcupr un corps sans vie bord, a annonc un communiqu. Cette opration de sauvetage a dbut en fin de la matine dans le cadre du dispositif Mare Nostrum dcid par l'Italie la suite de plusieurs naufrages tragiques dbut octobre. L'embarcation tait surcharge et dpourvue de tout dispositif de scurit. Les immigrants doivent rejoindre le port de Porto Empedocle, en Sicile.
UKRAINE
Kiev ne laissera personne dstabiliser la situation en Ukraine

Le pouvoir ukrainien ne laissera personne dstabiliser la situation dans le pays aprs la signature d'accords conomiques Moscou, a dclar hier le Premier ministre ukrainien Mykola Azarov. On ne laissera plus personne dstabiliser la situation, at-il dclaralors que l'opposition conteste dans la rue depuis plus de trois semaines le refus du prsident ukrainien de signer un accord d'association avec l'UE au profit d'une coopration conomique avec la Russie. Le prsident russe Vladimir Poutine a annonc mardi que Moscou accordait 15 milliards de dollars l'Ukraine et baissait le prix du gaz qu'elle lui vend, lors d'une visite du prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch au Kremlin dnonce par l'opposition pro-europenne qui y voit la mise en gage du pays la Russie. L'Ukraine est en proie depuis trois semaines des manifestations organises par l'opposition qui proteste contre la volte-face du pouvoir ukrainien qui a renonc fin novembre signer un accord d'association avec l'UE, en prparation depuis trois ans. Le prsident Ianoukovitch avait estim vendredi dernier au cours d'une table ronde avec l'opposition que l'accord d'association avait t prpar de telle sorte qu'il allait l'encontre des intrts nationaux et que les responsables ukrainiens de ces ngociations seraient carts. APS
MONDE
USA
DK NEWS
17
ONU
Le Comit de l'ONU contre le terrorisme conserve son statut de mission politique spciale jusqu 2017
Le Conseil de scurit de l'ONU a dcid mardi que la Direction excutive du Comit contre le terrorisme, qui joue un rle essentiel contre le terrorisme au sein du systme des Nations unies, conserve son statut de mission politique spciale jusquau 31 dcembre 2017.
Par la rsolution 2129 (2013), adopte lunanimit de ses 15 membres, le Conseil demande la Direction excutive du Comit contre le terrorisme de recenser les problmes, tendances et faits nouveaux en rapport avec les rsolutions 1373 (2001) et 1624 (2005), en tenant compte de la Stratgie antiterroriste mondiale des Nations unies. Avec cette nouvelle rsolution, l'organe de dcision de l'ONU a indiqu quil demeurait rsolu amliorer encore lefficacit de laction mene contre ce flau lchelle mondiale. Il a ainsi engag la Direction excutive de ce Comit cooprer avec les pays et les organisations rgionales et sous-rgionales en vue dvaluer ltat de mise en uvre des rsolutions 1373 (2001) et 1624 (2005) et de les aider formuler des stratgies nationales et rgio-
Fusillade dans un hpital du Nevada : au moins un mort

Une fusillade a clat mardi dans un hpital de Reno (Nevada, ouest des Etats-Unis) faisant au moins un mort et plusieurs blesss, selon les mdias amricains. Selon le Reno Gazette Journal, citant le chef adjoint de la police de Reno, Tom Robinson, une personne a trouv la mort dans la fusillade et cette personne serait le tireur. La chane CNN affirme pour sa part que le tireur a t matris, sans plus de prcisions, et fait tat de quatre blesss. La fusillade a eu lieu en dbut d'aprs-midi au Renown Regional Medical Facility de Reno (300 km au nord-est de San Francisco). Tous les accs l'hpital ont t ferms. L'incident survient trois jours aprs le premier anniversaire du massacre de l'cole primaire de Sandy Hook Newtown (Connecticut, est), qui avait cot la vie 26 personnes, dont 20 enfants.
nales. Il importe, souligne-t-il, que la Direction excutive du Comit contre le terrorisme prsente au Comit les rapports de pays en temps voulu. Le Conseil de scurit a demand la Direction excutive du Comit contre le terrorisme de publier, avec laccord des pays concerns, les informations figurant dans les tudes et valuations nationales relatives la lutte antiterroriste. Il engage aussi la Direction excutive de travailler en troite collaboration avec le Groupe daction financire (GAFI), afin dappliquer de manire ef-
fective les recommandations relatives la lutte contre le financement du terrorisme. Par ailleurs, le Conseil charg la Direction excutive du Comit contre le terrorisme de renforcer sa coopration avec les Comits des Nations Unies chargs de la lutte contre le terrorisme, notamment les Comits crs en vertu des rsolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) et 1540 (2004), chargs respectivement des sanctions contre AlQaida et du non-accs des acteurs non tatiques la technologie nuclaire.
Panne l'ISS: la NASA prvoit deux trois sorties orbitales pour sa rparation
La NASA a dcid mardi de faire effectuer deux, ou peut-tre trois sorties orbitales par deux astronautes pour remplacer une pompe dfectueuse d'un des deux circuits de refroidissement de la Station spatiale internationale (ISS), a indiqu un porte-parole. La premire sortie dans l'espace par les Amricains Rick Mastracchio et Mike Hopkins, deux des six astronautes de l'quipage de la Station spatiale, dbutera samedi 12h10 GMT et devrait durer environ 6h30, a prcis l'AFP Josh Byerly, un porte-parole du Centre spatial Johnson Houston (Texas). La deuxime aura lieu lundi prochain la mme heure. Il y a trois pompes de rechange attaches sur un des tronons de l'avant-poste orbital, a-t-il prcis. Le dysfonctionnement d'une valve dans la pompe ammoniac d'un des deux circuits de refroidissement de l'ISS avait t dcouvert mercredi dernier, forant la NASA n'utiliser que le second circuit de refroidissement et mettre en veille certains quipements.
AFGHANISTAN
Plus de civils tus en 2013 que l'an dernier

Les violences en Afghanistan ont fait davantage de victimes civiles cette anne qu'en 2012, a annonc le chef de la mission de l'ONU dans le pays mardi, un an du dpart des troupes de l'OTAN. Selon des chiffres communiqus par Jan Kubis au Conseil de scurit, 2.730 civils ont t tus, soit 10% de plus qu'en 2012, et 5.169 blesss dans des attaques au cours des onze premiers mois de l'anne. La population civile continue de faire les frais du conflit, a estim M. Kubis, tout en soulignant que les groupes d'opposition arms, l'instar des talibans, taient responsables de la plupart des dcs de civils. En outre, les provinces occidentales et septentrionales, plus stables que le reste du pays par le pass, ont connu une recrudescence des violences. Les 46.000 soldats amricains et leurs 27.000 homologues d'autres pays sont en train de quitter l'Afghanistan. Leur retrait devrait tre achev d'ici au 31 dcembre 2014.
GRANDE-BRETAGNE
Londres confirme la mort d'un mdecin britannique en Syrie

Le secrtaire d'Etat britannique aux Affaires trangres Hugh Robertson a confirm mardi la mort d'Abbas Khan, un chirurgien orthopdiste londonien qui tait dtenu en Syrie, exigeant des clarifications urgentes de la part de Damas. Rien ne saurait excuser le traitement qu'il a subi de la part des autorits syriennes qui, de facto, ont assassin un citoyen britannique prsent dans leur pays pour venir en aide aux personnes blesses pendant leur guerre civile, a dclar sur la BBC Hugh Robertson. Il est tabli qu'il s'tait rendu en Syrie pour aider le peuple syrien affect par la guerre civile, a-t-il ajout, exigeant des clarification urgentes de la part de Damas. Ag de 32 ans, Abbas Khan avait t arrt en novembre 2012 Alep, dans le nord de la Syrie. Il tait depuis dtenu. Selon la femme du mdecin, Hanane Yehya les responsables syriens ont dclar George Galloway, un dput britannique, que son mari s'tait suicid, a indiqu que l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a pris contact avec elle.
BRSIL - CHINE
Le Brsil espre lancer un nouveau satellite avec la Chine en 2014

Le Brsil espre lancer un nouveau satellite avec la Chine en 2014, pour remplacer celui qui n'a pas russi atteindre l'orbite prvue aprs son lancement la semaine dernire, a indiqu mardi le ministre des Communications brsilien. Il n'y a plus rien faire, a a t une tragdie. C'est une grande dfaillance pour nous, mais il existe un autre satellite dj fabriqu, et prt, a dclar Paulo Bernardo, selon l'agence officielle Agencia Brasil. Cet autre satellite tait inclus dans le budget du projet, son lancement tait prvu en 2015. Nous examinons maintenant la possibilit de le lancer en 2014, a ajout le ministre. Dans le cadre du projet, la fabrication de toutes les pices est le fruit d'une collaboration sino-brsilienne, a prcis M. Bernardo. Le 9 dcembre, le satellite sino-brsilien de tldtection CBERS-3, lanc en Chine, n'a pas atteint l'orbite prvue, suite un dysfonctionnement lors du lancement, selon l'Institut national de recherches spatiales (INPE) du Brsil. APS
PHILIPPINES
Typhon Haiyan: John Kerry stupfait des destructions Tacloban

Le secrtaire d'Etat amricain a exprim hier sa stupeur devant l'ampleur des destructions de la ville de Tacloban, une des plus meurtries par le passage du typhon Haiyan sur le centre des Philippines le mois dernier. Je n'avais jamais vu jusqu'alors une destruction une telle chelle, a dclar le secrtaire d'Etat la presse, lors de sa visite dans un centre amricain d'aide aux rescaps. C'est vraiment stupfiant, a ressemble une zone de guerre, et pour beaucoup de gens, a l'est, a-t-il ajout. Il faut le voir pour le croire, et le vivre pour le comprendre. Tacloban, une ville de 220.000 habitants sur l'le de Leyte (Centre), a t dvaste le 8 novembre par Haiyan, un des typhons les plus puissants avoir touch terre. Plus de 8.000 personnes sont mortes ou portes disparues, dont 5.000 Tacloban seulement. Les Etats-Unis ont t le principal contributeur l'effort d'aide internationale aprs la tempte, avec l'envoi d'un porte-avions et d'une flotille, d'un millier de Marines et une aide de 20 millions de dollars. Au nom du prsident BarackObama et du peuple amricain, je suis honor d'tre ici pour vous prsenter nos condolances, a dclar John Kerry. Le mois dernier, le typhon a bris le cur des gens, mais il est vident qu'il n'a pas bris l'esprit des gens d'ici.
18 DK NEWS
TL Programme du jeudi 19 dcembre 2013

partie) 09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 15h55 Magazine politiqueSnat info 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 DrameTitanic777 23h50 Mto 23h55 Soir 3
La slection
06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h48 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm sentimentalLe bonheur en cadeau 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de services1001 questions sant 20h37 Magazine de dcouvertesInstants d'motion 20h39 Mto 20h40 Mto des neiges 20h42 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireSection de recherches77 21h50 Srie policireSection de recherches77 23h00 Srie policireSection de recherches77
20h50
Section de recherches
Rsum Un homme a assist l'enlvement dun petit garon. Il le signale aussitt la gendarmerie. L'quipe de Martin Bernier lance aussitt des investigations pour retrouver l'enfant. Bientt, ils sont sur la piste d'une certaine Laura Moreau. Mais alors qu'ils acquirent la certitude qu'elle est leur ravisseuse, ils dcouvrent son cadavre sur un parking. En revanche, ils ne trouvent aucune trace de l'enfant. O peut-il bien tre ? D'ailleurs qui estil ? Pourquoi Laura Moreau l'a-t-elle kidnapp ? Et pourquoi personne n'a encore signal sa disparition ? Autant de questions lancinantes, auxquelles il va bien falloir trouver des rponses...
20h45
Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Ma vie en location De plus en plus de consommateurs choisissent de louer. Par manque d'argent ou par peur de la crise ? Pour suivre la mode, ou faire le tri entre l'indispensable et le superflu ? Locations d'automobiles entre particuliers, locations avec option d'achat de matriel lectromnager ou de meubles pour tudiants : enqute sur ces nouveaux marchs de la non-proprit. Le sexe des jouets D'o vient la diffrenciation entre les sexes dans le monde du jouet ? A-t-elle toujours exist ? Ce modle est-il en train d'voluer ? Une quipe de reporters a enqut auprs des leaders du march, qui misent sur deux stratgies a priori opposes : d'un ct, dvelopper des gammes unisexes et, de l'autre, crer des jouets qui ciblent distinctement les garons ou les filles ?
08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h30 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h55 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Srie humoristiqueVestiaires 13h50 Mto 2 13h54 Mto des neiges 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h05 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h50 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h40 MultisportsCt Match 17h45 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h44 Mto des neiges 18h45 JeuN'oubliez pas les paroles 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Paris en plus grand 20h41 Alcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Envoy spcial7 22h20 Complment d'enqute7 23h25 VaritsMarc Lavoine
07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 DrameThrse Desqueyroux77 10h25 Magazine du cinmaRencontres de cinma 10h45 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 10h50 DrameA la folie 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 ComdiePopulaire777 15h48 Srie d'animationBabioles 15h50 Court mtrageTandem 16h00 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 16h30 ThrillerCogan : Killing Them Softly7 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie judiciaireScandal77Indit 21h40 Srie judiciaireScandal77 22h20 Srie dramatiqueShameless 23h15 ThrillerShadow Dancer77
20h45
Titanic
Rsum En 1997, l'pave du Titanic est l'objet d'une exploration fivreuse, mene par des scientifiques la recherche d'un diamant bleu disparu. Interpelle par un reportage la tlvision, l'une des rescapes du naufrage, ge de cent deux ans, Rose DeWitt, se rend sur place et voque ses souvenirs. En 1912, fiance un industriel imbu de sa personne, Rose croise sur le bateau un artiste sans le sou, Jack, qui a gagn au jeu le droit de participer au voyage inaugural de l'norme paquebot. Peu enthousiasme par son futur mariage, la jeune femme projette de mettre fin ses jours. Sur le point de se jeter l'eau, elle est sauve in extremis par Jack. C'est le dbut d'une grande passion...
20h55
Scandal
Rsum Olivia et son quipe sont sur le point de dcouvrir l'identit de la fameuse taupe. A mesure qu'ils se rapprochent de la vrit, le danger qui les guette grandit. Olivia pense que la meilleure manire de neutraliser le tratre est de rcuprer la prcieuse puce. Un dernier scandale secoue la Maison Blanche, poussant Cyrus dans ses derniers retranchements : dsormais, plus personne en Amrique n'ignore la liaison entre Fitz et Olivia, rvle par la femme du Prsident. Ne supportant plus la pression, Cyrus craque et est victime d'une crise cardiaque. De son ct, Olivia pense que Fitz doit poursuivre avec Mellie...
07h55 Dessin animLes Dalton 08h07 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h32 Dessin animOggy et les cafards 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re
07h35 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie musicaleGlee 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm humoristiqueUn souhait pour Nol 15h40 Tlfilm sentimentalUn fianc pour Nol 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 L'apprenti sorcier77Indit 23h05 Film documentaireMichael Jackson's This Is It
20h50
L'apprenti sorcier
Rsum Balthazar Blake, un grand sorcier, s'est donn pour mission de dfendre New York contre les forces des tnbres. Or, son ennemi jur, Maxim Horvath, prpare justement un plan malfique. Se sentant dsormais trop vieux pour combattre, Balthazar comprend qu'il lui faut un apprenti. C'est sur le jeune Dave Stutler qu'il jette son dvolu. Ce garon apparemment ordinaire possde un vritable potentiel. Sans tarder, le sorcier donne son lve ses premires leons. Le temps presse. Face l'ampleur de la tche, Dave se consacre sans relche sa formation, esprant russir sauver la ville et conqurir le coeur de celle qu'il aime...
DTENTE Mots flchs n456
DK NEWS
19
Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. proverbe arabe Loccasion fait le larron Proverbe franais
Cest arriv un 19 dcembre

1154 : couronnement d'Henri II d'Angleterre. 1562 : bataille de Dreux. 1722 : fondation de la Compagnie d'Ostende. 1946 : rsolution n 15 du conseil de scurit des Nations Unies relative la question grecque. 1962 : Lopold Sdar Senghor devient prsident du Sngal. 1961 : annexion de Goa par l'Inde. 1965 : rlection de Charles de Gaulle la Prsidence franaise. 1990 : dmission du premier ministre libanais Salim el-Hoss. Clbrations : - Journe internationale des Nations Unies pour la coopration Sud-Sud1, cre par la rsolution 58/220 du 23 dcembre 2003 de l'Assemble gnrale des Nations unies. - Inde (Goa) : Fte de la libration, commmore l'annexion par l'Inde de la colonie portugaise en 1961, l'issue de l'Opration Vijay.
Samoura-sudoku n456
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Mots croiss n456
Horizontalement : 1.Polygone quatre cts 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contract - Branche mre de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinit fminine 6.Adjectif numral- Pied menu 7.Premire pouse de Jacob - puise 8.Prnom masculin - Erre 9.Insecte htroptre - Deux 10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie ferre 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altration qui hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie
Verticalement : 1.Petite quantit - Note 2.Petit avion - Article indfini - Ngation 3.Parcelle - Note - Soldat amricain 4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action ou parole stupide 5.Radium - Mendlvium - Tendons 6.Couleur - Bire anglaise 7.Cornemuse d'un type trs rpandu au Moyen ge - Prtre et patron des gens de loi 8.Anne - Levier l'usage de la grosse artillerie - En les 9.Racle la gorge - Dialecte 10. Epoque - Qui suit des tudes 11. Lu nouveau - Risque - Eau-de-vie 12. Alcalode de la fve de Calabar - Abandonna
20 DK NEWS
JUDO LEN en Tunisie pour prparer les prochaines chances
La slection algrienne de judo seniors (garons et filles) effectue un stage de prparation en Tunisie, en prvision de sa participation aux prochaines chances, notamment le Grand Slam de Paris prvu les 8 et 9 fvrier 2014, a-ton appris auprs de la Fdration algrienne (FAJ). Il s'agit d'un stage en commun qui regroupe l'Algrie, la Tunisie et l'Iran, organis la faveur d'un protocole d'accord interfdral entre la FAJ et la Fdration tunisienne, selon la mme source. Vingt-cinq (25) athltes dont 11 filles prennent part ce stage qui prendra fin mercredi 25 dcembre. Avant le Grand Chelem de Paris, l'lite nationale participera au championnat d'Algrie (seniors) programm pour janvier 2014.
SPORTS
FDRATION ALGRIENNE D'ATHLTISME
6 rendez-vous internationaux au programme de la DTN en 2014

Six rendez-vous internationaux importants, dont les championnats d'Afrique des nations d'athltisme prvus du 10 au 14 aot prochain Marrakech (Maroc), sont inscrits au programme 2014 de la Direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA), a appris l'APS hier auprs de la FAA.
Outre le rendez-vous de Marrakech, qui regroupera l'lite de l'athltisme africain, la DTN s'est fixe comme autres objectifs, les championnats d'Afrique du crosscountry le 16 mars Kampala en Ouganda, le Championnat du monde de semi-marathon et la Coupe du monde de marche. La DTN prside par Ahmed Boubrit a procd par ailleurs au A, 18 dont 6 filles au niveau B et 13 dont 4 filles dans le niveau C.
Les objectifs de la DTN pour 2014 :

Championnat d'Afrique de crosscountry Kampala (Ouganda): 16 mars 2014 Championnat du monde de semimarathon Copenhague (Danemark): 29 mars 2014 Coupe du monde de marche Taicang (Chine) :3-4- mai 2014 Les 1ers Relais mondiaux de l'IAAF Nassau (Bahamas): 24-25 mai 2014 Les Championnats mditerranens U23 Aubagne (France):13 Juin 2014 Championnat d'Afrique d'athltisme Marrakech (Maroc):10 au 14 aot 2014.
Championnat d'Algrie de Judo cadet (garons et filles) ce week-end Bouira

Le championnat d'Algrie de judo cadets (garons et filles) se droulera jeudi, vendredi et samedi Bouira, signant le coup d'envoi officiel de la saison 2013/2014, a appris mercredi l'APS auprs du prsident de la Fdration algrienne de judo (FAJ), Messaoud Mati. Cette comptition regroupera plus 400 athltes. Les meilleurs d'entre eux animeront le camp olympique des jeunes prvu du 22 au 31 dcembre Biskra, a prcis le patron de l'instance fdrale. La FAJ a galement programm pour cette fin d'anne, le festival national de judo Ain Defla et qui s'talera sur deux journes (23 et 24 dcembre). Plus de 500 jeunes judokas ns entre 2000 et 2002 y prendront part. Pour la catgorie des juniors, une comptition nationale est prvue les 26, 27 et 27 dcembre Blida. Les slections nationales cadet et junior (garons et filles) se prparent pour les championnats d'Afrique qui auront lieu Tunis (mars 2014), les jeux africains de la jeunesse en mai 2014 Gaborone (Botswana) ainsi que pour les jeux Olympiques de la jeunesse (aot 2014) en Chine.
classement des athltes algriens en fonction de leurs rsultats et performances, prcise la mme source. Ainsi, un seul athlte, Toufik Makhloufi, champion olympique du 1500m aux JO2012 de Londres, figure dans le niveau
Championnats d'Afrique d'athltisme (sniors)
Une dlgation de la CAA visite les infrastructures Marrakech

Une dlgation de la Confdration africaine d'athltisme (CAA) a effectu lundi et mardi une visite au Maroc dans le cadre des prparatifs des 19e championnats d'Afrique d'athltisme (sniors) prvus du 10 au 14 aot 2014 Marrakech, ont indiqu hier des sources sportives. Conduite par MM. Fathi Hachicha et Lamine Faty, respectivement viceprsident et secrtaire gnral de la CAA, la dlgation a visit les infrastructures du stade de Marrakech ainsi que les lieux d'hbergement, les mdias, les quipes et les fournisseurs techniques, ajoute-on de mmes sources. Durant son sjour au Maroc, la dlgation a eu des runions avec les reprsentants de la Fdration marocaine dathltisme et du ministre de la Jeunesse et des Sports.
COUPE D'ALGRIE DE VOLLEY-BALL (SENIORS-DAMES)
Programme des 1/8e de finale

Demain 15h00 : RIJ Alger - WA Tlemcen NC Bjaa - JSA Azazgua NR Chlef - Seddouk VB WO Chlef - ASV Blida (17h00) OM Constantine - RC Bjaa Exempts : GS Ptroliers (dtenteur), ASW Bjaa, MB Bjaa.
COLLGE TECHNIQUE NATIONAL DE LA FAA
Le programme de la DTN dbattu

Le collge technique national de la FAA sest tenu, mardi au centre de prparation des quipes nationales militaires de Ben Aknoun Alger en prsence des entraneurs nationaux et autres techniciens convis. Louverture de cette sance technique a t faite par le prsident de la FAA, M. Ammar Bouras en prsence de M. Mustapha Berraf, prsident du Comit olympique algrien (COA). M. Bouras a tenu dans une brve allocution souhaiter la bienvenue aux participants en soulignant que le bureau fdral veillera rpondre favorablement aux demandes des entraneurs en matire de moyens de prparation. Pour sa part, M. Berraf qui a souhait plein succs aux travaux a assur lassistance du soutien du COA, si le besoin se fait sentir. Le Directeur technique national, M. Ahmed Boubrit, a fait par la suite la lecture de lordre du jour de ce collge avant dentrer dans le vif du sujet. Il a en ce sens abord tour tour, le plan daction de la DTN, les critres et conditions de slections des athltes, lorganisation sportive, les jeunes talents et le dveloppement et formation. Les participants ont par la suite dbattu du contenu du programme prsent. Beaucoup ont mis le vu de programmer ce genre de rencontres techniques avant le dbut de la saison et de recevoir le document lavance pour bien le discuter et le dbattre. Ils ont galement souhait tre associs de telles actions tout en soulevant les critres de slection en mettant quelques rserves. Les coaches des athltes internationaux ont aussi souhait recevoir les rponses leur demandes de prparation et de stages dans les meilleurs dlais pour pouvoir se fixer des objectifs ralisables. Ainsi, sur le plan des comptitions nationales, la DTN a arrt cinq importantes haltes dont, les championnats nationaux de cross-country, du semi-marathon, le critrium hivernal et lopen. Sur le plan international, il est question, cette anne 2014, en raison de labsence du championnat du monde dathltisme de six rendez-vous, seulement et dont le premier et le plus important reste les championnats dAfrique prvus du 10 au 14 aot prochain Marrakech au Maroc. Il y a aussi les Championnats dAfrique de cross-country le 16 mars Kampala en Ouganda, le Championnat du monde de semi-marathon et la Coupe du monde de marche. Il y a lieu de signaler que la DTN a procd au classement des athltes en fonction de leurs rsultats et performances. Ainsi, un seul, Toufik Makhloufi figure dans le niveau A, 18 dont 6 filles au niveau B et 13 dont 4 filles dans le niveau C.
de llite nationale:
01-20/12/13 -Bjaa : Epreuves Techniques 20/11-10/12/13 - Batna : Demi fond/Fond 20/11-10/12/13 -Batna : Marche 07/01/2014 au 27/01/2014-Biskra : Epreuves Techniques Tam : Demi fond/Fond Tlemcen : Marche 01/03/2014 au 27/03/2014 Bjaa : Epreuves Techniques Stif Demi fond/Fond Biskra/Stif :Marche 07/04/2014 au 30/04/14 Bjaa : Epreuves Techniques Batna : Demi fond/Fond/Cross Tlemcen : Marche 07/05/2014 au 30/05/14 Europe Stage (slection nationale retenue pour le Championnat dAfrique)
Les stages de prparation
Solution Mots Croiss N454
METAMORPHOSE UNIFORME RAS NANA GIGOLOS I TRIA R EUE CLE OS ETAL I RHUME ANES PO ELIXIRS U AM BEQUET AI LICE ULNAIRE ISAR ETANGS SERGE E EU U ES EMBRASEES
Solution Mots Flchs N454 N150
Solution Samurai-soduku N454
SPORTS
DK NEWS 21
COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (16ES DE FINALE)
TRANSFERT
Choc entre l'USMA et la JSK

Les 16es de finale de la Coupe d'Algrie de football seront marqus incontestablement par le choc entre l'USM Alger et la JS Kabylie, alors que quatre pensionnaires, au moins, de la Ligue 1 professionnelle vont quitter l'preuve ce stade de la comptition. Les regards des puristes seront braqus vers l'enceinte d'Omar-Hamadi qui abritera l'attraction du jour, USMA JSK, une chaude empoignade entre deux spcialistes de Dame coupe. Les Usmistes qui caracolent en tte du classement du championnat, esprent continuer leur aventure dans cette l'preuve populaire, eux qui dtiennent le trophe de la prcdente dition. La JSK, quant elle, sera certainement mise rude preuve dans un stade qui ne lui russi que rarement, dans l'histoire des confrontations entre les deux clubs. Ce match au sommet sera dirig par l'arbitre international, Djamel Hamoudi, nomin pour le titre du meilleur referee africain de 2013. A Oran, le stade d'Ahmed Zabana sera le thtre d'une rencontre entre clubs de Ligue 1, le MC Oran et la JSM Bjaa, qui sera a priori quilibre et ouverte tous les pronostics. Les deux formations qui souhaitent passer ce cap de l'preuve, aborderont ce rendez-vous tout en pensant au championnat, eux qui se morfondent au bas du tableau. Le CS Constantine, le CSC local, en perte de vitesse en Ligue 1, acavec l'USMA (8 coupes), aura certainement la tche facile devant l'US Remchi. Trois derbies seront au programme de ce tour : AS Khroub-MB Constantine MC Sada-USM Bel-Abbs, et US Chaouia - AS An M'lila. Les autres rencontres des ces 16es de finale, opposeront des quipes de diffrents paliers, et seront a priori quilibres, mme si le facteur surprise n'est pas carter dans ce genre de comptition.
Yacine Si Salem s'engage pour 18 mois avec la JSK

Le milieu offensif Yacine Si Salem a sign mercredi un contrat de 18 mois au profit de la JS Kabylie, devenant la deuxime recrue hivernale du club de Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS auprs de la direction des Canaris. Ce joueur migr devait atterrir au RC Arba, nouveau promu en Ligue 1, durant l'intersaison, mais son engagement n'a pu tre officialis pour des raisons administratives. Une situation mise profit par le prsident de la JSK, Mohand Cherif Hannachi, qui a russi le convaincre d'opter pour l'quipe des Lions de Djurdjura, actuellement troisimes au classement du championnat. Si Salem, form au Havre (L 2, France) est originaire de Tizi Ouzou, mais il avait migr avec sa famille en France alors qu'il avait 8 ans. Il a exerc galement dans le championnat islandais avec la formation de Grindavik. Il a port la saison passe les couleurs de Belensense, un club avec qui il a accd en premire division portugaise. Le joueur de 24 ans a dbut ce matin les entranements avec sa nouvelle quipe, appele disputer l'affiche des 16es de finale de la coupe d'Algrie samedi prochain sur le terrain de l'USM Alger. La JSK avait engag auparavant l'attaquant international libyen, Mohamed Zabiaa, qui a entam depuis quelques jours la prparation avec ses nouveaux coquipiers. La direction kabyle, qui a beaucoup d'ambitions pour cette saison, compte encore faire signer une troisime recrue avant la clture du march des transferts d'hiver, selon le prsident du club. APS
cueillera le MO Bjaia, mtamorphos et difficile manier depuis l'arrive la barre technique d'Abdelkader Amrani. Distanc par le peloton de tte en championnat, le CSC n'aura d'autre alternative que de jouer son va-tout en coupe d'Algrie, et cela passera inluctablement par un succs face aux Crabes. Le MOB, quant lui, compte effectuer le dplacement Constantine pour crer la surprise et continuer son bonhomme de chemin. L'autre duel entre clubs de l'lite, opposera les deux nouveaux promus en Ligue 1, le CRB An Fakroun et le RC Arba, dans un match priori ouvert tous les pronostics. Le RCA, qui avait cr la sensation en liminant l'USM Harrach (2-1) au stade du 20-Aot 1955, devra rester vigilant devant une formation d'Ain Fakroun, qui l'avait battu samedi dernier dans le cadre de la 14e journe du championnat (1-0). Le finaliste de la prcdente dition, le MC Alger, voluera sur du velours chez lui, face la formation du CRB Ben Badis (amateur/ouest), alors que l'ES Stif, dtenteur du record des trophes
Programme des rencontres

Vendredi 20 dcembre : JS Pont Blanc - USMM Hadjout 14h30 MC Oran - JSM Bjaa 17h00 MC Alger - CRB Ben Badis 16h00 AS Khroub - MB Constantine 14h30 CRB An Fekroun - RC Arba 14h30 Hydra AC - A Bousada 15h00 NC Magra - ES Ben Aknoun 14h30 Samedi 21 dcembre : US Beni Douala - MSP Batna 15h00 JSM Chraga - WM Tbessa 15h30 JSM Tiaret - O Mda 14h30 MC Sada - USM Bel-Abbs 14h30 ES Bouakal - ORB Oued Fodda 15h00 USM Alger - JS Kabylie 17h00 CS Constantine - MO Bjaa 16h00 ES Stif - US Remchi 16h00 Oum El Bouaghi US Chaouia - AS An M'lila 14h30.
Publicit
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH RELATIF LAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N23/2013
Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 2 du dcret prsidentiel N 10236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, la Directrice de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya de Bjaa informe les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national restreint N 23/2013 paru dans le quotidien DK NEWS du 09/09/2013 et le BOMOP, pour la ralisation des travaux de rhabilitation et dveloppement de la zone dactivit de Oued Ghir Commune de Oued Ghir. Qu lissue de la procdure danalyse et dvaluation des offres conformment aux critres fixs dans le cahier des charges approuv, le projet et attribu provisoirement comme suit :
Entreprise Lot N.I.F Montant de loffre (en DA/TTC) Dlai Note tech. Observations
Entreprise Lot N01 ETB/TCE/GTPH 195706440031438 20 122 713,00 06 mois 65,20 pr-qualifie MEDDOURI Voirie trottoirs et moins disante - AEU - DEP SOFIANE SNC ECOPT MOUHALI ET FRERES Entreprise Lot N02 099906018280851 6 176 020,50 01 mois 95,68 pr-qualifie Revtement et moins disante de la voirie en bton bitumineux
A cet effet, conformment larticle 14 du dcret prsidentiel sus-vis, les soumissionnaires contestant ce choix peuvent introduire leurs recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de Bjaa, dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale. Tous soumissionnaires nayant pas t choisis et dsirant prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres technique et financire est invit se rapprocher du sige de la Direction de lUrbanisme et de la construction de la wilaya de Bjaa, au plus tard 03 jours compter du 1er jour de la publication du prsent avis.
DK NEWS
Anep : 556 213 du 19/12/2013
DK NEWS
Anep : 556 208 du 19/12/2013
22 DK NEWS
COUPE DU MONDE DES CLUBS 2013
SPORTS
Jeudi 19 Dcembre 2013 LIGUE 1 - JS SAOURA
Raouraoua : La comptition se droule dans les meilleures conditions

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, galement prsident de la commission d'organisation du Mondial des clubs qui se droule au Maroc, a affirm hier que la comptition se droulait dans les meilleures conditions. Je peux affirmer que le Maroc a russi dans son dfi d'organiser une telle comptition, qui se droule dans les meilleures conditions. Il y avait quelques problmes au dbut, mais qui ont vite t rsolus, a indiqu Raouraoua au site spcialis Kooora. Les villes marocaines d'Agadir et Marrakech abritent depuis mercredi dernier les rencontres du Mondial des clubs, qui regroupe sept quipes, dont le Raja Casablanca et le dtenteur de la Ligue des champions d'Europe, le Bayern Munich. Nous avons enregistr un grand engouement chez la population pour ce Mondial, en tmoigne le nombre des billets vendus. Il est vrai que le parcours ralis jusque-l par le Raja (demi-finale) est pour beaucoup dans la russite de cette preuve, a ajout le prsident de la FAF. Raouraoua a estim que la prochaine dition du Mondial des clubs, qui sera organis galement au Maroc en 2015, sera une russite, dans la mesure o les organisateurs vont acqurir plus d'exprience, a-t-il conclu. Le Bayern s'est qualifi mardi soir pour la finale du mondial, en battant les Chinois de Guangzhou Evergrande FC (3-0). Le Raja Casablanca disputait hier soir sa place en finale, face aux Brsiliens de l'Atletico Mineiro.
Alain Michel Bchar

L'entraneur franais Alain Michel est Bchar pour ngocier son ventuelle prise en main des commandes techniques de la JS Saoura, a appris l'APS hier auprs de Mohamed Djebbar, le prsident du club de Ligue 1 algrienne de football. Arriv sur les lieux tard dans la nuit de mardi, le technicien franais et les dirigeants de la formation du Sud-ouest algrien entameront les ngociations dans les heures venir, a ajout la mme source. Si les deux parties trouvent un terrain d'entente, Michel sera le troisime entraneur dfiler la barre technique de la JSS cette saison, aprs Abdelkader Amrani et Ali Mechiche. Ce dernier a t limog de son poste aprs la dfaite sur le terrain du CS Constantine (1-0) en 32es de finale de la Coupe d'Algrie le 6 dcembre en cours. Le probable futur coach de la JSS connat assez bien le championnat national pour avoir dj driv par le pass le MC Alger, le MC Oran et la JSM Bjaa. Lors des premires discussions avec les dirigeants du club cr en 2008, l'entraneur franais a mis le vu d'tre assist par des techniciens de son choix, une proposition qui n'a pas t accepte par l'autre partie. La JSS, qui n'a collect qu'un seul point lors des quatre prcdents matches du championnat, pointe la 12e place au classement avec 16 points, devanant de trois units seulement le premier relgable, le CA Bordj Bou-Arrridj.
USM HARRACH/DOMICILIATION
Lab : Prts jouer Tizi-Ouzou, si notre stade n'est pas homologu au retour
Le prsident de l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Lab, s'est dit mardi dispos recevoir ses adversaires au stade du 1er novembre de Tizi-Ouzou, si la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) mettait excution sa menace de ne pas homologuer le stade d'El Mohammadia pour la phase retour du championnat. Nous sommes prts recevoir nos adversaires TiziOuzou s'il le faut. Maintenant, si la LFP ne nous autorise pas jouer El Harrach, nous serons obligs d'aller chercher ailleurs. A Alger, toutes les enceintes sont occupes, chose qui pourrait nous pousser se rabattre sur TiziOuzou, mais on nen est pas encore l, a indiqu l'APS le premier responsable du club harrachi. Le club banlieusard s'est vu accorder un dlai, jusqu' la trve hivernale, pour l'installation d'une nouvelle tribune au stade du 1er-Novembre de Mohammadia, au risque de recevoir ses adversaires ailleurs en phase retour, avait affirm l'APS le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj. Lors d'une visite d'inspection effectue il y a quelques jours au stade du 1er-Novembre, la commission d'homologation de la LFP, a de nouveau mis des rserves, comme ce fut le cas, une premire fois en juillet dernier. Cette commission a constat que l'installation de la nouvelle tribune, rserve aux supporters de l'quipe adverse, n'a pas encore t ralise. C'est incomprhensible de nous demander d'installer une nouvelle tribune en l'espace d'un mois seulement !. Je prcise que ce dossier dpend de l'APC de Mohammadia et non pas du club, d'ailleurs, il y aura bientt un appel d'offres en vue du lancement de ces travaux, a-t-il ajout. Le prsident de l'USMH s'est dit tonn par la dcision de la LFP d'autoriser son quipe accueillir l'ES Stif (dfaite 2-0) au stade d'El Mohammadia, samedi dernier dans le cadre de la 14e journe, au moment o elle a priv son club de recevoir le RC Arba (dfaite 2-1) dans cette enceinte, aux 32es de finale de la Coupe d'Algrie. Je me demande pourquoi on agit d'une manire aussi illogique. Nous aurions
TRANSFERT - USMA
pu jouer face au RCA chez nous, ensuite, on nous autorise voluer face l'ESS El Harrach, a regrett Lab. Enfin, le prsident harrachi a dnonc une campagne qui vise dstabiliser son quipe, tout en demandant aux responsables du football national de ne pas faire dans le deux poids, deux mesures, a-t-il conclu.
Un attaquant mozambicain l'essai partir daujourdhui

L'attaquant mozambicain Jerry Sit effectuera des essais l'USM Alger partir daujourdhui pour ventuellement intgrer les rangs de cette formation de Ligue 1 algrienne de football lors de la deuxime partie de la saison, a appris l'APS hier auprs de la direction du club de la capitale. Jerry Sit est attendu Alger en dbut de cette soire, aprs avoir rcupr mardi son visa d'entre au pays, a ajout la mme source. L'attaquant de 23 ans a t propos par le nouvel entraneur franais des Rouge et Noir algrois, Hubert Velud, pour l'avoir dj connu lorsqu'il avait effectu des tests l'ES Stif, champion d'Algrie en titre, la saison passe. A l'poque, Velud , alors entraneur des Stifiens, avait donn son accord pour l'engagement de ce joueur, mais la conclusion de la transaction a but sur l'aspect financier. Sit a commenc sa carrire de joueur dans son pays, Ferroviario de Maputo (2007-2010). Il rejoindra par la suite Liga Muulmana (2010-2011), avant d'opter pour Academica Coimbra (Div 1, Portugal) o il n'est rest qu'une seule saison. Il a volu lors de l'exercice pass l'UT Arad (Roumanie). Il s'agit du deuxime attaquant mettre l'essai par l'USMA en vue de la priode des transferts d'hiver. Avant lui, le Malien Mamadou Tounkara (20 ans) a t, lui aussi, test. Ce dernier a montr de belles dispositions, selon les Usmistes, mais son engagement devrait tre report la saison prochaine, ajoute-t-on de mme source. Leader actuel du championnat aprs 14 journes de comptition, le club de Soustara espre renforcer sa ligne d'attaque l'occasion du mercato hivernal qui a dbut dimanche. APS
RGIONALE UNE (LRF OUARGLA)
MONDIAL 2014 (PRPARATION)
Programme de la 11e journe

GROUPE -AIR Ahaggar - O. Magrane CSJC Illizi - WAM Laghouat IRB Aflou - JS Sidi-Bouaziz NRB Mgarine - NR Sorro IRB Berriane - A.S.C Ouargla Ath.Hassi Messaoud - CRB Djamaa GROUPE -BASB Mtlili - JMCL In-Salah US Souf - WRH Tamanrasset IRB Laghouat - IRB Ngoussa IRB Nezla - JS Ksar Ouargla CRB Ksar El-Hirane- HB Ghardaa MC Mgarine - MCA Djanet.
Belgique - Luxembourg le 26 mai en amical

La Belgique, un des adversaires de l'Algrie au Mondial 2014, affrontera le Luxembourg en match amical, le lundi 26 mai domicile mais dans un lieu non encore fix, a annonc hier l'Union royale belge des socits de football (URBSF). L'quipe de Marc Wilmots affrontera le Luxembourg quelques jours du dcollage pour le Brsil, prcise le site officiel de l'URBSF. Depuis 1928, le Luxembourg et la Belgique se sont rencontrs 18 reprises, avec la cl 14 succs belges, 1 dfaite (4-1 en 1945) et 3 nuls dont le dernier match en date : 1-1 en novembre 2008 au Luxembourg. A noter que lors de cette rencontre, l'quipe belge, sous la direction de Ren Vandereycken, avait align un certain Eden Hazard. A 17 ans, l'actuel meneur de jeu de Chelsea avait en effet dcroch sa premire cape avec les Diables en effectuant son entre en jeu la 67e minute alors que le score tait acquis. Outre cette rencontre, les Diables Rouges affronteront la Cte dIvoire le mercredi 5 mars 2014 en match amical au Stade Roi Baudouin Bruxelles. Mais le programme de prparation de la Belgique est loin dtre dfinitif. Le programme complet (stages, entranements et autres matches ventuels) sera dvoil plus tard, a expliqu la mme source. La Belgique est actuellement classe au 11e rang mondial, alors que la Cte d'Ivoire de Didier Drogba et Yaya Tour est 17e et le Luxembourg 124e. Au Mondial-2014 au Brsil, la Belgique voluera dans le groupe H avec l'Algrie, la Russie et la Rpublique de Core.
R E M E R C I E M E N T S
Younes HAMIDOUCHE et lensemble de sa famille, ses surs Nouara et Louisa, ainsi que ses frres Ferhat, Mohamed, Abderrahmane -Hmanou-, Abdennour, Larbi et Lahlou, trs touchs par la sympathie qui leur a t exprime, remercient, du fond du cur, toutes les personnes qui ont manifest leur soutien, prsence, rconfort, amiti et affection suite au dcs de leur mre KHELIDJA, ne Hammouche, survenu mardi 10 dcembre 2013 lge de 82 ans. Puisse Dieu Tout Puissant accueillir la dfunte en son Vaste Paradis.
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS 23
URUGUAY
Groupe de la mort, mode d'emploi
Avant sa longue traverse du dsert pendant les dcennies 1970, 1980 et 1990, l'Uruguay tait l'un des gants du football mondial. Aprs avoir remport la premire Coupe du Monde de la FIFA de l'histoire chez elle en 1930, la Celeste rcidive 20 ans plus tard au Brsil, l'issue d'une victoire d'anthologie contre l'hte de la comptition cette anne-l. En 1970, les Charras atteignent les demifinales au Mexique. Ensuite, les Uruguayens apparaissent irrgulirement au Mondial. Ils manquent les tats-Unis (1994) et la France (1998), quittent Core/Japon 2002 ds la phase de groupes et sont absents Allemagne 2006, aprs avoir t carts par l'Australie en barrage intercontinental. Quatre ans plus tard, l'Uruguay doit de nouveau disputer les play-offs, cette fois contre le Costa Rica et avec succs. Le premier champion du monde de l'histoire prend part en 2010 sa 11e phase finale. En Afrique du Sud, les Charras renouent avec leur glorieux pass en terminant la quatrime place, Diego Forlan recevant le Ballon d'Or Adidas dcern au meilleur joueur de la comptition.
SAVOIR
Slectionneur actuel : scar Tabrez Meilleures performances en comptition FIFA : vainqueur de la Coupe du Monde de la FIFA (1930, 1950) ; vainqueur du Tournoi Olympique de Football Masculin (1924, 1928) ; deuxime de la Coupe du Monde U20 de la Fifa (1997) ; deuxime de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA (2006) ; finaliste de la Coupe du Monde U17 de la FIFA, Mexique 2011. Stars du pass : Hector Scarone, Angel Romano, Obdulio Varela, Roque Mspoli, Alcides Ghiggia, Ladislao Mazurkiewicz, Pedro Rocha, Rodolfo Rodrguez, Hugo De Len, Carlos Alberto Aguilera, Rubn Sosa, Enzo Francescoli, lvaro Recoba
Les joueurs-cls
Les attaquants Luis Suarez et Edinson Cavani sont devenus les porte-drapeaux du football uruguayen. Suarez a boucl les qualifications sud-amricaines en tte du classement des buteurs, avec 11 ralisations. Il a t le deuxime joueur le plus utilis par Oscar Tabrez lors du tournoi prliminaire. En dfense, l'expriment Diego Lugano mne bonne garde et dans les buts, Fernando Muslera est souvent dcisif.
Le maillot officiel
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Jeudi 19 Dcembre 2013 -16 Safar 1435 - N 457 - Deuxime anne
Depuis le lancement de son rseau 3G++ , Nedjma Ooredoo multiplie les offres au profit de ses clients. Ainsi , de nouvelles offres flexibles et indites Ooredoo Pro et Ooredoo Pro Contrle offrant de nouveaux avantages Data adapts aux besoins spcifiques des clients Entreprises sont proposs.
NEDJMA OOREDOO LANCE DE NOUVELLES OFFRES 3G POUR LES CLIENTS ENTREPRISES
Jusqu 500 Mo dInternet offerts

et des offres Data partir de 300 DA
veaut pour les clients Entreprises. Ces derniers peuvent souscrire des forfaits Data 3G allant de 300 Mo 300 DA jusqu 6 Go 4500 DA par mois, sur leurs cls Internet ou leurs tablettes. De mme, les nouvelles offres Ooredoo Business permettent aussi dutiliser la visiophonie des tarifs prfrentiels soit 12 DA/minute vers le rseau national et 60 DA/minute vers linternational. Les offres Ooredoo Business sont conues pour faciliter les communications en milieu professionnel et contribuer loptimisation des budgets des entreprises. Les clients de Nedjma Ooredoo peuvent sinformer sur les offres et les services de tlphonie 3G proposs par leur oprateur en consultant le nouveau site www.ooredoo.dz/business. Amel B.
En effet, les offres Ooredoo Pro permettent de bnficier dsormais de forfaits Data 3G gratuits selon chaque formule, soit 300 M0/mois pour la Ooredoo Pro 1200, 400 Mo/mois pour la Ooredoo Pro 2400 et 500 M0/mois pour la Ooredoo Pro 4000. Des avantages qui sajoutent aux prcdents tels que les appels gratuits jusqu 360 heures vers le rseau Ooredoo et 60 minutes offertes par mois vers linternational. Sagissant des offres Ooredoo Pro Contrle, les clients peuvent dsormais profiter du Data en usage libre au prix de 2 DA/Mo ou en souscrivant lune des deux formules proposes : 50 Mo seulement 100 DA/jour ou 750 Mo valables durant un mois seulement 1 000 DA. Les offres Ooredoo Pro contrle, destines aux entreprises toutes
tailles confondues, permettent une meilleure matrise du budget de communications, travers des appels gratuits de 8h 18h, des forfaits flexibles et personnalisables selon
le besoin de chaque entreprise, des cots dappel comptitifs vers les rseaux nationaux fixe et mobile, ainsi que de nouveaux tarifs avantageux sur lInternet en 3G. Autre nou-
Nedjma Ooredoo
partenaire
de la Rencontre conomique des chefs dentreprises
Fidle son engagement dans la promotion de lentreprise algrienne, Nedjma Ooredoo a t le partenaire officiel de la Rencontre conomique des chefs dentreprises algriens et franais qui sest tenue Alger, le lundi 16 dcembre 2013. La rencontre a t organise conjointement par le Forum des chefs dentreprises (FCE) et le Medef- International dans le cadre de la runion du Comit intergouvernemental de haut niveau co-prsid par le Premier ministre algrien, M. Abdelmalek Sellal, et le Premier ministre franais, M. Jean-Marc Ayrault. Nedjma Ooredoo a accompagn une nouvelle fois, le Forum des chefs dentreprises dans sa dmarche visant promouvoir lentre-
prise algrienne en tant que centre principal de cration de richesses et de promotion dune conomie nationale forte et ouverte. Nedjma Ooredoo a particip cette rencontre avec un espace dexposition Ooredoo Business pour faire connatre aux professionnels ses diffrents produits et services et ainsi crer de nouveaux partenariats. En tant quacteur majeur dans la sphre conomique nationale, Nedjma Ooredoo marque sa prsence cet important rendezvous conomique et participe ainsi au renforcement de lconomie de manire gnrale et de lentreprise algrienne en particulier. Amel B.
PUBLICIT
DK NEWS - 19/12/2013

574 457dknews 191252013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

574 457dknews 191252013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

L'industrie algrienne lhonneur

CLBRATION DE LA JOURNE ARABE DE LA POLICE

EXAMENS DE FIN D'ANNE

GHARDAA Plaidoyer pour la protection du patrimoine architectural du

OULED FAYET Il cope de 20 ans pour homicide volontaire

entre l'USMA et la JSK

Jeudi 19 Dcembre 2013

Rgions Nord : 19 Alger

Confrence sur Les grands projets

M. HAKIM BETTACHE INVIT SAMEDI 21 DCEMBRE DU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Sortie de promotion dimanche

sur le plus grand drapeau algrien au monde !

EXAMENS DE FIN D'ANNE

LUNDI 23 DCEMBRE LHTEL EL DJAZAR

13.500 emplois crs

depuis 2005 par l'ANGEM

Jeudi 19 Dcembre 2013

Le Prsident Bouteflika signe 6 dcrets prsidentiels

Le chef de lEtat flicite son homologue nigrien

M. Lamamra dcor Niamey du grade de Commandeur de l'Ordre national du Niger

Tassili Airlines : Une nouvelle ligne commerciale Adrar-Oran-Adrar

M. Bouguerra s'entretient avec l'envoy spcial du gouvernement espagnol pour le Sahel

M. Medelci installe les nouveaux membres du Conseil constitutionnel

Jeudi 19 Dcembre 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

SELLAL AUJOURDHUI DJELFA

Tout est prt !

Une visite hautement significative

Une visite trs attendue

UN INVESTISSEMENT DE 112 MILLIONS DEUROS POUR REDMARRER LE COMPLEXE ERIAD DE CORSO

Jeudi 19 Dcembre 2013

La police algrienne au cur de lvnement

Offrir un service de qualit au citoyen, leitmotiv de la Sret nationale

COOPRATION POLICIRE ARABE

Aujourdhui plus que jamais

Dmantlement d'une bande de malfaiteurs

Plus de 7.200 policiers et agents assimils promus

Jeudi 19 Dcembre 2013

9 accords signs et des avances remarquables dans la coopration

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

L'Algrie et la France pour une action dtermine et soutenue

Jeudi 19 Dcembre 2013

Le MAE chinois en visite de travail samedi et dimanche en Algrie

Jeudi 19 Dcembre 2013

De l'engouement et beaucoup de curiosit

Les agences commerciales des oprateurs prises d'assaut

Large engouement pour la technologie de la 3G

Jeudi 19 Dcembre 2013

VISITE DU MINISTRE DE LA SANT BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Disponibilit de 80.000 quintaux de semences la CCLS dEl Affroun

Sonatrach prvoit de clore l'anne 2013 avec 25 28 nouvelles dcouvertes en hydrocarbures

Lancement de plusieurs projets dans la commune de Sidi-Makhlouf

Quatre communes frontalires bientt raccordes au rseau du gaz naturel

Jeudi 19 Dcembre 2013

Dmantlement dun rseau de vol de btail Msila

SCURIT AN DEFLA UN DANGEREUX GROUPE DE QUATRE PERSONNES DMANTEL

Ils agressaient leurs victimes avec une arme a feu

LUTTE CONTRE LA DROGUE

4 tonnes de kif trait saisies depuis janvier Ouargla