Sie sind auf Seite 1von 7

Collection Villa Borghese

I/07 Villa Borghese 1


In unseren Kreationen
steckt viel Liebe zum
Detail...

Nelle nostre creazioni


vi è tanto amore per i
dettagli...

Our creations hold a


great love of detail...

2 Villa Borghese I/07 I/07 Villa Borghese 3


... Und viel Liebe zum Menschen.

... E tanto amore per il prossimo.

... And a great love of people.

4 Villa Borghese I/07 I/07 Villa Borghese 5


Liebe zur Schönheit. Liebe zum Detail.

L’ a m o r e p e r l a b e l l e z z a . C u r a d e l d e t t a g l i o .

L o v e o f b e a u t y. L o v e f o r d e t a i l .

Inspiration findet die Collection Villa Borghese im französischen


Stil Louis Seize (XVI) und dem deutschen und französischen
Klassisizismus. Zentrales Thema ist die Einfachheit der Antike,
die besonders in den typischen Ornamenten -dem Zopf und den
senkrechten Kannelierungen- zum Ausdruck kommt.
Es stehen 13 Farben zur Auswahl. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Selva-Fachhändler oder unter www.selva.com

La collezione Villa Borghese trova la sua ispirazione nello


stile francese Luigi XVI e nel classicismo tedesco e francese.
Il tema centrale è "la semplicità dell’antico", che si
manifesta particolarmente negli ornamenti tipici: la treccia
e le scanalature verticali.
Si può scegliere tra 13 colori. Maggiori informazioni presso
il rivenditore Selva o sul nostro sito www.selva.com

The inspiration for the Collection Villa Borghese is to be found


in the French style of Louis XVI as well as German and French
classicism. The central theme is the simplicity of antiquity which
is especially expressed in the typical ornaments of the braid and
the vertical fluting.
A choice may be made between thirteen different colours.
Contact your Selva retailer or visit www.selva.com

6 Villa Borghese I/07 I/07 Villa Borghese 7


Einmalig vielfältig.
Straordinariamente vario.
U n i q u e l y Ve r s a t i l e .

S D OO O
Nussbaumfarbig antik dunkel Nussbaumfarbig antik dunkel mit Nussbaumfarbig antik auf Nussbaumfarbig antik mit
Finitura tinta noce anticato scuro Gebrauchsspuren, handgewischt Schellackbasis, handgewischt und Gebrauchsspuren auf Schellackbasis,
Antique dark walnut-coloured und handgewachst handgewachst handgewischt und handgewachst
Finitura tinta noce anticato scuro Finitura tinta noce anticato, a base Finitura tinta noce anticato con
con rovinìo, rifinito a cera di gommalacca, rifinito a cera rovinìo, a base di gommalacca,
Antique dark walnut-coloured Antique walnut-coloured on rifinito a cera
with distressed finish, polished shellac base, polished and waxed Antique walnut-coloured with
and waxed by hand by hand distressed finish on shellac base,
polished and waxed by hand

K MM M ZZ
Kirschbaumfarbig Französisch kirschbaumfarbig, Französisch kirschbaumfarbig mit Kirschbaumfarbig antik,
Finitura tinta ciliegio handgewischt und handgewachst Gebrauchsspuren, handgewischt handgewischt
Cherry-coloured Finitura tinta ciliegio francese, und handgewachst Finitura tinta ciliegio anticato
rifinito a cera Finitura tinta ciliegio francese Antique cherry-coloured,
French cherry-coloured, polished con rovinìo, rifinito a cera polished by hand
and waxed by hand French cherry-coloured with
distressed finish, polished and
waxed by hand

Z U A 62
Kirschbaumfarbig antik mit Chinarot mit ausgeriebenen Kanten Weiß antik anpoliert und patiniert Weiß gekalkt (décapé) antikisiert
Gebrauchsspuren, handgewischt Finitura tinta rosso cinese con Finitura bianco anticato mit Gebrauchsspuren, Pinselspuren
Finitura tinta ciliegio anticato con spigolatura Antique white, polished and und handgewachst
rovinìo China red with buffed edges patined Finitura antichizzata bianco
Antique cherry-coloured with gessato (décapé) con rovinìo e
distressed finish, polished by hand pennellatura, rifinito a cera
Antique lime-treated white
(décapé) with distressed finish and
brushstrokes, waxed by hand

60
Schwarz antikisiert mit
Gebrauchsspuren, handpoliert
und handgewachst
Finitura antichizzata nera con
rovinìo, rifinito a cera
Antique black-coloured with
distressed finish, polished and
waxed by hand

Produktionsbedingte Änderungen in Form, Preis und Ci riserviamo il diritto di modifiche di forma, prezzi We reserve the right to change forms and/or prices due
Liefermöglichkeiten sowie drucktechnisch bedingte e consegne dovute a esigenze di natura tecnica. to production requirements, as well as to change
Farbabweichungen vorbehalten. Das abgebildete Differenze di colori di stampa non sono contestabli. delivery arrangements. Differences with the printed
Zubehör dient nur zur Dekoration. Gli accessori fotografati sono solo per decorazione. colours do not constitute grounds for claims. Illustrated
accessories are only for decorative purposes only.

8 Villa Borghese I/07 I/07 Villa Borghese 9


Stück für Stück ein Einzelstück.
Ogni mobile... un pezzo unico.
Piece for piece - uniqueness.

1370 cm 50x60/97/48 1371 cm 61x66/96/48 1530 cm 59x64/91/48 1374 cm 69x75/91/43 1375 cm 140x77/92/44 3373 cm 66x40/56 3370 cm 60x60/55 3371 cm 90x90/55
in 19.7x23.6/38.2/18.9 in 24x26/37.8/18.9 in 23.2x25.2/35.8/18.9 in 27.2x29.5/35.8/16.9 in 55.1x30.3/36.2/17.3 in 26x15.7/22 in 23.6x23.6/21.7 in 35.4x35.4/21.7

3372 cm 121x70/55 5371 cm 56x40/70 5374 cm 56x40/56 3375 cm Ø 120(160)/75 3374 cm 130x90(180)/77 3858 cm 180(300)x100/77 3942 cm 180(280)x110/77 5370 cm 74x38/90
in 47.6x27.6/21.7 in 22x15.7/27.6 in 22x15.7/22 in Ø 47.2(63)/29.5 in 51.2x35.4(70.9)/30.3 in 70.9(118.1)x39.4/30.3 in 70.9(110.2)x43.3/30.3 in 29.1x15/35.4

5372 cm 66x42/105 5373 cm 116x48/92 7380 cm 116x48/92 7370 cm 166x48/92 7371 cm 215x48/105 5375 cm 104x48/76 5376 cm 110x58/135 9371 cm 55x3/170 9372 cm 55x11/170
in 26x16.5/41.3 in 45.7x18.9/36.2 in 45.7x18.9/36.2 in 65.4x18.9/36.2 in 84.6x18.9/41.3 in 40.9x18.9/29.9 in 43.3x22.8/53.1 in 21.7x1.2/66.9 in 21.7x4.3/66.9

9803 cm 70x48/175 9370 cm 87x7/110 6373 cm 102x45/205/72 6372 cm 93x45/102/72 6376 cm 105x55/77 6374 cm 70x44/103/73 4370 cm 101x36/78 6371 cm 131x70/77 7384 cm 71x42/195<50
in 27.6x18.9/68.9 in 34.3x2.8/43.3 in 40.2x17.7/80.7/28.3 in 36.6x17.7/40.2/28.3 in 41.3x21.7/30.3 in 27.6x17.3/40.6/28.7 in 39.8x14.2/30.7 in 51.6x27.6/30.3 in 28x16.5/76.8<19.7
9374 cm 88x20/44
in 34.6x7.9/17.3

2377 cm 96x213/103/63 (90x200) 2372 cm 166x213/103/63 (160x200) 7372 cm 94x43/200 7373 cm 122x43/200 7374 cm 122x48/215 7375 cm 172x48/215 7385 cm 218x48/210
in 37.8x83.9/40.6/24.8 (35.4x78.7) in 65.4x83.9/40.6/24.8 (63x78.7) in 37x16.9/78.7 in 48x16.9/78.7 in 48x18.9/84.6 in 67.7x18.9/84.6 in 85.8x18.9/82.7
2370 cm 106x213/103/63 (100x200) 2371 cm 186x213/103/63 (180x200)
in 41.7x83.9/40.6/24.8 (39.4x78.7) in 73.2x83.9/40.6/24.8 (70.9x78.7)
2378 cm 206x213/103/63 (200x200)
in 81.1x83.9/40.6/24.8 (78.7x78.7)

7376 cm 172x48/215 8100 cm 218x60/210 7377 cm 121x58(50)/200 7379 cm 171x58(50)/200


in 67.7x18.9/84.6 in 85.8x23.6/82.7 in 47.6x22.8(19.7)/78.7 in 67.3x22.8(19.7)/78.7

10 Villa Borghese I/07 I/07 Villa Borghese 11


© Selva AG/Spa - Printed by: Fotolito Longo - Bolzano, Italy (12/06) - Fotos: Maurizio Marcato - Verona, Italy
Händlereindruck / Timbro rivenditore / Retailers space

Selva AG/Spa - via Luigi Negrelli Straße 4 - 39100 Bozen/Bolzano (Italy) - Tel. +39 0471 240 111 - Fax +39 0471 240 112
selva@selva.com - www.selva.com