Sie sind auf Seite 1von 38

Zugsen

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 649.00.0 K50 Zugse


Bauartgenehmigung M 9931 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 72x72 4 M16 157 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 750 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 26,7 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 4000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 650.90.0 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.00.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.01.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.09.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.00.0 Bauartgenehmigung e1 00-1825, M 9615 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 145x145 8 M20 252 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 650.90.2 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.00.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.01.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.09.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.00.0 Bauartgenehmigung M 9762, e1 00-1248 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 145x145 8 M20 252 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 4000

Stand: 16.06.2009 Seite 1

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 650.91.0 K80 Zugse, ISO 24347
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.02.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.01.0 Bauartgenehmigung M 9614 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Horizontal 130x115 6 M20 314,5 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 650.91.1 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.02.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.01.0 Bauartgenehmigung M 9614 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Horizontal 130x115 6 M20 314,5 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 4000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 650.94.0 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.02.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.01.0 Bauartgenehmigung M 9718 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Horizontal 130x115 6 M20 314,5 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 20000

Stand: 16.06.2009 Seite 2

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 650.95.0 K80 Zugse, ISO 24347
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.00.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.01.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.09.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.00.0 Bauartgenehmigung e4 00-2505 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 145x145 8 M20 320 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 650.96.0 K80 Zugse, ISO 24347


Samson Bauartgenehmigung e4 00-2588 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 180x205 8 255 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 34000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 650.96.1 K80 Zugse, ISO 24347


Samson Bauartgenehmigung e4 00-2505 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 180x205 8 368 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 80,3 | Max.Zul. V-Wert(kN): 42,3

Stand: 16.06.2009 Seite 3

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.10.0 Norm Zugse D40 (30mm stark), DIN hnlich 74054, ISO hnlich 8755
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung e4 00-1205 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Vertikal 110x100 6 M16 252 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 14000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.20.0


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung e4 00-0962 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Z Eigenschaften Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Vertikal 110x100 6 mit Bchse M16 240 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 24000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.20.1


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung e4 00-0962 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 110x100 8 M16 240 Versetzt Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 24000

Stand: 16.06.2009 Seite 4

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.20.2


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung e4 00-0962 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Vertikal 110x100 6 M16 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 24000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.30.0 Norm Zugse D50 (LKW Zugse), DIN hnlich 74053, ISO hnlich 1102
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 110x100 8 M16 250 Versetzt

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.40.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung M 9647 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 110x100 8 M16 240 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Stand: 16.06.2009 Seite 5

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.45.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung M 9681 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 110x100 8 M16 240 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.50.1


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung M 9666 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 110x100 8 M16 256 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.51.1


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung M 9666 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 110x110 8 M16 256 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Stand: 16.06.2009 Seite 6

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.90.0 K80 Zugse, ISO 24347
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung M 9622, e1 00-1247 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 110x100 8 M16 240 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.96.1 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.04.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.08.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung M 9764 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 110x100 8 M16 240 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 87,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 22000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 652.96.2 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.02.0 Bauartgenehmigung M 9764 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 110x110 8 M16 248 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 87,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 22000

Stand: 16.06.2009 Seite 7

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 653.40.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Bauartgenehmigung M 9648 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 130x130 8 M20 240 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 653.90.0 K80 Zugse, ISO 24347


Bauartgenehmigung M 9625 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 130x130 8 M20 240 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 654.11.0


sendurchmesser 62mm Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.00.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.01.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.09.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.00.0 Bauartgenehmigung Herstellerschild Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 145x145 8 M20 250 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 80,8 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 16000

Stand: 16.06.2009 Seite 8

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 654.22.1


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.00.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.01.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.09.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.00.0 Bauartgenehmigung M 9708 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Z Eigenschaften Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 145x145 8 mit Bchse M20 250 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 654.23.1


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.00.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.01.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.09.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.00.0 Bauartgenehmigung M 9708 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 145x145 8 M20 250 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 654.41.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.00.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.01.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.09.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.00.0 Bauartgenehmigung M 9649 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 145x145 8 M20 252 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Stand: 16.06.2009 Seite 9

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 654.43.0


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.00.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.01.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.09.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.00.0 Bauartgenehmigung M 9706, e4 00-3430 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 145x145 8 M20 290,5 Langloch Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 654.63.0 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Tragplatten Standard 00 960.576.0 Bauartgenehmigung e4 00-2523 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Neigung Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 130x130 8 20 M20 240 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 654.65.0 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Tragplatten Standard 00 960.576.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.00.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.01.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.09.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.00.0 Bauartgenehmigung e4 00-2523 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Neigung Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 145x145 8 20 M20 240 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Stand: 16.06.2009 Seite 10

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 654.67.0 K80 Zugse, ISO 24347
Artikel kompatibel mit Tragplatten Standard 00 960.576.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.13.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.14.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.31.0 Bauartgenehmigung e4 00-2523 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 160x160 12 M20 240 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 655.20.1


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.02.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.01.0 Bauartgenehmigung M 9857 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Horizontal 130x115 6 M20 314,5 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 655.50.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.02.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.01.0 Bauartgenehmigung M 9820 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Horizontal 130x115 6 M20 314,5 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Stand: 16.06.2009 Seite 11

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 655.90.0 K80 Zugse, ISO 24347
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.01.0 Bauartgenehmigung M 9614 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Horizontal 130x115 6 M20 314,5 Gerade

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 663.82.0 K80 Zugse, ISO 24347


Geeignete Anhnger Horsch: M 9748 Kennwerte Zugsen Flansch Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Horizontal 3 M20 190 Gerade FG: 12, 18; SW: 3500S, 3600S, 5000S, 7000S, 7000SD; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 57,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 12000

Bauartgenehmigung

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 664.20.0


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.280.0 | Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.281.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.10.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.20.0 Bauartgenehmigung M 9709 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 120x120 4 M20 260 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Stand: 16.06.2009 Seite 12

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 664.40.0


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.280.0 | Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.281.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.10.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.20.0 Bauartgenehmigung e4 00-3429, M 9705 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Z Vertikal 120x120 4 M20 290 Gerade Drehbar Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 664.42.0


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.280.0 | Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.281.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.10.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.20.0 Bauartgenehmigung e4 00-3429, M 9705 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Z Vertikal 120x120 4 M20 240 Gerade Drehbar Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 83,1 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 20500

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 664.43.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.280.0 | Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.281.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.10.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.20.0 Bauartgenehmigung M 9710 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 120x120 4 M20 260 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500

Stand: 16.06.2009 Seite 13

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 664.60.0


sendurchmesser 76mm Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.280.0 | Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.281.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.10.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.20.0 Bauartgenehmigung e4 00-3222 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Z Vertikal 120x120 4 M20 240 Gerade Drehbar Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 83,3

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 664.90.0 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.280.0 | Zubehr und Komponenten Konsolen 10 344.281.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.10.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.20.0 Bauartgenehmigung M 9711 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 120x120 4 M20 250 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2750

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 665.20.0


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.13.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.14.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.31.0 Bauartgenehmigung M 9708 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 160x160 12 M20 250 Gerade

Stand: 16.06.2009 Seite 14

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 665.40.0


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.13.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.14.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.31.0 Bauartgenehmigung M 9706, e4 00-3430 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 160x160 12 M20 290,5 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 33000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 665.42.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.13.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.14.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.31.0 Bauartgenehmigung e4 00-2947 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 160x160 12 M20 250 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 33000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 665.90.0 K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.02.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.13.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.14.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.31.0 Bauartgenehmigung e1 00-1829, M 9910 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 160x160 12 M20 250 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000

Stand: 16.06.2009 Seite 15

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 665.90.2 K80 Zugse, ISO 24347
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.13.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.14.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.31.0 Bauartgenehmigung M 9712, e1 00-1830 Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 160x160 12 M20 250 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 4000

Zugsen | Flansch | Art. Nr. 00 668.90.0 K110 Zugse


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.13.0 | Zubehr und Komponenten Anschweiplatten 00 645.14.0 | Zubehr und Komponenten Schraubenstze 00 950.31.0 Bauartgenehmigung Einzelgutachten Kennwerte Zugsen Flansch Flanschbohrbild (mm) Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Ausladung (mm) Bohrung Vertikal 160x160 12 M20 250 Gerade Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 6000

Zugsen | Winkel | Art. Nr. 00 656.40.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Bauartgenehmigung Einzelgutachten Kennwerte Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild Bohrung Schaft Hhe x Breite (mm) 2 M20 385 300 90 Gerade 192x90 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1800 | Max. Zul. D-Wert(kN): 57,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 11800

Stand: 16.06.2009 Seite 16

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Winkel | Art. Nr. 00 656.42.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Geeignete Anhnger Grimme: Einzelgutachten Kennwerte Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild Schaft Hhe x Breite (mm) 2 M20 385 300 90 192x70 GL: 34; GT: 170; GZ: 1700; SE: 75-20, 75-30, 75-40; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1800 | Max. Zul. D-Wert(kN): 57,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 11800

Bauartgenehmigung

Zugsen | Winkel | Art. Nr. 00 656.45.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Bauartgenehmigung Einzelgutachten Kennwerte Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild Bohrung Schaft Hhe x Breite (mm) 2 M20 530 446 90 Gerade 192x70 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1100 | Max. Zul. D-Wert(kN): 57,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 11800

Zugsen | Winkel | Art. Nr. 00 656.81.1 K80 Zugse, ISO 24347


Bauartgenehmigung M 9808 Kennwerte Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild Bohrung Schaft Hhe x Breite (mm) 2 M24 392 300 100 Gerade 192x90 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1800 | Max. Zul. D-Wert(kN): 57,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 11800

Stand: 16.06.2009 Seite 17

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Winkel | Art. Nr. 00 656.82.1 K80 Zugse, ISO 24347
Geeignete Anhnger Claas: M 9808 Kennwerte Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild Bohrung Schaft Hhe x Breite (mm) 2 M24 392 300 90 Gerade 192x90 Quadrant: 2100, 2200; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1800 | Max. Zul. D-Wert(kN): 57,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 11800

Bauartgenehmigung

Zugsen | Winkel | Art. Nr. 00 656.92.0 K80 Zugse, ISO 24347


Geeignete Anhnger Claas: Einzelgutachten Kennwerte Bohrbildlcher Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild Bohrung Schaft Hhe x Breite (mm) 2 M20 392 300 90 Gerade 192x70 Quadrant: 1100, 1150, 1200; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1800 | Max. Zul. D-Wert(kN): 57,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 11800

Bauartgenehmigung

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.22.2


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.14.0 Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80 M58 507 138 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 32500

Stand: 16.06.2009 Seite 18

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.22.3


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80 M58 507 138 116x116 235 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 32500

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.27.2


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.16.0 Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80 M58 567 138 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 32500

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.27.3


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80 M58 567 138 116x116 295 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 32500

Stand: 16.06.2009 Seite 19

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.29.2


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.18.2 Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80 M58 667 138 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 32500

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.29.3


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80 M58 667 138 116x116 395 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 32500

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.42.0


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.14.0 Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80 M58 490 113 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 90,0 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 22000

Stand: 16.06.2009 Seite 20

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.42.1


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80 M58 490 113 116x116 235 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 90,0 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 22000

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.44.0


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.16.0 Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Lagergehuse (mm) 80 M58 550 113 295 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 95,7 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 25000

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.44.1


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80 M58 550 113 116x116 295 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 95,7 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 25000

Stand: 16.06.2009 Seite 21

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.46.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.18.2 Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80 M58 650 113 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 98,6 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 27000

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.46.2 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80 M58 650 113 116x116 395 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 98,6 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 27000

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.92.1 K80 Zugse, ISO 24347
Bauartgenehmigung M 9657 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) 80 M58 521 139 116x116 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000

Stand: 16.06.2009 Seite 22

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.92.2 K80 Zugse, ISO 24347
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.14.0 Bauartgenehmigung M 9657 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80 M58 521 139 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.94.1 K80 Zugse, ISO 24347
Bauartgenehmigung M 9657 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80 M58 581 139 116x116 295 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 95,7 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 25000

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.94.2 K80 Zugse, ISO 24347
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.16.0 Bauartgenehmigung M 9657 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80 M58 581 139 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 95,7 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 25000

Stand: 16.06.2009 Seite 23

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.96.1 K80 Zugse, ISO 24347
Bauartgenehmigung M 9657 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80 M58 681 139 116x116 395 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 98,6 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 27000

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.96.2 K80 Zugse, ISO 24347
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.18.2 Bauartgenehmigung M 9657 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80 M58 681 139 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max.Zul. Dc-Wert(kN): 98,6 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 27000

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 666.20.6


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 750 | Max. Zul. D-Wert(kN): 62,8 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 8000 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 60 M30 400 150 75x75 160

Stand: 16.06.2009 Seite 24

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 666.22.6


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 62,8 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 8000 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 60 M30 440 150 90x90 200

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 666.40.6


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 750 | Max. Zul. D-Wert(kN): 62,8 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 8000 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Z Lagergehuse (mm) 60 M30 405 150 75x75 Drehbar 160

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 666.42.6


Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 62,8 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 8000 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 60 M30 448 150 90x90 200

Stand: 16.06.2009 Seite 25

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 666.90.6 K80 Zugse, ISO 24347
Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 750 | Max. Zul. D-Wert(kN): 62,8 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 8000 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 60 M30 412 150 75x75 160

Zugsen | Rundschaft und Lagergehuse | Art. Nr. 00 666.92.6 K80 Zugse, ISO 24347
Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 62,8 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 8000 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 60 M30 452 150 75x75 200

Zugsen | Rundschaft Kegelig und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.251.0 Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Bauartgenehmigung M 9743 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80/60 M45 558 509 102x102 315 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 32500

Stand: 16.06.2009 Seite 26

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen
Zugsen | Rundschaft Kegelig und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.252.0 Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.17.3 Bauartgenehmigung M 9743 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80/60 M45 558 509 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 32500

Zugsen | Rundschaft Kegelig und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.450.0 Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.17.3 Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Drehbar Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80/60 M45 567 509 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 34000

Zugsen | Rundschaft Kegelig und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.451.0 Ring Zugse D50 drehbar (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 5692-1
Bauartgenehmigung M 9660 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Drehbar Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80/60 M45 567 509 102x102 315 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 34000

Stand: 16.06.2009 Seite 27

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen
Zugsen | Rundschaft Kegelig und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.931.0

K80 Zugse, ISO 24347


Bauartgenehmigung M 9657 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) inkl. Lagergehuse Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Lagergehuse (mm) 80/60 M45 571 509 102x102 315 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 34000

Zugsen | Rundschaft Kegelig und Lagergehuse | Art. Nr. 00 663.932.0

K80 Zugse, ISO 24347


Artikel kompatibel mit Zubehr und Komponenten Lagergehuse 00 660.17.3 Bauartgenehmigung M 9657 Kennwerte Rundschaft Durchmesser(mm) Schrauben/Gewinde Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 80/60 M45 571 509 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 4000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 102,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 34000

Zugsen | Verzahnt | Art. Nr. 00 647.31.0 K80 Zugse, ISO 24347


fr Claas Pressen Bauartgenehmigung M 9757 Kennwerte Innendm. Verzahnung (mm) Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Zhne Verzahnung 49 387 280 36 Verzahnung NICHT Spiegelbildlich Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 750 | Max. Zul. D-Wert(kN): 37,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 5750

Stand: 16.06.2009 Seite 28

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Verzahnt | Art. Nr. 00 647.32.0 K80 Zugse, ISO 24347
fr John Deere Pressen Bauartgenehmigung M 9757 Kennwerte Innendm. Verzahnung (mm) Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Zhne Verzahnung 49 387 280 36 Verzahnung Spiegelbildlich Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 750 | Max. Zul. D-Wert(kN): 37,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 5750

Zugsen | Verzahnt | Art. Nr. 00 647.34.0 K80 Zugse, ISO 24347


fr Krone Pressen Bauartgenehmigung M 9914 Kennwerte Innendm. Verzahnung (mm) Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Zhne Verzahnung 32 358 250 48 Verzahnung Spiegelbildlich Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 45,8 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 8000

Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 647.38.2 K80 Zugse, ISO 24347
Geeignete Anhnger Krone: M 9763 Kennwerte Bohrbildlcher Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) fr Untenanhngung 3 455 193 Titan: 4, 6, GD, GL; XL: 4, 6; XXL: R/GD; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 87,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 23000

Bauartgenehmigung

Stand: 16.06.2009 Seite 29

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 648.00.0 K80 Zugse, ISO 24347
Geeignete Anhnger Welger-Lely: M 9752 Kennwerte Bohrbildlcher Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) 3 500 300 RP: 202, 220, 235, 302, 320; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1200 | Max. Zul. D-Wert(kN): 49,9 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 9200

Bauartgenehmigung

Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 648.01.0 K80 Zugse, ISO 24347
Geeignete Anhnger Strautmann: Super Vitesse: SV I, SV I DO, SV II, SV II DO, SV II DO-H, SV II-H, SV III, SV III DO; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 77,3 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 18000 2 502 236

Bauartgenehmigung M 9753 Kennwerte Bohrbildlcher Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm)

Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 651.22.0


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Bauartgenehmigung e4 00-2997 Kennwerte Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) H-Schaft absteckbar 375 80x60 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 130 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 12000

Stand: 16.06.2009 Seite 30

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 651.42.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Bauartgenehmigung e4 00-2998 Kennwerte Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) H-Schaft absteckbar 375 80x60 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 130 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 12000

Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 651.912.0 K80 Zugse, ISO 24347
Bauartgenehmigung e4 00-2999 Kennwerte Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) H-Schaft absteckbar 375 80x60 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 130 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 12000

Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 656.27.1


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Geeignete Anhnger Krone: M 9765 Kennwerte Bohrbildlcher Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) fr Untenanhngung 3 482 230 Titan: 4, 6, GD, GL; XL: 4, 6; XXL: R/GD; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 87,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 22500

Bauartgenehmigung

Stand: 16.06.2009 Seite 31

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 656.46.1 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Geeignete Anhnger Krone: Einzelgutachten Kennwerte Bohrbildlcher Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) fr Untenanhngung 3 539 280 Titan: 4, 6, GD, GL; XL: 4, 6; XXL: R/GD; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 83,1 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 16000

Bauartgenehmigung

Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 656.46.5 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Geeignete Anhnger Krone: M 9766 Kennwerte Bohrbildlcher Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) fr Untenanhngung 3 449 190 Titan: 4, 6, GD, GL; XL: 4, 6; XXL: R/GD; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 3000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 73,6 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 23000

Bauartgenehmigung

Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 659.00.0 K80 Zugse, ISO 24347
Geeignete Anhnger Mengele: Pttinger: Rotant: 745; Boss: II, III; Ernteprofi II: 107; Ernteprofi III: 109; EuroBoss: 330 Tiefgnger; Europrofi: I; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 60,1 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 16000 2 240

Bauartgenehmigung Einzelgutachten Kennwerte Bohrbildlcher Ausladung (mm)

Stand: 16.06.2009 Seite 32

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Schaft Absteckbar | Art. Nr. 00 663.80.0 K80 Zugse, ISO 24347
Geeignete Anhnger Horsch: Einzelgutachten Kennwerte Lnge Gesamt (mm) Schaftlnge (mm) Ausladung (mm) 270 87 166 UW: 160; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 300 | Max. Zul. D-Wert(kN): 47,9 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 7500

Bauartgenehmigung

Zugsen | Schaft Einschwei | Art. Nr. 00 651.10.0 Norm Zugse D40 (30mm stark), DIN hnlich 74054, ISO hnlich 8755
Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1350 | Max. Zul. D-Wert(kN): 125 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 14000 Kennwerte Z Eigenschaften Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Vollschaft mit Bchse 340 65x56

Zugsen | Schaft Einschwei | Art. Nr. 00 651.11.0 Norm Zugse D40 (30mm stark), DIN hnlich 74054, ISO hnlich 8755
mit geschlitzter Bchse Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1350 | Max. Zul. D-Wert(kN): 125 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 14000 Kennwerte Z Eigenschaften Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Vollschaft mit Bchse 340 65x56

Stand: 16.06.2009 Seite 33

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Schaft Einschwei | Art. Nr. 00 651.21.1


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Bauartgenehmigung e4 00-3018 Kennwerte Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) H-Schaft 375 80x65 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 130 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 16000

Zugsen | Schaft Einschwei | Art. Nr. 00 651.40.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Bauartgenehmigung Einzelgutachten Kennwerte Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Vollschaft 375 80x65 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 60,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 12500

Zugsen | Schaft Einschwei | Art. Nr. 00 651.41.1 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Bauartgenehmigung e4 00-3019 Kennwerte Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) H-Schaft 375 80x65 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 130 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 16000

Stand: 16.06.2009 Seite 34

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | Schaft Einschwei | Art. Nr. 00 651.43.0 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 49,9 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 8000 Kennwerte Schaftlnge (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) H-Schaft absteckbar 240 40x90

Zugsen | Schaft Einschwei | Art. Nr. 00 651.90.0 K80 Zugse, ISO 24347
Bauartgenehmigung Einzelgutachten Kennwerte Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) Vollschaft 336 80x65 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 60,4 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 12500

Zugsen | Schaft Einschwei | Art. Nr. 00 651.91.1 K80 Zugse, ISO 24347
Bauartgenehmigung e4 00-2564 Kennwerte Ausladung (mm) Schaft Hhe x Breite (mm) H-Schaft 375 80x65 Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 130 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 16000

Stand: 16.06.2009 Seite 35

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | mit Konsole | Art. Nr. 00 647.30.0 K80 Zugse, ISO 24347
Geeignete Anhnger Krone: Einzelgutachten Kennwerte Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) fr Obenanhngung 460 195 Titan: 4, 6, GD, GL; XL: 4, 6; XXL: R/GD; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 73,6 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 22000

Bauartgenehmigung

Zugsen | mit Konsole | Art. Nr. 00 647.355.2


Norm Zugse D40 (42mm stark), DIN hnlich 11026, ISO hnlich 5692-2
Geeignete Anhnger Case IH: Krone: New Holland: Einzelgutachten Kennwerte Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild 500 305 120x80 LBX: 322, 422, 432; Big Pack: VFS 12130, VFS 1270, VFS 1290, VFS 890; BB: 920, 930A, 940A, 950A, 960A; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 61,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 15500

Bauartgenehmigung

Zugsen | mit Konsole | Art. Nr. 00 647.365.2 Ring Zugse D50 starr (Hitchring), DIN hnlich 9678, ISO hnlich 20019
Geeignete Anhnger Case IH: Krone: New Holland: Einzelgutachten Kennwerte Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild 508 305 120x80 LBX: 322, 422, 432; Big Pack: VFS 12130, VFS 1270, VFS 1290, VFS 890; BB: 920, 930A, 940A, 950A, 960A; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2000 | Max. Zul. D-Wert(kN): 61,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 15500

Bauartgenehmigung

Stand: 16.06.2009 Seite 36

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

SCHARMLLER Gesellschaft m.b.H & CoKG A-4892 Fornach, Doppelmhle 14 Telefon 00 43 (0)76 82/63 46, Telefax DW 50 e-Mail: office@scharmueller.at www.scharmueller.at

Zugsen Zugsen | mit Konsole | Art. Nr. 00 647.375.2 K80 Zugse, ISO 24347
Geeignete Anhnger Case IH: Krone: New Holland: Einzelgutachten Kennwerte Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild 512 305 120x80 LBX: 322, 422, 432; Big Pack: VFS 12130, VFS 1270, VFS 1290, VFS 890; BB: 920, 930A, 940A, 950A, 960A; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 2500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 61,2 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 15500

Bauartgenehmigung

Zugsen | mit Konsole | Art. Nr. 00 648.20.0 K80 Zugse, ISO 24347
Geeignete Anhnger Welger-Lely: Einzelgutachten Kennwerte Lnge Gesamt (mm) Ausladung (mm) Bohrbild 462 211 128x150 D: 4060, 6060; Technische Werte* Max. Zul. Sttzlast (kg): 1500 | Max. Zul. D-Wert(kN): 46,6 | Zul. Gesamtgew. Anh. (kg): 8700

Bauartgenehmigung

Stand: 16.06.2009 Seite 37

*Weitere technische (Kombinations) Werte sind der Betriebs- und Montageanleitung zu entnehmen. Darstellungen nur symbolisch | Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.