Biblioteca Digital DIBRI -UCSH por Universidad Catlica Silva Henrquez UCSH -DIBRI. sta obra est!

ba"o una licencia #ttribution-$onCo%%ercial-$oDerivs &.' Unported de Creative Co%%ons. (ara ver una copia de esta licencia) visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

*iteratura + *ing,stica -.

Las macroformas textuales de los Derechos Humanos. Chile, 1973-1980*

/redd+ 0i%%er%ann11
Resumen
El presente artculo analiza la forma en que se proyectan discursivamente los Derechos Humanos en el Rgimen Cvico-Militar entre los arios !"#$ y !"%&' (or medio del )n*lisis Crtico de Discurso y de proyecciones historiogr*ficas se vinculan los elementos te+tuales de sus documentos oficiales m*s significativos con los diversos conte+tos de poder por los que se transita en la poca en estudio' Con ello se perci,en sus coherencias doctrinales y sim,-licas as como el car*cter de la .democracia protegida. propuesta y su directa relaci-n con las polticas gremialistas neoli,erales y de la Doctrina de /eguridad 0acional con que se opera'

Palabras clave: Derechos Humanos Rgimen Cvico-Militar Declaraci-n de (rincipios Democracia (rotegida
gremialismo neoli,eralismo

Abstract
1his article discusses ho2 Human Rights can ,e interpreted as elements of discourse in the Civil-Military Regime ,et2een !"#$ and !"%&' 1hrough ,oth Critical Discourse )nalysis and history-graphical pro3ections the conte+tual elements from the most significant documents are lin4ed to the diverse empo2erment doctrines enforced at that time' 5n addition doctrinal and sym,olic coherence are perceived as 2ell as and the character of the protected democracy6 proposed and its direct relationship to neoli,eral la,or policies and the 0ational /ecurity Doctrine 2ithin 2hich it operates'

Keywords: Human Rights civic-military regime declaration of principies protected democracy la,or union neoli,eral movement

7El presente tra,a3o recoge contenidos de la 1esis Doctoral .8a Declaraci-n de (rincipios de la 9unta Militar' Chile !"#$!"%&. :Departamento de Historia' ;acultad de ;ilosofa y Humanidades' <niversidad de Chile =&&">' /e e+puso en el /e+to Encuentro 0acional de Estudios del Discurso :=&!&> .8os Estudios del Discurso en el ?icentenario. /antiago =#-=% de septiem,re =&!& :Departamento de 8ing@stica' ;acultad de ;ilosofa y Humanidades de la <niversidad de Chile>' 77Doctor en Historia' )cadmico de la <niversidad Cat-lica /ilva Henriquez' freddytimmermannAhotmail'com

Introduccin El objetivo de este estudio es analizar la proyeccin discursiva de los Derechos Humanos en el Rgimen Cvico !ilitar"# mediante el $n%lisis Crtico de Discurso y proyecciones historiogr%&icas de sus documentos o&iciales m%s signi&icativos# estableciendo sus coherencias doctrinales y simblicas en &uncin de los diversos conte'tos de poder por los (ue se transita entre los arios )*+, )*-./ El presente trabajo busca demostrar (ue# en los principales discursos de los documentos o&iciales del rgimen cvico militar de los arios )*+0 a )*-.# en el tratamiento del tema Derechos Humanos 1DDHH2# e'iste una instrumentalizacin constante de su percepcin# establecida en &uncin de la coyunturas inmediatas por las (ue transita el poder poltico# pero tambin# al mismo tiempo# e'iste una coherencia doctrinal y simblica temporalmente m%s amplia# observable en el perodo )*+, )*-.# variable esta 3ltima en los n&asis de sus contenidos/ 4actualmente# ambas recogen la necesidad de legitimar el ejercicio del principal dispositivo de poder del perodo# la violencia# inserta en los presupuestos de la Doctrina de 5eguridad 6acional# pero tambin proyectada a partir de elementos del integrismo catlico del gremialismo y del esencialismo derivado del mercado del neoliberalismo/ $mbos permiten articular# pese a sus tensiones y disensos# un proyecto &undacional del rgimen/ 5e trabajan los documentos con el $n%lisis Crtico de Discurso# por(ue se estudia el lenguaje como pr%ctica social y se considera (ue el conte'to de su uso es central para su comprensin# interes%ndose de modo particular en la relacin entre el lenguaje# el poder# la historia y la ideologa 17oda8# 9..,: )+ 9)2/ Inicialmente# se precisan desde el discurso los ;acontecimientos; histricos/ <n acontecimiento es un hecho histrico# ;un hecho notado# se=alado a nuestra atencin# registrado# convertido de un modo u otro en visible para nuestra mirada# por una luz tal vez &ortuita# en medio de la masa de esos hechos tal vez innumerables (ue# a cada instante# con&orman la historia ideal y completa del mundo;/ >o (ue decidir% la importancia del ;acontecimiento; son ;las consecuencias (ue se deriven o no de l; 1?raudel# 9..9: 90 9+2/ 5e podra decir (ue las ;palabras; son# en el te'to# los ;acontecimientos;# pese a (ue estos a3n no son conte'tualizados &uera de l/ >as tensiones entre las palabras y las realidades estudiadas# en trminos de dispositivo de poder# se analizan# primero# en &uncin de las ;palabras llenas; 1sustantivos# adjetivos# verbos29/ @osteriormente# interesa trabajar a(uel aspecto (ue d cuenta de emisiones completas de la estructura lingAstica Bsecuencias de oracionesB y las relaciones sem%nticas entre estas# (ue permitan generalizar respecto a las oraciones compuestas y secuencias de oraciones# propiedades lingAsticas como la nocin de macroestructura de &ragmentos y p%rra&os# para# a partir de lo anterior# elaborar modelos cognoscitivos de desarrollo# produccin y comprensin# estudi%ndolo en el conte'to social interaccional e institucional 1Can Dij8# )**+: *# )+ )*2/ 4inalmente# se determina el ;conte'to de situacin;# (ue se re&iere a a(uellas caractersticas pertinentes al discurso (ue se est% produciendo y pueden ser concretas e inmediatas# aun(ue tambin abstractas y remotas 1Halliday# )**0: 09#0,2/ Entonces# se proyectan los datos historiogr%&ica mente# sincrnica y asincrnicamente en &uncin de los presupuestos de la 6ouvelle Histoire 1>e Do&& Chartier Revel# )*--2# la Historia Cultural 1?ur8e# 9..E2# y la hermenutica de @aul Ricoeur 19..-2/ >a interrelacin de los conte'tos internos del te'to con su utilizacin pragm%tica se realiza en &uncin de la teora del poder de !ichel 4oucault# ampliada por 5/ Faeger 19..,2/ @or el espacio a(u disponible# se e'ponen &undamentalmente los resultados de su aplicacin# cuyos presupuestos empricos# tericos y metodolgicos &iguran en &orma ntegra en la Gesis Doctoral >a Declaracin de @rincipios de la Junta !ilitar/ Chile, )*+, )*-. 19..*2/ )/ Realidad y Destino de Chile, Hacia mediados de octubre de )*+,# se transita desde una tendencia ;restauradora; a una ;&undacional; y a una consolidacin lenta de la hegemona del poder personal de @inochet# del $lto !ando del Ejrcito y de la Funta de Dobierno/ @or ello# cuando la Comisin Constitucional instalada en octubre de )*+, &ue controlada por @inochet y e'perimenta la injerencia de Faime Duzm%n# la preocupacin por la ;democracia; deriv en una

apuesta m%s antiliberal# aun(ue no se establece claramente la tendencia &undacional/ @or ello es (ue en Realidad y Destino de Chile, el tema de los DDHH no aparece en el primer discurso# polticamente el m%s importante/ En el segundo# se sostiene (ue ;desde los albores de su vida independiente# Chile se ha preocupado de resguardar# tanto en su Carta 4undamental como en la realidad# los derechos esenciales de la persona humana y el respeto al bien com3n;/ !%s directamente# se a&irma: ;De bemos actuar de buena &e y reconocer (ue los progresos de la comunidad internacional organizada se logran principalmente por el acatamiento de las resoluciones b%sicas de la organizacin# como la declaracin sobre la concesin de independencia de los pases y pueblos coloniales# la Declaracin sobre los Derechos Humanos///; (Realidad y Destino de Chile# )*+,:9E2/ Esta proyeccin es pensada para legitimar lo sucedido en Chile en el %mbito e'terno por(ue# pese a a&irmar (ue se debe ;acatar; lo (ue las 6aciones <nidas sostienen al respecto# lo (ue realiza &actualmente el Rgimen Cvico !ilitar va en una direccin distinta pues# hasta &ines de octubre# el dispositivo de poder predominante es el ejercicio masivo de la violencia# operando con objetivos casi completamente militares y no polticos 1Gimmermann# 9..-: )HH )*.2/ 5e comprende# entonces# (ue los DDHH no necesiten entonces una mayor proyeccin conceptual ligada a una tendencia propiamente &undacional/ 5i se mencionan es para neutralizar un espacio de poder e'terno al pas (ue a&ecta al Rgimen Cvico !ilitar# las 6aciones <nidas# en cuyo seno ya se gestaban crticas por la violacin e'trema de estos/

9/ >a Declaracin de @rincipios de la Funta !ilitar de Dobierno0 El Irden Furdico En marzo de )*+0# la tendencia &undacional del Rgimen Cvico !ilitar se ha consolidado desde el gremialismo/ >a Declaracin de @rin cipios es su e'presin m%s lograda/ >a (uinta ;conclusin; del captulo IIIJ # ;Inspiracin 6acionalista# Realista y @ragm%tica;# re&iere el tema de los DDHH (ue# al ser incluido &orzadamente en el te'to Bpues rompe su coherencia tem%ticaB# evidencia (ue necesita ser e'puesto# aclarado y legitimado"/ >a &rase ;derechos humanos; aparece titulando el subcaptulo ;<n Irden Furdico Respetuoso de los Derechos Humanos: !arco para el actual Dobierno; (Declaracin de Principios, )*+0: 9E# 9+2# e'puesto como parte de la ;realidad chilena; en (ue la ;inspiracin nacionalista# realista y pragm%tica; ;conjuga; ;las constantes de nuestra historia;/ >o anterior llama la atencin por cuanto se en&atiza en un documento o&icial (ue &ormula los ;principios; directrices &undacionales por primera vez desde el )) de septiembre de )*+, en &orma sistematizadaE# en momentos en (ue el Rgimen Cvico !ilitar ya era severamente cuestionado internacionalmente por los abusos en (ue incurre al respecto/ El tema en s es el ;orden jurdico;/ >os ;derechos humanos; son mencionados dos veces# en &orma casi tangencial# sin destacarlos con comillas o negrillas# como s se hace con otros contenidos/ 5lo una atenta lectura permite precisar (ue en el ;respeto; a los ;derechos humanos; se incluye ;la libertad de conciencia y el derecho a discrepar; y (ue ;ese respeto; se observa en el ;aprecio pro&undo (ue el chileno siente por la dignidad espiritual de la persona humana y# consiguientemente# por sus derechos &undamentales;/ El ;orden jurdico; es un re&lejo de ello/ 4inalmente# se sostiene (ue es en el ;respeto por los derechos humanos# m%s (ue en su tradicin de generacin popular y sucesin constitucional de los Dobiernos donde debe encontrarse la savia y la mdula de la democracia chilena; (Declaracin de Principios, )*+0: 9E2/ 6unca se vuelve sobre el tema de los DDHH/ Es decir# el documento no &acilita su comprensin conceptual# en&atizando de hecho# seg3n se ver%# su proyeccin en &uncin de la mantencin del orden socio poltico autoritario sustentado en una brutal represin/

>a Democracia

@or el orden autoritario (ue se impone en el Rgimen Cvico !ilitar# se valida una ;democracia; sustentada no en la ;generacin popular y sucesin constitucional de los Dobiernos; sino# paradjicamente# en el ;respeto; a los ;derechos humanos;/ Kuien determina la &orma en (ue se de&inen y ;respetan; es una elite B &undamentalmente @inochet# el Comit $sesor de la Funta y la Funta de Dobierno# pero tambin el $lto !ando del Ejrcito# Faime Duzm%n y los gremialistasB (ue# en a(uellos momentos# posee el poder y (ue se supone portadora# al menos# de la de&inicin de ;la dignidad espiritual de la persona humana;/ Con ello# se introduce una emocin concreta en el tiempo presente# el miedo a ver vulnerados los ;derechos humanos;# para estructurar un disciplina miento destinado a generar obediencia poltica# por(ue al miedo se suma la dependencia de la elite mencionada/ Gambin es un temor al pasado pues# para legitimar la democracia propuesta# se le atribuye al Rgimen Cvico !ilitar un mayor respeto por los ;derechos humanos; (ue el anterior sistema poltico (Declaracin de Principios, )*+0: 9E# 9+2/ Esta dependencia autoritaria resta a los ciudadanos la posibilidad de construir su propio orden# otorg%ndoles socialmente un orden concedido/

El $bsoluto Grascendente Este sentimiento# el ;aprecio pro&undo (ue el chileno siente por la dignidad espiritual de la persona humana y por sus derechos &undamentales;# &orma parte del ;nacionalismo; (ue se caracteriza en el captulo III BInspiracin 6acionalista# Realista y @ragm%ticaB y es el (ue permitir% lograr lo planteado en la primera ;conclusin;# el objetivo &undamental de la reconstruccin# hacer de Chile una gran nacin/ Conduce al ;m%s preciado; del ;Dobierno de las 4uerzas $rmadas y de Irden;# alcanzar la ;unidad nacional; (Declaracin de Principios, )*+0: 9) ,+2/ Esta se alcanzar% no por medio de la anterior democracia sino de una sustentada en un sentimiento (ue viene del pasado# (ue &orma parte del ;nacionalismo;# antes derivado por el autor de la ;concepcin cristiana;# es decir# de Dios/ 5i la ;unidad nacional; se ha e'traviado# al permanecer el pas bajo el concepto de democracia basado en la ;tradicin de generacin popular y sucesin constitucional de Dobiernos;# la &orma de recuperarla es retornando al pasado en la b3s(ueda de a(uellos sentimientos nacionalistas (ue ;m%s (ue una ideologa;# son ;un estilo de conducta# la e'presin genuina del ser de la @atria y del alma de su pueblo; (Declaracin de Principios, )*+0: 9,2/ 5e cree en esta especie de constante (ue opera en &orma trascendente"# en su recuperacin/ @ero no se detallan los mecanismos histricos concretos mediante los cuales la Funta lograr% concretarla# sino indirectamente# seg3n se ver%/ Este silencio del documento# sin embargo# es &uncional a la situacin en (ue se inscribe conte'tualmente# pues permite no lesionar los derechos de (uienes poseen de &acto el poder dejando# adem%s# abierta la posibilidad de modi&icar los mecanismos discursivos mencionados en los &uturos escenarios de poder/ Irden# represin# democracia El car%cter de la ;democracia; propuesta# para recuperar la ;unidad nacional;# (ueda clari&icado en el documento al sostener (ue el ;respeto por la libertad de conciencia y el derecho a discrepar; debe ;ser preservado por el Estado de Derecho (ue el movimiento del )) de septiembre se propone recrear;# siendo mantenido ;dentro de las medidas de emergencia (ue el mismo contempla;/ 5e a&irma (ue ;>os derechos humanos deber%n re&orzarse para (ue su ejercicio pueda ser e&ectivamente dis&rutado por todos# y ampliarse a sus mani&estaciones sociales m%s modernas;/ Gambin# (ue ;El derecho a discrepar deber% ser mantenido# pero la e'periencia de los 3ltimos arios indica la necesidad de &ijar los lmites admisibles de esa discrepancia;/ L5e procura as validar las restricciones (ue los DDHH padecen# por una ;emergencia; (ue vive el pasM 5in duda/ 5e a&irma (ue ;6o puede permitirse nunca m%s (ue# en nombre de un pluralismo mal entendido# una democracia ingenua

permita (ue act3en libremente en su seno grupos organizados (ue auspician la violencia guerrillera para alcanzar el poder# o (ue &ingiendo aceptar las reglas de la democracia# sustenten una doctrina y una moral cuyo objetivo es el de construir un Estado totalitario;/ Esta construccin legitimadora es culminada al a&irmar (ue ;De ello se desprende (ue Chile no es neutral &rente al mar'ismo; Bresaltado con negrillasB (Declaracin de Principios, )*+0: 9E# 9+2/ Kueda en evidencia (ue es esta a&irmacin la (ue se privilegia y no un concepto espec&ico de los DDHH# el cual slo se comprende en &uncin de esta conclusin &inal# (ue ha sido construida teniendo en el principio y en el &in del subcaptulo un teln de &ondo# dos amenazas b%sicas# el temor a Dios y al mar'ismo/ De esta &orma# de &acto# instalando un miedo cotidiano de vivencia sociopoltica# se impone una aprehensin del concepto DDHH# tambin susceptible de ser modi&icada posteriormente/ 5e tiene la impresin de (ue el tema de los DDHH es tratado en la D@ debido a una imposicin poltica puntual m%s (ue &ormando parte de un planteamiento sistem%tico/ El tema se trata sin un nivel de precisin (ue ;obligue; al poder reinante a respetarlos# a vulnerar con ello la poltica represiva (ue e&ectuaba/ Es por ello (ue la proyeccin de los elementos de 5eguridad 6acional relacionados con la ;sancin dr%stica; (ue se a&irma se aplicar% ante toda ;indisciplina o anar(ua;- nunca va a ser e'plicitada/ 5on los momentos en (ue @inochet ya ha controlado al Ejrcito# dando de baja# enviando a embajadas o eliminando a los o&iciales (ue mani&iestan disenso/ @or medio de la DI6$# vigila a las restantes 44$$# Carabineros# elites de gobierno y oposicin/ Ca consolidando su hegemona# junto a la Funta# al $lto !ando del Ejrcito y al gremialismo dirigido por Faime Duzm%n/

,/ El Ibjetivo 6acional* $nte el &racaso# a inicios de )*+H# del modelo econmico social de tendencias estatistas con &ines de justicia social# el Dobierno opta por el neoliberalismo/ Desde poco antes# el gremialismo ha ido implementando la ;regionalizacin;# es decir# el manejo de la administracin burocr%tica del rgimen# &undamentalmente con IDE@>$6 y las municipalidades/ >a violencia ha pasado a un ejercicio m%s selectivo y societalmente menos abierto# incluyendo objetivos situados &uera del pas/ >a DI6$# dependiente de @inochet# la ha monopolizado# generando no pocas resistencias al interior del rgimen/ @or ello# el Objetivo Nacional no re&iere los DDHH/ 5lo a&irma (ue ;5e desarrollar% un autntico Estado de Derecho# donde e'iste plena vigencia de los derechos naturales de la persona humana# tanto individualmente considerada como en su proyeccin social# sin perjuicio de los lmites (ue el bien com3n imponga a su ejercicio; 1)*+H: ))2/ Esta 3ltima &rase# ;sin perjuicio de los lmites (ue el bien com3n imponga a su ejercicio;# signi&ica (ue la 5eguridad 6acional tendr% preeminencia en sus tareas por sobre ;los derechos naturales de la persona humana;# pues el documento est% permeado &undamentalmente por esta doctrina# (ue ad(uiere preeminencia para sus redactores militares del Comit $sesor de la Funta 1CI$F2 1$rancibia ?alart# 9..E:)*+2/ Es un documento (ue e'pone los puntos de vista de los militares (ue se encuentran cercanos a @inochet# lo (ue no signi&ica (ue estos sean plenamente considerados por l# pues el desarrollo de los conte'tos de poder ha comenzado a modi&icar la hegemona antes mencionada/ @or eso es (ue# dados los es&uerzos (ue realiza el Dobierno para neutralizar la imagen del pas por la violacin de los DDHH (ue realizaba# llama la atencin el n&asis mencionado del CI$F# aun(ue tambin podra sostenerse (ue sus redactores proyectan desde su disciplina sus ideologas# sin preocuparse mayormente por los e&ectos polticos (ue sus a&irmaciones generen# en la con&ianza de controlar un sistema (ue no establece disenso alguno al respecto y en el a&%n de e'poner sus puntos de vista# (ue comenzaban a ser antagnicos con los (ue planteaban el gremialismo y el neoliberalismo desde el segundo semestre de )*+H/ En el documento tambin e'iste una ausencia de conceptos vinculados a una democracia de

origen popular/ En una direccin aparentemente contraria# seg3n se ver%# @inochet da un paso trascendental al respecto# pues en su discurso el )) de septiembre de )*+H anunci (ue se promulgaran seis o siete $ctas Constitucionales# las primeras durante el primer semestre de )*+E/ Daba la impresin (ue el rgimen iniciaba el camino constitucional hacia la normalidad# pero# de hecho# lo (ue se aprecia es la ampliacin de un ;pluralismo limitado; a las elites civiles gremialistas y neoliberales# con marcados predominios hegemnicos en la ;democracia; (ue se pretende imponer/ De esta &orma# la ideologa institucionalizadora o ;aperturista; comienza a desplazar a la Doctrina de 5eguridad 6acional/

0/ El Discurso de ChacarillasiJ 5e pierde notoriamente en este documento el vnculo con elementos trascendentes percibidos en la Declaracin de Principios, como el ;nacionalismo; y la ;concepcin cristiana; lo (ue evidencia# al igual (ue en el Objetivo Nacional, la disminucin de la in&luencia doctrinal del gremialismo/ El Dobierno comienza a otorgar preeminencia al &ortalecimiento &actual del neoliberalismo/ @redominan desde entonces en &orma m%s sistem%tica los elementos inmanentes# en&atiz%ndose un conte'to espec&ico# el cual lleva a sostener una determinada percepcin de los DDHH/ 6unca se de&ine lo (ue se comprende por ellos/ 5u sentido# se a&irma# se ha comprendido# en ;una amarga e'periencia reciente;/ Gambin se e'presa (ue ;Resulta incomprensible (ue toda restriccin a determinados derechos de las personas se enjuicie como una presunta trasgresin a los derechos humanos# mientras (ue la actitud dbil o demaggica de muchos gobiernos &rente al terrorismo no merezca reparo alguno en la materia# aun cuando es evidente (ue ella se traduce en una complicidad por omisin# con una de las &ormas m%s brutales de violacin de los derechos humanos;/ Con ello tambin se justi&ican ;las limitaciones e'cepcionales (ue transitoriamente hemos debido imponer a ciertos derechos;# m%s a3n al contar con el ;respaldo de la juventud y del pueblo de nuestra @atria;# (uienes han visto en ellas ;el complemento duro pero necesario para asegurar nuestra >iberacin 6acional# y proyectar as amplios horizontes de paz y progreso para el presente y &uturo de Chile;/ @or ello# se sostiene# ;Es posible (ue nuestro en&o(ue m%s amplio y pro&undo en esta materia sea di&cil de comprender para (uienes no han vivido un drama como el nuestro;/ $grega# ;@or esta razn# dispuse recientemente (ue renunci%ramos a la solicitud de un crdito e'terno# cuyo otorgamiento pretendi condicionarse p3blicamente a un e'amen de un Dobierno e'tranjero acerca de la evolucin de nuestra situacin en materia de derechos humanos/ Estoy cierto de (ue en esta actitud me acompa=a el pas entero# por(ue si hay algo (ue de verdad todo chileno tiene muy claro es (ue la dignidad de nuestra patria no se transa ni se hipoteca ante nada ni &rente a nadie;/ 4inalmente se a&irma (ue ;!enos aceptables son todava los intentos de intervencin &or%nea# cuando la causa (ue se invoca para ella es la supuesta de&ensa de los derechos humanos/ 6uestra historia y nuestra idiosincrasia se han &orjado en el respeto a la dignidad del hombre/ 5lo una amarga e'periencia reciente# (ue estuvo a punto de conducirnos a la guerra civil# nos ha hecho comprender (ue los derechos humanos no pueden sobrevivir en un rgimen poltico y jurdico (ue abre campo a la agresin ideolgica del mar'ismo leninismo# hoy al servicio del imperialismo sovitico# o a la subversin terrorista# (ue convierte a la convivencia social en una completa anar(ua;" )/ 5e justi&ican los DDHH vulnerados asumiendo una posicin de&ensiva/ 5us argumentos e'ponen un enemigo Bla <R55B en momentos en (ue se producen crticas de parte de las elites cvico militares por las acciones de la DI6$# lo (ue se suma a lo sostenido por la Iglesia Catlica y la Cicara de la 5olidaridad# y a (ue la poltica de EE<<# centrada en otros objetivos# lejanos al anti comunismo acentuado de otras pocas de la Duerra 4ra# presiona al gobierno por el esclarecimiento del asesinato de Irlando >etelier/ De hecho# la

administracin Carter trabaja promoviendo el respeto por los DDHH# hecho (ue tiene consecuencias directas (ue s a&ectan el rgimen cvico militar 1@rocacci# 9..): 0--# 0-*2/ @or ello# no parece posible sostener (ue los argumentos del Discurso de Chacarillas pudiesen lograr modi&icar las severas crticas (ue se generaban por la violacin de los DDHH por parte del rgimen/ Estos llaman aun m%s la atencin si observamos (ue su principal redactor# al relevar el papel de los militares en la ;proteccin; de los DDHH# menoscaba la posicin de (uienes en esos instantes buscaban generar una ;institucionalizacin; del rgimen (ue persegua# justamente# controlar el poder (ue ejercan/ Escrito por Faime Duzm%n# (ue busca generar mayores in&luencias para el gremialismo y una apertura de los militares hacia los civiles# tal vez su deseo de en&atizar la ;democracia protegida; sea el eje sobre el (ue gira el documento# lo (ue justi&icara su posicin doctrinal/ @ero est% considerando una ;democracia protegida; por los militares# hecho (ue lo lleva a ser tambin prudente en no producir tensiones con ellos/ Ipta por mantener las amenazas represivas al mismo tiempo (ue sostiene (ue la ;nueva democracia; ser% ;$utoritaria y (ue debe disponer de una autoridad &uerte y vigorosa;/ 5in embargo# en lo inmediato# no menciona su relacin con la ;seguridad nacional;/ 5lo a&irma (ue en la etapa de ;normalizacin las 4uerzas $rmadas y de Irden se ;reservar%n; ;constitucionalmente; ;el papel de contribuir a cautelar las bases esenciales de la institucionalidad y la seguridad nacional en sus amplias y decisivas proyecciones modernas; 1Discurso de Chacarillas, )*++: ,,2# sin detallar la &orma en (ue ello operar%/ Es un n&asis en el tutelaje (ue los militares desean imponer en el &uturo sobre los civiles/ 5in embargo# en a(uellos instantes tampoco puede soslayar las crticas de la Iglesia Catlica chilena e internacionales ante la masiva violacin de los DDHH# por un lado# y la necesidad del Dobierno y elites neoliberales de internacionalizar la economa (ue# por lo anterior# e'perimentaba di&icultades# por otro/ En lo inmediato# ello lleva a @inochet a modi&icar el ejercicio de la violencia# reemplazando la DI6$ por la C6) y a !anuel Contreras por Idlanier !ena# crtico a su gestin;9/ Gambin a implementar la ;institucionali zacin del rgimen; o# al menos# a enunciarla/ El Discurso de Chacarillas recoge estas tendencias# aun(ue las perspectivas en (ue se proyectan sus contenidos no sean las mismas para @inochet y Duzm%n/ 5in embargo# las di&icultades recin comienzan/ H/ Cisin 4utura de Chile;

En diciembre de )*++# la I6< condena a Chile por la violacin de DDHH con *E votos a &avor/ @inochet# posiblemente por sugerencia de Faime Duzm%n 1!artorell Duerra: 9)2;# in&orma a la Funta (ue realizara un plebiscito al respecto# (ue despus se trans&orm en una ;Consulta;# pues la Constitucin no lo contemplaba/ $s esperaba mostrar al mundo el rechazo del pas a la condena# el respaldo (ue tena el gobierno y legitimar ante la ciudadana su liderazgo/ 5e oponen Forge $lessandri# >eigh y !erino# pero @inochet no retrocede# pues sabe (ue lo (ue estaba en juego# m%s all% de la votacin en la I6<# era la permanencia de su propio poder/ El 0 de enero de )*+- se realiza la Consulta/ El te'to del voto# (ue identi&icaba la de&ensa del pas con $ugusto @inochet# deca: ;4rente a la agresin internacional desatada en contra de nuestra @atria# respaldo al presidente @inochet en su de&ensa de la dignidad de Chile y rea&irmo la legitimidad del gobierno de la Rep3blica para encabezar soberanamente el proceso de institucionalizacin del pas;/ 4rente a la alternativa ;s; haba una bandera chilena ya la alternativa ;no; un cuadro negro/ Ibtuvo un triun&o con el +HN de los votos a &avor/ @inochet# a la salida del Diego @ortales# dijo: ;O5e=ores polticos# esto se les acab a ustedesP O$hora Chile es otroP;/ @ara l# el triun&o en la Consulta &ue personal 1Cavallo 5alazar 5ep3lveda# )*--: )+* )-E#)--2/ En esta nueva posicin de poder# toma represalias contra la Democracia Cristiana relegando al e'tremo norte a )9 personalidades polticas y del movimiento sindical 1Huneeus# 9..H: )H)2/ @ronto# sin embargo# otras di&icultades tensionan aun m%s al rgimen/ >a hegemona @inochet $lto !ando del Ejrcito Funta su&re un menoscabo m%s pro&undo el ario )*+-# por las

consecuencias del crimen de Irlando >etelier en EE<<# pas (ue ahora presiona para someter a proceso al general !anuel Contreras# e' je&e de la DI6$# y por la disidencia decisiva de uno de los integrantes de la Funta !ilitar# el general Dustavo >eigh# todo ello en el marco de un posible en&rentamiento con $rgentina By @er3 y ?oliviaB/ >os DDHH surgir%n como tema central debido a (ue los &amiliares de los detenidos desaparecidos en mayo ocupan tres iglesias en 5antiago y las o&icinas de <6ICE4# iniciando una huelga de hambre/ Itro grupo marcha por el centro con carteles (ue reclaman por E)- desaparecidos/ >a prensa nacional por primera vez habl de los detenidos desaparecidos 1Harrington Donz%lez# )*-+: 9*H# 9**# ,..2/ @inochet y la Funta de Dobierno# el )- de abril de )*+-# promulgan el Decreto >ey nJ 9)*) (ue concede una amnista a todas las personas (ue# en calidad de autores# cmplices o encubridores hayan incurrido en hechos delictuosos# durante la vigencia de la situacin de Estado de 5itio# comprendida entre el )) de septiembre de )*+, y el ). de marzo de )*+-# siempre (ue no se encuentren actualmente sometidas a proceso o condenadas/ Incluy a (uienes a la &echa de vigencia del decreto ley se encuentren condenadas por tribunales militares# con posterioridad al )) de septiembre de )*+,/ 5in embargo# el * de noviembre# el Comit @ermanente de la Con&erencia Episcopal e'presa (ue en varias ocasiones se han dirigido a personeros del gobierno ;acerca del problema de los desaparecidos; obteniendo respuestas (ue ;no han sido satis&actorias;/ $grega (ue ;las personas llamadas detenidos desaparecidos# (ue alcanzan a varios centenares# por los antecedentes reunidos y presentados al gobierno# y salvo algunas posibles e'cepciones# deben# a nuestro parecer# darse por detenidas por los servicios de seguridad del gobierno/// El 5r/ !inistro del Interior nos ha asegurado (ue# mientras l est en el cargo# no se atropellar%n los derechos humanos/ 5abemos sin embargo (ue# en menor escala y en &orma ocasional# se siguen violando estos derechos; 1Con&erencia Episcopal# )*+-: ,*) ,*,2/ El temor en las elites cvico militares a (ue Chile &uera e'pulsado de las 6aciones <nidas por la violacin de los DDHH se haba acentuado cuando se dio a conocer el in&orme de la comisin ad hoc (ue visit el pas en julio de )*+- y la votacin de la tercera comisin# preludio de la principal de la $samblea# en (ue se aprueba (ue se inste ;una vez m%s; a las autoridades chilenas a (ue restablezcan y salvaguarden sin demora los DDHH m%s esenciales y las libertades m%s &undamentales/ @osteriormente# -- pases apoyan esta percepcin# condenando a Chile al respecto/ En diciembre de )*+- la comunidad internacional premi a la Cicara de la 5olidaridad por su labor a &avor de la proteccin a los DDHH/ >as 6aciones <nidas le entregaron el premio (uin(uenal en una ceremonia (ue celebraba el trigsimo aniversario de la Declaracin de los Derechos del Hombre/ $sistieron a 6ueva Qor8 a recibir el galardn de manos del secretario general de la I6<# Rurt 7aldheim# y del presidente de la $samblea Deneral# Indalecio >ievano# el Cardenal 5ilva Henr(uez# Cristi%n @recht# Favier >uis Egaria y $ugusto Dngora 1$humada# )*-*: )HE2/ $nte las palabras del Cardenal en las 6aciones <nidas# un grupo de catlicos (ue trabajaban para el Rgimen Cvico !ilitar BFulio @hilippi# Forge Cauas# Donzalo Cial# Fos @iriera# Fuan de Dios Carmona# 7illiam Ghayer# Duillermo @umpin y Faime Duzm%nBe'presan en ;El !ercurio; (ue ;nada hay contrario a la doctrina o a la moral catlicas en la orientacin (ue inspira el contenido y &orma de llevar a cabo el proceso de creacin de una nueva institucionalidad para nuestro pas# planteado por el 5upremo Dobierno; 15antib%=ez# )*+-: E2/ 5in duda# el tema de los DDHH para las elites es sensible# pues menoscaba su legitimacin/ @osteriormente# el )* de octubre de )*+*# el Cardenal 5ilva Henr(uez recibira en Ciena el @remio ?runo Rreis8y ;por su valerosa accin de reconocimiento de los derechos humanos; 1@inochet de la ?arra# )*-+: 9.+# 9.-2/

$ mediados de ario# en el n3cleo interno del poder cvico militar del rgimen# @inochet superar% los obst%culos mencionados y saldr% muy &ortalecido# como para destituir al general Dustavo >eigh/ @or las objeciones (ue apuntan a su persona# en cuanto a sus intenciones de (uerer perpetuar un poder personal en un rgimen (ue no respeta los DDHH# anuncia el proyecto de una nueva

Constitucin para )*+*/ >uego de la e'pulsin de >eigh de la Funta# se ha establecido un consenso en las elites respecto a ello# aun(ue el gremialismo no renuncia a la b3s(ueda de mayores espacios de poder para los civiles/ Entonces# el neoliberalismo ya haba consolidado su posicin/ Este optimismo en el &uturo bajo el liderazgo de @inochet es el (ue recoge# en parte# Cisin 4utura a inicios de )*+*/ @ara el rgimen# la economa mostraba un buen desarrollo y se perciban legitimados por parte importante de la ciudadana/ @or ello se re&uerza el presidencialismo y compara la etapa (ue se viva con lo realizado por Diego @ortales 1Cisin 4utura de Chile, )*+*: 0 E2/ Visin 4utura posee una proyeccin aun m%s de&ensiva (ue el Discurso de Chacarillas, la (ue utilizar% para generar obediencia poltica y legitimar el car%cter ;protegido; de la ;democracia; propuesta/ 6o de&ine DDHH/ $&irma s (ue ;6o tomar medidas preventivas &rente a esta agresin sovitica constituira# por omisin# violar gravemente los Derechos Humanos m%s esenciales;/ Gambin# (ue ;En el campo de los derechos humanos# la campa=a de propaganda a todo nivel nos ha imputado hechos ajenos a toda realidad# magni&icando hasta dimensiones inverosmiles las consecuencias inevitables del en&rentamiento violento a (ue nos llev# contra nuestra voluntad# la tentativa totalitaria (ue culminara el ario )*+,;/ ;@odramos e'tendernos largamente en una comparacin entre lo ocurrido en nuestro pas Bdonde un r%pido proceso normalizador condujo# pasando por la liberacin de todos los detenidos polticos# hasta una amplia >ey de $mnista# cuya vigencia data ya de un a=oB y los horribles e'cesos (ue a diario tenemos noticia en otros lugares del mundo/ Entrego este juicio a la honestidad de cada chileno y de cada observador objetivo# en la seguridad (ue# en lo ntimo de sus conciencias# llegan a conclusiones muy di&erentes a a(uellas (ue# por motivos polticos (ue no pueden ocultar# e'pres la Comisin $d Hoc de las 6aciones <nidas/ >a verdad sobre Chile se abre paso da a da por s sola# en cual(uier lugar donde se e'amine con objetividad lo acontecido; 1Cisin 4utura de Chile# )*+*: ,,# 0H2/

5e puede sostener (ue# por sobre los e&ectos e'ternos (ue se puedan generar en los organismos internacionales (ue observan el atropello severo de los DDHH (ue ocurren en Chile# las posiciones del Discurso de Chacarillas y Cisin 4utura establecen las condiciones perceptivas (ue &ortalecen los intereses econmicos y polticos de las elites predominantes en el Rgimen Cvico !ilitar# preparando la relevancia (ue ad(uieren los militares en la Constitucin de )*-. para ejercer la ;tutela militar; del rgimen poltico propuesto# determinando desde ya el car%cter de la democracia (ue esta Carta 4undamental posibilitar%/ @or ello# se mantiene la presencia de un sentimiento# el miedo# no a Dios como en la Declaracin de Principios pero s al mar'ismo sovitico# (ue# se sostiene# puede generar una regresin a condiciones ;totalitarias; como las e'istentes antes de )*+,/ Este miedo al pasado se une al miedo al presente# a ser permeados por las ;conclusiones; de instituciones como las 6aciones <nidas sobre la situacin de los DDHH del pas/ De esta &orma# este car%cter de&ensivo se utiliza# junto al miedo e'istente# para generar obediencia poltica y adhesin a la nueva institucionalidad (ue se prepara/ $un(ue Cisin Futura insiste en no poca medida en la ;institucionalizacin; del Discurso de Chacarillas# e'isten divergencias importantes en las elites gobernantes respecto al contenido de la Carta 4undamental/ >os neoliberales creen (ue la estabilidad social depende de mecanismos propios de coordinacin# los (ue son generados por el mercado# no por la pura &uerza o ejercicio de la violencia# (ue es lo (ue sostienen los partidarios de la Doctrina de 5eguridad 6acional 1Gimmermann# 9..H: 9)9 99.2# o por la voluntad poltica propuesta por el gremialismo/ Critican la ideologa institucionalizadora 1constitucionalista# decisionista2# centrada en preservar el e(uilibrio poltico m%s (ue en establecer re&ormas revolucionarias para generar un orden nuevo 1Cergara# )*+H: 9)H 99*2/ >os disensos mencionados se prolongar%n hasta los 3ltimos instantes en (ue se de&ina la Constitucin de )*-./ Imperar%n en esta# sin embargo# los intereses de la Funta# del $lto !ando del Ejrcito y del neoliberalismo;/ >os derechos &undamentales de la persona humana# parte del Estado de

Derecho# son reconocidos# establecindose (ue son anteriores al Estado# emanando de la naturaleza humana/ El artculo )* sostiene (ue no se ;podr%n a&ectar/// en su esencia# ni imponer condiciones# tributos o re(uisitos (ue impidan su libre ejercicio;/ @ero esto se contradice con el artculo 90 transitorio# (ue a&irma (ue la autoridad del @residente de la Rep3blica ;se e'tiende a todo cuanto tiene por objeto la conservacin del orden p3blico en el interior y la seguridad e'terna de la Rep3blica# de acuerdo con la Constitucin y las leyes;# lo (ue viola la Declaracin <niversal de los Derechos Humanos# pues no hay recurso alguno# salvo el de reconsideracin# (ue impida esta atribucin/ Gambin# importantes derechos y garantas constitucionales son restringidos o suspendidos durante los Estados de E'cepcin constitucional/ El @arlamento no concurre a limitarlo ni en su origen ni en su desarrollo/ $s# con estas contradicciones# el monopolio de la &uerza (ue poseen las 44$$ no es obstaculizado en la proyeccin jurdica de su ejercicio# obteniendo la necesaria capacidad para adaptarse a conte'tos cambiantes sin# aparentemente# lesionarla/

Es de esta &orma como se consolida a3n m%s la hegemona @inochet $lto !ando del Ejrcito Funta del primer conte'to# al institucionalizar mediante la Constitucin de )*-. su poder# cautelando tambin el ejercicio de la violencia mediante la legalizacin de los presupuestos b%sicos de la Doctrina de 5eguridad 6acional y menoscabando# al mismo tiempo# la proteccin de los DDHH m%s esenciales/ Ello es &uncional con los intereses econmicos y sociales del neoliberalismo (ue se consolidaba/ Conclusiones El $n%lisis Crtico de Discurso posibilit estudiar en los documentos o&iciales m%s importantes del Rgimen Cvico !ilitar del perodo )*+, )*-. el uso del lenguaje poltico como pr%ctica social# precisar sus conte'tos de produccin y# por ello# los elementos propiamente historiogr%&icos de estos ;acontecimientos; discursivos# para determinar la relacin din%mica entre el lenguaje usado y el poder (ue se desarrollaba/ El estudio se centr en el tratamiento (ue se otorga al tema de los DDHH# (ue posee directa relacin con la violencia sociopoltica (ue se ejerce para establecer un determinado disciplinamiento destinado a imponer un tipo de democracia# ;protegida;/ Esto permiti establecer los ritmos propios de la relacin te'to conte'to en tiempos espec&icos y# m%s ampliamente# en el perodo analizado 1)*+, )*-.2/ 5e demostr con la presente investigacin (ue# aun(ue e'iste una variacin de los n&asis en el signi&icado de los DDHH en &uncin de los conte'tos puntuales de poder# se percibe un discurso pleno de coherencia doctrinal en el perodo estudiado# pues la macroestructura (ue se con&igura muestra una concreta# &uncional al conte'to mayor de poder )*+, )*-. (ue se desarrolla en el rgimen/ Esta contempla en los arios )*+,# )*+0 y )*+* el uso de elementos simblicos trascendentes como la concepcin cristiana y el nacionalismo# proyectados en &orma diversa en &uncin de conte'tos de poder cambiantes# primero desde el gremialismo# para ser &inalmente modi&icados en su interpretacin sustentando el inmanentismo del neoliberalismo econmico y social/ Inicialmente# hasta comienzos de )*+H# las legitimaciones de la violacin de los DDHH en (ue se incurra se centraban en el pasado 1anular a la <nidad @opular2 para evitar (ue la ;patria;# ;el nacionalismo; y ;la concepcin cristiana; no se vulneraran/ Cemos# por lo tanto# una legitimacin amparada en elementos trascendentes (ue permite evitar una clara de&inicin de los DDHH# predominando en su aprehensin los elementos simblicos mencionados/ 5in embargo# la crisis econmica de inicios de ese ario modi&ica el peso en el rgimen de las in&luencias de los civiles gremialistas/ 5us elementos trascendentes comienzan a ser desplazados por los inmanentes propios de la Doctrina de 5eguridad 6acional y del neoliberalismo# pues la violencia y la economa son los aspectos centrales en (ue el rgimen percibe (ue se sustenta/ Con posterioridad a )*+E# como el rgimen comenzaba a e'perimentar un estancamiento en su desarrollo poltico# la hegemona @inochet $lto !ando del Ejrcito y Funta se debilita/ @ese

a los riesgos y disensos internos# y aun cuando deben en&rentar las tensiones (ue se desarrollan por parte de los gremialistas para ampliar sus espacios de poder# las presiones diplom%ticas de EE<< generadas por el crimen de Irlando >etelier y la salida del general >eigh de la Funta en )*+-# per miten y alientan otras legitimaciones# provenientes# m%s (ue del mundo poltico gremialista# del %mbito econmico neoliberal# (ue tambin cree# sin embargo# en un elemento trascendente de distinto esencialismo# el (ue sit3a en las leyes inmutables del mercado/ Como el ejercicio de la violencia genera una anulacin sociopoltica &uncional al desarrollo de los planes neoliberales# el concepto de DDHH nuevamente no va a ser de&inido en los documentos o&iciales y su proyeccin va a depender del grado de violencia (ue este autoritarismo necesite aplicar# esta vez con objetivos polticos m%s (ue de control militar# aun(ue este nunca est% ausente/ 5e impone discursivamente una manipulacin de la nocin de DDHH# al evitar su de&inicin# di&icultar su comprensin# o proyectarla en &uncin de conte'tos (ue generan una emocin# el miedo al desamparo de la elite (ue se erige como portadora del sentido de nacin (ue Chile necesita/ @recisamente# un elemento de la coherencia doctrinal presente desde la Declaracin de Principios hasta Cisin 4utura es la ausencia de una vinculacin de los DDHH con la nocin de soberana popular# de democracia liberal# lo (ue posibilita centrar en una elite su interpretacin y proyeccin# ya sea apelando a elementos esencialistas trascendentes o inmanentes/

5i bien la apelacin al miedo a Dios pr%cticamente ha desaparecido hacia )*+*# el miedo al mar'ismo sovitico es mantenido/ $mbos# el miedo al desamparo de la elite y al mar'ismo sovitico# legitiman la violacin sistem%tica de los DDHH al &inal del perodo estudiado/ Gambin# discursivamente# su menoscabo# ocultamiento y de&ormacin/ Con ello# al mismo tiempo# se ampara el desarrollo del neoliberalismo y del ;tulelaj e; militar a los civiles (ue propugna la Doctrina de 5eguridad 6acional/

Bibliografa 4uentes @rimarias Constitucin de !"# 1)*-)2/ 5antiago: Editorial Furdica de Chile/ 5egunda Edicin/ Declaracin acerca de los detenidos desaparecidos 1)*-92/ Comit @ermanente de la Con&erencia Episcopal de Chile/ * de noviembre# )*+-/ En: Docu$entos del %piscopado& Chile !'() !"# 1)*-92/ 5ecretariado Deneral de la Con&erencia Episcopal de Chile/ 5antiago: Ediciones !undo >tda/ Declaracin de Principios 1)*+02/ 5antiago: Editora 6acional Dabriela !istral/ ;$noche en Chacarillas 5/E/ 5antiago: Diario El !ercurio: ,,/ *ensaje Presidencial& 5antiago: )*+H/ Objetivo Nacional del +obierno de Chile& 5antiago: )*+H/ Realidad y Destino de Chile 1)*+,2/ 5antiago: Editora 6acional Dabriela !istral/ Cisin 4utura de Chile 1)*+*2/ 5antiago/ Divisin 6acional de Comunicacin 5ocial/ 4uentes 5ecundarias $humada# E/ et al/ 1)*-*2/ Chile, -a *e$oria @rohibida/ , vol3menes/ 5antiago: @ehun Editores# tomo )))/ $rancibia# @/ y 4/ ?alan 19..E2/ Conversando con el +eneral Julio Canessa Robert& 5antiago: Editorial ?iblioteca $mericana/ ?arros# R/ 19..H2/ >a Funta !ilitar/ Pinochet y la Constitucin de !"#& Editorial 5udamericana# 5antiago/ indic Drandes >neas Institucionales; 1)*++2/

?raudel# 4/ 19..92/ >as .$biciones de la Historia/ ?arcelona: Editorial Crtica/ ?ur8e# @/ 19..E2/ /0u1 es la 2istoria Cultural3 ?arcelona: @aids/ Cavallo# $/S !/ 5alazar y I/ 5ep3lveda 1)*-*2/ >a 2istoria Oculta del R14i$en *ilitar& Chile !'5 ) !""& 5antiago: Editorial $nt%rtica 5/$/ Cristi# R/ 19...2/ %l Pensa$iento Pol6tico de Jai$e +u7$8n& .utoridad y -ibertad& 5antiago: >I! Ediciones/ House# E/ R/ y R/ R/ HoTee 19..)2/ Valores en %valuacin e 9nvesti4acin :ocial& !adrid: Ediciones !orata/ Halliday# !/$/R/ 1)**02/ El -en4uaje co$o se$itica social& -a interpretacin del len4uaje y del si4ni;icado& ?ogot%: 4CE/ Faeger# 5/ 19..,2/ ;Discurso y conocimiento: aspectos tericos y metodolgicos de la crtica del discurso y del an%lisis de dispositivos;/ En 7oda8 !eyer 19..,2/ *1todos de an8lisis cr6tico del discurso/ ?arcelona: Dedisa/ Harrington# E/ y !/ Donz%lez .*-+2/ <o$ba en una Calle de Paler$o& 5antiago# Editorial Emisin/ Huneeus# C/ 19...2/ El Rgimen de Pinochet& 5antiago: Editorial 5udamericana/ Rerbrat Irecchioni# C/ 1)**+2/ -a enunciacin de la subjetividad en el len4uaje& ?uenos $ires: Edicial/ >e Do&&# F/ y R/ Chartier y F/ Revel 1)*--2/ -a Nueva 2istoria& ?ilbao: Editorial !ensajero/ !artorell# 4/ y !/ Duerra 19..,2/ ;>o (ue la DI6$ escribi sobre Faime Duzm%n;/ El Periodista, nJ ,-# 99 de junio/ @ellegrino# </ 1)*-,2/ Ediciones 5gueme# tomo IC/ Diccionario =eol4ico 9nterdisciplinar& 5alamanca:

@inochet de la ?arra# ./ 1)*-+2/ %l Cardenal :ilva Henr(uez/ >uchador por la Justicia& 5antiago: Editorial 5alesiana/ @rocacci# D/ 19..)2/ 2istoria +eneral del :i4lo >>& ?arcelona: Editorial Crtica/ 5alazar# !/ 1)**02/ Duzm%n/ Kuin/ C$o& Por?u1& 5antiago: Ediciones ?$G/ Ricoeur# @/ 19..-2/ %l con;licto de las interpretaciones& %nsayos de her$en1utica& ?uenos $ires: 4/C/E/ 5antib%=ez# $/ 1)*+-2/ 5in Novedad en el <ea4le& 5antiago: Revista 2oy, nJ -9# 9. 9E diciembre/ Gimmermann# 4/ 19..H2/ %l Factor Pinochet& Dispositivos de poder, -e4iti$acin, %lites& Chile, !'5) !"#& 5antiago: Ediciones <niversidad Catlica 5ilva Henr(uez/ UUUUUUUU 19..-2/ Violencia de =e@to, Violencia de Conte@to& Chile# )*+,/ 5antiago: Ediciones <niversidad Catlica 5ilva Henr(uez Centro de Investigaciones ?arros $rana/ UUUUUUUU 19..*2/ -a Declaracin de Principios de la Junta *ilitar& Chile, !'5) !"#& Gesis de Drado Doctor en Historia/ <niversidad de Chile 1sin publicar2/ Calenzuela# $/ 1)**,2/ ;>os !ilitares en el @oder: la Consolidacin del Poder <nipersonal;/ En Dra8e# @/ e I/ Fa8sic 1)**,2/ %l

Di;6cil Ca$ino2acialaDe$ocraciaenChile !"A) !!#& 5antiago: 4 >$C5I Can Dij8# G/ 1)**+2/ %structuras y Funciones del Discurso/ Ciudad de !'ico: 5iglo Ceintiuno/

Cergara# @/ 1)*-H2/ .u4e y Ca6da del Neoliberalis$o en Chile/ 5antiago: 4>$C5I/ 7oda8# R/ 19..,2/ ;De (u trata el an%lisis crtico del discurso 1$CD2/ Resumen de su historia# sus conceptos &undamentales y sus desarrollos;/ En 7oda8 !eyer 19..,2/ *1todos de an%lisis cr6tico del discurso& ?arcelona: Dedisa/

6otas )5e de&ine como Rgimen Cvico !ilitar por(ue el gremialismo &ue el partido poltico no o&icial (ue organiz en no poca medida sus espacios administrativos y el neoliberalismo sus polticas econmicas/ Habra (ue agregar el papel (ue cumplieron los civiles en el @oder Fudicial y el del grupo ;@atria y >ibertad; en los organismos de seguridad# entre otros/ >a Declaracin de @rincipios habla de &ormar ;un nuevo y gran movimiento cvico militar; 1)*+0: 9*2/ 9 5e desarrolla un trabajo de corre&erencia l'ica buscando establecer una cohesin l'ica# determinada por una semejanza re&erencial dentro del te'to/ 5e sigue lo planteado por RerbratIrecchioni# C/ 1)**+: 0, )H.2# realizando algunas adaptaciones de acuerdo a las necesidades de la presente investigacin/ , Es un documento de E0 p%ginas# dado a conocer el )) de octubre de )*+,/ Grata dos temas b%sicos: la situacin del pas en el presente y la percepcin (ue se tiene del &uturo/ 5on discursos# elaborados por separado para atender distintas realidades# dirigidos a di&erentes receptores: el pas# la comunidad intemacional y el pas nuevamente/ El primero es el ;Ge'to de la intervencin del @residente de la Funta de Dobiemo de Chile# Deneral $ugusto @inochet <garte# en el 5aln de Honor del Edi&icio Diego @ortales al cumplirse un mes del pronunciamiento de las 4uerzas $rmadas y Carabineros de Chile;/ El segundo es el ;Ge'to de la Intervencin del Canciller de Chile# Cicealmirante don Ismael Huerta# ante la $samblea Deneral de las 6aciones <nidas;/ El tercero es la ;E'posicin al pas del estado de la Hacienda @3blica# e&ectuada por el !inistro de Hacienda Contraalmirante >orenzo Dotuzzo;/ 0 Dada a conocer el )) de marzo de )*+0# a seis meses del golpe cvico militar# es redactada principalmente por Faime Duzm%n 1Cristi# 9...# ,+2# aun(ue Fulio Canessa a&irma (ue el CI$F tambin particip en su redaccin 1$rancibia ?alart# 9..E: )*+2# es un te'to o&icial de un Dobierno (ue se instala por medio de la &uerza en el poder y (ue procura legitimar este hecho proponiendo una percepcin del mundo y un determinado proyecto poltico# social y econmico# en sus lneas generales/ 5e aprecian en l retricas distintas/ <na es &ilos&ica# con presencia de elementos trascendentes# antagonismos y miedos evidentesS la otra# es tcnica# realista# pragm%tica# segura/ H @r%cticamente# se reitera lo antes sostenido en el captulo II;# ;Concepcin del Hombre y de la 5ociedad;# en su tercer subcaptulo# ;El &in del Estado es el ?ien Com3n general;# respecto a (ue el Estado debe respetar los derechos naturales del hombre al actuar por el ;bien com3n; (Declaracin de @rincipios# )*+0: )0 )E2/ E Elementos m%s dispersos &iguran en Realidad y Destino de Chile& +En la inmanencia# el ser (ueda circunscrito a# o mejor# inscrito en lo e'perimentable o &inito# predic%ndose desde la vida# puesto (ue su realizacin o ejercicio no pone al e&ecto como e'is tente &uera de ella sino (ue signi&ica autorrealizacin 1activo inmanens2# donde el viviente es a la vez agente y paciente o sujeto actuado/ Entenderemos por trascendencia las e'periencias (ue sobrepasen los lmites (ue se=ala la inmanencia# lo e'perimentable# lo &inito 1@ellegrino# )*-,: H0, HHH2/ - >a tercera ;conclusin; en (ue se ;inspira; el ;nacionalismo; BDobierno $utoritario# Impersonal y FustoB es iniciada con una legitimacin centrada en el pasado histrico del pas# el gobierno de Diego @ortales/ Esta legitimacin es unida# a continuacin# al ;Dobierno de las 4uerzas $rmadas y de Irden;# el (ue ;gua;/ @or ello# ejercer% ;con energa el principio de autoridad# sancionando dr%sticamente todo brote de indisciplina o anar(ua; (Declaracin de @rincipios# )*+0: 9,2/ * Es un documento de 0- p%ginas# &echado el 9, diciembre de )*+H/ >a redaccin de la ;intro

duccin; da a conocer elementos &ormales de car%cter jurdico en (ue se presenta primero el cargo (ue &aculta a (uien e'poneS luego# sus razones y# &inalmente# el documento denominado Objetivo Nacional del +obierno de Chile/ Gambin a(u e'isten redacciones distintas: tcnica y legal la primeraS con elementos trascendentes m%s amplios la segunda y una mezcla de ambas la tercera# lo (ue evidencia (ue son al menos dos los autores o grupos de ellos (uienes las redactan/ ). El Discurso de Chacarillas es breve# de seis p%ginas/ Elaborado en julio de )*++# caracteriza la ;nueva democracia; propuesta por el Rgimen Cvico !ilitar# estableciendo la gradualidad en (ue se implantar%/ .noche en Chacarillas :&%& indic +randes -ineas 9nstitucionales, )*++: ,, 1en adelante# Discurso de ChacarillasB& )9 5in embargo# en )*+- realizar%# por e'presa peticin de @inochet# la operacin ;retiro de televisores;# destinada a mover los cuerpos inhumados despus del golpe cvico militar para tirarlos al mar# encubriendo as el severo atropello de los DDHH cometido por el Rgimen Cvico !ilitar los a=os )*+, y )*+0 principalmente/ ), Es un documento de H9 p%ginas (ue e'pone una ;Clase magistral de 5/ E/ el @residente de la Rep3blica# general de Ejrcito Don $ugusto @inochet <garte# con motivo de la inauguracin del a=o acadmico en la <niversidad de Chile/ E de abril de )*+*;/ Contin3a# pr%cticamente# la legitimacin vista en el Discurso de Chacarillas, tendiente a instaurar una ;democracia protegida;/ )0 !anuel 5alazar sostiene (ue la idea de la Consulta &ue de Duzm%n# aun(ue ;para consolidar la legitimidad de la dictadura; 1)**0: )9H2/ )H Robert ?arros e'pone con detalle los conte'tos en (ue se redactaron las propuestas para elaborar la Constitucin de )*-./ Establece (ue las intenciones iniciales al respecto son di&erentes a las interpretaciones (ue la oposicin al Rgimen Cvico !ilitar les otorga 1>a Junta *ilitar& Pinochet y la Constitucin de !"#& Editorial 5udamericana# 5antiago# 9..H# pp/ 9-, 9*)2/ 5in embargo# estas 3ltimas# en una proyeccin realista# tienen en cuenta el conte'to de recepcin en (ue operar%n y consideran tambin a (uienes detentar%n el poder# para deducir &actualmente el uso (ue de ellas se har%/