Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
=
(1)
onde:
V
0
= Valor mdio de v(t)
V
1
= Amplitude da fundamental de v(t)
V
k
= Amplitude dos harmnicos de ordem k v(t)
No caso da tenso de rede a fundamental da freqncia 50Hz, o segundo harmnico
a freqncia 100Hz, o terceiro harmnico a freqncia 150Hz, etc. A distoro
harmnica um problema constante e no deve ser confundido com fenmenos de breve
durao tal como picos, diminuio ou flutuaes.
Pode-se observar como na frmula (1) os limites da soma vo de 1 infinito. O que
acontece na realidade que cada sinal no tem um nmero de harmnicos ilimitado:
existe sempre um nmero de ordem mais alta no qual o valor dos harmnicos
desprezvel.
123
LEGENDA:
1. Fundamental
2. Terceira
Harmnica
3. Forma de onda
distorcida
Efeito da soma de 2 frequncias mltiplas
A norma EN50160 recomenda parar a somatria na expresso (1) na 40 harmnica. Um
elemento fundamental para detectar a presena de harmnicos o THD definido por:
100 %
1
40
2
2
x
V
V
THDV
h
h
=
=
Este ndice leva em conta a presena de todos os harmnicos e aumenta quanto maior for
a deformao da onda.
10.2.2. Valores limites dos harmnicos de tenso
A norma EN50160 fixa o limite de harmnicos de tenso que podem ser injetados na rede
eltrica pelo fornecedor de energia. Em condies normais, durante um perodo na
semana, 95% dos valores RMS de cada tenso harmnica, mediante 10 minutos, dever
ser menor ou igual aos valores indicados na tabela a seguir. A distoro harmnica total
(THD) da tenso de alimentao (Incluindo todos os harmnicos at a 40 ordem) tem de
ser menor ou igual aos 8%.
HARMNICOS MPARES HARMNICOS PARES
No multiplo de 3 Multiplo de 3
Ordem h %Mx. da Tenso Relativa
Ordem h % Mx. da Tenso Relativa Ordem h % Mx. da Tenso Relativa
5 6 3 5 2 2
7 5 9 1,5 4 1
11 3,5 15 0,5 6..24 0,5
13 3 21 0,5
17 2
19 1,5
23 1,5
25 1,5
Tabela 15: Valores de referncia para harmnicos de tenso segundo a EN50160
Estes limites, teoricamente aplicveis apenas para fornecedores de energia eltrica,
provm em todo caso a uma srie de valores de referncia que tambm contem os
harmnicos introduzidos na rede pelos usurios.
124
10.2.3. Presena de harmnicos: causas
Qualquer aparelho que altere a forma da onda senoidal ou que apenas use uma parte da
onda causa distores na forma de onda conseqentemente harmnicos.
Todos os sinais sero afetados. A situao mais comum a distoro harmnica devida a
cargas no lineares como equipamentos eletrodomsticos, computadores pessoais e
controladores de velocidade de motores. A distoro harmnica produz correntes de
valores significativos s freqncias de ordem mpar da freqncia fundamental. As
distores harmnicas afetam gravemente o condutor de neutro das instalaes eltricas.
Na maioria dos pases a rede de alimentao trifsica de 50/60Hz com conexes
tringulo no primrio e conexes estrela no secundrio do transformador. O secundrio
geralmente entrega 230V AC entre fase e neutro e 400V AC entre fases. O
balanceamento das cargas para cada fase o problema dos projetistas de sistemas
eltricos. A cerca de 10 anos, em um sistema bem balanceado, a soma vetorial das
correntes era aproximadamente zero no ponto neutro. Porm as cargas eram lmpadas
incandescentes, pequenos motores e outros dispositivos que apresentavam cargas
lineares. Os resultados eram essencialmente correntes senoidais em cada fase e uma
pequena corrente no neutro na freqncia de 50/60Hz.
Dispositivos Modernos como TV, luzes fluorescentes, mquinas de vdeo e microondas
normalmente consomem corrente somente durante uma frao de cada ciclo produzindo
correntes no lineares. Tudo isto produz harmnicos de ordem mpar da freqncia de
linha 50/60Hz. Por esta razo os transformadores de distribuio contm apenas
componentes de 50Hz (ou 60Hz) mas tambm na ordem de 150Hz (ou 180Hz), 250Hz
(ou 300Hz) e outros componentes de ordem superior a 750Hz (ou 900Hz).
A soma vetorial das correntes em um sistema bem balanado que alimenta a cargas no
lineares muito baixa. Portanto no se eliminam todos os harmnicos. Os mltiplos de
ordem mpar ficam adicionados ao neutro e podem causar superaquecimento em cargas
balanceadas.
10.2.4. Presena de harmnicos: consequncias
Em geral, harmnicos pares, p.e. 2, 4 etc., no causam problemas. Os harmnicos
mpares, que adicionam ao neutro (em vez de cancelar uns com os outros) desta maneira
criando condies de superaquecimento dos fios o que extremamente perigoso.
Os projetistas devem levar em considerao trs normas quando desenham sistemas de
distribuio que possam conter harmnicos na corrente:
- O fio neutro deve ter uma medida suficiente
- O transformador de distribuio deve dispor de um sistema de refrigerao extra para
poder trabalhar acima da sua capacidade de trabalho, quando no existirem
harmnicos. Isto necessrio, pois os harmnicos de corrente no fio neutro do circuito
secundrio circulam na conexo delta do circuito primrio. Esta corrente harmnica
circulando esquenta o transformador
- A corrente harmnica da fase refletida no circuito primrio e retorna a fonte de
gerao. Isto pode causar distoro na onda de tenso tal que os capacitores de
correo do fator de potncia podem facilmente ser sobrecarregados
O 5 e o 11 harmnicos se opem ao fluxo da corrente atravs dos motores fazendo com
que operem de forma forada diminuindo assim sua vida mdia.
Em geral, quanto maior o nmero harmnico ordinal menor sua energia e seus impactos
sobre os dispositivos (exceto para transformadores).
125
10.3. CORRENTES DE PARTIDA (APENAS ET-5061C)
O ET-5061C permite a deteco em tempo real dos eventos de correntes de partida,
tpicos de maquinrios eltricos e outras aplicaes industriais (e.g. investigando
problemas relativos a comutao das cargas, dimensionamento das protees, correntes
oscilantes, etc) como demonstra a figura a seguir:
Fig. 196: Parmetros da norma para eventos de corrente de partida
Fig. 197: Parmetros de oscilao da corrente de partida
O instrumento detecta e registra como corrente de partida todos os eventos onde a
corrente TRMS de fase excede o valor limite configurado. O nmero mximo de eventos
gravados fixado em 1000.
Durante a configurao do instrumento antes do processo de gravao o usurio pode
modificar os seguintes parmetros:
Limite de corrente inferior: Valor de deteco da corrente e gravao do evento. O
valor mximo deste parmetro sempre igual ao fundo
de escala da garra transdutora utilizada
126
Modo de deteco : Os modos abaixo so disponveis e selecionveis:
FIX: O instrumento detecta e grava o evento cada vez que o valor TRMS da
corrente, calculada a cada meio perodo (10ms @ 50Hz, 8.3ms @ 60Hz),
exceder o limite inferior definido pelo usurio. Um novo evento ser
detectado pelo instrumento caso o valor da corrente diminua do limite
configurado
VAR: o instrumento detecta e grava um evento cada vez que um valor TRMS da
corrente, calculada a cada meio perodo, (10ms @ 50Hz, 8.3ms @ 60Hz),
exceder um valor TRMS prvio (calculado em um meio perodo anterior) da
diferena definida pelo limite definido pelo usurio
Intervalo de observao: Quanto o instrumento detectar um evento memoriza 100
valores TRMS de corrente e 100 valores TRMS da
tenso correspondente dentro do intervalo de deteco
selecionado. Os valores disponveis so 1s, 2s, 3s e 4s
O instrumento exibe no display o nmero de eventos detectados durante a gravao. Os
resultados da anlise estaro disponveis apenas se transferidos a um computador e
utilizando o software TopView. Em particular os parmetros a seguir sero exibidos:
Tabela de eventos registrados (fase, data e hora em que ocorreu o evento,valores
mximos entre os valores TRMS calculados em um meio perodo de deteco, valores
valor adjunto do ultimo valor pertencente ao intervalo de observao para cada linha
da tabela numrica)
Janela grfica de eventos gravados (grfico dos 100 valores TRMS salvos de
correntes e suas correspondentes tenses durante um intervalo de tempo selecionado
para cada linha da tabela de eventos gravados)
Para mais detales sobre registros refira-se TopView HELP ON LINE
10.4. FLICKER (ET-5061C)
Considerando a definio terica, Flicker a variao da alimentao de tenso anormal,
em particular o valor RMS da luminescncia de uma lmpada tradiciona uma
conseqncia direta. Este efeito pode ser monitorado em complacncia com referncia a
norma EN50160.
As causas deste distrbio se devem insero e separao de grandes cargas
conectadas rede que trabalham em modo descontnuo (como fornos, fundies, ou
maquinas de solda para uso industrial).
Fontes eltricas devem satisfazer a severas regulaes respeitando esse tipo de
distrbio. Com medidores adequados, chamados medidores de Flicker, possvel obter
uma taxa entre um sinal distorcido e um sinal ideal e realizar uma anlise estatstica
relativa para clculo dos seguintes parmetros cujos valores devem sempre ser <1:
Pst = Severidade de Flicker curta calculada em intervalos de 10 minutos
Plt = Severidade de Flicker longa calculada considerando a sequncia de 12 valores de
Pst em intervalos de duas horas de acordo com a seguinte frmula:
3
12
1
3
12
=
=
i
sti
lt
P
P
127
10.5. TENSES DE ALIMENTAO DESBALANCEADAS
Em condies normais as tenses de alimentao e as cargas finais so perfeitamente
balanceadas. Desbalanceamentos so possveis em situaes de distrbio (baixa
isolao) e interrupes de fase. Alm do mais,em sistemas monofsicos, o
balanceamento somente poder ser esttico.
A fim de projetar uma proteo adequada instalao dever ser feito um estudo
completo das condies anmalas em sistemas trifsicos. Para um melhor entendimento
dos parmetros das instalaes fundamental o uso da teoria dos componentes
simtricos.
Pela teoria uma verdade que qualquer trio de vetores pode ser decomposto em trs
espcies de trio: Trio simtrico e direto (positivo), trio simtrico reverso (negativo) e trio
nulo (zero) como mostrado na imagem a seguir:
Fig. 198: Decomposio do trio de vetores
Com base nesses resultados cada desbalanceamento no sistema trifsico pode ser
decomposto em 3 sistemas trifsicos que pode ser reduzido a um estudo separado das
fases do sistema relativo sequncia direta, sequncia negativa e sequncia zero
respectivamente.
A norma EN50160 define, relativo sistemas de baixa tenso, sobre condies normais
de operao, durante cada perodo de uma semana, 95% dos 10 minutos significam
valores rms do componente da sequncia de fase negativa da fonte que deve estar dentro
da faixa de 0 a 2% do componente da sequncia de fase direta. Em alguma reas
monofsicas ou bifsicas conectadas as instalaes dos consumidores, desbalanceou at
aproximadamente 3% num terminal de fonte trifsica. O instrumento permite medir e
gravar os parmetros acima, que so caractersticas do grau de desbalanceamento das
instalaes:
100 % x
E
E
NEG
d
r
= = componente na sequncia negativa
100 %
0
x
E
E
ZERO
d
= = componente na sequncia zero
Onde:
E
r
= sequncia do trio negativo
E
d
= sequncia do trio direto
E
0
= sequncia do trio zero
128
10.6. TRANSIENTES RPIDOS DE TENSO (SURTOS) (APENAS ET-5061C)
O instrumento considera todos os fenmenos associados a fase de tenso, como surtos
de tenso que possuem as seguintes propriedades:
Rpida inclinao na variao das formas de onda da tenso
Excedente do limite inferior anteriormente a gravao ajustado pelo usurio
O nmero mximo de eventos registrados em um meio perodo (10ms @ 50Hz, 8,3ms @
60Hz) 4. O nmero mximo de registro dos eventos neste caso de 20000.
Para um melhor entendimento sobre os aspectos desta anlise, faa referncia ao
exemplo de transitrios de tenso tpico 50Hz:
Fig. 199: Surtos de tenso tpica freqncia de 50Hz
O instrumento continuar a checar os sinais de tenso realizando 2 rotinas simultneas
com diferentes faixas de amostras. Em particular:
- LENTA: Os sinais de entrada de tenso so exibidos com 256
amostras/perodo na faixa (20ms @ 50Hz, 16,7ms @ 60Hz)
- RPIDA: Os sinais de tenso so exibidos a frequncia de 200kHz
129
Logo que ocorra um evento, o instrumento checar automaticamente se uma das
seguintes condies foi respeitada:
- dV/dt > 100V/5s tipo de evento RPIDO
- dV/dt > 100V/78s tipo de evento LENTO @ 50Hz
- dV/dt > 100V/65s tipo de evento LENTO @ 60Hz
e durante o intervalo de observao definido por:
- 32 x 5s = 160s
- 32 x 78s = 2.5ms
- 32 x 65s = 2.1ms
a diferena positiva e negativa (definida respectivamente DELTA+ e DELTA-) na janela
de limite inferior definida pelo usurio.
Baseado na descrio anterior, pode-se transferir os dados do instrumento para o
computador utilizando o software TopView, sero exibidos os seguintes parmetros:
Num. Tot Nmero total dos eventos registrados
Limite Valores do limite de tenso que permite a gravao de um evento
Fase Identificao da fase em que ocorreu o evento
Data/Hora Data e hora em minutos, segundos, centsimos de segundo em
que ocorreu o evento
Up/Down A exibio UP corresponde a um surto na extremidade superior, j
a exibio DOWN inversamente corresponde ao surto inferior
PICO+ Valor positivo mximo obtido pelo surto durante o intervalo de
deteco
PICO- Valor mnimo negativo obtido pelo surto durante o intervalo de
deteco
DELTA+ Variao mxima positiva relativa ao surto durante o intervalo de
deteco
DELTA- Variao mnima negativa relativa ao surto durante o intervalo de
deteco
F/S Tipo de evento (F = FAST, S = SLOW)
Para mais detalhes sobre registros refira-se TopView HELP ON LINE
130
10.7. POTNCIA E FATOR DE POTNCIA: DEFINIES
Em uma instalao eltrica padro alimentada por trs sinais de tenso define-se:
Potncia ativa de fase:
(n=1,2,3) ) cos(
n n nN actn
I V P =
Potncia aparente de fase:
(n=1,2,3)
n nN appn
I V P =
Potncia reativa de fase:
(n=1,2,3)
2 2
actn appn reactn
P P P =
Fator de potncia:
(n=1,2,3)
appn
actn
n F
P
P
P =
Potncia ativa total:
3 2 1 act act act act
P P P P + + =
Potncia reativa completa:
3 2 1 react react react react
P P P P + + =
Potncia aparente total:
2 2
react act app
P P P + =
Fator de potncia total:
app
act
F
P
P
P =
onde:
V
nN
= Valor de tenso RMS entre fase e neutro
I
n
= Valor RMS da corrente de fase
f
n
= ngulo de defasagem entre a tenso e a corrente da fase n
Na presena de distores das tenses e correntes as relaes anteriores se modificam:
Potncia ativa de fase:
(n=1,2,3) ) ( I V P
n k n k n k
k
actn
cos
0
=
=
Potncia aparente de
fase:
(n=1,2,3)
n nN appn
I V P =
Potncia reativa de
fase:
(n=1,2,3)
2 2
actn appn reactn
P P P =
Fator de potncia:
(n=1,2,3)
appn
actn
n F
P
P
P =
Fator de potncia
distorcido
(n=1,2,3)
dPF
n
=cosf
1n
= desbalanceamento entre as
tenses de fase e sua corrente
fundamental
Potncia ativa total:
3 2 1 act act act act
P P P P + + =
Potncia reativa total:
3 2 1 react react react react
P P P P + + =
Potncia aparente total:
2 2
react act app
P P P + =
Fator de potncia total:
app
act
F
P
P
P =
onde:
V
kn
= Valor RMS da k tenso harmnica entre a fase n e neutro
I
kn
= Valor RMS da k Corrente harmnica da fase n
f
kn
= ngulo de defasagem entre a k tenso harmnica e k corrente harmnica da fase n
131
Nota:
Deve-se notar que a expresso da Potncia Reativa da fase com formas de onda no
senoidais pode ser errnea. Para entender isto, pode ser necessrio considerar que a
presena de harmnicos e a presena de potncia reativa, entre outros efeitos, suportam
o aumento de perdas de potncia na linha e o aumento do valor eficaz da corrente. Com a
seguinte relao o aumento de perdas de potncia e a presena de harmnicos aumenta-
se presena de potncia reativa. Em efeito, se dois fenmenos contriburem
conjuntamente perda da potncia na linha, geralmente no verdade, as causas da
perda de potencia esto entre cada fase, consequentemente podem ser somadas
matematicamente
A frmula anterior justifica-se pela simplicidade de clculo da mesma e pelas
discrepncias relativas entre os valores obtidos, utilizando esta relao ao valor eficaz.
Tambm notar, que no caso de uma instalao eltrica com harmnicos, define-se outro
parmetro chamado Fator de Potncia distorcida (dPF). Na prtica este parmetro
representa o valor limite terico que pode-se conseguir pelo Fator de Potncia se todos os
harmnicos puderem ser eliminados da instalao eltrica.
10.7.1. Convenes nas potncias e fatores de potncia
Para reconhecer o tipo de potncia reativa, o fator de potncia, e a direo da potncia
ativa, as convenes refletidas na seguinte tabela se aplicam, onde o ngulo indicado o
deslocamento da corrente em relao tenso (por ex. No primeiro quadrante a corrente
est avanada de 0 a 90 comparando-a com a tenso):
Equipamento em teste = Gerador indutivo Equipamento em teste = Carga capacitiva
90
180
Pact + = 0
Pfc + = -1
Pfi + = -1
Preactc + = 0
Preacti + = 0
Pact - = Pact
Pfc - = -1
Pfi - = Pf
Preactc - = 0
Preacti - = Preact
Pact + = Pact
Pfc + = Pf
Pfi + = -1
Preactc + = Q
Preacti + = 0
Pact - = 0
Pfc - = -1
Pfi - = -1
Preactc - = 0
Preacti - = 0
0
Pact + = 0
Pfc + = -1
Pfi + = -1
Preactc + = 0
Preacti + = 0
Pact - = Pact
Pfc - = Pf
Pfi - = -1
Preactc - = Preact
Preacti - = 0
Pact + = Pact
Pfc + = -1
Pfi + = Pf
Preactc + = 0
Preacti + = Preact
Pact - = 0
Pfc - = -1
Pfi - = -1
Preactc - = 0
Preacti - = 0
270
Equipamento em teste = Gerador capacitivo Equipamento em teste = Carga indutiva
onde:
Smbolo Descrio Observao
Pact+ Valor da potncia ativa +
Parmetro positivo
(usurio)
Pfc+ Fator de potncia capacitiva +
Pfi+ Fator de potncia indutivo +
Preactc+ Valor da potncia reativa capacitiva +
Preacti+ Valor da potncia reativa indutiva +
Pact- Valor da potncia ativa -
Parmetro negativo
(gerador)
Pfc- Fator de potncia capacitivo -
Pfi- Fator de potncia indutivo -
Preactc- Valor da potncia reativa capacitiva -
Preacti- Valor da potncia reativa indutiva -
132
Valor Descrio
Pact
A potncia ativa (positiva ou negativa) definida no painel conseqentemente adquire o valor
da potncia ativa no momento.
Preact
A potncia reativa (indutiva ou capacitiva, positiva ou negativa) definida no painel
conseqentemente adquire o valor da potncia reativa no momento.
Pf
O fator de potncia (indutivo ou capacitivo, positivo ou negativo) definida no painel
conseqentemente adquire o valor do fator de potncia no momento.
0
A potncia ativa (positiva ou negativa) ou potncia reativa (indutiva ou capacitiva, positiva ou
negativa) no definido no painel conseqentemente adquire um valor nulo.
-1 O fator de potncia (indutivo ou capacitivo, positivo ou negativo) no definido no painel.
10.7.2. Sistema trifsico 3 fios ARON
No sistema eltrico distribudo sem neutro, a tenso de fase, o fator de potncia e o cos
da fase perdem a importncia. Apenas as tenses fase fase, corrente fase e a
potncia total so definidas.
Fase 1
Fase 2
Fase 3
W 1-2
VAR 1-2
W 3-2 VAR 3-2
Equipamento
Trifsico
Neste caso o potencial de uma das trs fases (por exemplo, fase 2) pego como
referncia de potencial. O valor total das potncias ativa, reativa e aparente so
expressas na soma das indicaes nas junes do wattmetro, medidor de VAR, medidor
de VA.
( ) ( )
2
32 12
2
32 12
32 12
32 12
react react act act app
react react react
act act act
P P P P P
P P P
P P P
+ + + =
+ =
+ =
133
10.8. MTODO DE MEDIO: TEORIA
O instrumento capaz de medir: tenso, corrente, potncia ativa, potncias reativas
(indutivas e capacitivas), potncia aparente, fatores de potncia (indutivos e capacitivos),
energias, parmetros analgicos e pulsos. Todos esses parmetros so analisados de
forma digital para cada fase (tenso e corrente) e calculados baseadamente nas frmulas
anteriores.
10.8.1. Perodo de integrao
O armazenamento de todos os registros requer uma vasta capacidade de memria.
Conseqentemente tentamos encontrar um modo de armazenamento que permitisse
comprimir as informaes, para serem gravadas e armazenadas em pouco espao.
O mtodo selecionado o de integrao: aps um certo perodo chamado de perodo de
integrao, que pode ser de 1 segundo 60 minutos, o instrumento extrair das
amostras medidas os seguintes valores:
- Valor MNIMO do parmetro durante o perodo de integrao (harmnicos excludos)
- Valor MDIO do parmetro (mdia aritmtica de todos os valores registrados durante o
perodo de integrao)
- Valor MXIMO do parmetro durante o perodo de integrao (harmnicos excludos)
Apenas esta informao (para cada parmetro a ser memorizado) registrada na
memria com a data e hora do incio do perodo de integrao.
Uma vez armazenados, o instrumento inicia novamente novas gravaes por um novo
perodo.
10.8.2. Clculo do Fator de potncia
De acordo com as normas em vigor, o fator de potncia mdio no pode ser calculado
pela mdia dos valores instantneos do fator de potncia. Podendo ser obtido pelos
valores mdios da potncia ativa e reativa.
Portanto cada fator de potncia mdio (da fase ou total) calculado no fim de cada
perodo de integrao, do valor mdio relativo as potncias independentes
independentemente do fato de terem sido registradas ou no.
Para obter uma anlise de melhor qualidade com relao a carga presente na linha e
obter elementos bsicos em uma anlise de baixo cos, os valores indutivos e capacitivos
de cos so tratados como parmetros independentes.
134
11. GARANTIA LIMITADA
O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado. Se apresentar problemas
durante o uso normal, ser reparado de acordo com os termos da garantia.
11.1. GARANTIA
SRIE N MODELO ET-5051C/ ET-5061C
1- Este certificado vlido por 12 (doze) meses a partir da data da aquisio.
2- Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos:
A) Defeitos de fabricao ou danos que se verificar, por uso correto do aparelho no
prazo acima estipulado.
B) Os servios de reparao sero efetuados somente no departamento de
assistncia tcnica por ns autorizado.
C) Aquisio for feita em um posto de venda credenciado da Minipa.
3- A garantia perde a validade nos seguintes casos:
A) Mau uso, alterado, negligenciado ou danificado por acidente ou condies
anormais de operao ou manuseio.
B) O aparelho foi violado por tcnico no autorizado.
4- Esta garantia no abrange fusveis, pilhas, baterias e acessrios tais como pontas de
prova, bolsa para transporte, termopar, etc.
5- Caso o instrumento contenha software, a Minipa garante que o software funcionar
realmente de acordo com suas especificaes funcionais por 90 dias. A Minipa no garante
que o software no contenha algum erro, ou de que venha a funcionar sem interrupo.
6- A Minipa no assume despesas de frete e riscos de transporte.
7- A garantia s ser vlida mediante o cadastramento deste certificado
devidamente preenchido e sem rasuras.
Nome:
Endereo: Cidade:
Estado: Fone:
Nota Fiscal N: Data:
N Srie:
Nome do Revendedor:
11.2. INSTRUES PARA CADASTRAMENTO DO CERTIFICADO DE
GARANTIA.
O cadastramento pode ser feito atravs de um dos meios a seguir:
- Correio: Envie uma cpia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo
correio para o endereo.
Minipa Indstria e Comrcio Ltda.
At: Servio de Atendimento ao Cliente
Alameda dos Tupins, 33 - Planalto Paulista
CEP: 04069-000 - So Paulo - SP
- Fax: Envie uma cpia do certificado de garantia devidamente preenchido atravs do fax
0xx11-2577-4766.
- e-mail: Envie os dados de cadastramento do certificado de garantia atravs do
endereo sac@minipa.com.br.
- Site: Cadastre o certificado de garantia atravs do endereo
http://www.minipa.com.br/sac.
IMPORTANTE
Os termos da garantia s sero vlidos para produtos cujos certificados forem
devidamente cadastrados. Caso contrrio ser exigido uma cpia da nota fiscal de
compra do produto.
135
MINIPA ELECTRONICS USA INC.
10899 - Kinghurst #220
Houston - Texas - 77099 - USA
MINIPA DO BRASIL LTDA.
Av. Carlos Liviero, 59 Vila Liviero
04186-100 - So Paulo - SP - Brasil
Y
A
M
U
S
0
0
2
2
M
N
O