Sie sind auf Seite 1von 7

INSTRUCCIONESDEUSO

Ante todo agradecemosla confianzadepositadaen nuestros equiposparalaproteccióndesusbienes.LaCentralqueUd.haadquirido estabasadaenunMicroprocesadorelcualpermiteunsinfindefunciones queacontinuaciónpasamosadescribir.

EsteManualcubrelosmodelosSURI400,ya seacomandada soloporTecladooporTecladoyLlaverosInalámbricos,porlocualprimero describiremoslasfuncionesdelacentraly alfinallascorrespondientesal usodelosLlaveros.

MuyimportanteesdestacarqueparautilizarestaCentralloúnico quees imprescindibleconoceresla Clavede Usuario,todaslasdemás prestacionespuedenconocerseo no,casoen el cualestasfuncionan automáticamente.

Todoel manejode la Centralse

hacemedianteun o varios

Tecladosloscualesposeen16teclas,11Leds(luces)y unBuzzerlos cualesnosbrindantodaalinformaciónnecesaria. Nota:La iluminacióndel tecladose apagaautomáticamenteal

detectar25seg.sinactividadenelsistema.

IMPORTANTE:EsimposibledesactivarlaCentralsaboteandoel Teclado,locualconfiereunaltísimogradodeseguridadyaqueelcorazón del sistemase encuentraen un gabinetetotalmentecerradoque es posibleubicarenlugaresocultosodedifícilacceso.

Activado/Desactivado del Sistema: Antesdever elmétodo de activadoes necesarioexplicarlasdistintasClavesde Usuarioque admiteestaCentral

Clave de Usuario Principal:Esunacombinaciónde cuatro

2,3,4 peropuedesermodificadacuantas

dígitos,alsalirdefabricaes1

vecesquiera(verCambiode Clavede Usuario).Normalmentees la

,

utilizadaporel/losdueño/sdecasa.

Glavesde UsuarioSecundaria:Elequipopermiteotra claveademásdelaprincipal.Debenser unacombinaciónde4 dígitos, y noestánhabilitadasal salirdefabrica.

Clavede Goacción:

Paraprevenirlaposibilidaddeunasaltoenelmomentodeingreso a sudomicifioestaCentraltieneunaClavede Coacción,lacualproduce elmismoefectoquelaClavePrincipal(elusuarionocorreriesgos),pero ademásgeneraunaseñalsilenciosala cualpuedeutilizarseparadar avisoa una EstaciónGentralde Monitoreode Alarmas,a unvecino, conocido,etc. EstaClaveEspecialdebeser unacombinaciónde4dígitos.

ClaveRápida:

Pulsando *, 0.activamoselsistema,puedeserdeshabilitadapor programa.

ARMADOCOMPLETO

Se utilizacuandosalimosdeldomicilioy noquedanadieen la propiedad.Paraactivarelsistema,debeobservarsequetodaslas Zonas estén cerradasverificandoqüe los ledsrojoscorrespondientesestén apagados,sialgunaestaabierta(NúmeroEncendido),adoptarunadelas siguientesdecisiones:

#VerificarporquelaZonaestáabierta(puertamalcerrada,etc.),y

normalizar.

# Anulardichazona(VeranulacióndeZona).

Enestascondicionespulsar:

"Glavedetusuario".

(ocraveRápida)

I

|

LedRojo

^

-.se-enciende.el

-.11T1?9^r::ll.:l=_11

","^11,:-l

Buzzerdelteclado(tiempodesalida).

Notal: Existeademásun mododenominadoActivadoForzadoen el cualnoes necesariocerrarlasZonasparaactivar.Puedeserhabilitado por el instaladory en casode que al activarla alarma,hayazonals abiertas,estassonanuladasalfinaldelTiempodeSalidadandounaviso

de1BeepdeSirena/Campana.

Nota2: En activadonormal(no Fozado)la zonalstemporizadasy/o internaspuedenabrirseduranteel tiempode saliday son incluidas autornáticamentealcerrarse(inclusivedespuésdeltiempodesalida).

INTERIOR

Se utilizacuando queremosactivarel sistema permaneciendo dentrode la propiedad,en cuyocasotodaslaszonasdefinidascomo interioresseanularanautomáticamente. Paraactivadointerior Pulsar:

*

rrnl A

I

I

Seenciendeel LedRojo lnulDo,comienzaasonarel Buzzer(tiempodesalida).y titilanlos leddezonas quese hananulado.

IMPORTANTE:Encasodedispararselaalarmacuandohasidoactivada

en modoInterior, los sistemassonorosinteriores'NOsonaran

suenanlos exteriores) parano

momentodentrode la

mismosucedecon las TeclasEspeciales(Policíae Incendio)y si

propiedad.(porej. Si estamosdurmiendo), lo

afectara quiense encuentreen ese

(solo

pulsamos" *y#" simultáneamente (Pánico)

AlingresarUd.oiráqueelbuzzerdetecladosuenaintermitentemente

indicando queelsistemadebeserdesactivado porqueestátranscuniendo eltiempodeentrada, paraestopulsar:

"ClavedelUsuario".

I

elLedRojoARMADOseapagará

Nota:Siempre quehablamosdeclave delusuarío puedeserlaPrincipal o Secundariaindistintamente.

Tanto la Clave PrinciPal como la Secundaria, y la de Coacción puedensercambiadascuantasvecesse desee,elmétodoeselsiguiente:

TabladeIndicadores

]laveaCambiar

Numerolndicador

llave de UsuarioPrincipal

1

llave de UsuarioSecundaria

2

llarra

¿{a flnannión

3

Para cambiarunaClavepulsar:

*, 8n n'Glave Principal".

1

2

3

"Numeroindicador+

NuevaClave".

(vertablaadjunta)

Repetimosel procesodesde 2 en adelanteparacambiar otraclave , o salimosde programacióncon "#"

Se enciendeel ledAmarillo PROGRAMAintermitentelento.

Suenan3 beepde confirmación.

Sisalimosel led Amarillo PROGRAMAse apaga.

En casode efectuarun erroren algúnpasodelproceso,podemos salirsinmodificarnadapulsando *.

Nota:PodemosborrarunaClaveponiendoen esa memoria'0000" (exceptola claveprincipal).

ANULACION DE ZONAS

Haycasosen losque Ud. puedenecesitarel usode la alarmapero excluyendoalgunasZonas por ejemplo:si ocasionalmentequeremos dejarabiertaunaventana, o si algúnsensorhatenidoun desperfectoy momentáneamentequeremoseliminarlohastaque puedarealizarsesu reparación,etc.

Paraestopulsar:

H

Node lals Zonalsa Anular,

#.

Suenan 3 beep y se enciendeel ledPROGRAMAintermitentelento.

El led Rojode la zonaAnulada/s enciendeen formaintermitente

El ledPROGRAMAse apaga.

Cadavez que se Desactiva la CentraltodaslasZonasanuladas vuefuena habilitarse.

Nota 1: En casode que Ud.instalemásde 1 Teclado,todaslas

operaciones que

indistintamenteencualquieradeellos.

se

están describiendo pueden efectuarse

Nota 2: Si Ud.deseahabilitarzonasque ya estánanuladasel procesoeselmismo.

FUNCION PANICO

Haydiversasocasiones queporprevenciónUd.puedenecesitarque laalarmasuenealgunosinstantes.Hay variasmanerasdelograresto:

A)

comienzaasonarysepuededetenerpulsandonuevamente juntos(estafunciónesopcionaly puedeinhabilitarse).

*

Pulsando * y # simultáneamenteen el Teclado,la alarma

y #

B) Oprimiendo pulsadoresespeciales quepuedeno NOhaberse

instaladoen su sistemaen particular.En este caso se detiene

ingresandolaClavedeUsuario.

C) AgregándolealsistemaLlaverosInalámbricosconloscuales

podemosademásactivar/desactivarelsistema.

TECLASDEEMERGENCIA

ElTecladoposeetresteclasespeciales:EmergenciaMedica , IncendioyPolicíalascualespuedenserutilizadas paraenviarunpedidoa una EstaciónCentralde Monitoreosi Ud.cuentaconeseservicioy además paraquesuenenlossistemassonoros(encasode queeste programadoyseadeutilidad)

Paraactivarlasse debepulsardurantetressegundosla tecla correspondientehastaqueeltecladoconfirmeconunbeep:

Pulsando .A

Pulsando6

Pulsando fI

du¡¿¡fs3 seg.

durante3seg.

EnviamosMensajede Emergencia Medicaa la Estaciónde Monitoreo EnviamosMensajede Incendioa la Estaciónde Monitoreoy los

sistemas sonoros suenan en forma intermitente. durante3 seg. EnviamosMensajede Pedidode Policía a la Estación de Monitoreoy los sistemassonoros suenanenforma continua.

Nota: EstaacciónsecancelaingresandolaClavede Usuario.

MEMORIADEDISPARODEALARMA

Encasoquedurantesuausencialaalarmasehayadisparado,la Centralmemorizaestasituacióny seloindicaconelLedRojoDISPARO encendidoenformaintermitente.

Paraconocerquezonaprodujoestedisparo,conla Central desactivadapulsar:

*r5

Durantetres segundos El disparofue producidopor la

titila DISPARO y ZonalsX

la

ZonaI s X.

Durantetressegundos

El

titila

ARMADO

DISPARO

y

Durantetressegundos

producido

pulsando

alguna de la Teclas Especiales (EmergenciaMedica,Incendioo

Policía)

El 'disparo fue producidopor el

disparo

*

fue

y # en el tecladoo por

titiladoloDISPARO

pulsado

lnalámbrico

de

un

Llavero

Luegode conocidaestainformaciónUd. puedeborrarlade memoria pulsando *, 6,conlocualseapagaelledDISPARO.

ENELSISTEMA

Lacentralchequeapermanentementeciertascondiciones del sistema,si algunade estasse encuentraen estadoanormal,es indicadoencendiendoelLedPROBLEMA.

Parasabercualeselproblemapulsarlosiguiente:

*r4

Durantetres segundos Fallo en la comunicacióncon la

titila PROBLEMAy la Zona 1

Estaciónde Monitoreo

Durantetres segundos Reseteo

del

sistema

titila PROBLEMAy la

Zona2

programade protección.

por

Durantetres segundos Reseteodel sistemapor pico de

titila PROBLEMAy la

Zona3

tensión

El FalloenlaComunicaciónseproducecuando,habiendoincorporado uncomunicadordigital,al intentarenviaruneventoporvíatelefónica, luegode losBintentospredeterminados,noes posiblehacerlo.ElLed PROBLEMAse apagaautomáticamentecuandoel comunicadorlogra

transmitirlainformaciónretenida(máximo16eventos)

Nota:Cuandoexisteun Falloen la Comunicación,la central reintentalacomunicaciónconlacentralcada4 Horas,hastalograrenviar losdatos.

Enlosdoscasosdereseteodelsistema,podemosapagarelLed

7.

PROBLEMApulsando *,

ESTADODE BATERIAY ALIMENTACION 22OV

EstaCentralcontrolapermanentementela alimentaciónde 220V y elestadodelaBatería

Estoscontrolessonexteriorizadosmediantelaluz220lBat.de la siguientemanera:

il)

Luz220lBat

encendida.

Bateríav 220V.Normal.

Luz220lBat

aoaqada.

Falta220V enlaCentral,

Luz220IBat titilandorápida

Tensión de

(Consultar al Service)

Batería debajo de

11V.

En caso que la Centralhaya memorizadoBateríaBaja (Luz

220lBat.titilarápido)estasepuedeborrarpulsando:

* , 1,2.

I LaLuzVerde220lBat.seenciendeen

forma

SiUd.deseasabersilalssirenasy campanaestánfuncionando

correctamente puedehacerlo,paraestopulsar:

*, 113

*r1r4

*, 1,5

Los sistemassonoros conectadosa la Salidas:Campanay Sirenasuenan por 3 sequndos. Los elementosconectadosa la Salida

Programable,

seoundos. Los elementos conectadosa la Salida Asalto.se activan por 3 segundos.

se

activan Por

3

ANUNCIADORDEZONAS

Ud. puede indicarlea la Centralque al abrirseun Sensorde algunade lasZonaseltecladolo indiqueconunavisoacústicode 3 seg. (aunquelaCentralnoesteactivada).

Esto es muy útil por ejemplo para la puertade entradade un

negocio,loquenosindicaríaelingresodealgunapersona-

Estafunciónpuedehabilitarseo No parauna o variasZonas pulsando:

*r3

Node la/s Zonals a Habilitar

#.

Suenan3 beep y se enciendeel ledPROGRAMAintermitentelento. El led Rojo de la zona Habilitada se enciende. ElledPROGRAMAse apaga.

Sihemosolvidado quezonasestánhabilitadas:

33.

-,

I Las

Zonas

encendidas.

habilitadas son

las

Nota: Elanunciadordezonasnofuncionaentiempodesalida/entrada,o eneltiempoentrepulsadodeteclas.

Paraconcluirqueremosdestacar queestaCentralposeemuchas posibilidadesmásqueparaimplementarud. puedeconsultarconsu

- d¡str¡nui¿or, porej.

Tecladosde Activación PodemoscolocarvariosTeclados en distintossectoresde la casa.

LlaverosInalámbricos

Podemos agregar Llaveros inalámbricospara control de la alarmao de cualquierdispositivo eléctrico. Podemosagregarun modub dé comunicacióntelefónicacon una

Comunicador Digital / telefónico.

Discador

Central de Monitoreo o un Discador a TE. particulares (mensajes de voz) Incendio Podemosprogramar ciertaszonas para ser utilizadascon cualquier tipode sensoresde lncendio

Ademásdeprogramación deTiempodeentrada,salida,campana,modo

dedetecciónydisparodelaszonas,etc.,funcionesquenose'explicanen

estemanualperoqueUd.puede consultarasudistribuidor.

SURI . R

Esta

centrar admite su controrpor medio de Lraveros

Inalámbricos.

Muy importantees

utirizarrosro único

pulsar elLlavero,todaslasdemásprestacionespueden

destacarque para

imprescindiblees

conocerseono,casoenelcualestasfuncionanautomáticamente.

ACTIVADO

mediante

Pulsadodel rransmisorlnatámbrico(Botón Grandedel llavero),

La manerade Activar/Desactivar el sistemaes

el

al

hacerlo:

Sirenao Buzzer

Led ARMADO

Suenan1vez.

Se enciende.

Puededarseel casoqueal Activaralgunade lasZonasestéAbierta, segúnelmododefuncionamientoesla puedeserAUTOANULAiA,h indicacióneslasiguiente:

a

Sirenao Buzzer

Led ARMADO

SuenalVeces+2Veces

Se enciende

EsteavisodeAutoanulaciónseefectúaalterminarelTiempodeSalida.

DESACTIVADO

TambiéndebemosPulsarel Llavero,alhacerlo:

Sirenao Buzzer

Led ARMADO

Suena2 Veces.

Se apaqa.

En caso que durante nuestra ausenciala alarma se halla disparado,estoesindicadoaldesactivar:

Sirenao Buzer

Led ARMADO

Suena2Veces.+2veces

Se apaqa.

Haycasosenlosqueesmuyútilpoderdispararlaalarmayasea

sonora

enformasilenciosa(avisoporvíatelefónicadeunasalto,etc.)o

(suenasirena,campana,etc.);estoesposiblepulsandoelBotónpequeño

delLlaveroInalámbrico.

Segúncomoseainstaladosusistemaenparticular,enestecaso

elavisopuedeserSonorooSilencioso.

Nota:Lasfuncionesdelosllaverossontotalmenteprogramables,

porlo queaquísugerimoslasmascomunes,peroestos

utilizadosparacualquierfuncióndecomandoeléctricoqueUD.necesite

(luces,portónlevadizo,aperturaelectrocerraduras,etc.)

puedenser

:&

*,

*,

0.

1,2.

*, 1r3.

ActivadoRápido BorradoMemoriaOeEateria aa¡a

Pruebade sistemassonorosTirenal

Campanadurante3

*, 1,4.

*, 1,5.

ÉJ,NoZona,#.

seg.

Prueba de elenrentos conectados a lá salidaPrg.durante3 seg.

Prueba de elementos

salidaAsaltodurante3 seg.

Anutacton dezonas.

ArmadoInterior.

ñaoiltra/

conectádos a G

*fi

*,

,

L[LJ.

3, NoZona.#.

Anula Anunciador deZonas.

*, *, 4.

5.

Ver Problema

Ver memoria de Disparo EorrarMernorla cledisparo.

*,

*,7.

6.

ApagarLedProblema 1+3simultáneosAnulación guzzér OetTeclaOo

4+6simultáneosnaofffractonBuzzer del Teclado

*,

*, 9.

8, Clave1.

Cambiode

ClavesOeUsuar¡o

Envíalnformeffi

Monitoreo

Led

Zona1

4

Armado

Disparo

Problema

Proqrama

220lBat.

Encendido

Zona

Abierta

Activado

Sistema

disparado

Probl.en el

sistema.

Normal

Apagado

ZonaNormal

Desactivado

Sin memoria

dedisparo.

Sistema

Normal

Normal

Falta220

Inter.Lento

Tiempo

de

Salida

Memoria

dE

disparo

Programando

FallaBatería

Destello

Zona

Anulada

Tiempode

entrada

ZONA

ZONA 1.

ZONA2

ZONA3

ZONA4

SENSORv UBICACION TIPODEZONA

SalidaProqramable

Campana

Sirena

SalidaProgramable

SalidaAsalto

Elementosconectados

LlaverosInalámbricos

Función

Llaveros Inalámbricos BotónGrande

Llaveros Inalámbricos BotónChico

Activado/ Desactivado