LOCALIZACIN Fecha y hora 11 de mayo de 2004; 07:03 h local Lugar Aeropuerto de Madrid-Barajas DATOS DEL VUELO Tipo de operacin Transporte areo comercial Regular Interior de pasajeros Fase del vuelo Despegue Ascenso inicial INFORME Fecha de aprobacin 28 de mayo de 2008 TRIPULACIN Piloto al mando Copiloto Edad 51 aos 28 aos Licencia ATPL(A) CPL(A) Total horas de vuelo 20.335 h 2.626 h Horas de vuelo en el tipo 4.049 h 2.226 h AERONAVE Matrcula EC-HTD Tipo y modelo AIRBUS A-320-214 Explotador Iberia, L. A. E. Motores Tipo y modelo CFM INTERNATIONAL, CFM 56-5B4/P Nmero 2 LESIONES Muertos Graves Leves/ilesos Tripulacin 6 Pasajeros 55 Otras personas DAOS Aeronave Menores Otros daos Ninguno RESUMEN DE DATOS Boletn informativo 3/2008 Informe tcnico IN-040/2004 2 1. INFORMACIN FACTUAL 1.1. Antecedentes del vuelo El da 11 de mayo de 2004, la aeronave AIRBUS A-320-214, matrcula EC-HTD, se dispona para realizar el vuelo IB 0432, con origen en el Aeropuerto de Madrid-Barajas y destino el Aeropuerto de Bilbao, con seis tripulantes y 55 pasajeros a bordo. A las 06:45 h se le quitaron los calzos a la aeronave y despeg a las 07:02 h por la pista 36R, con el copiloto a los mandos. Apenas 30 segundos despus del despegue, entr la sobrecargo en la cabina de vuelo e inform de que los pasajeros le haban dicho que se estaba rompiendo el ala; el comandante tom los mandos, se comprob que los parmetros de los motores eran normales y que no haba avisos de anomalas en el avin, y el copiloto fue a la cabina de pasajeros para ver qu ocurra. Cuando volvi a la cabina de vuelo, el copiloto dijo al comandante que deban volver al aeropuerto y le inform de que pareca como si la reversa del motor derecho se hubiera desplegado y estuviera totalmente abierta. La tripulacin pidi a la Torre de Control autorizacin para volver al aeropuerto por motivos tcnicos. Una vez autorizados, esta les dio vectores radar y, cuando tenan la pista a la vista, les autoriz para realizar una aproximacin visual a la pista 33. La aeronave aterriz con normalidad a las 07:14 h y se dirigi al aparcamiento; una vez que se hubo detenido, se observ que los caps de fan de los dos motores se haban desprendido, que se haban producido deformaciones en los carenados de las zonas de unin de los motores a las alas, y que haba impactos en el borde de ataque del ala izquierda, entre el motor y el encastre del ala (slat interior), y en el estabilizador vertical. Los elementos desprendidos se encontraron fragmentados, dentro del recinto del aeropuerto. Figura 1. Daos en caps y carenado de los motores Boletn informativo 3/2008 3 Informe tcnico IN-040/2004 Una vez comprobado que el avin no estaba en condiciones de volar, el operador puso otro del mismo tipo, con el que se realiz el vuelo previsto; a bordo fueron la misma tripulacin y prcticamente los mismos pasajeros. 1.2. Informacin de aeronave La aeronave, con nmero de serie (MSN) 1550, haba salido de fbrica en el ao 2001 y se haba inscrito en el Registro de Matrculas de Espaa con fecha 23 de noviembre de ese mismo ao. Dispona de un certificado de aeronavegabilidad vlido hasta el 7 de agosto de 2004 y, hasta el inicio del vuelo en que ocurri el incidente, haba realizado 6.396:40 h totales de vuelo y 5.319 aterrizajes. 1.2.1. Operaciones de mantenimiento recientes El da anterior al incidente, 10 de mayo de 2004, el avin haba llegado a Madrid-Barajas poco antes de las 24:00 h; para esa noche estaba programado que se le hicieran tres revisiones en rampa: De 800 h, de 500 h y semanal; esta ltima incluye la revisin diaria. Prcticamente todos los trabajos correspondientes a estas revisiones se terminaron alrededor de las 04:30 h, ya del da 11 de mayo. Slo qued por realizar el rodaje de los motores, con el objeto de comprobar prdidas, por haberse cambiado el aceite y los filtros de recuperacin en los generadores de corriente alterna (Integrated Drive Generator IDG) acoplados a ellos, operacin correspondiente a la revisin de 800 h. Los motores no se podan rodar hasta las 06:00 horas, debido a que en el aeropuerto de Madrid-Barajas se aplican restricciones nocturnas a las emisiones de ruido, entre las 00:00 y las 06:00 horas, y afectan al puesto en que estaba estacionada la aeronave; por otra parte, a las 06:00 horas se produca un cambio de turno y, en consecuencia, la finalizacin de la revisin de 800 horas qued pendiente para el personal del turno siguiente. Los caps de fan de los dos motores, que habitualmente se dejan abiertos y asegurados en esa posicin a la espera de realizar el rodaje pendiente, esa noche se dejaron cerrados, debido a las condiciones meteorolgicas adversas, y con los pestillos de cierre sin enganchar y asegurar, debido a la operacin de mantenimiento an por realizar. En estas condiciones, el avin se dio como apto para el vuelo y as se entreg a la tripulacin que iba a realizar el primer vuelo del da 11 de mayo de 2004. 1.2.2. Procedimientos de mantenimiento aplicables Los trabajos de mantenimiento en rampa deben hacerse de acuerdo con las tarjetas que les corresponden y, una vez terminados, anotarse su realizacin en el Libro de Partes de Vuelo y Combustible de la aeronave. En el caso de que se produzca un cambio de turno y haya trabajos sin completar, las tarjetas de trabajo correspondientes a las operaciones de mantenimiento previstas, terminadas y an por terminar, deben dejarse en la cabina del avin y la informacin relevante, respecto de los trabajos completados y los pendientes de completar, debe anotarse en el denominado Libro de Relevos para conocimiento del personal responsable del turno siguiente. En este caso, la revisin de 800 h se realiz de acuerdo con lo establecido en las tarjetas de trabajo HT-24-001, correspondiente a la IDG n. 1, y HT-24-002, correspondiente a la IDG n. 2. En ellas no figuraba como realizado el rodaje de los motores para comprobar prdidas. En el Libro de Relevos no figuraba anotacin alguna referente al estado del avin. En el Libro de Partes de Vuelo y Combustible figuraban como realizadas las tres revisiones previstas para esa noche en rampa. 1.2.3. Aspectos de aeronavegabilidad Las aeronaves del tipo Airbus A-320 (modelos A-318, A-319, A-320 y A-321) pueden equipar, dependiendo de la opcin elegida por los operadores, motores de los tipos IAE (International Aero Engines/Rolls Royce Pratt and Whitney) V2500 o CFM International (General Electric Snecma) CFM 56; los caps de fan de los motores son fabricados por IAE en el primer caso, y por Goodrich Corporation en el segundo. Los aviones de este tipo de la compaa Iberia estn equipados con motores CFM 56- 5A 5B. En cualquiera de las dos opciones, los caps de fan constituyen los cierres laterales e inferior de los motores, abrindose hacia arriba y cerrndose hacia abajo; en su parte superior estn unidos a la estructura de la zona de unin del motor al ala mediante unas bisagras situadas a cada lado de esta, mientras que el cierre en su parte inferior se produce mediante el acoplamiento de los dos caps entre s. Boletn informativo 3/2008 Informe tcnico IN-040/2004 4 Figura 2. Armella y alojamiento-gua Figura 3. Caps cerrados y pestillos sin enganchar Figura 4. Pestillos enganchados y sin asegurar En el extremo inferior de los caps del lado derecho se disponen tres armellas roscadas, y en el extremo inferior de los caps del lado izquierdo se disponen tres alojamientos- gua y tres pestillos con gancho y sistema de bloqueo por muelles. El acoplamiento entre los dos caps de cada motor se consigue haciendo entrar las armellas en los alojamientos-gua, sujetando estas con los ganchos de los pestillos y asegurando estos con el sistema de bloqueo. Desde que este tipo de aeronaves entr en servicio, e independientemente del tipo de motores instalados en ellas, se han venido produciendo sucesos 1 en los que se han abierto y desprendido los caps de fan de los motores durante el despegue, provocando daos por deformacin e impacto en distintas partes de las propias aeronaves; en todos los casos, se ha comprobado que los aviones haban despegado con los caps de fan cerrados, y los pestillos de cierre sin enganchar, o enganchados y sin asegurar de una manera correcta. Ya desde que se produjeron los primeros casos, y con el objeto de evitar la repeticin de este tipo de sucesos, Airbus y los fabricantes de los caps adoptaron medidas encaminadas a mejorar los sistemas de cierre y aseguramiento de estos, y facilitar la deteccin en el caso de no estar los pestillos de cierre enganchados y asegurados. En general, estas medidas van encaminadas a que: Haya un juego fcilmente detectable entre los caps de fan y los carenados de los motores, cuando los pestillos no estn enganchados. Los pestillos queden colgando cuando no estn enganchados y sobresaliendo de los caps cuando estn enganchados y no asegurados; adems, deben ser claramente visibles en estas dos situaciones. Boletn informativo 3/2008 5 Informe tcnico IN-040/2004 1 De acuerdo con la informacin suministrada por Airbus, hasta finales de mayo de 2004 se le haban notificado 14 casos de este tipo, 10 en aviones equipados con motores V2500 y 4 en aviones equipados con motores CFM56. A mediados de mayo de 2007 se le haban notificado 4 casos ms, 3 con motores V2500 y uno con CFM56. Los sistemas de cierre ajusten con la precisin necesaria para asegurar que las zonas de enganche de los pestillos encajen correctamente. Se avise sobre la necesidad de asegurarse de que los pestillos de cierre estn enganchados y asegurados. En el caso de aviones equipados con motores del tipo CFM 56, se consider necesario adoptar las medidas siguientes: 1. Aplicar pintura fluorescente a las manillas de los pestillos de cierre de los caps de fan. 2. Pegado de marcas de aviso en los caps de fan. 3. Instalacin de nuevos alojamientos-gua para impedir el giro de las armellas. 4. Instalacin de nuevos pestillos con el sistema de bloqueo por muelles mejorado. Estas medidas se introdujeron en la lnea de produccin mediante la modificacin MOD- 31298, aplicada a partir del MSN 1633, para aviones equipados con motores CFM 56- 5A, y del MSN 1553, para los equipados con CFM 56-5B. Para las aeronaves en servicio, se introdujeron mediante el boletn de servicio RA32071- 117, de Goodrich, emitido en diciembre de 2000. Figura 5. Pestillos pintados y marcas, de acuerdo con el SB RA32071-117, de Goodrich Boletn informativo 3/2008 Informe tcnico IN-040/2004 6 El presente suceso ocurri con la aeronave MSN 1550, equipada con motores CFM 56- 5B; en consecuencia le era de aplicacin el boletn de servicio referido en el prrafo anterior, y no lo tena implementado. En la fecha en que ocurri el incidente, la compaa Iberia tena incluida su cumplimentacin en el mantenimiento programado de los aviones afectados de su flota A-319, A-320 y A-321, y a esta aeronave an no le haba correspondido. Por otra parte, despus de ocurrir este incidente y en tanto se aplicaba el boletn de servicio de Goodrich a los caps de fan que no lo tenan implementado, la Subdireccin de Ingeniera de Material de Iberia emiti la Orden de Ingeniera (EO) 71-00002, de fecha 04/06/2004, con el objeto de que de que se aplicara una capa de pintura fluorescente (rojo-naranja) a las superficies interior y exterior de las manillas de cada uno de los pestillos montados en cada uno de los caps izquierdos instalados en los aviones de su flota, y de los que dispona de repuesto; esta orden de ingeniera se cumpliment a lo largo del mes de junio de 2004, en la primera revisin A programada para cada aeronave afectada. 1.2.4. Aspectos operacionales En el Manual de Operaciones de la compaa Iberia, Parte B, flota A-319, A-320 y A-321, actualizado con fecha 5 de marzo de 2004, captulo 2.01.25, se establecen los procedimientos estndar de operacin (SOP, por sus siglas en Ingls) aplicables a la INSPECCIN EXTERIOR DEL C/M-2, que debe realizar el copiloto de la aeronave como parte de la PREPARACIN DE LA CABINA Y DEL VUELO. En los puntos 7 y 19 de la inspeccin exterior, correspondientes, respectivamente, al lado izquierdo de los motores n. os 2 y 1, entre otras, figura la comprobacin: Compuertas del capot ............... CERRADAS/PESTILLOS ECHADOS Por otra parte, la Subdireccin de Instruccin de Iberia pone a disposicin de los pilotos de la compaa material complementario en formato electrnico; este material est disponible en el portal de formacin de la compaa y/o en CD-ROM. Entre este material figuran CD-ROM interactivos en los que se describe la inspeccin exterior y, para cada punto de esta, se incluyen las comprobaciones que se deben realizar y fotografas relacionadas con ellas; en la fecha en que ocurri el incidente, la edicin del correspondiente a las flotas A-320, B-757 y MD-80, se haba actualizado en abril de 2004. En los puntos 7 y 19 de la inspeccin figuran fotografas del lado izquierdo de los dos motores, con los pestillos enganchados y asegurados. 1.3. Informacin meteorolgica La tripulacin de la aeronave tena la informacin meteorolgica disponible a las 06:45 h, consistente en los informes de observacin de aerdromo (METAR) y de pronstico Boletn informativo 3/2008 7 Informe tcnico IN-040/2004 de aerdromo (TAF), correspondientes a los aeropuertos de origen (Madrid-Barajas), de destino (Bilbao) y alternativos (Vitoria y Valencia), y los informes correspondientes a la ruta. Los informes de aerdromo correspondientes al Aeropuerto de Madrid-Barajas fueron los siguientes: Observacin de aerdromo (METAR) del da 11-05-2004, a las 05:30 horas Viento: 040/5 kt Visibilidad: 9.000 m Nubosidad: Nubes dispersas a 3.000 ft Cielo nuboso a 4.800 ft Temperatura: 10 C Punto de roco: 8 C QNH: 1.010 hPa Tiempo significativo: Lluvia reciente Ausencia de cambios significativos Pronstico de aerdromo (TAF) del da 11-05-2004 a las 04:00 horas: Validez: Entre las 06:00 y las 15:00 h Viento: 060/10 kt Visibilidad: 10 km Nubosidad: Nubes dispersas a 2.500 ft Cielo nuboso a 4.000 ft Cambios significativos: Fluctuaciones temporales entre las 06:00 y las 15:00 h: Tiempo significativo: Lluvia Nubosidad: Cielo nuboso a 2.000 ft Probabilidad moderada de fluctuaciones temporales entre las 06:00 y las 15:00 h: Tiempo significativo: Tormentas de lluvia Nubosidad: Cumulonimbos dispersos a 2.000 ft Boletn informativo 3/2008 Informe tcnico IN-040/2004 8 Cabe resear que la aeronave despeg y aterriz con lluvia, que en el despegue el viento era de 30 con una intensidad de 5 kt, y que en el aterrizaje por la pista 33 tena viento cruzado de la derecha (060) con una intensidad de 8 kt. 1.4. Registradores de vuelo La aeronave dispona de un Registrador Digital de Datos de Vuelo (DFDR) de la marca Honeywell, modelo 4700, P/N 980-4700-042, S/N 07750, y de un Registrador de Voces en Cabina (CVR), de la marca Honeywell, modelo 6022, P/N 980-6022-001, S/N 120- 04213, ambos equipados con memoria de estado slido, situados en la zona posterior del fuselaje. El DFDR tena capacidad para grabar los parmetros correspondientes a las ltimas 25 horas de funcionamiento de la aeronave y entre ellos se incluan los correspondientes a los motores y sistemas de esta. En este equipo no se registr ninguna informacin anmala en relacin con el funcionamiento de la aeronave y sus sistemas, a lo largo de todo el vuelo en el que ocurri el incidente. El CVR tena grabados las conversaciones y sonidos producidos en la cabina de vuelo de la aeronave, correspondientes a las ltimas dos horas y 54 segundos de funcionamiento de la aeronave; de ellos, 53:12 minutos correspondan al vuelo en que ocurri el incidente, inicindose la grabacin a las 06:35:28 h y terminando a las 07:28:40 h. Del contenido de este equipo cabe destacar: 06:46:32 HL La tripulacin verifica que se ha completado la inspeccin prevuelo. 06:47:05 HL Se piden instrucciones a la Torre de Control. 06:47:09 HL La Torre de Control da las instrucciones para el rodaje. 06:48:04 HL El avin es remolcado. 06:50:48 HL Arranque de los motores. 06:53:42 HL La tripulacin completa la lista de despegue. 07:01:46 HL La Torre de Control autoriza el despegue por la pista 36R. 07:02:11 HL Se inicia la carrera de despegue, con el copiloto a los mandos. 07:02:38 HL La aeronave est en el aire. 07:03:08 HL Entra la sobrecargo en la cabina de vuelo e informa de que los pasajeros le han dicho que se est rompiendo el ala. 07:03:45 HL Despus de evaluar la situacin en la cabina de vuelo, el piloto al mando toma los mandos y el copiloto va a ver qu ocurre. 07:04:13 HL El copiloto vuelve a la cabina de vuelo y dice: hay que volverse; despus explica que parece como si la reversa se hubiera desplegado y estuviera totalmente abierta. 07:04:19 HL La tripulacin de la aeronave comunica con la Torre de Control, y le informa de que tienen un problema tcnico y deben regresar. 07:14:00 HL La aeronave entra en contacto con la pista. Boletn informativo 3/2008 9 Informe tcnico IN-040/2004 07:14:03 HL Se producen la frenada y la actuacin de las reversas. 07:23:44 HL La aeronave queda detenida. 1.5. Informacin sobre organizacin y gestin 1.5.1. Procedimientos de mantenimiento. Cambios de turno En la Memoria de Organizacin de Mantenimiento (MOM, o MOE por sus siglas en ingls) EASA parte 145, de IBERIA Mantenimiento, parte 2, seccin 2.26, se establecen los procedimientos aplicables para la transmisin de informacin durante los cambios de turno: EASA 145.A.47 (c), requiere el establecimiento de procedimientos para la adecuada comunicacin de informacin relevante en relacin con la continuacin o completacin de actividades de mantenimiento cuando estas actividades son interrumpidas, de tal forma que el personal entrante permanezca efectivamente informado de la situacin de dichas actividades de mantenimiento. Todos los departamentos/secciones de IBERIA Mantenimiento que efectan tareas de mantenimiento por distintos equipos en turnos sucesivos, disponen de un Libro de Relevos en el que, adems de indicar de forma clara la fecha y el turno de trabajo, se recogen: Trabajos relevantes completados y pendientes de completar, indicando el estado del pedido de materiales, equipos y/o herramientas en caso de que se hubiese pedido alguno. Cambios en la situacin de equipos de prueba, herramientas u otros medios asignados al departamento/seccin (altas, bajas, prstamos o envo a calibracin). Cambios en la situacin de la documentacin (documentacin entrante, actualizacin de la existente o prstamo). Cualquier otra circunstancia que se considere relevante para la buena continuacin del trabajo completado/a completar. El Libro de Relevos es rellenado por el responsable del Departamento/Seccin en el turno indicado (TMA Jefe, o en su ausencia por la persona que asuma sus funciones) antes de la finalizacin del turno correspondiente, quien tras registrar la informacin relevante antes mencionada (si no hubiera informacin relevante se consigna Sin incidencias o cualquier otra frase equivalente), registra su nmero de Nmina y firma, quedando la informacin disponible para el siguiente turno, cuyo responsable, tras su lectura, registra su firma y nmero de nmina como Enterado. Esta redaccin corresponde a una modificacin introducida despus de haberse producido el incidente, con fecha 17 de agosto de 2004, en la que se incluy la frase en cursiva. Boletn informativo 3/2008 Informe tcnico IN-040/2004 10 Aparte de esta modificacin, se estableci un nuevo procedimiento, consistente en cruzar la informacin correspondiente a los cambios de turno entre las Unidades de Rampa (Produccin) e Inspeccin, recordando, adems, la importancia de anotar, como mnimo, las tareas pendientes en los respectivos libros de relevos; as: Los departamentos/secciones de la Unidad de Rampa y los departamentos/secciones de la Unidad de Inspeccin se enviarn mutuamente por fax, justo al final de cada turno, copia del libro de relevos, debidamente cumplimentada. En dicha hoja se harn constar, como mnimo, los trabajos iniciados y no terminados, pendientes de realizar en el turno entrante. 1.5.2. Procedimientos operacionales. Inspeccin exterior Por parte de la Direccin de Operaciones, se consider que los procedimientos aplicables eran adecuados y que se deba incidir en dos aspectos relacionados con su aplicacin: 1. Minimizar, en la medida de lo posible, el efecto de las condiciones meteorolgicas adversas en la realizacin de la inspeccin exterior. A estos efectos, se incluy en todos los aviones de Iberia un impermeable de alta visibilidad para su uso en dicha inspeccin. 2. Que los tripulantes de la flota A-319, A-320 y A-321, conozcan la disposicin de los caps y los pestillos de cierre, cuando estos ltimos no estn enganchados o lo estn y no se han asegurado correctamente. A estos efectos, se reedit el CD-ROM interactivo en el que se describe la inspeccin exterior en los aviones de esta flota, incluyendo fotografas de los caps con los pestillos desenganchados, y enganchados y no asegurados; adems, se prepar una presentacin para incluir este aspecto como materia a tratar en los cursos refresco y se puso a disposicin de todos los tripulantes de Iberia, en el portal de la Subdireccin de Seguridad de Vuelo de la compaa, una presentacin con los resultados de la investigacin interna realizada por esta, en la que se incluyen fotografas similares. 2. ANLISIS 2.1. Descripcin del suceso El da 11 de mayo de 2004, la aeronave AIRBUS A-320-214, matrcula EC-HTD, perdi los caps de fan de los dos motores inmediatamente despus de despegar por la pista 36R del Aeropuerto de Madrid-Barajas; el avin retorn al aeropuerto y aterriz con normalidad por la pista 33, pocos minutos despus. Una vez en tierra, se observ que, al desprenderse, los caps haban producido deformaciones en las zonas de unin de los motores a las alas e impactos en distintas Boletn informativo 3/2008 11 Informe tcnico IN-040/2004 zonas de la aeronave; los elementos desprendidos se encontraron fragmentados, dentro del recinto del aeropuerto. Al avin, que se dispona a realizar el primer despegue del da, se le haban hecho durante la noche anterior tres revisiones programadas en rampa; de una de ellas qued por realizar el rodaje de los motores con los caps de fan abiertos, para comprobar prdidas por haberse cambiado el aceite y los filtros de recuperacin en los generadores de corriente alterna acoplados a ellos. Se comprob que la aeronave se haba dado como apta para el vuelo sin realizar dicha prueba, y con los caps de fan cerrados y sin asegurar. En estas condiciones se entreg a la tripulacin y as se inici el vuelo. Esta circunstancia tampoco se haba detectado en la inspeccin exterior del avin, realizada como parte de la preparacin del vuelo. 2.2. Antecedentes Desde que este tipo de aeronaves entr en servicio, se han venido produciendo sucesos en los que se han abierto y desprendido los caps de fan de los motores durante el despegue, provocando daos por deformacin e impacto en distintas partes de las propias aeronaves; en todos los casos se ha comprobado que los aviones haban despegado con los caps de fan cerrados, y los pestillos de cierre sin enganchar, o enganchados y sin asegurar de una manera correcta. Con el objeto de evitar la repeticin de este tipo de sucesos, ya desde que se produjeron los primeros casos, los fabricantes de la aeronave y de los dos tipos de caps que pueden equiparlas, adoptaron medidas, descritas en el apartado 1.2.3, encaminadas a mejorar los sistemas de cierre y aseguramiento de estos, y facilitar la deteccin en el caso de no estar los pestillos de cierre enganchados y asegurados. En el presente caso, y con referencia a las medidas aplicables a la aeronave que sufri el incidente, las manillas de los pestillos de cierre de los caps no estaban pintadas con pintura fluorescente y, aunque estaba previsto, an no se haban instalado nuevos pestillos con el sistema de bloqueo por muelles mejorado. Debido a que, en este caso, el avin inici el vuelo con los pestillos sin enganchar y asegurar, se considera que el tipo de pestillos instalados no influy en el suceso y s pudo hacerlo el hecho de que sus manillas estuvieran pintadas del mismo color que los propios caps. 2.3. Aspectos en relacin con el mantenimiento En relacin con los trabajos realizados y pendientes de realizar a la aeronave, por una parte, se dio la circunstancia de que en el aeropuerto se aplican restricciones nocturnas Boletn informativo 3/2008 Informe tcnico IN-040/2004 12 a la emisin de ruidos que afectan al puesto en el que estaba estacionada la aeronave, por lo que el rodaje de los motores pendiente qued para el turno siguiente; por otra parte, debido a las condiciones meteorolgicas adversas, los caps de fan se dejaron cerrados, y con los pestillos de cierre sin enganchar y asegurar, en lugar de abiertos como es habitual. Respecto de los trabajos pendientes, no figuraban como realizados en las tarjetas correspondientes y no se haba realizado ninguna anotacin, como era preceptivo, respecto de la situacin del avin en el Libro de Relevos de la unidad de produccin responsable de ellos, por lo que el personal del turno siguiente no recibi ninguna informacin sobre todo esto; tampoco recibi informacin al respecto el personal de la unidad de inspeccin. No obstante, en el Libro de Partes de Vuelo y Combustible de la aeronave se anotaron como realizadas las tres revisiones previstas para esa noche, y el avin se haba dado como apto para el vuelo. 2.4. Aspectos en relacin con la operacin Una vez que la aeronave se haba dado como apta para el vuelo con los caps cerrados, y los pestillos de cierre sin enganchar y asegurar, esto slo poda detectarse en el curso de la inspeccin exterior del avin, realizada por el copiloto como parte de la preparacin del vuelo. En este caso, dicha inspeccin se hizo de noche y en condiciones meteorolgicas adversas; estas circunstancias pueden favorecer el hecho de que cada una de las comprobaciones establecidas se realice con ms rapidez de la aconsejable y se preste menos atencin a los detalles a observar. Aparte de esto, pudieron influir los hechos de que a los tripulantes de la flota afectada no se les haba mostrado nunca la disposicin de los caps y sus pestillos de cierre cuando estos ltimos no estn cerrados o lo estn pero no se han asegurado, y de que los pestillos estaban pintados del mismo color que los caps. Es decir, es probable que el copiloto no supiera lo que deba buscar para comprobar si los pestillos no estaban enganchados, o si estaban enganchados y sin asegurar, aadido a la circunstancia de que los pestillos no se distinguan con facilidad de su entorno. 2.5. Medidas adoptadas por Iberia Teniendo en cuenta los antecedentes sobre sucesos similares producidos en este tipo de aeronaves, y a la vista de los aspectos relacionados con el mantenimiento y con la operacin, descritos en los apartados anteriores, se pone de manifiesto la gran influencia de las actuaciones personales en este tipo de incidentes. Boletn informativo 3/2008 13 Informe tcnico IN-040/2004 En consecuencia, Iberia adopt una serie de medidas dirigidas a reducir en todo lo posible esta influencia. As, en lo que al mantenimiento se refiere, se reforzaron los procedimientos aplicables a los cambios de turno en dos aspectos bsicos: Por una parte, donde antes slo se exiga que dejara constancia en el libro de relevos al que lo rellenaba (el responsable del turno saliente), ahora se exige que deje constancia tambin quien lo lee (el responsable del turno entrante). Por otra parte, para que todos los involucrados en el cambio de turno dispongan de toda la informacin pertinente, se exige que las unidades de produccin y de inspeccin intercambien la informacin que figura en sus respectivos libros de relevos, al final de cada turno. En lo que a la operacin se refiere, se opt por mejorar las condiciones en que se realiza la inspeccin exterior cuando la climatologa es desfavorable, facilitar la localizacin de los pestillos aplicando a sus manillas pintura fluorescente, y tomando medidas para que sus tripulantes conozcan la disposicin de los caps y sus elementos de cierre cuando no estn cerrados y asegurados. Se considera que las medidas adoptadas por el fabricante de la aeronave desde que se produjeron los primeros sucesos de este tipo, y estas adoptadas por Iberia como consecuencia de este suceso, tanto en los aspectos relacionados con el mantenimiento como en los relacionados con la operacin, son adecuadas para reducir la posibilidad de que vuelvan a producirse nuevos sucesos de este tipo. No obstante, no se debe dejar de insistir en todo aquello que pueda mejorar la concienciacin de las personas que intervienen en todas las facetas de la actividad, en lo que se refiere a mantener una adherencia estricta a los procedimientos establecidos, como la mejor garanta para la seguridad de las operaciones areas. 3. CONCLUSIN 3.1. Conclusiones La tripulacin de la aeronave estaba adecuadamente calificada, experimentada y fsicamente bien, y tena sus Licencias en vigor. La aeronave haba sido mantenida de acuerdo con el programa de mantenimiento establecido y dispona de un certificado de aeronavegabilidad y un certificado de matrcula vlidos. El peso y centrado de la aeronave estaban dentro de los lmites establecidos. El avin se haba dado como apto para el vuelo sin haberse completado los trabajos de mantenimiento programado previstos, debido a que no se haba realizado correctamente el procedimiento de relevos durante un cambio de turno. Boletn informativo 3/2008 Informe tcnico IN-040/2004 14 La aeronave despeg con los caps de fan cerrados y con los pestillos de cierre sin enganchar y asegurar. Esta circunstancia no se haba detectado en la inspeccin exterior del avin, realizada por el copiloto como parte de la preparacin del vuelo. Las tareas de mantenimiento y la inspeccin prevuelo se haban realizado de noche y en condiciones meteorolgicas adversas. Hasta el momento en que la tripulacin fue informada del suceso, el copiloto de la aeronave actu como Piloto a los Mandos (PF) y el Piloto al Mando se ocup de las comunicaciones y la supervisin de la operacin (PNF). A partir de ese momento, el piloto al mando tom los mandos. Las comunicaciones tierra-aire funcionaron correctamente en todo momento. El avin retorn al aeropuerto y aterriz con normalidad, pocos minutos despus del despegue. Desde que entraron en servicio las aeronaves del tipo A-320, se han venido sucediendo incidentes de estas caractersticas; a partir de los primeros casos, los fabricantes de la aeronave y de los dos tipos de caps que pueden equiparlas, adoptaron medidas dirigidas a evitar su repeticin. Como consecuencia de este incidente, Iberia adopt medidas que se consideran adecuadas para reducir al mximo la posibilidad de que vuelvan a producirse nuevos sucesos de este tipo, tanto en relacin con el mantenimiento y como con la operacin. 3.2. Causas El incidente se produjo durante el primer despegue del da, por haberse puesto en servicio la aeronave con los caps de fan de los dos motores cerrados, y con los pestillos de cierre desenganchados y sin asegurar; esto ocurri como consecuencia de no haberse completado las tareas de mantenimiento programadas debido a que no se haba realizado correctamente el procedimiento de relevos durante un cambio de turno. Esta circunstancia no se haba detectado en la inspeccin exterior del avin, realizada como parte de la preparacin del vuelo, de noche y en condiciones meteorolgicas adversas. Boletn informativo 3/2008 15 Informe tcnico IN-040/2004