Sie sind auf Seite 1von 7

Collection Bernini

I/07 Bernini 1
Wa h r e S c h ö n h e i t e r k e n n t
man mit dem Herzen.

La vera bellezza si
riconosce con il cuore.

Tr u e b e a u t y i s
recognized with
the heart.

2 Bernini I/07 I/07 Bernini 3


K l a s s i k e r h a b e n k e i n Vo r b i l d . S i e s i n d e i n e s .

I classici non hanno modelli. Sono modelli.

A classic has no model. It is one.

4 Bernini I/07 I/07 Bernini 5


Liebe zur Schönheit. Liebe zum Detail.

L’ a m o r e p e r l a b e l l e z z a . C u r a d e l e t t a g l i o .

L o v e o f b e a u t y. l o v e f o r d e t a i l .

Unter der Herrschaft von Ludwig XVI werden die Formen des
Mobiliars wieder strenger und verlieren den prunkvollen
Charakter der vorhergehenden Stilepoche. Besondere Merkmale
sind neben den antiken Ornamenten auch die fein gearbeiteten
Intarsien. Das kunstvoll zusammengesetzte Furnierbild verleiht
den Möbeln eine ganz eigene Ausdruckskraft.
Es stehen 13 Farben zur Auswahl. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Selva-Fachhändler oder unter www.selva.com

All’epoca di Luigi XVI le forme dei mobili ritornano a


essere più severe e perdono l’aspetto sfarzoso dell’epoca
stilistica precedente. Oltre agli antichi ornamenti anche gli
intarsi lavorati finemente sono delle caratteristiche
particolari. L’impiallacciatura composta con arte dona al
mobile una univoca peculiarità espressiva.
Si può scegliere tra 13 colori. Richiedete ulteriori
informazioni al vostro rivenditore Selva o sul nostro sito
www.selva.com

During the reign of Louis XVI, furniture forms once again


became stricter and lost the ostentatious character of the
preceding stylistic periods. In addition to the antique ornaments,
other special features include the finely worked inlays. The
artistically composed veneer pattern lends the furniture its very
unique expressiveness.
A choice may be made between thirteen different colours.
Contact your Selva retailer or visit www.selva.com

6 Bernini I/07 I/07 Bernini 7


Einmalig vielfältig.
Straordinariamente vario.
U n i q u e l y Ve r s a t i l e .

S D 17 R
Nussbaumfarbig antik dunkel Nussbaumfarbig antik dunkel mit Kirschbaumfarbig antikisiert Kirschbaumfarbig antik dunkel mit
Finitura tinta noce anticato scuro Gebrauchsspuren, handgewischt dunkel mit Gebrauchsspuren, von Gebrauchsspuren, von Hand anpoliert
Antique dark walnut-coloured und handgewachst Hand anpoliert und handgewachst und handgewachst
Finitura tinta noce anticato scuro Finitura antichizzata tinta ciliegio Finitura tinta ciliegio anticato scuro
con rovinìo, rifinito a cera scuro con rovinìo, rifinito a cera con rovinìo, rifinito a tampone e cera
Antique dark walnut-coloured Antique dark cherry-coloured with Antique dark cherry-coloured with
with distressed finish, polished distressed finish, polished and distressed finish, polished and waxed
and waxed by hand waxed by hand by hand

OO O MM M
Nussbaumfarbig antik auf Nussbaumfarbig antik mit Französisch kirschbaumfarbig, Französisch kirschbaumfarbig mit
Schellackbasis, handgewischt und Gebrauchsspuren auf Schellackbasis, handgewischt und handgewachst Gebrauchsspuren, handgewischt
handgewachst handgewischt und handgewachst Finitura tinta ciliegio francese, und handgewachst
Finitura tinta noce anticato, a base Finitura tinta noce anticato con rifinito a cera Finitura tinta ciliegio francese
di gommalacca, rifinito a cera rovinìo, a base di gommalacca, French cherry-coloured, polished con rovinìo, rifinito a cera
Antique walnut-coloured on rifinito a cera and waxed by hand French cherry-coloured with
shellac base, polished and waxed Antique walnut-coloured with distressed finish, polished and
by hand distressed finish on shellac base, waxed by hand
polished and waxed by hand

16 K ZZ Z
Kirschbaumfarbig antikisiert hell Kirschbaumfarbig Kirschbaumfarbig antik, handgewischt Kirschbaumfarbig antik mit
mit Gebrauchsspuren, von Hand Finitura tinta ciliegio Finitura tinta ciliegio anticato Gebrauchsspuren, handgewischt
anpoliert und handgewachst Cherry-coloured Antique cherry-coloured, polished by Finitura tinta ciliegio anticato
Finitura antichizzata tinta ciliegio hand con rovinìo
chiaro con rovinìo, rifinito a cera Antique cherry-coloured with
Antique light cherry-coloured with distressed finish, polished by
distressed finish, polished and hand
waxed by hand

H
Kirschbaumfarbig antik hell mit
Gebrauchsspuren, von Hand
anpoliert und handgewachst
Finitura tinta ciliegio anticato
chiaro con rovinìo, rifinito a
tampone e cera
Antique light cherry-coloured
with distressed finish, polished
and waxed by hand

Produktionsbedingte Änderungen in Form, Preis und Ci riserviamo il diritto di modifiche di forma, prezzi We reserve the right to change forms and/or prices due
Liefermöglichkeiten sowie drucktechnisch bedingte e consegne dovute a esigenze di natura tecnica. to production requirements, as well as to change
Farbabweichungen vorbehalten. Das abgebildete Differenze di colori di stampa non sono contestabili. delivery arrangements. Differences with the printed
Zubehör dient nur zur Dekoration. Gli accessori fotografati sono solo per decorazione. colours do not constitute grounds for claims. Illustrated
accessories are only for decorative purposes only.

8 Bernini I/07 I/07 Bernini 9


Stück für Stück ein Einzelstück.
Ogni mobile... un pezzo unico.
Piece for piece – uniqueness.

1110 cm 48x56/96/48 1111 cm 57x56/96/48 1451 cm 49x56/99/47 1452 cm 59x56/99/47 1453 cm 50x59/103/49 1685 cm 49x60/97/48 1686 cm 57x60/97/48 1913 cm 48x56/96/48
in 18.9x22/37.8/18.9 in 22.4x22/37.8/18.9 in 19.3x22/39/18.5 in 23.2x22/39/18.5 in 19.7x23.2/40.6/19.3 in 19.3x23.6/38.2/18.9 in 22.4x23.6/38.2/18.9 in 18.9x22/37.8/18.9

1914 cm 59x63/96/48 1530 cm 59x64/91/48 3556 cm 200(300)x110/76 3557 cm 165(215)x120/76 3562 cm 200(300)x110/77 3558 cm 65x65/50 3559 cm 90x90/50 3560 cm 130x65/50
in 23.2x24.8/37.8/18.9 in 23.2x25.2/35.8/18.9 in 78.7(118.1)x43.3/29.9 in 65(84.6)x47.2/29.9 in 78.7(118.1)x43.3/30.3 in 25.6x25.6/19.7 in 35.4x35.4/19.7 in 51.2x25.6/19.7

4556 cm 102x40/82 4555 cm 120x40/82 4557 cm 170x38/90 5558 cm 56x40/72 5556 cm 65x44/65 5557 cm 86x48/90 5563 cm 70x44/152 6557 cm 180x90/78
in 40.2x15.7/32.3 in 47.2x15.7/32.3 in 66.9x15/35.4 in 22x15.7/28.3 in 25.6x17.3/25.6 in 33.9x18.9/35.4 in 27.6x17.3/59.8 in 70.9x35.4/30.7

6559 cm 150x70/77 7555 cm 145x50/98 7556 cm 195x50/98 7557 cm 215x50/105 6555 cm 86x46/100/75 6558 cm 90x48/150/72
in 59.1x27.6/30.3 in 57.1x19.7/38.6 in 76.8x19.7/38.6 in 84.6x19.7/41.3 in 33.9x18.1/39.4/29.5 in 35.4x18.9/59.1/28.3

9556 cm 171x8/115 7563 cm 84x45/180 7558 cm 149x50/225 7567 cm 150x45/210 7568 cm 199x50/225 7569 cm 131x45/210 7570 cm 217x50/225
in 67.3x3.1/45.3 in 33.1x17.7/70.9 in 58.7x19.7/88.6 in 59.1x17.7/82.7 in 78.3x19.7/88.6 in 51.6x17.7/82.7 in 85.4x19.7/88.6

10 Bernini I/07 I/07 Bernini 11


© Selva AG/Spa - Printed by: Fotolito Longo - Bolzano, Italy (12/06) - Fotos: Maurizio Marcato - Verona, Italy
Händlereindruck / Timbro rivenditore / Retailers space

Selva AG/Spa - via Luigi Negrelli Straße 4 - 39100 Bozen/Bolzano (Italy) - Tel. +39 0471 240 111 - Fax +39 0471 240 112
selva@selva.com - www.selva.com