Sie sind auf Seite 1von 13

ekjm.de . n e it e iz e r f .

www

te i e z i e r f n e i r Fe

014 2 m m a r g o r P

Vorwort Dek an

n 2014 e t i e z i e r F k berblic
Deutschland
Kinder-Ferien-Aktionen Fasching Pfingsten Sommer Herbst Freizeiten | | | | 03. - 07.03.2014 | 6 - 12 Jahre 10. - 13.06.2014 | 6 - 12 Jahre 01. - 05.09.2014 | 6 - 12 Jahre 27. - 31.10.2014 | 6 - 12 Jahre 5 6 6 6

Ferienzeit Frei Zeit!


ist

Ritterfreizeit Odenwald Friedelsheim Bodensee Nordsee Kanutour Lahn

| | | |

16. - 22.06.2014 | 10 - 14 Jahre 02. - 09.08.2014 | 7 - 11 Jahre 17. - 25.08.2014 | 10 - 13 Jahre 15. - 24.08.2014 | 11 - 14 Jahre

7 8 9 10 11

| 21.08. - 04.09.2014 | 15 - 17 Jahre

Sommer, Sonne Tapetenwechsel neue Freundinnen und Freunde gemeinsam mit Gleichaltrigen unterwegs Spa haben Gemeinschaft erleben
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, Teamerinnen und Teamern der evangelischen Jugend wnsche ich schne Ferientage und Gottes Segen fr alles, was Ihr vorhabt.

Frankreich
Camargue / Ardche | 02. - 16.08.2014 | 14 - 17 Jahre 14

Kroatien
Mali Loinj | 04. - 16.08.2014 | 14 - 17 Jahre 15

Schottland
West-Highland-Way Dekan Ralph Hartmann Evangelische Kirche in Mannheim | 31.07. - 17.08.2014 | 16 - 19 Jahre 16

Wir sind Fre izeit


Das sind wir
en m der Evangelisch Das Freizeiten-Tea rt sie ni ga or ) (ejm Jugend Mannheim , er nd Ki r f n nfreizeite einzigartige Ferie e. en hs ac w Er junge Jugendliche und Erfahrung sichert e rig h gj Unsere lan n Eltern den hohe Teilnehmern und d un it he er ch litt, Si Standard an Qua nn Ke s da r de , treuung pdagogischer Be bentlich ausgeschrie zeichen aller ffe en der Evangelisch nen Freizeiten es nd La r de ndabeit Kinder- und Juge kirche Baden ist.

Schonender Umgang mit der Umwelt ohne Beintrchtigung vo n Reisespa das ist bei der ejm gesic hert. Laufend berprfen wir dazu im mer neue Mglichkeiten umweltentlas tenden Reisens und bieten deshalb au ch keine aufwendigen Fernreisen an . Arbeitspltze und Wirtschaft unse rer besuchten Regionen frdern wir durch Nutzung regionaler Produkte und Dienstleistungen. Kultur und Ge sellschaft, Land und Leuten im Gastlan d begegnen wir auf respektvolle Weise . Unsere Preise sind in aller Regel Komp lettpreise und enthalten Kosten fr z.B. Ausflge, Eintrittsgelder oder Sp ortprogramme; zustzliches Tascheng eld wird dabei selten oder gar nicht be ntigt.

Wir reisen kologis ch

Kind

Fasching tionen er-Ferien-Ak

Deutschland

Mannheim entdecken und kennenlernen


Komm, lass uns hinter die Kulissen schauen! Wir besuchen interessante und nicht alltgliche Orte. Dorthin, wohin nicht alle drfen. Wir aber schon. Was passiert hinter den groen Werkstoren, was kann ich in einem Museum machen, wo parken denn die groen roten Fahrzeuge mit Blaulicht? Wenn dich das interessiert, dann melde dich am besten jetzt gleich an zum Kinderferienprogramm Mannheim / Metropolregion entdecken und kennenlernen fr Kinder von 6 bis 12 Jahren. Das Programm startet (wenn nichts anderes vereinbart wird) von Montag bis Freitag jeweils von 8.30 bis 16.30 Uhr in der evangelischen Jugendkirche Mannheim-Waldhof. Zuerst gibt es ein leckeres Frhstck, im Anschluss einen interessanten und abwechslungsreichen Ausflug. Gemeinsam wird Mittag gegessen. Der Nachmittag steht im Zeichen von Bastelangeboten, Spielen, Sport, Chillen und Relaxen. Zum Abschluss gibt es immer leckeren Kuchen oder Eis und Kakao. Am Ende der Woche gibt es immer einen gemeinsamen Abschlussgottesdienst mit dem Jugendpfarrer. Spiel, Spa, Spannung, Wissen und Unterhaltung werden gro geschrieben. Es sind max. 18 Kinder mit dabei. Der Beitrag fr die Woche betrgt je Kind 60,- EUR inkl. Verpflegung, Ausflgen, Fahrtkosten, Betreuung, Spiel- und Bastelmaterial.

Das Wohlbefinden der Teilnehmerinnen und Teilnehmer steht im Mittelpunkt unserer ansprechenden und abwechslungsreichen Programm-Angebote. Diese orientieren sich stets an Interessen und Bedrfnissen von Kindern und Jugendlichen. Motivierte, engagierte MitarbeiterInnen schaffen von Beginn des Urlaubs an eine Atmosphre zum Wohlfhlen und ermglichen der Gleichaltrigengruppe wo immer mglich die aktive Mitgestaltung ihres Ferienaufenthaltes.

Was uns ausmacht

Sicherheit geht vor

wir Unsere Busunternehmen suchen t gfal Sor r hste hc mit schon seit jeher p Gru in sind en rInn aus. Alle Betreue den penleitung ausgebildet und haben t ach erbr is hwe Nac n dafr erforderliche ). eiCa JuL ard ter-C -Lei (z.B. die Jugend aktuSie nehmen mehrmals jhrlich an Bei teil. gen ildun terb ellen Fort- und Wei eu Betr nd ge gen ejm-Freizeiten sind n reise die um sich die erInnen vor Ort, en jung r ode n liche end den Kinder, Jug Erwachsenen kmmern.

retten, bergen, lschen, schtzen


Wer hilft, wenns kracht oder brenzlig wird? Was machen Rettungsdienste? Wo sind sie stationiert und wann und wem helfen sie? Wir schauen in Rettungswachen und Knastzellen und entdecken tonnenschwere Kranhaken und extrastarke Hebekissen. Datum FASCHINGSFERIEN 03. - 07.03.2014 5

Deutschland

Pfingsten, S ommer und Herbst Kinder-Ferie n-Aktionen

6.2014 16.06. - 22.0 10 - 14 Jahre

Deutschland

Mannheim entdecken und kennenlernen Unsere lieben Tiere


Datum PFINGSTFERIEN 10. - 13.06.2014 Welche exotischen Tiere leben im Zoo? Was macht ein Pferdewirt? Wo sehen wir Fische, ohne nass zu werden und natrlich: Wer lebt denn da im Kfertaler Wald? Grosse und kleine Tiere, zum anfassen, streicheln und bestaunen.

Ritter-Zeit
Willst du ein Ritter werden? Abenteuer, Action, Abwechslung bietet Dir diese ganz besondere Ritterfreizeit fr Jungs von 10 bis 14 Jahren. In den sechs Tagen, die du zusammen mit vielen anderen Knappen in unserem Ritterlager verbringst, wirst du dich dieser Herausforderung stellen! Tauch mit anderen Jungs ab in die sagenhafte Welt des Mittelalters zu Arthur, Jvenhoe, Lwenherz und Co. Bei Wettkmpfen, Feierlichkeiten und Werksttten lernst du alles was du brauchst, um am Ende deiner Knappenzeit zum Ritter geschlagen zu werden. Nach erfolgreichen Eroberungen und gefundenen Schtzen verbringen wir die Abende am lodernden Lagerfeuer. Wir orientieren uns an den ritterlichen Kardinaltugenden wie z.B. Weisheit, Gerechtigkeit, Friedfertigkeit und Starkmut. Auf unserer Burg gehrst Du zu einem Ritterorden und wirst von gut ausgebildeten Herzgen begleitet. Ort Obermumbach Odenwald Teilnehmeranzahl 18 - 30 Jungs Team Philip Orschitt, Lutz Whrle, Christian Rettig, Jonas Buchloh, Louis Maa, Michael Eberle Leistungen bernachtung in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung, Material, Versicherung, pdagogische Betreuung, Programm & Ausflge All-Inclusive-Preis 160,- EUR Veranstalter Evang. Kinder- und Jugendwerk Heidelberg & Evang. Kinder- und Jugendwerk Mannheim

Kunst, Kult und Kultur


Datum SOMMERFERIEN 01. - 05.09.2014 Schnelle Autos auf runder Strecke oder in alten Hallen, teure und bunte Bilder alter Meister auf Leinwand, elektronische Musik im ther und am Ohr, wilde und abenteuerliche Welten im Museum. Warum ist es in einem Kino nur so dunkel? Alles das werden wir erfahren, bestaunen und genieen.

Frisch vom Feld auf unseren Tisch


Datum HERBSTFERIEN 27. - 31.10.2014 Welche groen Maschinen braucht der Bauer auf dem Bauernhof? Woher kommt das Getreide, bevor die Bckerin daraus leckere Brtchen und Brote bckt? Wie funktioniert eigentlich ein (Super-) Markt? Wir schauen uns vom Korn bis zum fertigen Backprodukt alles an. Und probieren natrlich auch!

Deutschland

02. - 09.08.2 014 7 - 11 Jahre

014 17. - 25.08.2 10 - 13 Jahre

Deutschland

Adler-Camp Friedelsheim
Ort Friedelsheim/Pfalz Teilnehmeranzahl max. 44 Team Alexandra Christofori, Janine Fuchs, Achim Lorsch, Marvin Ptz, Marco Straub, Anne S, Lutz Whrle, Maria Fritz, David Lorsch und Andere Leistungen 7 bernachtungen in Gruppenzelten (je 5 Personen), 3 Mahlzeiten, Getrnke, Busfahrt ab/bis Mannheim, Ausflge, Versicherungen, Leitung durch erfahrenes Team, Schlafsack und Isomatten werden auf Anfrage zur Verfgung gestellt. All-Inclusive-Preis Normalpreis 150,- EUR Frderpreis 75,- EUR je inkl. 10,- EUR Taschengeld
(Sprechen Sie mit uns. Vorlage Hartz IV Bescheinigung notwendig.)

Spa und Action am Bodensee


Abenteurer, aufgepasst: Sonne, Spiel und Action erlebt Ihr mit uns in Ludwigshafen am Bodensee. Zusammen wohnen wir in einer Villa mit Blick auf den See. Das weitlufige Gelnde um das Haus bietet viele Mglichkeiten zum Spielen und Toben. Mchtig Spa werden wir zusammen auch bei verschiedenen Bastelaktionen haben. Freuen knnt ihr euch jetzt schon auf eine Bootstour und die Abkhlung beim Baden im See. Auerdem besuchen wir den Affenberg Salem und besichtigen die steinzeitlichen Pfahlbauten Unteruhldingen. Den Tag lassen wir auch mal mit einem gemtlichen Lagerfeuer ausklingen. Ein nettes Kchenteam versorgt uns mit leckerem Essen. Wir freuen uns auf dich! Ort Ludwigshafen am Bodensee Teilnehmeranzahl 16 - 26 Team Mareike Kunz, Jurek Beckmann, Nathalie Zuber, Martha Duttlinger, Dominique Weisbrod Leistungen An/Abfahrt mit der Bahn, bernachtung in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung, Versicherungen, Leitung durch erfahrenes Team All-Inclusive-Preis Normalpreis 320,- EUR Frderpreis 180,- EUR

Langeweile in den Ferien? Nicht mit uns! Pack deine Sachen und fahr mit uns ins Zeltlager. Spa, Action und Abenteuer erwarten dich im Adler-Camp. Wir werden gemeinsam spielen, basteln und herumtollen. Eine aufregende Nachtwanderung und ein Tag im Schwimmbad stehen auf unserem Programm. Auerdem werden wir einen Ausflug in den Kurpfalzpark unternehmen und einen Blick hinter die mchtigen Kulissen der SAP-Arena werfen. Am Lagerfeuer lassen wir singend den Tag ausklingen. Die Nacht verbringen wir in gemtlichen Rundzelten. Frhstck und Mittagessen bereiten wir gemeinsam zu. Abends wird fr uns gekocht. Whrend der ganzen erlebnisreichen Camp-Zeit ist bestens fr gut geschulte Betreuung und Sicherheit gesorgt. Wir freuen uns auf eine unvergessliche Woche mit dir!

Adler helfen Menschen ist auch in diesem Jahr wieder unser bewhrter Kooperationspartner. Gesponsert werden wir zustzlich von Odenwald QUELLE und Holger Tours. 8 9

Deutschland

15. - 24.08.2 014 11 - 14 Jahre

9.2014 21.08 - 04.0 15 - 17 Jahre

Deutschland

Ab an die Nordsee
Ort Ochtersum, nahe Nordsee Teilnehmeranzahl 18 - 22 Team Teresa Seip, Nadja Ramolla, Nina Rssling, Selina Kokott, Markus Striehl Leistungen Busfahrt von/bis Mannheim, bernachtung in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung, Versicherungen, Ausflge, Leitung durch erfahrenes Team All-Inclusive-Preis 449,- EUR Zehn Tage Action ohne Eltern? Wenn Du darauf Lust hast, nehmen wir dich mit ins ostfriesische Ochtersum auf den Hof Apfelherz. Mit seinem weitlufigen Gelnde, dem groen Haus und einer zum Spielen ausgebauten Scheune ist er die ideale Mglichkeit fr eine ereignisreiche und spaige Zeit. An der nahegelegenen Nordseekste knnen wir eine Wattwanderung machen, Hfen und Schiffe anschauen und die Seehundestation in Norddeich besuchen. Die Umgebung von Hof Apfelherz ldt zu vielen weiteren Ausflgen und Entdeckungen ein. Die Abende werden wir gemtlich ausklingen lassen. Fr unser leibliches Wohl bereiten wir gemeinsam leckere, ausgewogene Mahlzeiten zu. Wir freuen uns jetzt schon auf schne und sonnige Tage mit dir!

Lospaddeln und Spa haben!


Wir wollen mit dir und anderen Jugendlichen zwei Wochen lang die wunderschne Lahn mit unseren Kanus unsicher machen. Auf der Hhe Marburgs lassen wir unsere Boote zu Wasser und fahren etappenweise stromabwrts bis zur Rheinmndung. Whrend wir durch die atemberaubende Flusslandschaft paddeln, wird dein Gepck mit dem Bus zum nchsten bernachtungsplatz gebracht. Abends schlagen wir unsere Zelte auf und strken uns mit einer leckeren, selbst gekochten Mahlzeit. Zahlreiche Ausflugsmglichkeiten an den Ufern der Lahn laden zu verschiedensten Entdeckungen und Aktivitten ein. Tabea, Lisa, Teresa und Christian freuen sich auf dich! Strecke Lahn (Marburg - Lahnstein) Teilnehmeranzahl 10 - 15 Team Tabea Bhler, Lisa Hilpert, Teresa Kaeselitz, Christian Rettig Leistungen An/Abfahrt mit Bus/Bahn, Stellung von Kanus & Ausrstung, Gepcktransport, Ausflge, Vollverpflegung, Unterkunft in Zelten, Versicherungen, Leitung durch erfahrenes Team All-Inclusive-Preis 499,- EUR

Bildquellen: Lahntal Tourismus Verband e.V.

10

11

tionen k A n e i r e F r Kinde
7 ... 3 4 5 6 Mrz ... 10 11 12 13 Juni ... 1 2 3 4 5 September ...

Legende
31 27 28 29 30 Oktober

Deutschland Frankreich Kroatien Schottland

6 Pfingstenferien 6 - 12 Jahre n 5 Faschingsferie 10 - 13 Jahre

Herbstferien 6 - 12 Jahre 6 Sommerferien 6 - 12 Jahre

Freizeiten
-Way 16 West-Highland 16 - 19 Jahre

rdche 1 Camargue / A 14 - 17 Jahre

10 Nordsee 11 - 14 Jahre

11 Kanutour Lahn 15 - 17 Jahre

4 ... 30 31 1 2 3 9 2 8 2 7 2 6 24 25 2 September 20 21 22 23 9 1 8 1 7 1 6 14 15 1 10 11 12 13 9 8 7 6 3 4 5 2 ... 31 1 2 2 1 2 0 2 9 1 t ... 16 17 18 Juli Augus Juni Bodensee 9 10 - 13 Jahre 5 Mali Loinj 1 d 7 al w en d O it e 8 Ritterfreiz 14 - 17 Jahre Friedelsheim re h a J 4 1 10 7 - 11 Jahre
12 13

Frankreich

02. - 16.08.2 014 14 - 17 Jahre

014 04. - 16.08.2 14 - 17 Jahre

Kroatien

Allez!
Ort Camargue / Ardche Teilnehmeranzahl 19 - 21 Team Sina Adelmann, Gregor Hollerbach, Fabian Meinzer, Uwe Schler Leistungen Busfahrt von/bis Mannheim, bernachtung in Zelten, Ausflge, Vollverpflegung, Versicherungen, Leitung durch erfahrenes Team All-Inclusive-Preis 575,- EUR
Foto: Paul-Georg Meister/pixelio.de

Bunte Tage, sternklare Nchte, kroatisches Flair


Kristallklares Wasser, Sonne satt, eine wunderschne Landschaft, jede Menge Spa und ein fetziges Programm das und noch viel mehr erwartet Dich in Mali Loinj (kroatische Adria). Hier, nahe der Insel Cre, unter Schatten spendenden Bumen, werden wir in grozgigen und gut ausgebauten Zeltbungalows bernachten. Nur einen Katzensprung von unserem Camp entfernt knnen wir super baden, schnorcheln und viel Sonne tanken. Doch nicht nur im Wasser ist fr Spa gesorgt: Der Platz bietet zahlreiche Sportund Freizeitmglichkeiten wie Basketball, Fuball und Volleyball, sowie Bogenschieen und Klettern. Lass den ultimativen Mix aus Sonne, Spa, Abenteuer und Chillen zum Erlebnis-Hhepunkt Deines Sommers werden! Wir freuen uns auf Dich! Ort Mali Loinj (Insel Loinj) Teilnehmeranzahl 20 - 26 Team Ren Ptz, Helge Wildmoser, Raphaela Winnewisser, Kristina Derka Leistungen Busfahrt von/bis Mannheim, Ausflge, Vollverpflegung, bernachtung in Zeltbungalows, Versicherungen, Leitung durch erfahrenes Team All-Inclusive-Preis 579,- EUR

Chillen am Meer, actionreiches Abendprogramm oder Strandkino im Mondschein bei diesem Reisemix aus Strand, Erlebnis und Action ist fr Abwechslung gesorgt! Wir entfhren dich fr zwei Wochen Sommerurlaub nach Sdfrankreich. Egal ob du dich beim Beachvolleyball oder Fuball auspowerst das Meer bietet dir stets eine khle Erfrischung. Abends kochen wir tglich ein leckeres Essen aus den frischen Zutaten der Region. Von unserem Zeltplatz Les Gorges du Gordon, nahe der weltberhmten Sehenswrdigkeit Pont du Gard starten wir zu unseren Ausflgen in das mittelalterliche Avignon und das historische Nimes. Nach einer Woche im Kanuparadies Ardche nehmen wir Abschied und fahren sdwrts auf die am Meer gelegene Campinganlage La Brise an der Cte dAzur. Pack deine Sachen, wir freuen uns auf dich!

14

15

Schottland

31.07. - 17.0 8.2014 16 - 19 Jahre

ekjm 2.0
Bleibe immer auf dem Laufenden ... www.facebook.com/EKJM.Freizeiten
Auf unserer Facebook Seite erhltst du alle Neuigkeiten aus erster Hand. In unseren Events und Bildergalerien kannst du dich ausfhrlich ber deine Freizeit informieren und dich mit anderen Teilnehmern vernetzen. Bei Fragen kannst du deine Teamern gerne direkt ansprechen.

Schottland Outdoorfreizeit
Ort West-Highland-Way Teilnehmeranzahl 12 - 14 Team Sven Schler, David Lorenz, Eva Haberzettel, Sarah Hoheisel Leistungen Fahrt in Kleinbussen von/bis Mannheim, Gepcktransport, Ausflge, Vollverpflegung, bernachtung in Zelten/Jugendherbergen, Versicherungen, Leitung durch erfahrenes Team All-Inclusive-Preis 649,- EUR Landschaft, Leute, City-Feeling: In 18 Tagen kommen wir quer durch Schottland und wandern entlang des West-Highland-Way! Whrend der sonnenreichsten Jahreszeit gehen wir durch die wunderschne schottische Natur. Ihr tragt nur einen kleinen Rucksack mit Proviant fr den Tag. Euer Gepck wird zu unserem Etappenziel gebracht. Dort angekommen schlagen wir unsere Zelte auf und strken uns mit einer gemeinsam zubereiteten Mahlzeit. Die Abende knnen wir an einem wrmenden Lagerfeuer verbringen. Zustzlich zum Live-Erlebnis Natur erwarten dich aufregende Stdte wie London, Glasgow und Edinburgh. Eins unserer weiteren Highlights: Das Fringe Festival, das zu dieser Zeit in Edinburgh stattfindet. Wir freuen uns schon jetzt auf eine unvergessliche Zeit mit dir! Dein Team David, Eva, Sarah und Sven

Zu faul zum Tippen? Kein Problem, scanne einfach den QR Code mit deinem Smartphone!

www.freizeiten.ekjm.de
Hier findest du alle wichtigen Informationen zu den Freizeiten und Teamern, kannst in den Bildergalerien der letzten Freizeiten stbern und dich bequem online fr deine Wunschfreizeit anmelden.

16

Zu faul zum Tippen? Kein Problem, scanne einfach den QR Code mit deinem Smartphone!

17

des sjr

Veranstalter/Impressum
Evangelisches Kinder- und Jugendwerk Mannheim Achim Lorsch Speckweg 14 | 68305 Mannheim Tel.: 0621/777366-32 Fax.: 0621/77736644 E-Mail: achim.loroesch@ekjm.de Web: www.freizeiten.ekjm.de Verwendungszweck: Freizeitort, Teilnehmendenname Sparkasse Rhein Neckar Nord IBAN DE14 6705 0505 0030 2696 67 BIC MANSDE66XXX

Zuschsse
Fr Teilnehmende des Evangelischen Kinder- und Jugendwerks Mannheim im Alter von 6 - 18 Jahren aus finanziell schwcher gestellten Familien knnen Zuschsse aus dem Landesjugendplan gewhrt werden. Wir sind gerne bereit auf Wunsch Unterlagen zu zusenden. Fr nhere Informationen und bei Rckfragen stehen wir gerne zur Verfgung. (siehe oben unter Veranstalter)

So werden Sie Ferienpate


sportwoche ber das Zeltlager oder schne Ferien auf dem Bauernhof im In- und Ausland ist alles dabei. Wer sich schon jetzt dafr interessiert und in diesem Jahr dabei sein mchte, kann sich bei Manfred Shita, Stadtjugendring Mannheim Dazu werden Firmen und Privatpersonen (0621/33856-12) informieren. gesucht, die eine oder mehrere (Teil-)Patenschaften bernehmen wollen. Bereits ab 20,- EUR ist eine Beteiligung mglich. Stadtjugendring Mannheim Kennwort: Ferienpate Der Stadtjugendring sammelt die Spen- Sparkasse Rhein Neckar Nord den ein und bezahlt damit Freizeiten bei IBAN DE14 6705 0505 0030 2696 67 den Jugendverbnden: von der Kinder- BIC MANSDE66XXX Ziel des Projekts ist, mglichst vielen Kindern und Jugendlichen aus Hartz IV-Familien eine Freizeit in den Sommerferien zu ermglichen und so deren Ausgrenzung zu verhindern.

design.by sas.bo

der Freizeit Teilnahmebedingungen en P

Trger atenaktione n

ReisebedinGunGen
1. Anmeldung/Vertragsabschluss 1.1 Mit der Freizeitanmeldung, welche ausschlielich schriftlich mit dem vorgedruckten Anmeldeformular erfolgen kann, bietet der TN (soweit diese/dieser minderjhrig ist, durch seine gesetzlichen Vertreter) dem jeweiligen VA den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage dieser Reisebedingungen verbindlich an. Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch fr alle in der Anmeldung mit aufgefhrten Teilnehmer, fr deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie fr seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrckliche oder gesonderte Erklrung bernommen hat. 1.2 Der Reisevertrag bei Minderjhrigen mit seinem gesetzlichen Vertretern ist zu Stande gekommen, wenn die Anmeldung vom dem VA schriftlich besttigt worden ist. Mndliche Nebenabreden sind unwirksam, solange sie nicht von uns schriftlich besttigt sind. Bei volljhrigen Teilnehmern bedarf die Annahme keiner bestimmten Form. Bei oder unverzglich nach Vertragsabschluss wird der VA dem TN die Reisebesttigung aushndigen. Weicht der Inhalt der Reisebesttigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des VAs vor, an das er fr die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der TN innerhalb der Bindungsfrist dem VA die Annahme erklrt. 2. Leistungen 2.1 Die Leistungsverpflichtung des VA ergibt sich ausschlielich aus dem Inhalt der Buchungsbesttigung in Verbindung mit dem zum Zeitpunkt der Reise gltigen Prospekt und nach Magabe smtlicher erhaltenen Hinweise und Erluterungen sowie eventueller ergnzender Informationsbriefe fr die einzelnen Freizeitangebote, die dem TN zur Verfgung gestellt wurden. Im Preis inbegriffen sind - sofern nichts anderes angegeben ist - die Kosten fr Fahrt, Unterkunft, Verpflegung (drei Mahlzeiten) und Kurtaxe. Die Unterbringung erfolgt, wenn nicht anders ausgeschrieben, in Zwei- oder Mehrbettzimmern. Der VA bzw. die von ihm eingesetzten Freizeitleiter/ Freizeitleiterin (FL) vermitteln bei unseren Freizeiten vor Ort verschiedene Zusatzangebote (z.B. Ausflge, Sportveranstaltungen, Skipsse). Diese Zusatzleistungen werden, soweit sie nicht Bestandteil des gebuchten und besttigten Reiseangebots sind, vom FL lediglich als Fremdleistung vermittelt. 2.2 ndernde oder ergnzende Vereinbarungen zu dem im Freizeitprospekt beschriebenen Leistungen sowie zu den Reisebedingungen bedrfen einer ausdrcklichen Vereinbarung mit dem VA. Sie sollten aus Beweisgrnden schriftlich getroffen werden. 2.3 Der VA behlt sich jedoch ausdrcklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Grnden vor Vertragsschluss eine nderung der Prospektangaben zu erklren, ber die der TN vor Buchung selbstverstndlich informiert wird. 3. Zahlungsbedingungen 3.1 Zu den nachfolgenden Zahlungsbedingungen beachten Sie unbedingt die Erluterungen in den Wichtigen Hinweisen Ziffer 8. 3.2 Nach Vertragsabschluss bei Erhalt der Reisebesttigung wird eine Anzahlung von 75,- fllig. Wird die Anzahlung nicht geleistet, so ist damit kein Rcktritt vom Reisevertrag gegeben. 3.3 Der gesamte Reisepreis ist zwei Wochen vor Reisebeginn, jedoch frhestens nach erfolgter Anmeldebesttigung, gegen Aushndigung der Reiseunterlagen an das EKJM bzw. VA zu bezahlen, wenn feststeht, dass die Reise durchgefhrt wird. 4. Leistungs- und Preisnderungen 4.1 nderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom VA nicht wider Treu und Glauben herbeigefhrt wurden, sind gestattet, soweit die nderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen nderung der Reiseleistung fhren und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeintrchtigen. Eventuelle Gewhrungleistungsansprche bleiben unberhrt, soweit die genderten Leistungen mit Mngeln behaftet sind. Der VA ist verpflichtet, den TN ber Leistungsnderungen und Leistungsabweichungen unverzglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird es dem TN eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rcktritt anbieten. Der VA behlt sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung besttigten Preise im Falle der Erhhung der Befrderungskosten oder der Abgaben fr bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebhren oder einer nderung der fr die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang zu ndern, wie sich die Erhhung der Befrderungskosten oder der Abgaben fr bestimmte Leistungen pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsschluss der Reisebesttigung beim Kunden und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Im Falle einer nachtrglichen nderung des Reisepreises oder einer nderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der VA den TN unverzglich, sptestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulssig. Bei Preiserhhungen um mehr als 5 % oder im Falle einer erheblichen nderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der TN berechtigt, ohne Gebhren vom Reisevertrag zurckzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der VA in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis fr den TN aus seinem Angebot anzubieten. Der TN hat die Rechte unverzglich nach Erklrung des VAs ber die Preiserhhung der Reiseleitung diesen gegenber geltend zu machen. 5. Rcktritt der/des TN, Umbuchungen, Ersatzperson 5.1 Der/die TN kann bis Freizeitbeginn jederzeit vom Reisevertrag zurcktreten. Die Rcktrittserklrung sollte schriftlich erfolgen. Stichtag ist der Eingang der Rcktrittserklrung beim VA. 5.2 Tritt der/die TN vom Reisevertrag zurck oder tritt er/sie ohne vom Reisevertrag zurckzutreten die Freizeit nicht an, stehen dem VA eine pauschale Entschdigung zu. Diese betrgt: bei einem Rcktritt bis 43 Tage vor Reisebeginn 10% zwischen dem 42 und 22 Tag vor Freizeitbeginn 20% des Reisepreises, vom 21. Tag bis 8. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises, vom 7. Tag bis zum Reisebeginn 60% des Reisepreises. 5.3 Der Nichtantritt der Reise ohne ausdrckliche Rck-

ReisebedinGunGen
trittserklrung gilt nicht als Rcktritt vom Reisevertrag. In diesem Falle bleibt der / die TN zur vollen Bezahlung des Reisepreises verpflichtet. 5.4 Bis zum Reisebeginn kann der TN verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das VA kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht gengt oder seiner Teilnahme der gesetzlichen Vorschriften entgegensteht. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der ursprngliche TN dem VA als Gesamtschuldner fr den Reisepreis. 5.5 Lsst sich der TN durch eine geeignete Person vertreten, oder wird eine Umbuchung vorgenommen, wird eine Kostenpauschale von 25,- pro Person erhoben. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 6.1 Nimmt der TN einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rckreise wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom VA zu vertretenden Grnden nicht in Anspruch, so besteht von Seiten des TN kein Anspruch auf anteilige Rckerstattung. Das VA bezahlt an den TN ersparte Aufwendungen zurck, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungstrgern tatschlich an das den VA zurckerstattet worden sind. 7. Mitwirkungspflicht, Ausschlussfrist 7.1 Der TN ist zur Beachtung der ihm in der Freizeitausschreibung und/oder den bersandten Reiseunterlagen, insbesondere dem Informationsbrief, enthaltenen Hinweise verpflichtet. 7.2 Bei verschiedenen Freizeiten bernehmen die TN das Bettenmachen, beteiligen sich an der Reinhaltung des Hauses, beim Kchen- und Abwaschdienst und beim Einkaufen. 7.3 Der TN ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstrungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schden zu vermeiden oder gering zu halten. 7.4 Der TN ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzglich der rtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, fr Abhilfe zu sorgen, sofern dies mglich ist. Unterlt es der TN schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 7.5 Der TN ist verpflichtet smtliche Ansprche, die im Zusammenhang mit dem Reisevertrag bzw. den vom VA erbrachten Leistungen stehen, innerhalb eines Monats nach den vertraglich vorgesehenen Rckreisedatum gegenber dem VA geltend zu machen. 7.6 Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeintrchtigt, so kann der TN den Vertrag kndigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigen, dem VA erkennbaren, Grund nicht zuzumuten ist. Die Kndigung ist erst zulssig, wenn der VA bzw. seine Beauftragten (FL, rtliche Agentur) eine ihnen vom TN bestimmte, angemessene Pflicht haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. 8. Rcktritt und Kndigung durch den Veranstalter 8.1 Das VA kann in folgenden Fllen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurcktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kndigen, und zwar: 8.1.1 1 bis 4 Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl. Das VA ist verpflichtet, den TN unverzglich nach Eintritt der Voraussetzungen fr die Nichtdurchfhrung der Reise zu unterrichten und ihm/ihr die Rcktrittserklrung zuzuleiten. Der TN erhlt den eingezahlten Reisepreis unverzglich zurck. Weitere Ansprche bestehen nicht. 8.1.2 Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der TN die Durchfhrung der Reise nachhaltig strt, oder wenn er/sie sich in solchem Mae vertragswidrig verhlt, dass die sofortige Kndigung des Reisevertrages gerechtfertigt ist. Kndigt der Veranstalter, so behalt er den Anspruch auf den Reisepreis. Er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschlielich der ihm von Leistungstrgern gutgebrachten Betrge. 8.1.3 Ohne an eine Frist gebunden zu sein, wenn die Durchfhrung der Freizeit infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer, auergewhnlicher Umstnde (Krieg, Streik, Unruhen etc.) erschwert, gefhrdet oder beeintrchtigt ist. Wird der Vertrag gekndigt, so kann der Reiseveranstalter fr die bereits erbrachten oder bis zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistung eine angemessene Entschdigung verlangen. 9. Haftung 9.1 Der VA haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes fr: 1. Die gewissenhafte Reisevorbereitung; 2. Die sorgfltige Auswahl und berwachung der Leistungstrger; 3. Die Richtigkeit aller in den Katalogen angegebenen Reiseleistungen, sofern der VA nicht gem. Ziffer 3 vor Vertragsschluss eine nderung der Prospektangaben erklrt hat; 4. Die ordnungsgeme Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. Der VA haftet fr ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. Wird im Rahmen einer Reise oder zustzlich zu dieser eine Befrderung im Linienverkehr erbracht und den TN hierfr ein entsprechender Befrderungsausweis ausgestellt, so erbringt der VA insoweit Fremdleistungen, sofern er in der Reiseausschreibung oder in der Reisebesttigung ausdrcklich darauf hinweist. Er haftet daher nicht fr die Erbringung der Befrderungsleistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Befrderungsbestimmungen dieser Unternehmen, auf die der TN ausdrcklich hinzuweisen ist und die auf Wunsch auch zugnglich zu machen sind. 9.2 Die Haftung des VAs ist bei Schden, die nicht Krperschden sind, auf den dreifachen Reisepreis beschrnkt, 1. Soweit ein Schaden des TN weder vorstzlich noch grob fahrlssig herbeigefhrt wird, oder 2. soweit der VA fr einen dem TN entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungstrgers verantwortlich ist. Fr alle Schadensersatzansprche des Kunden gegen den VA aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlssigkeit beruhen, haftet der VA bei Personenschden bis 75.000,00 je Kunde und Reise. Die Haftungsbeschrnkung fr Sachschden betrgt je Kunde und Reise 4.000,00. Liegt der Reisepreis ber 1.360,00, ist die Haftung auf die Hhe des 3fachen Reisepreises beschrnkt. Dem Kunden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepckversicherung empfohlen. Der VA haftet nicht fr Leistungsstrungen im Zusammen-

ReisebedinGunGen
hang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw. und die in der Reisebeschreibung - Ausschreibung - ausdrcklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden. Ein Schadensersatzanspruch gegen den VA ist insoweit beschrnkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler bereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungstrger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen Leistungstrger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschrnkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 10. Gewhrleistung/Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsgem erbracht, so kann der TN Abhilfe verlangen. Der VA kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhltnismig hohen Aufwand erfordert. Der VA kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. 11. Minderung des Reisepreises Fr die Dauer einer nicht vertragsgemen Erbringung der Reise kann der TN eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhltnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem jetzigen Wert gestanden haben wrde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der TN schuldhaft unterlsst, den Mangel anzuzeigen. 12. Kndigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeintrchtigt und leistet der VA innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der TN im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungs grnden zweckmig durch schriftliche Erklrung kndigen. Dasselbe gilt, wenn dem TN die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem Grund dem VA erkennbaren Grund - nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist fr die Abhilfe bedarf es auch dann nicht, wenn Abhilfe unmglich ist oder vom VA verweigert wird oder wenn die sofortige Kndigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des TN gerechtfertigt wird. Er schuldet dem VA den auf die in Anspruch genom menen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern die Leistungen fr ihn von Interesse waren. 13. Schadensersatz Der TN kann unbeschadet der Minderung oder der Kndigung Schadensersatz wegen Nichterfllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den der VA nicht zu vertreten hat. 14. Pass-, Visa-, Zoll, Devisen, Gesundheitsbestimmungen und Versicherungen 14.1 Das VA ist verpflichtet, die Teilnehmer ber Bestimmungen der Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften zu unterrichten, soweit sie ihm bekannt sind/oder bei blicher Sorgfalt bekannt sein mssten. Ohne besondere Mitteilung an den Veranstalter wird dabei unterstellt, dass der Teilnehmer deutscher Staatsbrger ist und keine Besonderheiten (Doppel-Staatsbrgerschaft, Flchtlingsausweis usw.) vorliegen. TN, die nicht die deutsche Staatsbrgerschaft haben, mssen rechtzeitig ein Visum fr das jeweilige Reise- und Aufenthaltsland besorgen. Soweit der VA ihrer Hinweispflicht nachkommt, ist der TN zur Einhaltung dieser Bestimmungen verpflichtet. Der VA haftet nicht fr die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch dann nicht, wenn die Beschaffung vom Veranstalter bernommen wird, es sei denn, dass die Verzgerung vom Veranstalter zu vertreten ist. Angaben ber gesundheitliche Einschrnkungen der Teilnehmerlinnen knnen nur bercksichtigt werden, wenn uns dies mit der Anmeldung im Freizeitumschlag schriftlich bekannt gegeben wird. 14.5 Jede/jeder TN ist bei Freizeiten im Inland unfall- und haftpflichtversichert. Es besteht keine Krankenversicherung. Von der Unfallversicherung werden Heilkosten nur bernommen, soweit kein ausreichender Krankenversicherungsschutz besteht. Die Krankenkasse bzw. der Krankenversicherer ist vorleistungspflichtig Bei Freizeiten im Ausland schlieen wir eine zustzliche Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung ab. Bitte beachten Sie, dass in die Teilnehmerpreise keine Reisercktrittskostenversicherung und keine Reisegepckversicherung eingeschlossen sind. Da wir im Falle Ihres Rcktritts, Rcktrittsgebhren entsprechend Ziffer 5 unserer Reisebedingungen erheben, empfehlen wir Ihnen dringend den Abschluss einer Reisercktrittskostenversicherung. Diese knnen Sie auch mit einer Reisegepckversicherung kombinieren. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne Unterlagen zu. 15. Verjhrung, Datenschutz 15.1 Ansprche wegen nicht vertragsgemer Erbringung der Reise hat der TN innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenber dem VA geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der TN Ansprche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. Vertragliche Ansprche des TN verjhren in 2 Jahren. Die Verjhrung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der TN solche Ansprche geltend gemacht, so ist die Verjhrung bis zu dem Tag gehemmt, an dem der VA die Ansprche schriftlich zurckweist. Ansprche aus unerlaubter Handlung verjhren in 3 Jahren. 15.2 Die fr die Verwaltung der Freizeiten bentigten Personendaten des TN werden mittels EDV erfasst und nur vom jeweiligen Veranstalter verwendet und nicht weitergegeben. 16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge. 17. Gerichtsstand Der TN kann den VA nur an dessen Sitz verklagen. Fr Klagen des VA gegen den TN ist der Wohnsitz des TN magebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt ist. In solchen Fllen ist der Sitz des VAs magebend.

Bitte freimachen

Interne Vermerke | von ekjm auszufllen: Eingangsdatum Anmeldebesttigung abgeschickt Reiseversicherung beigelegt In Ordner abgeheftet

Evangelisches Kinder- und Jugendwerk Mannheim Speckweg 14 / Taunusplatz 68305 Mannheim

Bitte freimachen

Interne Vermerke | von ekjm auszufllen: Eingangsdatum Anmeldebesttigung abgeschickt Reiseversicherung beigelegt In Ordner abgeheftet

Evangelisches Kinder- und Jugendwerk Mannheim Speckweg 14 / Taunusplatz 68305 Mannheim

Freizeitort

te Anmeldekar 2014
Strae Nr. PLZ Ort Telefon mnnlich weiblich Mobil E-Mail

me an einer fr die Teilnah j Mannheim ek s Freizeit de

Vorname Nachname
Geburtsdatum

Wir haben die Reisebedingungen zur Kenntnis genommen.

Datum

Unterschrift des Teilnehmers

Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Freizeitort

te Anmeldekar 2014
Strae Nr. PLZ Ort Telefon mnnlich weiblich Mobil E-Mail

me an einer fr die Teilnah j Mannheim ek s de eit eiz Fr

Vorname Nachname
Geburtsdatum

Wir haben die Reisebedingungen zur Kenntnis genommen.

Datum

Unterschrift des Teilnehmers

Unterschrift des Erziehungsberechtigten