Sie sind auf Seite 1von 7

Collection Louis XV

I/07 Louis XV 1
Die Liebe zur Klassik ist nichts anderes als die Liebe
zur vollendeten Schönheit.

L’ a m o r e p e r i l c l a s s i c o n o n è a l t r o c h e l ’ a m o r e
per la bellezza perfetta.

The love of the classic is nothing more than the love


o f p e r f e c t b e a u t y.

2 Louis XV I/07 I/07 Louis XV 3


4 Louis XV I/07 I/07 Louis XV 5
In unseren Möbeln spiegelt sich
n i c h t d e r Z e i t g e i s t w i d e r, s o n d e r n
die Liebe zur Perfektion.

Nei nostri mobili non si rispecchia


la moda del tempo ma l’amore
per la perfezione.

What is reflected in our furniture


is not the spirit of the times, but
rather the love of perfection.

6 Louis XV I/07 I/07 Louis XV 7


Liebe zur Schönheit. Liebe zum Detail.

L’ a m o r e p e r l a b e l l e z z a .
Cura del dettaglio.

L o v e o f b e a u t y. L o v e f o r d e t a i l .

Leben mit Meisterwerken - das ist eine Einladung an alle, die


die wirklich schönen und edlen Dinge des Lebens lieben.
Diesen Menschen widmen wir die exklusiven und liebevoll
handgefertigten Originale der Collection Louis XV.
Dieser Stil, in Frankreich “Rocaille” genannt, ist in Italien und
Deutschland unter dem Namen Rokoko bekannt. Diese
Modelle zeichnen sich besonders durch die Skulpturen aus
handgegossener Bronze oder Holz aus, die vor allem Motive
aus der Natur darstellen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Selva-Fachhändler oder unter
www.selva.com

Convivere von i capolavori. É un invito a chi ama le cose


veramente belle e autentiche della vita. A queste
persone dedichiamo i modelli esclusivi della collezione
Luigi XV, realizzati artigianalmente e con tanta passione.
Lo stile Luigi XV -chiamato “Rocaille” in Francia- in
Germania e in Italia prenderà il nome di Rococò. I
modelli sono impreziositi da sculture, in bronzo fuso a
mano e in legno, che rappresentano motivi naturali.
Maggiori informazioni presso il rivenditore Selva di
vostra fiducia o sul nostro sito www.selva.com.

The chance to live with materpieces - that is an invitation to


all those who love the truly beautiful and genuine things of
life. It is to these people that we are devoting the exclusive
and lovingly handcrafted originals of this collection.
The Louis Quinze style, whose French name rocaille means
“seashell”, is known in English by the name “rococo”.
Sculptures from wood or from hand-cast bronze that
represent innumerable motifs from nature decorate the
fronts and side mouldings of the furniture.
Contact your Selva retailer or visit www.selva.com

8 Louis XV I/07 I/07 Louis XV 9


Stück für Stück ein Einzelstück.
Ogni mobile... un pezzo unico.
Piece for piece - uniqueness.

NN
Schwarz
Finitura tinta nero
Black

1107 cm 57x67/107/52 4107 cm 130x38/75 4108 cm 180x43/78


in 22.4x26.4/42.1/20.5 in 51.2x15/29.5 in 70.9x16.9/30.7

NC
Korpus in schwarz, Platte
kirschbaumfarbig
Corpo in finitura tinta nero,
piano in tinta ciliegio
Body in black, top cherry-
coloured

BB 6107 cm 160x80/79 6108 cm 98x53/95/75


Weiß gekalkt (décapé) in 63x31.5/31.1 in 38.6x20.9/37.4/29.5
Finitura tinta bianco gessato
(décapé)
White, lime-treated (décapé)

BC
Korpus in weiß gekalkt
(décapé), Platte
kirschbaumfarbig
Corpo in finitura tinta
bianco gessato (décapé),
piano in tinta ciliegio
Body in white, lime-treated
(décapé), top cherry-
coloured

5107 cm 103x50/90 7108 cm 146x40/194


in 40.6x19.7/35.4 in 57.5x15.7/76.4

CC
Kirschbaumfarbig Produktionsbedingte Änderungen in Form, Preis und Ci riserviamo il diritto di modifiche di forma, prezzi We reserve the right to change forms and/or prices due
Finitura tinta ciliegio Liefermöglich keiten sowie drucktech nisch bedingte e consegne dovute a esigenze di natura tecnica. to production requirements, as well as to change
Cherry-coloured Farbab wei chun gen vorbehalten. Das abgebildete Differenze di colori di stampa non sono contestabili. delivery arrangements. Differences with the printed
Zubehör dient nur zur Dekoration. Gli accessori fotografati sono solo per decorazione. colours do not constitute grounds for claims. Illustrated
accessories are only for decorative purposes only.

10 Louis XV I/07 I/07 Louis XV 11


© Selva AG/Spa - Printed by: Fotolito Longo - Bolzano, Italy (03/07) - Fotos: Maurizio Marcato - Verona, Italy - Z9545
Händlereindruck / Timbro rivenditore / Retailers space

Selva AG/Spa - via Luigi Negrelli Straße 4 - 39100 Bozen/Bolzano (Italy) - Tel. +39 0471 240 111 - Fax +39 0471 240 112
selva@selva.com - www.selva.com