ANEXO 5 PROYECTO DE AGUAS LLUVIAS

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

Terminal La Estrella

Especificaciones Tcnicas Particulares de Solucin de Aguas Lluvias Interior

Diciembre 2010

Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior

Hoja 1 de 10

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

INDICE

INDICE ....................................................................................................................................................... 2 ESPECIFICACIONES TCNICAS ........................................................................................................... 3 1 Movimiento de Tierra .............................................................................................................................. 4 1.1. Excavaciones en Zanja. ........................................................................................................................ 4 1.2. Cama de Apoyo de Tuberas. ............................................................................................................... 5 1.3. Relleno de Zanjas. ................................................................................................................................ 5 1.4. Retiro de Excedentes............................................................................................................................ 5 2 AGUAS LLUVIAS .................................................................................................................................. 6 2.1 Caeras................................................................................................................................................. 6 2.1.1 Transporte interno, colocacin y pruebas .......................................................................................... 6 2.1.2 Piezas especiales ................................................................................................................................ 7 3. Obras de Hormign ................................................................................................................................. 7 3.1 Cmaras de inspeccin. ......................................................................................................................... 7 3.2 Cmaras de distribucin dren................................................................................................................ 7 3.3 Sumideros. ............................................................................................................................................ 8 3.4 Tapas para cmaras, tipo calzada. ......................................................................................................... 8 3.5 Suministro de escalines. ........................................................................................................................ 9 3.6 Refuerzo de hormign para caeras en uniones de sumideros. .......................................................... 9 4 Zanjas dren ............................................................................................................................................... 9 5 Canaleta de hormign perimetral ............................................................................................................. 9 6 Pruebas de las instalaciones ................................................................................................................... 10 7 Plano de Construccin (As Built). ......................................................................................................... 10

Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior

Hoja 2 de 10

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Para interceptar las aguas lluvias y disponer su infiltracin al subsuelo por medio de zanjas dren, se consulta un sistema de sumideros conectados a colectores, de acuerdo al detalle de los planos, ante la eventualidad de que la infiltracin no sea suficiente.

Las obras se ejecutarn de acuerdo a las presentes especificaciones y a los planos correspondientes. Adems, en cuanto no se opongan con stas, se debern cumplir las normas pertinentes del Instituto Nacional de Normalizacin y las normas del SERVIU Metropolitano.

Adems deber tener presente en forma especial las siguientes normas del I.N.N. que tienen relacin con la seguridad contra accidentes:

348 E Of 53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierros provisionales.

349 Of 55 Prescripciones de seguridad en excavaciones.

351 Of 56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras porttiles de madera.

436 Of 51 Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes del trabajo.

Previo a la iniciacin de faenas, el Contratista deber replantear las obras para verificar las cotas indicadas en el proyecto, si hubiera diferencias, deber ponerlas de inmediato en conocimiento del Proyectista.

Al iniciar las obras el Contratista verificar, mediante zanjas de inspeccin estratgicamente ubicadas en el trazado de las caeras proyectadas, que canalizaciones subterrneas existentes, como ser: agua potable, alcantarillado, gas electricidad, riego, etc. no interfieran con las obras que consulta el proyecto, si as sucediera, deber comunicarlo oportunamente al Proyectista. Cualquier dao a las obras existentes ser de cargo del Contratista.
. Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior Hoja 3 de 10

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

La construccin de las obras se deber iniciar en los puntos de desage y continuar hacia aguas arriba con el objeto de conseguir una mayor seguridad en la ejecucin de la obra.

Salvo indicacin en contrario, todos los materiales sern suministrados por el Contratista.

El Contratista deber sealizar convenientemente su faena en vas de trnsito y ser de su incumbencia el trmite de los permisos y vigilancia de las interrupciones que se produzcan siendo de su exclusiva responsabilidad cualquier inconveniente causado por una falta de atencin a lo expuesto.

"Las obras se ejecutarn cumpliendo rigurosamente las instrucciones acerca de medidas de seguridad y buena ejecucin indicadas en la Circular SENDOS N 3834 del 10 de Diciembre de 1981 que debe considerarse incorporada a las presentes especificaciones".

Slo se aceptarn en las obras, materiales que exhiban Sello de Calidad otorgados por laboratorios, empresas de servicio o personas naturales cuya calificacin haya sido previamente aprobada por el Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.).

1 Movimiento de Tierra Este Captulo comprende los movimientos de tierra para la colocacin de las caeras, uniones de sumideros, y para la construccin de las cmaras de inspeccin, sumideros y zanjas dren.

1.1 Excavaciones en Zanja. El ancho en el fondo de la zanja se ha considerado igual al dimetro nominal del tubo ms 0.60 m. para caeras de DN < 600mm; para dimetros mayores el ancho es igual al DN ms 0.90 m.

El sello de las excavaciones se deber dar a mano en los ltimos 10 cm. de tal modo de no removerlo (perturbarlo).

Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior

Hoja 4 de 10

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

1.2 Cama de Apoyo de Tuberas. Las tuberas a instalar; de hormign simple alta resistencia, se apoyarn en una cama de material granular formada por arena gruesa y/o gravilla de hasta 20 mm de tamao mximo, de cantos redondeados o sub redondeados (no aceptndose piedras partidas con cantos vivos).

El espesor de esta cama ser el que se indica en el detalle de los planos; se continuar rellenando con el mismo material hasta una altura tal que permita un apoyo de 120 a las tuberas circulares. La

compactacin de este material se har hasta obtener densidades de un 95% Proctor Modificado o de un 75% de Densidad Relativa, segn corresponda.

La cama de apoyo de la tubera, de material granular, deber quedar apoyada en terreno natural. Si ste hubiese sido removido en las excavaciones, deber compactarse hasta obtener una densidad igual a la primitiva, o bien, reemplazarse por arena gruesa.

La partida incluye los movimientos de tierra adicionales (excavacin y retiro de excedentes), el suministro y colocacin del material granular y su correspondiente compactacin.

1.3 Relleno de Zanjas. En general, los rellenos debern compactarse, como mnimo, hasta obtener un 95% del mximo dado por el Ensayo Proctor Modificado. El relleno de los ltimos 50 cm. de la excavacin debe cumplir con las exigencias de Pavimentacin del SERVIU.

1.4 Retiro de Excedentes. El excedente se ha estimado en un 20% del volumen excavado ms el 110% del volumen desplazado por las instalaciones. Se transportarn a botaderos interiores del loteo o a lugares aceptados por I.

Municipalidad y por la ITO.

Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior Hoja 5 de 10

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

2 AGUAS LLUVIAS 2.1 Caeras. Se emplearn tubos de Policloruro de Vinilo tipo 1 clase II (PVC) rgido, uniones Anger con anillo de goma para las caeras enterradas. Las caeras por suministrar debern contar con los

requisitos indicados en la Norma Chilena NCh 2252 Of.96, construidos y probados en fbrica de acuerdo a las Normas NCh 2252 Of.96 sobre Tubos para instalaciones sanitarias de alcantarillado pblico requisitos y NCh 815 sobre Tubos de Policloruro de Vinilo (PVC) rgido. Mtodos de ensayo.

La colocacin y confeccin de las uniones deber ejecutarse de acuerdo a las especificaciones del fabricante. El Contratista deber hacerse asesorar convenientemente por los fabricantes de las tuberas en todo lo que se refiere a recepcin, transporte, manipulacin, colocacin y prueba de dichos elementos, debiendo cumplir con lo sealado en NCh2282/1.Of 95.

Para el desage de techos, canaletas, se emplearn tubos de Policloruro de Vinilo clase 6 (PVC) rgido, uniones Anger con anillo de goma. Las caeras por suministrar debern contar con los requisitos indicados en la Norma Chilena NCh 2252 Of.96, construidos y probados en fbrica de acuerdo a las Normas NCh 2252 Of.96 sobre Tubos para instalaciones sanitarias de alcantarillado pblico requisitos y NCh 815 sobre Tubos de Policloruro de Vinilo (PVC) rgido. Mtodos de ensayo.

2.1.1 Transporte interno, colocacin y pruebas La colocacin y confeccin de las uniones deber ejecutarse de acuerdo a las especificaciones del fabricante. El Contratista deber hacerse asesorar convenientemente por los fabricantes de las tuberas en todo lo que se refiere a recepcin, transporte, manipulacin, colocacin y prueba de dichos elementos, debiendo cumplir con lo sealado en NCh2282/1.Of95.

Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior

Hoja 6 de 10

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

2.1.2 Piezas especiales Se consultan piezas especiales de acuerdo al detalle y ubicacin en los planos, deben cumplir con el Iten 2.1 de las presentes especificaciones.

3 Obras de Hormign 3.1 Cmaras de inspeccin. Las cmaras de inspeccin se han designado y debern ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones del plano SENDOS tipo HB e1, al cuadro de cmaras y a los planos de detalle del proyecto.

Las cmaras se ejecutarn con hormign grado H-20. La banqueta se har con hormign grado H-10. Los radieres se estucarn con mortero de 510 Kg cem/m3 de argamasa, hasta 0.20 m como mnimo sobre la parte ms alta de la banqueta o hasta el nivel esttico de la napa subterrnea, cuando ste est por encima del lmite indicado. La parte interior de las cmaras que no lleve estuco deber quedar con la superficie lisa, debindose usar molde metlico o de madera revestido con metal. El movimiento de tierras y levantamiento de pavimentos correspondientes a las cmaras estn incluidos en el Captulo "A" de estas especificaciones.

En la cara inferior de cada tapa se pintar con rojo el nmero de la cmara que corresponda, segn el plano del proyecto.

3.2 Cmaras de distribucin dren Se consulta la ejecucin de cmaras de distribucin con decantador de acuerdo al detalle y ubicacin en los planos.

Las cmaras de distribucin sern de albailera de ladrillo, estucados interiormente con mortero de 510 Kg cem/m3 alisado a cemento puro. El estuco tendr un espesor mnimo de 1 cm. Para estas cmaras que irn ubicadas en estacionamientos, bandejones o reas verdes, la tapa y anillo sern tipo calzada
Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior Hoja 7 de 10

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

segn plano tipo HG e-1. Las cmaras tendrn espacio para desarenador y su salida hacia las zanjas dren ser por rebaje para obtener una descarga tranquila.

Se excluye el suministro de tapas y escalines que se especifican aparte. 3.3 Sumideros. Se consulta la construccin de sumideros tipo S2 y tipo S-3, los que se ubicarn en los lugares indicados en los planos y se ejecutarn de acuerdo al detalle del proyecto y al plano tipo HB e 2 del exSENDOS.

3.4 Tapas para cmaras, tipo calzada. Las tapas se ejecutarn y colocarn de acuerdo con la Norma Tcnica de SERVIU. Se incluye la armadura metlica con su relleno de hormign grado H-20, estuco de 595 Kg. cem./m3 de argamasa, y anillo de fierro fundido de 82 Kg de peso aproximado. La colocacin del anillo est incluida en la confeccin de las cmaras

Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior

Hoja 8 de 10

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

3.5 Suministro de escalines. Los escalines sern de fierro galvanizado de 3/4" en conformidad con el plano tipo HG e-1 del SENDOS y se colocarn de acuerdo con el cuadro de cmaras del proyecto. Se usar fierro galvanizado en bao rechazndose el electroltico.

No se incluye la colocacin de los escalines pues est considerada en la confeccin de las cmaras.

3.6 Refuerzo de hormign para caeras en uniones de sumideros. Se consulta refuerzo de caera con un dado de Hormign grado H-10 segn lo indicado y detallado en los planos para las caeras que conectan los sumideros con los colectores o cmaras.

4 Zanjas y Pozos dren Se ejecutarn de acuerdo al detalle de los planos. El material drenante superior estar constituido por grava limpia, uniforme, con tamao entre 2 y 6 cm y servir como apoyo y recubrimiento de los tubos unidos sin emboquillar. Bajo la capa de grava, se usar como material drenante, bolones limpios, de tamao entre 15 y 25 cm., envolviendo totalmente ambas capas del material drenante, se usar membrana geotextil tipo Fisira G 20 o similar, de acuerdo al detalle de los planos de proyecto. La parte superior de la zanja o pozo se rellenar con material de la excavacin.

5 Canaleta de hormign perimetral Se consulta la ejecucin de canaleta en hormign armado perimetral de acuerdo a ubicacin y detalles en los planos.

Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior

Hoja 9 de 10

Obra: Terminal La Estrella

Rev. 0

6 Pruebas de las instalaciones Se debern realizar las siguientes pruebas y verificaciones de acuerdo al Artculo 105 del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (Decreto MOP 50 del 25.01.2002) :

Verificacin visual de Dimetros y pendientes. Prueba de Humo.

Todas estas pruebas debern quedar registradas en el correspondiente libro de obra.

Adicionalmente a las pruebas indicadas, se deber realizar una prueba anexa que consistir en arrojar pelotas de tenis o similares por todos los ramales principales, horizontales y verticales, para verificar la inexistencia de obstrucciones. Se dejar constancia de lo realizado en el libro de obra.

Adems, deber verificarse que los materiales utilizados en la ejecucin de los trabajos corresponden a lo indicado en la presente especificacin tcnica.

7 Plano de Construccin (As Built). En base al plano de proyecto, deber elaborarse un plano de construccin (as built), donde se consigne todas las modificaciones realizadas durante la construccin de las obras, debidamente autorizadas por el proyectista y/o la ITO, se deber entregar originales y archivos electrnicos de los planos (CAD2000) para la recepcin final de las obras.

Santiago, Diciembre 2010. (Rev. 0)

Esp. Tec. Particulares Aguas Lluvias Interior

Hoja 10 de 10