Sie sind auf Seite 1von 100

Cerberus CS1140 Fire detection system Compact control unit CI1145 Planning, Installation, Hardware description

EP7F-Z1

Building Technologies
Fire Safety & Security Products

Liefermglichkeiten und technische nderungen vorbehalten. Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. Sous rserve de modifications techniques et de la disponibilit. 2006 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfnger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgngige schriftliche Ermchtigung ganz oder teilweise Dritten zugnglich machen oder auerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm bergeben worden ist. We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him. Nous nous rservons tous les droits sur ce document, ainsi que sur l'objet y figurant. La partie recevant ce document reconnat ces droits et elle s'engage ne pas le rendre accessible des tiers, mme partiellement, sans notre autorisation crite pralable et ne pas l'employer des fins autres que celles pour lesquelles il lui a t remis.

1 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.5 4.6 4.6.1 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.7.1 7.7.2 7.7.3 7.8 7.9 7.10 7.11 8

About this document ..............................................................................7 Safety regulations ...................................................................................9 Signal words and symbols ........................................................................9 Signal words and their meaning................................................................9 Symbols and their meaning ......................................................................9 Classification and meaning of additional symbols ..................................10 Safety-relevant working instructions .......................................................10 Overview ................................................................................................12 Control unit variants ................................................................................12 CI1145 variants without connecting field ................................................12 CI1145 variants with connecting field .....................................................12 Differences between the various CI1145 variants ..................................13 General...................................................................................................14 Main features ..........................................................................................14 Blockdiagram ..........................................................................................14 Technical data.........................................................................................15 Bus systems............................................................................................16 Table bus systems ..................................................................................16 Quiescent current table...........................................................................17 Required standby battery capacity..........................................................18 Calculation ..............................................................................................18 Outline quantities of C-Bus participants ............................................19 Main CPU limits.......................................................................................19 Control terminal limits (CT) .....................................................................22 Gateway limits (CK) ................................................................................22 AlgoWorks utility program limits..............................................................22 Details for ordering ...............................................................................23 Basic equipment......................................................................................23 Options....................................................................................................24 Optional I-Bus modules on housing door and on housing rear panel.....25 Gateway ..................................................................................................26 LON-devices ...........................................................................................26 Control terminal CT11/CA11...................................................................26 Installation .............................................................................................27 Surface mounting ....................................................................................27 Recess mounting ....................................................................................28 Preparing the control unit........................................................................29 Positioning the control unit label .............................................................30 Protecting the installed housing ..............................................................30 Installation of line cards and RS232 card ...............................................31 Installation of additional modules............................................................32 Installation variant 1 ................................................................................32 Installation variant 2 ................................................................................32 Installation of gateway E3H020, VdS- or I-Bus modules ........................33 Installation of 2 AC/DC converters..........................................................34 Power supply with increased current output rating .................................35 Power supply with increased battery capacity ........................................36 Installation of accessories H23B010/H23B040/B3R051/B3Q440 ..........37 Control unit CI1145-1............................................................................38

3 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

8.1 8.2 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 11 11.1 11.2 11.3 12 12.1 12.2 12.3 13 13.1 13.2 13.3 14 14.1 14.2 14.3 15 15.1 15.2 15.3 15.4 16 16.1 16.2 16.3 16.4 17 17.1 17.2 17.3 18 18.1 18.2 18.3 19 19.1 19.1.1 19.1.2 19.1.3
4 Building Technologies Fire Safety & Security Products

Preparing.................................................................................................38 Configuration sheet .................................................................................38 Control unit CI1145-2 CH....................................................................40 Preparation..............................................................................................40 Installation of accessories .......................................................................41 Exchange lock cylinder ...........................................................................42 Configuration sheet .................................................................................42 Control unit CI1145-3 ............................................................................44 Preparation..............................................................................................44 Configuration sheet .................................................................................44 Control unit CI1145-4 ............................................................................46 Preparation..............................................................................................46 Connection cables Z45V010/020............................................................47 Configuration sheet .................................................................................47 Control unit CI1145-5 ............................................................................49 Preparation..............................................................................................49 Connection cables Z45V010/020............................................................50 Configuration sheet .................................................................................50 Control unit CI1145-6 ............................................................................52 Preparation..............................................................................................52 Connection cables Z45V010/020............................................................53 Configuration sheet .................................................................................53 Control unit CI1145-DE .........................................................................55 Preparation..............................................................................................55 Connection cables Z45V010/020/030.....................................................56 Configuration sheet .................................................................................56 Control unit CI1145-NL .........................................................................58 Preparation..............................................................................................58 Connection cables Z45V010/020............................................................59 Internal wiring ..........................................................................................60 Configuration sheet .................................................................................61 Control unit CI1145-UK.........................................................................63 Preparation..............................................................................................63 Connection cables Z45V010/020............................................................64 Installation and preparing the housing base and housing door ..............65 Configuration sheet .................................................................................65 Control unit CI1145-SK1 .......................................................................67 Preparation..............................................................................................67 Connection cables Z45V010/020............................................................68 Configuration sheet .................................................................................68 Control unit CI1145-SK2 .......................................................................70 Preparation..............................................................................................70 Connection cables Z45V010/020............................................................71 Configuration sheet .................................................................................71 Hardware description modules............................................................73 Master card E3X120 ...............................................................................73 Features ..................................................................................................73 Key data ..................................................................................................74 Battery charging curves ..........................................................................74

008727_b_en_--.doc 10.2006

19.1.4 19.1.5 19.2 19.2.1 19.2.2 19.2.3 19.2.4 19.3 19.3.1 19.3.2 19.3.3 19.3.4 19.3.5 19.3.6 19.3.7 19.4 19.4.1 19.4.2 19.4.3 19.4.4 19.5 19.5.1 19.5.2 19.5.3 19.5.4 19.6 19.6.1 19.6.2 19.6.3 19.6.4 19.7 19.7.1 19.7.2 19.7.3 19.7.4 20 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 21 22

Important components ............................................................................75 Connections ............................................................................................78 Line card 'interactive' K3M071 ................................................................80 Overview .................................................................................................80 Key data ..................................................................................................80 Important components ............................................................................80 Connections ............................................................................................81 Line card collective K3M080 .................................................................82 Overview .................................................................................................82 Key data ..................................................................................................82 Line voltage.............................................................................................82 Line termination elements.......................................................................83 Compatibility detectors <> Line type.....................................................83 Important components ............................................................................83 Connections ............................................................................................85 Line card 'AnalogPLUS' K3M111............................................................86 Overview .................................................................................................86 Key data ..................................................................................................86 Important components ............................................................................86 Connections ............................................................................................87 Line card FD20 K3M140 .......................................................................88 Overview .................................................................................................88 Key data ..................................................................................................88 Important components ............................................................................88 Connections ............................................................................................89 RS232 card K3I060.................................................................................90 Overview .................................................................................................90 Key data ..................................................................................................90 Important components ............................................................................90 Anschlsse..............................................................................................90 AC/DC Converter B2F020 / B2F040 / B2F060 .......................................91 Overview .................................................................................................91 Key data ..................................................................................................91 Important components ............................................................................92 Connections ............................................................................................92 Control panel .........................................................................................94 Design .....................................................................................................94 Operating procedure ...............................................................................94 Replace the membrane keyboard...........................................................95 Installation of the key switch module ......................................................96 Configuration sheet.................................................................................96 Spare parts ............................................................................................97 Modules in alphabetic order ................................................................97

5 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

About this document

About this document


Purpose These operating instructions describe the project planning, assembly, installation and hardware modules of the compact control unit CI1145. The consistent adherence to these instructions is a prerequisite for a safe application. Scope This document contains information for the versions CI1145-x, status software EP7F. Target groups This product documentation and the work instructions are aimed at the following persons, who have a particular function and have the corresponding training and qualification.

Group of persons Project Manager

Installation personnel Commissioning personnel

Activity The project manager is responsible for the local project management. His co-ordinates the schedules of all groups of people working on a project as well as resources. He also continuously obtains the technical information required for project realization. They install product, device or system components and subsequently carry out a general performance check. The configuration of the products, devices or systems for specific customers at the place of installation. They check serviceability and officially clear the product, device or system for use by the operator / customer. They are also responsible for troubleshooting.

Qualification He has had the technical training appropriate to his function and the size of a project or the product line used in the project and has attended the training courses for project managers at the suppliers works. Professional training in the field of building automation or electrical installations. They have had the professional training appropriate to their function and to the commissioning of the products, systems and devices and have attended the technical training courses for commissioning personnel.

Reference documents
Information in 001260 1669 008728 004598 008726 008725 825 1204 001508 008478 1062 1594 006516 007798 Document Hardware description modules (CS1140 Modular) all EPs Paging interface card K3I090 Operating instructions AlgoPilot B3Q4.../560 EP7F-Z1 Operating instructions AlgoPilot B3Q6.../565 EP7F-Z1 Commissioning of the hardware (CS1140 Modular) EP7FZ1 Planning (CS1140 Modular) EP7F-Z1 Key figures for collective detection lines Fire detection in explosion-hazard areas Guideline for connection factors, line resistances, etc. TM Procedure for the planning of a Sinteso detector line (FD20) Communication module, modem application C-Bus, technical description Inscription strip templates for indication & operation equipment CDI-WAN Installation, Configuration, Commissioning

Operational and safety regulations


Before persons begin work on the system, they must have read and understood the related documents, in particular Chapter 2 'Safety regulations'.

7 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

About this document Disregard of the safety regulations Before they are delivered, products are tested to ensure they function correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries caused by the incorrect application of the instructions or disregard of warnings of danger contained in the documentation. This applies in particular to: Personal injuries or damage caused by improper use and incorrect use; Personal injuries or damage caused by disregarding safety instructions in the documentation or on the product; Personal injuries or damage caused by poor maintenance or a lack of maintenance. Standard symbols
(...) ..) ..... >
Additional information Notes Definitions of designations Details see page ...., or document..... Configuration sheets to fill out

Document identification
Place Title page Signification System names Product type Document purpose The document number Version date Manual Register

Last page

bottom left bottom right

Modification index
Version Date Brief description

008727_a_de_ 008727_b_en_--

03. 2005 06.2006

Edition EP7F-Z1, replaces Quicksilver document 5377 K1H021 is replaced by K1H022 (Cerloop application)

Training Siemens offers a comprehensive training program for all products. Information on training courses can be found in the Siemens intranet. Download The technical documents for customers can be found in the Siemens intranet.

8 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Safety regulations

Safety regulations
This chapter describes the danger levels and the relevant safety regulations applicable for the use of the Cerberus products. Please read the work instructions as well as the chapter About this document before beginning with the work.

2.1
2.1.1

Signal words and symbols


Signal words and their meaning
The danger level - that is, the severity and probability of danger - is indicated by the signal words listed below. Non-observance may lead to the consequences indicated. DANGER Imminent danger! May cause danger to life or serious bodily injury. WARNING Dangerous situation! May cause serious bodily harm! CAUTION May cause dangerous situations! May cause light injuries! NOTE Possibly harmful situation! May cause damage to the product or to objects in the immediate vicinity of the product!

2.1.2

Symbols and their meaning


The symbols listed below indicate the nature and origin of the danger.

Signal word

General danger

Signal word

Electrical voltage

Example for a danger warning


DANGER External voltage Disconnect the module from the power supply.

9 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Safety regulations

2.1.3

Classification and meaning of additional symbols


Tips and information.

Refers to extremely important or critical decisions to be taken into account before continuing the work.

2.2

Safety-relevant working instructions


Country-specific standards The products are developed and produced in compliance with the relevant international and European safety standards. Should additional country-specific, local safety standards or regulations concerning project planning, assembly, installation, operation and disposal of the product apply in the place of operation, then these standards or regulations must also be taken into account in addition to the safety regulations mentioned in the product documentation. Electrical installations
DANGER Work on electrical installations Any work on electrical installations may only be carried out by qualified electricians or instructed persons working under the guidance and supervision of a qualified electrician, in accordance with the electro technical regulations.

Control units must be disconnected from the power supply during commissioning or maintenance work. Terminals with an external voltage supply must be provided with a sign 'DANGER - External voltage'. Mains leads to the control unit must be installed separately and provided with a clearly marked fuse. Earthing must be carried out in compliance with local safety regulations. When work is carried out in explosion-hazardous areas, the appropriate safety precautions must be taken.

Assembly, installation, commissioning and inspection work If any tools or accessories such as ladders are required, safe and suitable devices must be used. Prevention of spurious tripping of the remote transmission must be assured. Always inform the fire brigade before testing the remote transmission. The activation of fire control installations for test purposes must not cause damage to the system or parts thereof. Fire control installations must only be activated after the test has been completed and the system has been handed over to the customer. Third party systems or devices must only be activated in the presence of the responsible person. When work on management stations and system terminals are performed, the safety regulations of the connected sub-systems must be observed. This especially applies when switching-off system components. In the case of extinguishing systems, always use the 'General installation instructions' as a guideline. This guideline is available on request.

10 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Safety regulations Testing the product operability Evacuate and cordon off extinguishing sector. Inform people about the possibility of occurring fog and noise. Inform people before testing of alarm devices; take the possibility of panic reactions into account. Inform the alarm and fault receiving stations connected to the system before running the tests. Modifications to the system design and the product
Modifications to a system or to individual products may cause faults or malfunctioning. Please request written approval from us, and the relevant authorities concerning intended system modifications and system extensions.

Modules and spare parts Locally procured modules and spare parts must comply with the technical specifications laid down by the manufacturer. This compliance is always ensured for original spare parts supplied by us. Only use fuses with the specific fuse characteristics. Wrong battery types and improper battery exchange may introduce the danger of explosion. Only use the specified battery type or an equivalent battery type recommended by the manufacturer. Batteries require environmentally safe disposal. They must be handed in at the local collecting points. Please take into account that the extinguishing agent cylinders are pressurized and must be exchanged in compliance with the local safety regulations.

11 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Overview

3
3.1

Overview
Control unit variants
Various CI1145 models are available:
Standard housing CI1145-xx Nordic housing CI1145-SKx

3.1.1

CI1145 variants without connecting field


Connection directly on the electronic modules


CI1145-1 CI1145-3

CI1145-1 CI1145-3

Housing without cutout Housing with cutout for parallel indicator, information module etc.

3.1.2

CI1145 variants with connecting field


Connection on separate installation field (mounted in the factory) excellent accessibility inscription strips for connecting terminals screw less connecting terminals ground connector for each cable shield permits mounting and connecting by installers
CI1145-2 CI1145-4/-5/6/-DE/-NL/-UK

CI1145-2 CI1145-4/-5/-6 CI1145-DE/NL CI1145-UK

Housing with FBA Switzerland Housing with cutout for parallel indicator, control console Extinguishing, information module etc. Housing with cover plate H23B010 Housing with cutout for parallel indicator, control console Extinguishing, information module etc.

CI1145-SK1

CI1145-SK2

CI1145-SK1 CI1145-SK2

Nordic housing with flat door Nordic housing with designer door Sweden

12 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Overview

3.2
Type

Differences between the various CI1145 variants


Cutout on door FBA Connection field spec. CH Power supply Rated Battery ..3,5 A ..3,5 A ..3,5 A ..3,5 A ..6,0 A ..3,5 A Cover plate H23B010 Cover plate H23B010 ..3,5 A ..6,0 A ..6,0 A ..3,5 A ..3,5 A ..27 Ah ..27 Ah 2 single pos. 2 single pos. 2 single or 1 double pos. 2 single or 1 double pos. ..27 Ah ..15 Ah ..27 Ah ..27 Ah ..27 Ah ..27 Ah ..27 Ah ..27 Ah ..27 Ah 2 single pos. 2 single pos. 2 single pos. 2 single pos. 2 single pos. 1 single pos. 2 single pos. Extra modules on door 2 single pos. 1 single pos. Extra modules on rear 2 single or 1 double pos. reserved for RT-device 2 single or 1 double pos. 2 single or 1 double pos. 2 single or 1 double pos. 2 single or 1 double pos. 2 (4) single or 1 (2) double size 2 single or 1 double pos. 2 single or 1 double pos. Fire plan compartment with fire plan compartment for Switzerland Specific kit for 19 application (Rack mounting) for France Specific kit for Australia for Nordic countries Front window (glass) with inscription in Swedish extra output 4 A/24 V Remarks

CI1145-1 CI1145-2 CI1145-3 CI1145-4 CI1145-5 CI1145-6 CI1145-DE CI1145-NL CI1145-UK CI1145-FR CI1145-AU CI1145-SK1 CI1145-SK2

13 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

General

4
4.1

General
Main features

compact fire detection control unit for small to medium-size systems pre-assembled at factory (housing with mounted master card and power supply) processes the signals from widely varying detection systems, such as: TM FD20 devices, series Sinteso interactive DS1150, AnalogPLUS DS1130, collective fire detectors DS1110 addressable fire detectors, legacy series MS9i, MS7i, collective fire detectors, legacy series MS9, MS7, MS6 Max. 4 plug-in positions for line cards K3M071/080, max. 2 plug-in positions for line cards K3M111/140 (E-Bus-devices) Max. 4 plug-in positions for additional cards E3... (I-Bus-devices), depending on control unit type Built-in operating terminal, up to 15 additional remote (comfort) operating terminals possible Additional indication and operation devices like LED indicators, synoptic panels, text-oriented floor repeater terminals, fire brigade terminals Options for further applications like fire control installations, sounders, networking to management system, VdS, extinguishing, pager system etc. Function, operating concept, parameterization as for CS1140 Modular, but without integrated emergency operation facility without manual and automatic function battery load test permanent battery-loading characteristics for FIAMM batteries (or equivalent characteristic) Space for max. 12 fire control relays Z3B171, depending on control unit type Remote access/maintenance possibility

4.2

Blockdiagram
Basic equipment with CI1145-2 FBA-CH B2F... AC / DC AX12.. 2 x 12V/...27Ah or mains Option B3R051 K3R072 K3G060 CS1140 'Modular' options B3R051

CI1145-x
CBus
24V Alarm 24V

CPU

Databus

I-Bus
or K3I090 2)

E-Bus
1) K3I060 K3M... E3....
compatible modules see table Bus systems

1 2
(monitored)

1..16
Fault

E3I040

RS232-1

Remotetransmission

250VAC 10A

or

K1H... K1D...

RS232

E3H020

E3H020

RS232-2

24V

max. 4 line cards

Z3B171

LON-Bus

Optional floor indicators B3Q580/ 59x K3I110 LON I/O K3I050 Converter

Fire control installations


F

3) CERBAN CERLOOP PSA

SintesoTM, interactive, AnalogPLUS or collective detectors

1..16 I/Os

Drucker Option AlgoPilot CT11


1...2 1...4 1 1...4 K3M140 K3M071 K3M111 K3M080 = = = = 4x126 SintesoTM devices 4x128 interactive devices 4x128 A+ devices 4x4 collective lines

Databus
Parallel indicator or synoptic/relays B3R051 or K3R072/K3G060

1) Optional, -> see document 001260 (CS1140 'Modular') 2) Gateway can also be located externally 3) Paging interface -> see document 1669

14 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

General

4.3

Technical data
Processing capacity FD20 detection line or interactive detection line or addressable detection line AnalogPLUS or collective detection line (E-Bus) collective detection line (I-Bus)
interactive Ex detection line (I-Bus) MS9i detection loop (I-Bus) alarm devices

4 loop lines with max. 126 devices each (K3M140) ...4 loop lines with max. 128 detectors each (K3M071) ...4 loop lines with max. 128 detectors each (K3M111) 1) ..16 lines with max. 25 detectors (K3M080) ..32 lines with max. 25 detectors (E3M080) ...4 lines with max. 32 detectors each (E3M171) 1 loop line with 50 MS9i detectors (E3M060) 2 monitored control lines max. 0.5A/24V on E3X120 2 monitored control lines max. 2A/24V on E3G070 (can be activated with continuous or intermittent signal) ..16 on master card 2 contacts 1 built-in control terminals ..15 AlgoPilot control terminals 1 with various inputs/outputs for VdS peripherals ..2 extinguishing sections ..32 plain text display/control terminals B3Q580/59x 1 parallel indicator unit B3R051 built-in 8 parallel indicator units B3R051 external ...1 gateway unit (interfacing to LMS etc.) (limitation: only 1 CI1145 per C-Bus network possible) 1) 1)

driver in-/outputs for relays (further in-

/outputs possible using control modules) outputs remote transmission operation external operation optional VdS interface card optional extinguishing control optional floor panels via 'LON-Bus' optional parallel indicator panel optional optional

networking facilities

Power supply Mains side: operating voltage power consumption current consumption Low voltage side: system voltage Max. available current integrated emergency power battery Total available current for all outputs battery charging unit battery charging current battery low discharge switch-off battery operation upon mains failure Ambient conditions Temperature operation Temperature storage Humidity IP protection category (EN 60529 / IEC 529) Approvals Dimensions Standard housing CI1145-xx Nordic housing CI1145-SKx Color Control units Operation Weight Standard housing CI1145-xx
Nordic housing CI1145-SKx

115/230 VAC +14 %/ 20 % 50...60 Hz (B2F040) 2) Max. 350 VA 3/1.5 A 29.6 V +/ 2% 3.5 A / 6 A 3) 2 x 12 V / ....27 Ah 1.7 A / 4.5 A 3) 4) Designed for 2 x 12 V max. 27 Ah (lead batteries) Max. 1.2 A 21.0 V ... 30 h with full configuration ... 72 h with max. 200 interactive or AnalogPLUS detect. 0 C ... +50 C (... +40 C = VdS/FM approved) 20 C ... +60 C Max. 95 %, no condensation according to category 3K5, IEC 721-3-3 IP40 VdS, LPCB, further W = 436 mm H = 740 mm D = 140 mm W = 510 mm H = 740 mm D = 210/214 mm RAL 7035 light grey Silver like RAL9006, Pantone 431C approx. 13...20 kg depending on type and configuration (without batteries) approx. 29 kg (without batteries) with PC-Tool (AlgoWorks)

Programming

1) Up to 8 AnalogPLUS detection loops possible, but only max. 512 detectors per CI1145 admissible Up to 48 collective detection lines possible, but only max. 512 detectors per CI1145 admissible (reason: no integrated emergency operation facility 2) VdS and FM approved +10 % / 15 % 3) Higher ratings when configured as in chapter 7.9 4) related to a) all outputs within the E3X120, such as: 24V 'external' terminal 'K6' 24V 'internal' terminal 'K4' alarm devices terminal 'K7' control outputs terminal 'K10' 24V to I-bus modules via 'K1' b) includes 1 equipped line card K3M... with 128 A+ or interactive devices or 126 SintesoTM devices resp. 4 coll. lines (the 1.7A are reduced accordingly with > 1 K3M... or with K3I060) (the 1.7A are reduced accordingly with > 1 K3M... or with K3I060)

15 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

General

4.4

Bus systems
Control terminal CT11 Data bus ...15 C-Bus
Details C-Bus -> see document 008725 B3R051 or K3R072/ K3G060

Gateway CK11 E3H020 1

CERLOOP / CERBAN DMS 7000 LMS Modular (Host system)

B3R051 Data bus or

K3R072

K3G060

Control unit CI1145-x


I-Bus max. 4 I-Bus devices

CPU CI1145-x 1

E-Bus K3M...

max. 4 E-Bus devices Line cards K3M... K3M... K3M... E3.... E3I040 LON-Bus
additional I-Bus modules Details -> see document 001260

B3Q580/ B3Q59x K3I110 K3I050 Data bus


B3R051 or K3R072/ K3G060

I/Os

D-Bus interactive detectors

AnalogPLUS-Bus AnalogPLUS detectors

collective detection line collective detectors

FDnet addressable Sintesodevices

4.4.1

Table bus systems


Bus systems used for Application

Data bus 2 x RS232 LON-Bus C-Bus E-Bus D-Bus AnalogPLUS-Bus collective detection line FDnet I-Bus

parallel indicator panel B3R051 synoptic panel or relays printer or Visualizer etc. floor indicators, synoptic converter, LON I/O p.c.b. additional control panels (AlgoPilot) and Gateway detector lines detectors

directly from master card or via control panel CT11 (AlgoPilot) via RS232 module K3I060 via LON module E3I040 directly from master card

1)

1)

additional line cards control module Extinguishing control modules

via line cards K3M... via interactive line cards via AnalogPLUS line cards via collective line cards via FD20 line cards via line cards E3M060, E3M080, E3M171, E3M120 only via control module E3G080 1) via control modules E3G050/60/70, E3L020

Bus overview: Features > see document 008725 (CS1140 'Modular')

Option, > see document 001260 and 008725 (CS1140 'Modular')

16 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

General

4.5

Quiescent current table


HW Module E3X120 (main board)
K3M071 K3M080 K3M111 K3M140 K3I060 E3G050 E3G060 E3G070 E3G080 E3H020 E3L020 E3L030 E3M060 E3M080 E3M171 FBA-CH E3I040 B3Q440 B3Q460/... B3Q660 B3Q680 B3Q580 B3Q590/ B3Q595 B3R051 K3I090 K3I050 K3I110 K1D081 K1D121 K1D140 K1H021 K1H022 NK822x.2 Z3B171

Quiescent current at 24 VDC during mains failure


all monitored control lines terminate fault LED lights up, LCD backlight does not light up +120 mA if LCD backlight lights up 53 mA without detectors +0.5 mA per connected D-Bus device 48 mA per connected D-Bus device +4.8 mA per fully loaded line 50 mA without detectors +0.31 mA per connected D-Bus device 76 mA without detectors +0.47 mA per load factor 17 mA 10 mA all relays inactive 25 mA all control lines terminated 25 mA 35 mA 100 mA 22 mA 18 mA 155 mA 85 mA 70 mA tors 3 mA 15 mA 25 mA 100 mA +100 mA 100 mA +200 mA 20 mA 18 mA 40 mA 50 mA 15 mA 24 mA control line Horn terminated all lines terminated 120 mA

Additional current with alarm condition


+9 mA +5 mA +10 mA 0 +5 mA 0 +.. mA 0 +11 mA +23 mA +34 mA +25 mA 0 +.. mA +40 mA depends from the activated device per activated relay per activated control line, without external load without external load (horns etc.) without external load (valves, horns etc.) depends from the activated device (max. 40mA) without external load (FBF...etc.) per monitored horn control line but without external load if buzzer is activated RTfault relay is activated

per line in alarm

(=120 mA + 0.7 mA per MS9i element) 1) 0 (37 mA + 6 mA per terminated line) +10 mA per line in alarm with 32 detectors (=50 mA without detec0 +0.5mA per D-Bus device 1) green LED active +6 mA without external 24V load 0 +10 mA LCD backlight does not light up +125 mA including LCD backlight if LCD backlight lights up LCD backlight does not light up +230 mA including LCD backlight if LCD backlight lights up +160 mA +167 mA all LEDs inactive +2 mA 0 +4 mA +10 mA 0 0 0 0 0 0 +27 mA per activated LED per activated LED per activated LED (+7.3 mA if LED inactive)

50 mA 50 mA 25 mA 50 mA 20mA all LEDs and optocouplers activ 140 mA 0 mA typical values

per relay activated

1) Only valid for device with APMK =1 / IMK = 1 (multiply value for devices >1). Example DC1151: 0.5 mA x 12 = 6 mA

17 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

General

4.6
4.6.1

Required standby battery capacity


Calculation
Battery capacity must be calculated individually!
Formula: Ah = A x h Ah = A x h x 1,25 Ah = A x h x 1,25 x 1,1 = = = = = (at 72h battery) (at 24h battery) (at 12h battery)

Ah A h 1,25 1,1 (K)

Battery capacity in Ah The sum of the quiescent current for all modules Required operating period in hours Safety factor for ageing only for 12 h and 24 h battery Loss of capacity only for 12 h battery
Quiescent

Configuration CI1145 with 100 AnalogPLUS detectors (E3X120 + 1xK3M111 + 100 detectors) CI1145 with 200 AnalogPLUS detectors (E3X120 + 1xK3M111 + 200 detectors) CI1145 with 500 AnalogPLUS detectors (E3X120 + 1xK3M111 + 500 detectors) CI1145 with 100 interactive detectors (E3X120 + 1xK3M071 + 100 detectors) CI1145 with 200 interactive detectors (Example) (E3X120 + 2xK3M071 + 200 detectors) CI1145 with 500 interactive detectors (E3X120 + 4xK3M071 + 500 detectors) TM CI1145 with 100 Sinteso detectors 5) (calculated with load factor 1) (E3X120 + 1xK3M140 + 100 detectors) TM CI1145 with 200 Sinteso detectors 5) (calculated with load factor 1) (E3X120 + 1xK3M140 + 200 detectors) TM CI1145 with 500 Sinteso detectors 5) (calculated with load factor 1) (E3X120 + 2xK3M140 + 500 detectors)

current 201 mA 232 mA 325 mA 223 mA 1) 326 mA 582 mA 243 mA 290 mA 507 mA

12 h 3,3 Ah 3,8 Ah 5,3 Ah 3,6 Ah 2) 5,3 A 9,6 Ah 4,0 Ah 4,8 Ah 8,4 Ah

24 h 6,0 Ah 6,9 Ah 9,7 Ah 6,7 Ah 3) 9,7 Ah 17,4 Ah 7,3 Ah 8,7 Ah 15,2 Ah

72 h 14,4 Ah 16,7 Ah 23,4 Ah 16,0 Ah 4) 23,4 Ah 41,9 Ah 17,5 Ah 20,9 Ah 36,5 Ah

Example: 1 E3X120 + 2xK3M071 + 200 detectors (120 mA + 106 mA + (200x0,5 mA) = 326 mA) 2 326 mA x 12 h x 1.25 x 1.1 = 5.3Ah (see remarks) 3 326 mA x 24 h x 1.25 = 9.7 Ah (see remarks) 4 326 mA x 72 h = 23.4 Ah 5 use document 008478 (Excel sheet) for proper calculation Remarks: fault signal acknowledged LCD backlight does not light up (timeout expired) for discharge over a 24 h period multiplied by factor 1.25 (according to DIN VDE 0933 part 3) For discharge over a 12 h period multiplied by factor 1.375 (additional loss of capacity: 9%) alarm devices, remote alarm device etc. not taken into account Alarm period not taken into account (in most countries, an alarming period of 10...30 min. with the effective connected alarm devices must be additionally taken into account).

18 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Outline quantities of C-Bus participants

Outline quantities of C-Bus participants


If all limitations according to EN54-2 (max. 512 detectors per CI1145 panel) are observed, the following criteria are of less significance and normally no further restrictions are to be expected.

5.1

Main CPU limits


The limits within the station type are given by hard- and software. Verify all given limits for the station by going through this flow chart.

Type of station CI1145

RAM Onboard 2x 512Kx8Bit)

EPROM-Set CIV00xxx (2x1024Kx8Bit)

Maximum number of devices (RAM) per station


The actual limit depends on the configuration of the logical structure. The following graph permits to find this limit depending on the estimated average number of ELEMENTS per ZONE.
Select station with higher (RAM) capacity Number of devices < X ? yes

Maximum number of devices

no

Example: Average of 3 ELEMENTS per ZONE Result: Max. 1010 devices

! Do not go to the limits!


Plan reserves for: - Project changes - Site expansions - Upgrade to future versions

CI1145
Max. 512 detectors according to EN54 (No integrated emergency operation facility)

ELEMENTS per ZONE (average)

Important: Above values correspond to the ones already given for EP5. However, for the following configuration, the limit must be reduced further.

Number of ZONES per SECTION (average) < 3 Use of ELEMENT texts

-15 % -20 %

19 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Outline quantities of C-Bus participants

Special structures now need to be counted equivalent to the following number of devices:

Structure
D-Bus participants with an own D-Bus address

Number of devices 1

(e.g. DOT1151, DO1131, DM1154, DCW1151, DOW1171...)


FDnet participants with an own FDnet address

Reduce number of nodes or use another station Number of nodes < X ? yes

(e.g. DOOT2x1, DO2x1, DM2x1, DS221 ....) Each used input or output of FDnet, interactive or AnalogPLUS I/O devices Example: DC1157 with 3 Inputs > 6 devices DC1154 with 1 output and 1 input for confirmation message > 4 devices DCI222 with 4 Inputs > 8 devices DCIO222 with 4 outputs and 4 Inputs > 16 devices Purely logical controls: Each 'element command' or 'zone control' not directly connected to a channel Collective lines (e.g. 1 line of module K3M080, E3M080) Inputs of modules (e.g. E3X120 -> I4, E3L020 -> I2, K3I110 -> LONin, external LON device -> LONin) Outputs of modules (e.g. E3X120 -> Q3, E3G050 -> Q1, K3I110 -> LONout, external LON device -> LONout) Parallel indicator terminal/synoptic (equipped with up to 384 LEDs / relays)

2 2 2 2 20

no

Limits in the logical structure


The limits in the logical structure are given by the node type, by the highest possible CSX number and the maximum amount of display digits. These limits are given by the system and are independent of the memory capacity.

Table 'Limits of the logical structure'


Maximum rated AREAS per STATION ... 4 Maximum rated SECTIONS per AREA ... 255 Maximum rated ZONES per SECTION ... 255 Maximum rated ELEMENTS per ZONE ... 99 International 5: ...255

Select station with higher capacity Number of conrols < X ? yes

Maximum number of criteria in control zone 4 (RAM)


To trigger a control zone 4, 1 to 16 criteria can be programmed. Each criterion requires a certain RAM capacity. Therefore the maximum number of criteria is limited according to the following graph.

no

20 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Outline quantities of C-Bus participants Example:


CI1145 with 150 control zones with an average of 9 criteria. The point of intersection for the number of control zones (150) and the number of criteria per control zone (9) must be within the permitted range.

Diagram 'Limit values of controls'


Number of criteria Per control zone 16 criteria per control zone = max. 150 control zones

Example 4 criteria (average) per control zone = max. 600 control zones

Permitted range

Number of programmed control zones

Select station with higher capacity


Number of I-Busmodules < X ?

Maximum number of ZONES time channel


Max. 16 ZONES time channel are permitted per station.

no

Maximum number of I-Bus modules


Station CI1145 ... 16 Limited by software ... 4 Depends on the arrangement of the control unit and on the 5V current consumption

yes Select station with higher capacity or use another power supply
Consumption of IBus-modules < X?

Limitations due to the 5V supply


All I-Bus modules are supplied with 24V and 5V. The available current from the 5V supply of the CPU is limited: E3X120 Available current Total for I- and E-Bus 500 mA Total for I-Bus only (if E-Bus fully equipped) 300 mA

no

yes

Table '5V Current consumption of I-Bus modules'


Current consumption from 'CPU' E3M060 34 mA E3M080 55 mA E3M120 65 mA E3M171 45 mA E3L020 10 mA E3L030 35 mA E3G050 8 mA * not an I-Bus module, but supplied via the 'CPU' I-Bus module I-Bus module E3G060 E3G070 E3G080 E3C011 E3I040 K3I090 * Current consumption from 'CPU' 10 mA 10 mA 35 mA 12 mA 70 mA 1 mA

The capacity of CPU has been checked

The limit values for the control terminal (CT), the gateway (CK) and the AlgoWorks utility programs have to be checked as well!

21 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Outline quantities of C-Bus participants

5.2

Control terminal limits (CT)


Max. 15 'CT11' are possible on C-Bus network consisting of 1 station CI1145 max. EPROM-Set: CTQ00xxx RAM-Set: Z3S070 For the above configuration, no memory limits existing.

The given limits for the station (CI/CC), the gateway (CK) and the AlgoWorks utility programs have to be checked as well!

5.3

Gateway limits (CK)


Limits of the memory (RAM) CK1142 > for C-Bus network consisting of 1 station CI1145 max. EPROM-Set: CKQ00xxx RAM-Set: 4x Z3S080 or 2x Z3S070 For the above configuration, no memory limits existing.

The limit values for the station (CI), the control terminal (CT) and the AlgoWorks utility programs have to be checked as well!

5.4

AlgoWorks utility program limits


Limits of SmartHandy (SWE11-A) The current SmartHandy software has a limitation of 2'400 entries, i.e. the total of all ELEMENTS, ZONES, SECTIONS and AREAS must not exceed 2'400. Trying to open a station with more than 2'400 entries will produce the SmartHandy error message 'Too many DB records' and the SmartHandy program will abort. Limits of the SmartHandy solid state disk If the space on the internal disk of the Work About does not suffice to copy the station file from AlgoWorks to the Work About, AlgoWorks reports 'Disk full' and 'Dxxxxx.DBF not transmitted'. Delete all files no longer needed using the Work About menu functions. Trying to open a station when not enough space is available on the internal disk (to create the temporary file which the SmartHandy program needs) will produce the Work About error message 'Error in HANDY\LOADDB: Disk full'. Delete all files no longer needed using the Work About menu functions.

22 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Details for ordering

6
6.1

Details for ordering


Basic equipment
1 2 3 4 5 6

10

11

12

13

14

15

16

7 8 17 18 19

Pos.

Module

Part Nr.

Description

Additional Information
see see see see see see see see see see see

Quantity

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

CI1145-1 CI1145-2 CI1145-3 CI1145-4 CI1145-5 CI1145-6 CI1145-DE CI1145-NL CI1145-UK CI1145-SK1 CI1145-SK2 CI1145-FR CI1145-AU CIV00xxx Z5B... AX1201 AX1210 K3M071 K3M080 K3M111 K3M140 Z45V010 Z45V020 Z45V030

510370 510930 510969 526500 533360 564614 526555 526720 547657 533580 534123 533373 569800 577643 ......

Compact control unit without cutout, without connecting field Compact control unit Switzerland Compact control unit with cutout, without connecting field Compact control unit with cutout, with connecting field Compact control unit with increased power supply Compact control unit France with spec. membrane keyboard Compact control unit Germany with cover plate H23B010 Compact control unit Netherlands with cover plate H23B010 Compact control unit United Kingdom with increased power supply Compact control unit for Nordic countries with flat door Compact control unit for Nordic countries with designer door Specific kit for 19 application France Specific kit for Australia EPROM set (2x1024Kx8Bit) Set of inscription strips (same as AlgoPilot B3Q4...)

chapter 8 chapter 9 chapter 10 chapter 11 chapter 12 chapter 13 chapter 14 chapter 15 chapter 16 chapter 17 chapter 18

see document 008725

1 or 1

Battery 12 V / 27 Ah 225487 27 Ah battery depending on configuration (required standby battery capacity) Battery 12 V / 15 Ah 475570 15Ah battery depending on configuration (required standby battery capacity) 511447 Line card Interactive (1 loop line / single space) 510011 Line card Collective (4 lines / single space) Line card AnalogPLUS (4 loop lines / double space) Max. 2 K3M111 possible but only 512 detectors per CI1145 permis510053 sible (reason: no integrated emergency operation facility) A5Q00 Line card FD20 (2 loop lines / double space) 005982 max. 2 K3M140 possible Connection cable to K3M071 / K3M111 / K3M140 526050 (1 per detector loop) 526063 Connection cable to K3M080 (1 per card) 526076 Connection cable to K3M071 only for CI1145-DE (1 per card)

see chapter 4.6

see chapter 19.2 see chapter 19.3 see chapter 19.4 see chapter 19.5 see chapter xx.2 in

max. 4

1 1..2 1...8 1...4

appropriate control unit description chapter

23 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Details for ordering

6.2

Options
1 2 3 4 5 6 7 8

10

11

12

13

14

15

Pos.

Module

Part Nr.

Description

Additional Information
see document 008725 see document 001260 see chapter 19.6 see document 001260 see chapter 20.4 see chapter 19.7 see chapter 19.7 and

Quantity

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

H23B010 H23B040 B3R051 B3Q440 K3I060 Z3B171 Z3S100 Z3S120 B2F060 B2F020 Z3I1010 Z3I990 E3X120 (FM) E3X120 (P-FM) E3C011 H47Z450

476210 484590 490513 475952 511450 484383 510613 510697 511285

Cover plate Information module Parallel indicator Control console Extinguishing RS232 card (2xRS232) Relay module with 1 contact 250 VAC / 10 A Key switch module KABA Key switch module Nordic Converter for door magnets 24 VDC / 4.5 A (only with CI1145-2)

1...12

470588 Converter 29.6 VDC / 6 A 569994 Mounting set for B2F020 for increased current output rating Mounting set for B2F020 and E3C011 for increased battery 526296 capacity Master card (original board of old type (part. no. 511421) must 546632 be replaced!) for installation upgrade to FM compliance Master card for installation upgrade to increased power rating 559700 (original board must be replaced!) 505479 Battery charging module Recess box and frame for CI1145-x Standard housing and 533535 Switzerland

document 001260

see chapter 7.9, Fehler!

Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.

see document 001260 see chapter 7.2

24 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Details for ordering

6.3

Optional I-Bus modules on housing door and on housing rear panel


1 2 3 4 5 6

10

11

12

13

14

15

16

Pos.

Module

Part Nr.

Description

Additional Information

Quantity

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z3I910 Z3I930 Z3I920 Z3I940 E3G050 E3G060 E3G070 E3G080 E3I040 E3L020 E3M060 E3M080 E3M171 E3L030 K3I090 Z3I380

510639 510710 510642 511104 460255 460514 546661 475949 499310 460242 460226 460268 528634 475994 510820 475567

Mounting accessories to housing door for 1 module Mounting accessories to housing door for 2 modules Mounting accessories to housing rear panel for E3L030 or 2 I-Bus modules Mounting accessories to housing rear panel for E3H020, K1D.../K1H... Control module Contacts Control module Monitored Control module Universal Control module Extinguishing LON module Control module Driver Line module MS9i (I-Bus) Line module Collective (I-Bus) Line module Interactive Ex (I-Bus) VdS module (I-Bus) Pager system interface I-Bus cable set long: flat cable and supply line for I-Bus module on Z3I920

1
Restrictions concerning installations
see chapter 7.7

see document 001260

max. 2

see document 1669

25 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Details for ordering

6.4

Gateway
1 2 3,4,5 6 7 8 9

10

11

12

13

Pos.

Module

Part Nr.

Description

Additional Information
see document 001260 see document 008725 see document 001260

Quantity

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

E3H020 CKQ00xxx K1D081 K1D121 K1D140 K1H022 F14A320 F14E320 M3P030 NK822x.2 NK8204 NK8205

460475 A5Q00003096 463773 470601 470614 A5Q00014427 319652 451439 463498 378774

C-Bus gateway Application EPROM set for CK1142 software for CBus <> CERLOOP / CERBAN Dual modem card V28 for CERLOOP application Dual modem card FSK/PSK for >1000m between E3H020 and DMS/LMS (CERLOOP) Modem card FSK/PSK for >1000m between E3H020 and DMS/LMS (CERBAN) Communication card for CERLOOP application Flat cable with 14 leads, 0.5m for connection K1H022 > K1D... (CERLOOP) Y flat cable with 14 leads, 0.5m for connection of E3H020 > K1H022 / E3H020 > K1D... Solid-state relay obligatory with: K1D121 (2 pcs.) K1D081 (4 pcs.) Modem filter module obligatory for application: CERLOOP (V28) Ethernet Port for application CERBAN/ISO1745 24V supply connection cable Serial connection cable for V28-1 (RS232)

see document 1062 see document 008725

1
see document 008725

2,4
see document 001260 and

1062 Connection > see document 001260 Details and order no. > see document 007798

2 1 1 1

6.5

LON-devices

Hardware description of the LON-devices > see document 001260 Planning and configuration sheets > see document 008725

6.6

Control terminal CT11/CA11


Hardware description of the control terminal > see document 001260 Planning and configuration sheets > see document 008725 Operating instructions > see document 008728, 004598

26 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7
7.1

Installation
Surface mounting
min. 1m

1,70m

3 2

min. 50mm

300

6mm

640

Procedure 1. Open housing (4) 'Standard' CI1145-x with Allan key No.3 (contained in housing set) Open housing 'Nordic' CI1145-SK1/SK2 with key 2. Specify place of installation (1) 3. Mark installation opening positions (2) 4. Remove cable knockouts as required (3) 5. Screw housing to wall (5)

27 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.2

Recess mounting
min. 1m

1,70m

830 max.521

479

160

526 max.825

783 803

154
6

496 H47Z450 ca.56

Procedure 1. Specify place of installation (1) 2. Wall recess: calculate to include plaster board, plaster etc. (5) 3. Align and mount recess box (2) in wall recess 4. Hang the housing on the 2 screws (3) in the recess box and fix with the washers and hexagonal nuts 5. Adjust the housing (6) and screw into the recess box using washers and wood screws supplied 6. Place the recess frame over the housing door (4)

28 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.3

Preparing the control unit

1 2

Procedure 1. Insert inscription strips (2) 2. Insert EPROM (1) 3. Place batteries AX1201 or AX1210 (3) in position

29 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.4

Positioning the control unit label


Attach the control unit label.

7.5

Protecting the installed housing


During building construction, the installed housing can be protected with packing material.

30 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.6

Installation of line cards and RS232 card


The positions of the line cards must comply with the position numbers (68....71) according to the individual installation documents.
Numbering of the line card plug-in spaces = E-Bus number. K3M111 and K3M140 occupy each 2 plug-in positions, but only 1 E-Bus numbers each 69, 70 or 71.

68
1

69 70 71
7 5 4 8 V5 7

K3I060 8

K3M080 K3M140 V1 K3M071 K3M111

2 V4 3

Plug all cards with the 2 spacer pins (6) onto the master card (5) and secure with screw (7). Secure K3M111 and K3M140 with 2 screws and 4 spacer pins. 1 2 3 4 5 6 7 8 RS232 card K3I060 Line card 'collective' K3M080 max. 4 Line card 'interactive' K3M071 max. 4 Line card 'AnalogPLUS' K3M111 max. 2 Line card SintesoTM K3M140 max. 2 Master card E3X120 Spacer pins Screws

31 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.7
7.7.1

Installation of additional modules


Installation variant 1
Z3I940 on housing rear panel is not possible if Z3I930 is mounted on the housing door.
3

Z3I920

2
E3L030 Z3I930 E3....

1 2 3

Z3I920 with VdS module E3L030 or 2 I-Bus modules to the rear panel of the housing (Installation > see chapter 7.7.3) Z3I930 with 2 I-Bus modules to the housing door CI1145-1 and CI1145-3 have eyelets to attach the cable with cable cleats; all other housing models have a cable distribution duct.

7.7.2

Installation variant 2
Z3I930 on housing door is not possible if Z3I940 is mounted on the rear panel of the housing.
3

Z3I940

Z3I940

E3.... E3H020 Z3I910

2
E3H020

NK822x.2

K1D... K1H...

2 3

Z3I940 with gateway E3H020, communication module K1H... and modem card K1D... or gateway E3H020 and NK822x.2 to the rear panel of the housing (Installation > see chapter 7.7.3) Z3I910 with 1 I-Bus modules to housing door. Cable distribution duct

32 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.7.3

Installation of gateway E3H020, VdS- or I-Bus modules


1
Z3I940 Z3I920

X1
20 1 20 20

2
1

X2

2 3
1 20

E3H020

E3....

E3....

K1D...

4
K1H... X1
20 1

X2

20

NK822x.2

E3L030

7 8

or

Procedure 1. Screw supporting plate Z3I920 or Z3I940 (1) to the rear panel of the housing, using the 2 Philips head screws. 2. Stick the 2 rubber buffer (2) to the rear panel of the housing. 3. Insert modules E3H020, E3... or E3L030 (3) and snap in the locking devices. 4. Remove supporting plate (8) from the communication card K1H... and modem card K1D... 5. Screw on communication card K1H... and modem card K1D... or the NK822x.2 card to the supporting plate (7) using the screws enclosed with Z3I940. 6. Insert the supporting plate (5) into the card guide rails and snap on the locking devices. 7. If the VdS module is used (6), both card chassis must be dismounted and the two card holders supplied (4) with the E3L030 must be mounted as indicated. 8. Insert VdS module (6) and snap in the locking devices.

33 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.8

Installation of 2 AC/DC converters


DANGER

H23B010 A H23B040

B2F040

B2F060

Restriction in use of converter B2F040 and B2F060: The door cutout facilitates only the mounting of devices with max. 27mm depth (A). Turn the converter to upright position.

34 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.9

Power supply with increased current output rating


Only applicable for control units with B2F040 converter. Useful for additional control modules e.g. E3G060, E3G080 etc. If required current for all outputs 1,7 A Higher rating with B2F020:: Max. current available for all outputs within the E3X120 (P-FM) (Plug-in terminals K1, K4, K6, K7, K10) is 4,5 A Limitations: total current of K6-1/4 '24V output 1+2' and K10-17 'control outputs' must not exceed 2 A) Modification procedure Use the following modules:
Module E3X120 (P-FM) B2F020 Z3I1010 Part No. 559700 470588 569994 Description Master card for installations with increased power rating Converter 29.6 VDC / 6 A Mounting set for B2F020

DANGER
E3X120

3 E3X120 (P-FM) 4 5

Procedure 1. Important: Replace central card E3X120 (1) by the central card E3X120(P-FM) (3). 2. Unscrew the cable and converter B2F040 (2). 3. Screw the holding angle Z3I1010 (5) onto the rear panel of the housing. 4. Screw the converter B2F020 (4) onto the holding angle Z3I1010 (5), then connect the cables again.

35 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.10

Power supply with increased battery capacity


Required battery capacity 27 Ah The E3C011 (Battery surveillance plug-in module) makes it possible to connect an additional 42Ah-battery. The symmetry surveillance and the battery charge test on the E3C011 cannot be activated with the CI1145 software.

Change procedure Required components:


Component E3C011 B2F020 Z3I990 Item no. 505479 470588 526296 Description Battery surveillance plug-in module Converter 29.6 VDC / 6 A Mounting kit for B2F020 and E3C011 for increased battery capacity

max. 27Ah

+ -

1 K3 2 K1 ST1

E3X120
K2 1 2 + -

a
mains AC

ST1

E3C011
K1

+ + -

5 6 8 9 10

B2F020

1
max. 42Ah

Additional I-bus module

E3X120

2 d e 3

Procedure 1. Unscrew the mains cable (a), the converter cable (b) and the converter B2F040 (1) 2. Screw the holder Z3I990 (4) to the rear panel of the housing 3. Screw the converter B2F020 (2) onto the holder Z3I990 (4) 4. Insert E3C011 module (3) and snap in the locking devices 5. Connect the mains cable (a), cables to converter (b) (e), cables to additional battery (c) and cables to supply I-Bus modules (d)

36 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Installation

7.11

Installation of accessories H23B010/H23B040/B3R051/B3Q440

2 3 4

6 4

H23B010

H23B040

B3R051

B3Q440

Procedure H23B010 1. Screw cover H23B010 (1) to the housing door using the 4 washers and 4 nuts. H23B040 1. Screw the holder (2) from the front to the housing using the 4 sheet metal screws enclosed. 2. Fold brief operating instructions (3) at the bottom and place in holder (2) with the plastic cover plate. 3. Press on cover frame (4). B3R051/B3Q440 1. Insert inscription strips (5). 2. Screw the parallel indicator (6) panel / extinguishing control panel (7) from the front to the housing using the 4 sheet metal screws enclosed. 3. Press on cover frame (4).

37 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-1

8
8.1

Control unit CI1145-1


Preparing
Danger external voltage Danger external voltage

DANGER

Procedure 1. Connect mains supply line (2) (230/115 VAC) using cable cleats.
for Belgium: The control unit must be connected on a separate twopole automatic circuit breaker with indication of power and current rating, which must be installed in a way that it can easily be accessed and that it is 2 2 located in the near vicinity of the control unit. Type of cable VVB 2x1.5mm + 1.5mm

2. Clip relays Z3B171 (3) onto mounting rail. Pull out locking lever with screwdriver in order to remove the relay module from the mounting rail. 3. Place warning labels (1) as close as possible to the relays and mains cable. 4. Connect mains supply line (4) (fuse protected on the input side 16 A).

8.2

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements.

The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

System: 38 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-1


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V

CI1145-1

Z3S100 Z3S120

1 2 3

21

22

K3I060

Z3B171 max. 8

Z3B171 max. 5 or M3P030 (2x)

68 31 32 33

69 34

70

71 35

36

Z3I930 Z3I910

E3X120
41 43

Z3I940
51 51 53

Z3I920
52

45 46

..... .....

.....

.....

B2F040 Z3I380 E3H020 K1D... 54 K1H... or NK822x 62

45

.....

61

AX1201 AX1210

AX1201 AX1210

B2F060

Housing set CI1145-1 510370 EPROM & inscription sets CIV 577643 Z5B Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Additional modules / mounting sets E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I910 510639 Z3I930 510710 Z3I920 510642 Z3I940 511104 Z3I380 475567 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relays 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3B171 484383 Z3S100 510613 Z3S120 510697 B2F020 470588 B2F060 511285 Z3I1010 569994

K3M

K3M

K3M

4
Installation variants > see pages 32+ 33 Mains terminals, details > see page 38 Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each 4 Only for door magnets, details > see page 34 (if battery capacity or current outputs are not sufficient > see pages 35, Fehler! Textmarke nicht definiert.) 1 2 3

K3M

39 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-2 CH

9
9.1

Control unit CI1145-2 CH


Preparation
1

2
or

3 4

5 6

Procedure 1. Remove cover shield (7). 2. Mount profile to protect edges (6) (contained in housing set). 3. Pull out mains breaker (3) to break mains supply line. 4. Open mains terminals by pressing with screwdriver (4). 5. Mount EN60950-1 10kg strain relief (5) (contained in housing set). 6. Connect mains supply line (1) (fuse protected on the input side 13 A). 7. Place warning labels (2).

40 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-2 CH

9.2

Installation of accessories

1 4

3 6 2
1

20

Fire plan compartment

Options 2 Remote transmission card AWG or 3 Remote transmission card TNA 4 I-Bus module E3M060 or E3M171/E3I040/K3I090 5 2nd Power unit B2F060 for door magnets 6 Remote transmission interface 'CH' E3G091

41 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-2 CH

9.3

Exchange lock cylinder

1 2

Exchange lock cylinder for fire department control panel Exchange lock cylinder on door with manual compartment

9.4

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

System: 42 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-2 CH


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex FDnet MS9i collective for 250V

for 30V

CI1145-2

Housing set CI1145-2 510930 EPROM set CIV 577643 Z5B Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Additional modules E3M060 460226 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Batteries AX1210 475570 Accessories B2F060 511285

21 Z3B171
Z3B171 Z3B171 Z3B171

22 23
Z3B171 Z3B171 Z3B171 Z3B171 Z3B171 Z3B171 Z3I1040

68
31 32 33

69
34

70
35

71
36

K3I060

K3M

K3M

K3M

E3X120
44 45

41

42

43

46

FBA

.....

E3G091

TNA AWG ......


61 62

AX1210

AX1210

B2F060

B2F040

K3M

Z3I930

1 2 3 4 5 6 7

Connecting field (incl. cover shield) Mains terminals, details > see page 40 Cable ducts Installation variants > see page 41 Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M140 occupies 2 module positions but only 1 address Terminals Fire plan compartment

43 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-3

10
10.1

Control unit CI1145-3


Preparation
Danger external voltage Danger external voltage

DANGER
1

Procedure 1. Connect mains supply line (2) (230/115 VAC) using cable cleats. 2. Clip relays Z3B171 (3) onto mounting rail. Pull out locking lever with screwdriver in order to remove the relay module from the mounting rail. 3. Place warning labels (1) as close as possible to the relays and mains cable. 4. Connect mains supply line (4) (fuse protected on the input side 16 A)

10.2

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

System: 44 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-3


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V Housing set CI1145-3 510969 EPROM & inscription sets CIV 577643 Z5B Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Additional modules / mounting sets E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I910 510639 Z3I930 510710 Z3I920 510642 Z3I940 511104 Z3I380 475567 Accessories (door) H23B010 476210 H23B040 484590 B3R051 490513 B3Q440 475952 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relay 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3B171 484383 Z3S100 510613 Z3S120 510697 B2F020 470588 B2F060 511285 Z3I1010 569994

CI1145-3

Z3S100 Z3S120

21

22

K3I060

Z3B171 max. 8

Z3B171 max. 5 or M3P030 (2x)

68 31 32 33

69 34

70

71 35

36

Z3I930 Z3I910

K3M

K3M

K3M ..... .....


45

E3X120
41 43

Z3I940
51

Z3I920
52

45 46

.....

.....

51 53

B2F040 Z3I380 E3H020 K1D... 54 K1H... or NK822x


62

.....

61

AX1201 AX1210

AX1201 AX1210

H23B010 H23B040 B3R051 B3Q440

B2F060

1 2 3

Installation variants > see pages 32+ 33 Mains terminals, details > see page 44 Numbering of the line card plug-in position (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each 4 Only for door magnets, details > see page 34 (if battery capacity or current outputs are not sufficient > see pages 35, Fehler! Textmarke nicht definiert.)

K3M

45 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-4

11
11.1

Control unit CI1145-4


Preparation
1
Danger external voltage

2 3

DANGER

5 7 6

Procedure 1. Remove cover shield (7). 2. Mount profile (6) to protect edges (contained in housing set). 3. Pull out mains breaker (2) to break mains supply line. 4. Open terminals by pressing with screwdriver (3). 5. Mount IEC950 10kg strain relief (5) (contained in housing set). 6. Connect mains supply line (1) (230/115 VAC) (fuse protected on the input side 16 A).
for Belgium: The control unit must be connected on a separate two-pole automatic circuit breaker with indication of power and current rating, which must be installed in a way that it can easily be accessed and that it is located in the near vicinity of the control unit. Type of cable VVB 2x1.5 mm2 + 1.5 mm2.

7. Place warning labels (4).

46 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-4

11.2

Connection cables Z45V010/020


1 6 7 6

3 4 2

1 2 3 4 5 6 7

Connection field Line card 'Collective' K3M080 Line card 'Interactive' K3M071 Line card 'AnalogPLUS' K3M111 Line card 'FD20' K3M140 Connection cable Z45V010 to the line card K3M071/K3M111 (1...4) / K3M140 (1..2) Connection cable Z45V020 to the line card K3M080

11.3

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

System: 47 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-4


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V Housing set CI1145-4 526500 EPROM & inscription sets CIV 577643 Z5B Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Connection cables Z45V010 526050 Z45V020 526063 Additional modules / mounting sets E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I910 510639 Z3I930 510710 Z3I920 510642 Z3I940 511104 Z3I380 475567 Accessories (door) H23B010 476210 H23B040 484590 B3R051 490513 B3Q440 475952 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relay 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3B171 484383 Z3S100 510613 Z3S120 510697 B2F020 470588 B2F060 511285 Z3I1010 569994

CI1145-4

Z3S100 Z3S120

3
max. 2 Z3B171
21 22

10xZ3B171 or 5xZ3B171 and 2xM3P030

.....x

Z3B171
23

4
68 69 33 34 70

K3I060

31

32

71 35

36

Z3I930 Z3I910

K3M Z45V..

K3M Z45V.. K3M Z45V.. K3M E3X120


45 46

M3P030 M3P030

41

43

44

..... .....

Z3I940
51

Z3I920
52

.....

.....
45

51 53 61

B2F040 B2F040 Z3I380 E3H020 K1D... 54 K1H... or NK822x 62

.....

AX1201 AX1210

AX1201 AX1210

H23B010 H23B040 B3R051 B3Q440

B2F060

Installation variants > see pages 32+ 33 U-rail for additional terminals (contained in housing set) Mains terminals, details > see page 46 Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each 5 Only for door magnets, details > see page 34 (if battery capacity or current outputs are not sufficient > see pages 35, Fehler! Textmarke nicht definiert.) 48 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

1 2 3 4

Z45V..

Control unit CI1145-5

12
12.1

Control unit CI1145-5


Preparation
1
Danger external voltage

2 3

DANGER

5 7 6

Procedure 1. Remove cover shield (7). 2. Mount profile (6) to protect edges (contained in housing set) 3. Pull out mains breaker (2) to break mains supply line. 4. Open terminals by pressing with screwdriver (3). 5. Mount IEC950 10kg strain relief (5) (contained in housing set). 6. Connect mains supply line (1) (230/115 VAC) (fuse protected on the input side 16 A). 7. Place warning labels (4).

49 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-5

12.2

Connection cables Z45V010/020


1 6 7 6

3 4 2

1 2 3 4 5 6 7

Connection field Line card 'Collective' K3M080 Line card 'Interactive' K3M071 Line card 'AnalogPLUS' K3M111 Line card 'FD20' K3M140 Connection cable Z45V010 to the line card K3M071/K3M111 (1...4) / K3M140 (1..2) Connection cable Z45V020 to the line card K3M080

12.3

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

System: 50 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-5


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V Housing set CI1145-5 533360 EPROM & inscription sets CIV 577643 Z5B Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Connection cables Z45V010 526050 Z45V020 526063 Additional modules / mounting sets E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I910 510639 Z3I930 510710 Z3I920 510642 Z3I940 511104 Z3I380 475567 Accessories (door) H23B010 476210 H23B040 484590 B3R051 490513 B3Q440 475952 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relay 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3B171 484383 Z3S100 510613 Z3S120 510697

CI1145-5

Z3S100 Z3S120

3
max. 2 Z3B171
21 22

10xZ3B171 or 5xZ3B171 and 2xM3P030

.....x

Z3B171
23

4
68 69 33 34 70

K3I060

31

32

71 35

36

Z3I930 Z3I910

K3M Z45V..

K3M Z45V.. K3M Z45V.. K3M


45 46

M3P030 M3P030

E3X120 (P-FM)
41 43 44

..... .....

Z3I940
51 51 53

Z3I920
52

.....

.....
45

B2F040 B2F020 Z3I380 E3H020 K1D... 54 K1H... or NK822x 62

.....

61

AX1201 AX1210

AX1201 AX1210

H23B010 H23B040 B3R051 B3Q440

1 2 3 4

Installation variants > see pages 32+ 33 U-rail for additional terminals (contained in housing set) Mains terminals, details > see page 49 Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each

Z45V..

51 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-6

13
13.1

Control unit CI1145-6


Preparation
1
Danger external voltage

2 3

DANGER

5 7 6

Procedure 1. Remove cover shield (7). 2. Mount profile (6) to protect edges (contained in housing set). 3. Pull out mains breaker (2) to break mains supply line. 4. Open terminals (3) by pressing with screwdriver. 5. Mount IEC950 10kg strain relief (5) (contained in housing set). 6. Connect mains supply line (1) (230/115 VAC) (fuse protected on the input side 16 A). 7. Place warning labels (4).

52 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-6

13.2

Connection cables Z45V010/020


1 6 7 6

3 4 2

1 2 3 4 5 6 7

Connection field Line card 'Collective' K3M080 Line card 'Interactive' K3M071 Line card 'AnalogPLUS' K3M111 Line card 'FD20' K3M140 Connection cable Z45V010 to the line card K3M071/K3M111 (1...4) / K3M140 (1..2) Connection cable Z45V020 to the line card K3M080

13.3

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

System: 53 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-6


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V Housing set CI1145-6 564614 EPROM & inscription sets CIV 577643 Z5B Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Connection cables Z45V010 526050 Z45V020 526063 Additional modules / mounting sets E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I910 510639 Z3I930 510710 Z3I920 510642 Z3I940 511104 Z3I380 475567 Accessories (door) H23B010 476210 H23B040 484590 B3R051 490513 B3Q440 475952 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relay 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3B171 484383 Z3S100 510613 Z3S120 510697 B2F020 470588 B2F060 511285 Z3I1010 569994

CI1145-6

Z3S100 Z3S120

3
max. 2 Z3B171
21 22

10xZ3B171 or 5xZ3B171 and 2xM3P030

.....x

Z3B171
23

4
68 69 33 34 70

K3I060

31

32

71 35

36

Z3I930 Z3I910

K3M Z45V..

K3M Z45V.. K3M Z45V.. K3M E3X120


45 46

M3P030 M3P030

41

43

44

..... .....

Z3I940
51

Z3I920
52

.....

.....
45

51 53 61

B2F040 B2F040 Z3I380 E3H020 K1D... 54 K1H... or NK822x 62

.....

AX1201 AX1210

AX1201 AX1210

H23B010 H23B040 B3R051 B3Q440

B2F060

Installation variants > see pages 32+ 33 U-rail for additional terminals (contained in housing set) Mains terminals, details > see page 52 Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each 5 Only for door magnets, details > see page 34 (if battery capacity or current outputs are not sufficient > see pages 35, Fehler! Textmarke nicht definiert.) 54 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

1 2 3 4

Z45V..

Control unit CI1145-DE

14
14.1

Control unit CI1145-DE


Preparation
1
Danger external voltage

2 3

DANGER

5 7 6

Vorgehen 1. Remove cover shield (7). 2. Mount profile (6) to protect edges (contained in housing set). 3. Pull out mains breaker (2) to break mains supply line. 4. Open terminals (3) by pressing with screwdriver. 5. Mount IEC950 10kg strain relief (5) (contained in housing set). 6. Connect mains supply line (1) (230/115 VAC) (fuse protected on the input side 16 A). 7. Place warning labels (4).

55 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-DE

14.2
1

Connection cables Z45V010/020/030

6 7 6

3 4

1 2 3 4 5 6 7 8

Connection field Line card 'Collective' K3M080 Line card 'AnalogPLUS' K3M111 Line card 'FD20' K3M140 Line card 'Interactive' K3M071 Connection cable Z45V010 to the line card K3M111 (1...4) / K3M140 (1..2) Connection cable Z45V020 to the line card K3M080 Connection cable Z45V030 to the line card K3M071

14.3

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

56 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-DE


System: Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V Housing set CI1145-DE 526555 EPROM CIV 577643 Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Connection cables Z45V010 526050 Z45V020 526063 Z45V030 526076 Additional modules / mounting sets E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3L030 475994 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I910 510639 Z3I930 510710 Z3I920 510642 Z3I940 511104 Z3I925 Z3I380 475567 Accessories (door) H23B040 484590 B3R051 490513 B3Q440 475952 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relay 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3B171 484383 Z3S100 510613 Z3S120 510697 B2F020 470588 B2F060 511285 Z3I1010 569994

CI1145-DE

Z3S100 Z3S120

H23B010

2
max. 2 Z3B171
21 22

10xZ3B171 or 5xZ3B171 and 2xM3P030

.....x

Z3B171
23

3
68 69 33 34 70

K3I060

31

32

71 35

36

Z3I930 Z3I910

K3M Z45V..

K3M Z45V.. K3M Z45V.. K3M E3X120


45 46

M3P030 M3P030

41

43

44 H23B010

..... .....

Z3I940
51 51 51 53 52 ..... E3L030 E3H020

Z3I92. .....
B2F040 B2F040

45

.....

K1D... Z3I380

54 or 62

K1H... NK822x AX1201 AX1210

61

H23B040 B3R051 B3Q440

AX1201 AX1210

B2F060

1 2 3 4

Installation variants > see pages 32+ 33 Mains terminals, details > see page 55 Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each Only for door magnets, details > see page 34 57

Building Technologies Fire Safety & Security Products

Z45V..

008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-NL

15
15.1

Control unit CI1145-NL


Preparation
1
Danger external voltage

2 3

DANGER

5 7 6

Procedure 1. Remove cover shield (7). 2. Mount profile (6) to protect edges (contained in housing set). 3. Pull out mains breaker (2) to break mains supply line. 4. Open terminals (3) by pressing with screwdriver. 5. Mount IEC950 10kg strain relief (5) (contained in housing set). 6. Connect mains supply line (1) (230/115 VAC) (fuse protected on the input side 16 A). 7. Place warning labels (4).

58 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-NL

15.2

Connection cables Z45V010/020


1 6 7 6

3 4 2

1 2 3 4 5 6 7

Connection field Line card 'Collective' K3M080 Line card 'Interactive' K3M071 Line card 'AnalogPLUS' K3M111 Line card 'FD20' K3M140 Connection cable Z45V010 to the line card K3M071/K3M111 (1...4) / K3M140 (1..2) Connection cable Z45V020 to the line card K3M080

59 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-NL

15.3

Internal wiring
Quint-DMP
24V 16 15 + 14 13 12 11 10 9 8 7

to externally

Alarm II Fault Alarm I Part of system OFF

+ Alarm II Fault Alarm I Part of system OFF

1 2 3 4 5 6

2/K4 1/K4

E3X120

CI1145
Remote transmission FAULT (LED H4)

E3X120 (P-FM)

Plug-in terminals K8 1 2 (Normal operation = 1/3 closed) 3 4 Remote transmission 5 ALARM (LED H7) (Normal operation = 4/5 closed) 6 Plug-in terminals K10 Q1 / I1 - 1 - 2 Q2 / I2 Control out-/inputs - 3 Q3 / I3 (as outputs max. Q4 / I4 - 4 40 mA/24 V) Q5 / I5 - 5 - 6 Q6 / I6 - 7 Q7 / I7 - 8 Q8 / I8 Q9 / I9 - 9 Q10 / I10 - 10 - 11 Q11 / I11 - 12 Q12 / I12 Q13 / I13 - 13 Q14 / I14 - 14 - 15 Q15 / I15 - 16 Q16 / I16 F8 + 17 0V (-) 18 19 Monitoring plug-in terminals on remove 20

A2 1

A1 2 3 Res. 4 Q/I9 Q/I10 Q/I11 Q/I12 Q/I13 Q/I14 Q/I5 Q/I16 + + 0V 0V

GFR008
Alarm HFM 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 21 22 Stotz

to connecting field

Alarm Fault Alarm I Alarm II Part of system OFF

60 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

to connecting field

Control unit CI1145-NL

Mains terminals
mains
NE NE L L L on housing

socket
6.3AT

B2F020
L Input voltage (115VAC) 230VAC / 50...60Hz max. 350VA N E Opt Sd -S +S + +

L1

PE

jumpers inserted at the factory (essential)

CI1145 (E3X120)
Plug-in terminals K2 1 + Input voltage 29,6V 2% 2 - 0V Plug-in terminals K3 F6 1 + Battery 24V F7 2 Plug-in terminals K4 F3 1 + Supply remote transmission max. 1A / 24V 2 Plug-in terminals K1 1 0V 2 Supply for I-Bus modules 3 + 5V 4 + 24V

Output voltage 29.6VDC / max. 6A

24V
2 1

Quint-DMP

blue

to other I-Bus modules

blue green red

Stotz 8WA1 011-4SF26

21 22

connection field
EXT. VERBR. ZEK. F1 24V

to connecting field

0V Q/I16

4A

(IP)
A B C D

M3P070

Screw the earthing strip at the mounting plate of B2F020

15.4

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

System: 61 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

4 (OP)
H G F E

Control unit CI1145-NL


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V Housing set CI1145-NL 526720 EPROM CIV 577643 Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Connection cables Z45V010 526050 Z45V020 526063 Additional modules / mounting sets E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I380 475567 Accessories (door) H23B040 484590 B3R051 490513 B3Q440 475952 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relay 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3S100 510613 Z3S120 510697

CI1145-NL

Z3S100 Z3S120

H23B010

1
Quint-DMP
21 22

2
Relays ...x

23

3
68

K3I060

31

32

69 33

70 34

71 35

36

K3M Z45V..

K3M Z45V..

K3M Z45V..

K3M Z45V..

E3X120 (P-FM)
41 43

44 H23B010

45

Z3I920
51

.....

46 GFR008

.....

52

..... B2F020 H23B040 B3R051 B3Q440

Z3I380

63 64

AX1201 AX1210

AX1201 AX1210

8WA1

61

62

1 2 3

Mains terminals, details > see 58 3 Relays Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each

62 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Socket

65

M3P070

Z3I930

Control unit CI1145-UK

16
16.1

Control unit CI1145-UK


Preparation
Danger external voltage

2 3

DANGER

Procedure 1. Remove cover shield (7). 2. Mount profile (6) to protect edges (contained in housing set). 3. Pull out mains breaker (2) to break mains supply line. 4. Open terminals (3) by pressing with screwdriver. 5. Mount IEC950 10kg strain relief (5) (contained in housing set). 6. Connect mains supply line (1) (230/115 VAC) (fuse protected on the input side 16 A). 7. Place warning labels (4).

63 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-UK

16.2

Connection cables Z45V010/020


1 6 7 6

3 4 2

1 2 3 4 5 6 7

Connection field Line card 'Collective' K3M080 Line card 'Interactive' K3M071 Line card 'AnalogPLUS' K3M11 Line card 'FD20' K3M140 Connection cable Z45V010 to the line card K3M071/K3M111 (1...4) / K3M140 (1..2) Connection cable Z45V020 to the line card K3M080

64 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-UK

16.3

Installation and preparing the housing base and housing door


1 2

300

4 5

640

6 8 7 10 9

Procedure 1. Remove cover shield (8). 2. Remove cable knockouts (2) as required. 3. Mark installation opening position (1). 4. Screw housing to wall (6) (dowel and screws supplied with control unit) 5. Screw hinges (3) to housing base and adjust it. 6. Connect earth wires (5) to housing base using 2 locking elements and 2 hexagonal nuts. 7. Connect all terminals (9) K10, K7, K8, K5, K9, K2, K6 and spare parts from left to right at the installation field in the housing base and secure the cables with cleat. 8. Remove cover shield (4) (transport protection only) and mount line cards at the right position. 9. Connect terminal K2 and K3 (10) to the main board E3X120. 10. Place the batteries and connect the cables (7).

16.4

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

System: 65 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-UK


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V Housing set CI1145-UK 547657 EPROM CIV 577643 Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Connection cables Z45V010 526050 Z45V020 526063 Additional modules / mounting sets E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I910 510639 Z3I930 510710 Z3I920 510642 Z3I940 511104 Z3I380 475567 Accessories (door) H23B010 476210 H23B040 484590 B3R051 490513 B3Q440 475952 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relay 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3B171 484383 Z3S100 510613 Z3S120 510697

CI1145-UK

Z3S100 Z3S120

3
max.2

1
7xZ3B171 or 4xZ3B171 and 2xM3P030

Z3B171 ....x
21 22
max.3

23

4
68 69 33 34 70

K3I060

31

32

71 35

36

Z3I930 Z3I910

K3M Z45V..

K3M Z45V.. K3M Z45V.. K3M


45 46

M3P030 M3P030

E3X120 (P-FM)
41 43 44

..... .....

Z3I940
51

Z3I920
52

.....

.....
45

51 53 61

Z3I380 B2F020 E3H020 K1D... 54 K1H... or NK822x


62

.....

AX1201 AX1210

AX1201 AX1210

H23B010 H23B040 B3R051 B3Q440

1 2 3 4

Installation variants > see pages 32+ 33 U-rail for additional terminals (contained in housing set) Mains terminals, details > see page 63 Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each

66 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Z45V..

Control unit CI1145-SK1

17
17.1

Control unit CI1145-SK1


Preparation
1
Danger external voltage

2 3

DANGER

5 7 6

Procedure 1. Remove cover shield (7). 2. Mount profile (6) to protect edges (contained in housing set). 3. Pull out mains breaker (2) to break mains supply line. 4. Open terminals (3) by pressing with screwdriver. 5. Mount IEC950 10kg strain relief (5) (contained in housing set). 6. Connect mains supply line (1) (230/115 VAC) (fuse protected on the input side 16 A). 7. Place warning labels (4).

67 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-SK1

17.2

Connection cables Z45V010/020


1 6 7 6

3 4 2

1 2 3 4 5 6 7

Connection field Line card 'Collective' K3M080 Line card 'Interactive' K3M071 Line card 'AnalogPLUS' K3M111 Line card 'FD20' K3M140 Connection cable Z45V010 to the line card K3M071/K3M111 (1...4) / K3M140 (1..2) Connection cable Z45V020 to the line card K3M080

17.3

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.).

System: 68 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-SK1


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V Housing set

CI1145-SK1

1
max. 2 Z3B171
21 22

10xZ3B171 or 5xZ3B171 and 2xM3P030

Z3B171 ....x

23

2
68

K3I060

31

32

69 33

70 34

71 35

36

M3P030 M3P030

E3X120
41 43 45

.....

Z3I940
51 51 53 61

.....

52

.....
B2F040

Z3I380 E3H020 K1D...


54 or 62

K1H... NK822x AX1201 AX1210

AX1201 AX1210

533580 EPROM & inscription sets CIV 577643 Z5B Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Connection cables Z45V010 526050 Z45V020 526063 Additional modules / cable set E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I380 475567 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relay 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3B171 484383 B2F020 470588 B2F060 511285 Z3I1010 569994
CI1145-SK1

B2F060

3
Mains terminals, details > see page 67 Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each 3 Only for door magnets, details > see page 34 (if battery capacity or current outputs are not sufficient > see pages 35, Fehler! Textmarke nicht definiert.) 1 2

Z3I910

K3M Z45V..

K3M Z45V.. K3M Z45V.. K3M

Z45V..

69 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-SK2

18
18.1

Control unit CI1145-SK2


Preparation
1
Danger external voltage

2 3

DANGER

5 7 6

Procedure 1. Remove cover shield (7). 2. Mount profile (6) to protect edges (contained in housing set). 3. Pull out mains breaker (2) to break mains supply line. 4. Open terminals (3) by pressing with screwdriver. 5. Mount IEC950 10kg strain relief (5) (contained in housing set). 6. Connect mains supply line (1) (230/115 VAC) (fuse protected on the input side 16 A). 7. Place warning labels (4).

70 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-SK2

18.2

Connection cables Z45V010/020


1 6 7 6

3 4 2

1 2 3 4 5 6 7

Connection field Line card 'Collective' K3M080 Line card 'Interactive' K3M071 Line card 'AnalogPLUS' K3M111 Line card 'FD20' K3M140 Connection cable Z45V010 to the line card K3M071/K3M111 (1...4) / K3M140 (1..2) Connection cable Z45V020 to the line card K3M080

18.3

Configuration sheet
The following page can be copied or used as a basis for individual local requirements. The configuration for specific system is entered on this page (location of units, number and type of modules, etc.)

System: 71 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control unit CI1145-SK2


Type of detection line Number of detector addresses Number of lines Fire control installations Number of control outputs interactive interactive Ex AnalogPLUS FDnet MS9i collective

for 30V

for 250V Housing set

CI1145-SK2

1
max. 2 Z3B171
21 22

10xZ3B171 or 5xZ3B171 and 2xM3P030

Z3B171 ....x

23

2
68

K3I060

31

32

69 33

70 34

71 35

36

M3P030 M3P030

E3X120
41 43 45

.....

Z3I940
51 51 53 61

.....

52

.....
B2F040

Z3I380 E3H020 K1D...


54 or 62

K1H... NK822x AX1201 AX1210

AX1201 AX1210

534123 EPROM & inscription sets CIV 577643 Z5B Plug-on cards K3M071 511447 K3M080 510011 K3M111 510053 K3M140 A5Q00005982 K3I060 511450 Connection cables Z45V010 526050 Z45V020 526063 Additional modules / cable set E3G050 460255 E3G060 460514 E3G070 546661 E3G080 475940 E3L020 546645 E3M060 460226 E3M080 460268 E3M171 528634 E3I040 499310 K3I090 510820 Z3I380 475567 Batteries AX1201 225487 AX1210 475570 Gateway Z3I940 511104 E3H020 460475 CKQ A5Q00003096 Z3S080 504836 K1D081 463773 K1D121 470601 K1D140 470614 K1H022 A5Q00014427 Relay 463498 M3P030 378774 NK822x.2 see document NZ8204 007798 NZ8205 F14A320 319652 F14E320 451439 Accessories Z3B171 484383 B2F020 470588 B2F060 511285 Z3I1010 569994
CI1145-SK2

B2F060

3
Mains terminals, details > see page 70 Numbering of the line card plug-in positions (E-Bus addresses); K3M111 and K3M140 occupy each 2 module positions but only 1 address each 3 Only for door magnets, details > see page 34 (if battery capacity or current outputs are not sufficient > see pages 35, Fehler! Textmarke nicht definiert.) 1 2

72 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Z3I910

K3M Z45V..

K3M Z45V.. K3M Z45V.. K3M

Z45V..

Hardware description modules

19
19.1

Hardware description modules


Master card E3X120
The master card E3X120 is contained in all CI1145 models. There are 3 types of master cards existing, whereas the E3X120 (511421) is not supplied anymore:
Master card E3X120 E3X120 (FM) E3X120 (P-FM) Part. Nr. 511421 546632 559700 for FM installations for increased power supply

19.1.1 Features
Central processing unit for the fire detection control unit series CI1145 (CS1140) supplied with basic equipment, comprising: Main processor Battery charging unit max. 27 Ah battery Control outputs for alarm horns Control outputs for fire control installations Output contacts for remote transmission Supply outputs 24 VDC Connector for membrane keyboard (housing front panel) Connector for max. 4 plug-in line cards and 1 RS232 module Interfaces C-Bus for external operating panel, Gateway etc. E-Bus for max. 4 line cards K3M... I-Bus for max. 4 optional I-Bus-modules E3M..., E3G..., E3L... etc. Data Bus for parallel indicator panel B3R051 or K3R072 for synoptic panel or for relay card K3G060 Integrated ground fault monitoring Card format 205 mm x 340 mm

73 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.1.2

Key data
Current consumption when operating on the mains (29.6 V) when operating on battery (24 V) maximum upon alarm (24 V) Monitored control line alarm horn Operating voltage in normal operating condition Operating voltage active phase Maximum current (active phase) Line termination element Active phase Output contact remote transmission Max. load Combined driver outputs/control inputs Application as control output Application as control input Connection Emergency power battery Type of battery Charging characteristic Supply outputs
24V supply external (K6) 24V supply internal (K4) 5V via K1 (I-Bus modules)

130 mA + 100 mA for LCD back lighting 120 mA + 120 mA for LCD back lighting 350 mA (without external load + battery charge) 2.3 V (Open line > 3.5 V /short circuit <1.0 V) 24..30 V (reversed polarity to active condition) 630 mA (fuse F1/2) Resistor 4k75 Continuous signal / intermittent 1sec/1sec 1 A/30 V power rating up to 40 mA (24 V) short circuit via dry contact

1) 1)

Lead batteries 2x12 V / ...27 Ah (fuses F6/7) temperature compensation designed for ALARMCOM (FIAMM) batteries or equivalent NOTE: output monitoring possible, depending on parameterization via AlgoWorks Max. 630 mA / 1A (fuse F3) Max. 630 mA / 1A (fuses F4/5) Max. 500 mA 8 x 128k x 8Bit 2 x 1024kx8Bit (e.g. 27C801, 100 ns, DIP32)

RAM permanently soldered EPROM pluggable at pos. D1+D2

1) The LCD back lighting is only active upon operation or alarm, additional 4 mA for CI1145-2 for 'FBA'

19.1.3 Battery charging curves


Alternatives Power-Sonic PS12260 (at 405100 % battery charging not guaranteed)

ALARMCOM (FIAMM)

Genesis G12V120W15

Ua max. [V] Ua middle [V] Ua min. [V]

Ua max. [V] Ua middle [V] Ua min. [V]

Ua max. [V] Ua min. [V]

74 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.1.4

Important components

9 10 30
5 1

31 18 11
F5
4

K5 BR1 BR3 K6 BR2

12
1 6

31
1 6

8 7

K4 K3 F6 F3 K2

BR4 F4 BR5 BR6 V5 K7

13
1 20

K8 F1 F2 K9

14 31

6
K1

5
ST1

F7
J1

S3
J2 J3

X30 F8

31 24 28 1

X60

K10

1 2 1 2 1

15 16

G1

E3X120
I-Bus 68

K11 K12

50 ST4

V1

25
V10

3 21 20 17
V9

V2

I-Bus 69

H2 H3 S2
ON

V3 H7 H5

I-Bus 70

V8

23 19

S1 H1 V7

H4

H6 X31

clock

I-Bus 71

ST6

22 29 4 2 27 26
ST3

Y31

EVEN D2

V4

ODD D1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Building Technologies Fire Safety & Security Products

ST1 ST3 ST4 ST6 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9

Flat cable header (26-pin): I-Bus Connector: LCD illumination Connector: FBA key (only for CI1145-2 'CH') Flat cable header (Mini): RS232, maintenance PC, printer etc. Plug-in terminals: supply for the I-Bus modules Plug-in terminals: input voltage 29.6 V Plug-in terminals: battery 24 V Plug-in terminals: output voltage for remote transmission Plug-in terminals: C-Bus Plug-in terminals: 24 V external outputs 1 + 2 Plug-in terminals: control lines for alarm horns 1 + 2 Plug-in terminals: remote transmission fault and alarm Plug-in terminals: data bus for parallel indicator panels or synoptic card
75 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules 14 15 16 17 18 19 20 21 22


S1-1 S1-2 S1-3 S1-4 S1-5 S1-6 S1-6

K10 K11 K12 V1-V4 V5 V7-V9 V10 50 S1


on on off on

Plug-in terminals: control outputs/inputs Plug-in terminals: operation enabled key switch Plug-in terminals: door contact Connector: for line cards Connector: for RS232 card K3I06 Connector: for membrane keyboard Connector: for FBA membrane keyboard (only for CI1145-2 'CH') Controller: FBA controller (only for CI1145-2 'CH') Programming switch:
all inputs/outputs inactive remote transmission (alarm + fault) and alarm horns inactive event memory, normal mode event memory, freeze current contents temporary service functions

unused on off control line alarm horns intermittent 1 sec./1 sec. control line alarm horns continuous signal configuration

23 24 25

S2 S3 G1

26 27

D1/D2

Key: Reset CPU Key: Battery 'start without mains' Lithium battery 3 V / 70 mAh: RAM buffering for clock, user data etc. data storage time: minimum 2 weeks, typical >100 days maintenance-free EPROM plug in spaces

X31/Y31 Programming connector: EPROM size 'X31' plugged-in = EPROM size 512K x 8Bit (ex-works positioning) 'Y31' plugged-in = EPROM size 1024K x 8Bit
Y31 X31

28

X30/X60 Programming connector: Ground fault monitoring 'X60' plugged-in = ground fault monitoring control unit active disconnected = ground fault monitoring control unit inactive 'X30' on pos. 'J1' = C-Bus not monitored for ground fault on pos. 'J2' = C-Bus monitored for ground fault, provided that 'X60' is also active
J2 X60 X30 J3 J1

29

H1..H7

Service-LEDs: 'H1' green 'H2' yellow 'H3' yellow 'H4' red 'H5' red 'H6' red 'H7' red

not used all inputs/outputs inactive all remote transmission horns inactive fault remote transmission alarm horn 1 alarm horn 2 alarm remote transmission

76 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules 30 BR1-6 Resistors to modify the C-Bus cable impedance:
Cable impedance of 110 , e.g. for G51 0,6 402 inserted at factory 110 Cable impedance of 50 MICC 182 49,9 e.g. for Position BR5,6 BR1,2,3,4

A modification of impedance is in general only necessary if the C-Bus line is >

100 m.
Specification of resistors for impedance values other than 110

or 50

> see

document 1594. 31 Fuses


Notes E3X120 Part.Nr. 511421 F1 F2 F3 F4/5 F6/7 F8 control line alarm horn 1 control line alarm horn 2 24 V supply remote transmission 'internal' 24V supply outputs 1/2 'external' battery control outputs/inputs Master card E3X120 (FM) Part.Nr. 546632 630 mA/T 630 mA/T 630 mA/T 1) E3X120 (P-FM) Part.Nr. 559700

Fuses

1 A/T

3.15 A/T 1 A/T

6.3 A/T

1) The rating of the fuses F3/4/5 can be increased from 630 mA/T up to max.1 A/T. (e.g. to provide 24V to printer B2Q191 etc.). The total current of the outputs K1, K4, K6, K7 and K10 must not exceed 1.7A.

77 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.1.5

Connections
CI1145 (E3X120)
K4 K3 K2 K1 K5 K6 K7 K8 K9

Plug-in terminals K1 1 0V 2 Supply for I-Bus modules 5V + 3 24V + 4 Plug-in terminals K2 + 1 0V - 2 Plug-in terminals K3 F6 + 1 F7 - 2

blue blue green red

to I-Bus modules E3M.../E3L.../E3G... etc.

E3X120
from converter B2F...

Input voltage 29.6V 2%

Battery 24V

battery 24V / ...27Ah

Plug-in terminals K4 F3 + 1 Supply remote transmission - 2 Plug-in terminals K5 1 B1 2 A1 3 B2 A2 4 Plug-in terminals K6 Ext. Supply output 1
F4

to remote transmission equipment AlgoPilot B3Q...


K5-3 K5-4 K5-1 K5-2

C-Bus C-Bus (return line)

Ext. Supply output 2

F5

+ 1 - 2 3 + 4
5

K7-1 K7-3 K7-5 K7-4 K7-6

external audible alarm devices


Monitored control line Alarm horn 1 Monitored control line Alarm horn 2 Plug-in terminals K7 F1 1 + 2 F2 + 3 - 4 Plug-in terminals K8 1 2 3 4 5 6
max. 0.5A
24V

4.75k

1)
24V

max. 0.5A

4.75k

Remote transmission FAULT (LED H4)


(Normal operation = 1/3 closed)

max.1A / 30V

Remote transmission ALARM (LED H7)


(Normal operation = 4/5 closed)

to remote transmission device


max.1A / 30V

B3R051 or K3R072
K1-1 K1-3 K1-2 K2-1 K2-2 K2-3 K2-4 K2-5 K2-6

Plug-in terminals K9 1 (Clock) 2 3 Data bus Parallel display B3R... (data) or Synoptic card K3R... 4 5 (Load) 6

1) The indicated polarity at the terminals K7-1...4 applies to the active state

78 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

K10 K11 K12

E3X120

CI1145 (E3X120)
Plug-in terminals K10 Q1/I1 - 1 Control outputs/inputs - 2 (as outputs max. Q2/I2 40mA/24V) - 3 Q3/I3 - 4 Q4/I4 - 5 Q5/I5 - 6 Q6/I6 - 7 Q7/I7 - 8 Q8/I8 - 9 Q9/I9 - 10 Q10/I10 - 11 Q11/I11 - 12 Q12/I12 - 13 Q13/I13 - 14 Q14/I14 - 15 Q15/I15 - 16 Q16/I16 F8 + 17 18 0V 19 Plug-in terminal block monitored against removal 20 Plug-in terminals K11 1 Operat. enabled C 2 Flat cable header ST1 26 pin Data communication I-Bus modules

ST4

relay function output (location outside the housing admissible)

ST6 ST3

signal transmitter (contact) function input (location outside the housing admissible)

Z3B171
A2 A1 10A 250VAC

900

14 12 11

Quiescent current 33mA at 29.6V (27mA at 24V)

Externally enabled operation

external key switch (optional)

to the I-Bus modules

Flat cable header (Mini) ST6 Data communication RS232 20 pin

according to application - Printer B2Q191 - Maintenance PC (B3D021) * PSA/Pager interface K3I090

Plug-in terminals K12 Input door switch

1 2

door switch (optional)

internal wiring

Connector ST3 3 pin LCD

to LCD illumination

Connector ST4 2 pin FBA key

FBA key

79 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.2

Line card 'interactive' K3M071


The line card K3M071 is not integrated into CI1145-x (supplied separately).

19.2.1 Overview

Line card for 1 interactive detection line (stub or loop line) Can be inserted in the E3X120 master card (E-Bus) Max. 4 x K3M071 possible Card address (E-Bus) is given by the plug-on location The detection line is galvanically isolated from the control unit Integrated ground fault monitoring Card format 151 mm x 69 mm

19.2.2

Key data
Addresses Number of wires Cable type Line resistance Line capacitance Line short circuit immunity T-branch Quiescent current at 24V (typical) .... 128 1) 2 twisted ....120 1) 2) ....300 nF 1) 2) yes (separator in each manual call point and input/output module, automatic detectors are available with or without separator) yes 120 mA for 128 detectors (53 mA without detectors + 0.5 mA per D-Bus device)

1) For limitations at 'acquisition level' > see document 001508 2) With MICC max.1000m from the control unit to the last detector, with RADOX max. 2000m

19.2.3

Important components
1 5

2
K1

K3M071

ST1

3 1

1 2 3

Connector 'ST1' to plug into master card E3X120, connector 'V1....V4' (E-Bus) Philips screw M3x8 2 spacer pins nylon

80 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.2.4

Connections
1

K3M071
Plug-in terminals K1 + 1 - 2 interactive detection line 3 loop or stub line return with loop + 4 line - 5

Connection of shielding if used (not essential)

81 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.3

Line card collective K3M080


The line card K3M080 is not integrated into CI1145-x (supplied separately).

19.3.1 Overview

Line card for 4 collective detection lines (stub lines) Can be inserted in the E3X120 master card (E-Bus) Max. 4 x K3M080 possible Card address (E-Bus) is given by the plug-in location Short circuit can be evaluated either as fault or alarm Line termination with Transzorb or EOL22, depending on the type of line 2 different types of line available (programmable via AlgoWorks) dependent on the detector series connected Card format 151mm x 69mm

19.3.2

Key data
Line type 1) Detector series which can be connected Number of detectors per line Number of wires per line Cable type Line resistance Line capacitance Line termination element Line voltage Alarm current limitation Line voltage limitation Line current in quiescent condition Reset time Switch-on alarm delay period Fault signal delay Module quiescent current at 24 V (typical) Type 11 Type 1 DS11 / MS9 / 716 MS6 / 7 / 9 / 24 / (DS11) for details > see chapter 19.3.5 max. 25 2) 2 twisted (untwisted allowed) max. 150 max. 250 max. 4 F max. 4 F Transzorb 20V EOL22 (Ex) > see table Line voltage chapter 19.3.3 45 60 mA during AI pulse max. 4.5 mA during AI blank phase 26.5 ... 27.7 V max. 4.5 mA 3 Sec. 4.6 Sec. 15 Sec. 48 mA

1) When parameterize the line types it must be known which detector series are being connected (K3M080 is supplied with 4 Transzorb) 2) For limitations > see documents 825 and 001508

19.3.3 Line voltage


Line type 11
Alarm 3.2 ... 16.4V Short circuit 0 - 3.7V Quiescent 17.3-24.1V Open line 23.3 - 27.7V

0
Leak 15.7 - 18.0V Quiescent 18.9-22.2V

[V]

Line type 1
Alarm 3.2 ... 16.4V Short circuit 0 - 3.7V Open line 21.4 - 27.7V

0
Leak 15.7 - 19.7V

[V]

82 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.3.4

Line termination elements


Transzorb EOL22 (Ex) (part number 460051) (part number 516222)

19.3.5

Compatibility detectors <> Line type


Incompatible AT3 ATAN3 MS6 detectors External response indicators with incandescent lamps SE20 with incandescent lamp as response indicator FES 7.5 detectors 220 V detectors Compatible detectors AlgoRex detectors: DO110x , DT110x , DM110x, DC1192 Older detectors: MS716 , MS9 , MLK20 , T2416/18 , D2417 , SE22, AT4x, AT5x without SE2 Base: Z70, Z72, Z72A, Z74*, Z74A*, Z90, Z94, Z96 * Limitations: 74 and Z74A only as of year of construction 1988 (year index W) D900 only as of year of construction 1983 (year index R) > if in doubt, use line type 1 Ex-detectors (without limitation) Operation via DC1192 with SB3: DO110x Ex, DT110x Ex (or via MLK20 with SB3) F911, D901, D921 with base Z91C/Z94C D2401 Ex, S2406Ex F6A Ex, D6A Ex Compatible detectors AlgoRex detectors: DLO1191, (with mixed lines also DO110x, DT110x, DM110x, DC1192) Older detectors: MS6* , MS7*, MS9 , MS24 , SE20* , SE22 , MLK20, AT4x, AT5x, SE2 Base electronics: Z70, Z72, Z72A, Z74, Z74A, Z90, Z94, Z96 * Limitations: With MS6 and MS7 note the detector types or applications listed under 'Incompatible'

Line type 11 > Line termination using Transzorb 20V Standard application, also for Ex detectors via DC1192 or MLK20

Line type 1 > Line termination using EOL22(Ex) for older detectors and for mixed lines (new and older types of detector)

19.3.6

Important components

83 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules


1 8

K1

6 4

K3M080
S1

ON ST1

3 2 1

F1

1 2 3

Fuse 'F1' 1 A/F for 5 V supply (SMD fuse, can only be changed at factory) Connector 'ST1' to plug into master card E3X120, connector 'V1....V4' (E-Bus) Programming switch 'S1': Facilitates the classification of a line short circuit as a fault or as an alarm (collectively for all 4 lines) S1 set to "off" at factory
S1-1 S1-2 S1-2 not used on Short circuit evaluated as alarm (AI pulse generator active) off Short circuit evaluated as fault

4 5 6

Philips screw M3x8 2 spacer pins nylon 4 Transzorb

84 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.3.7

Connections
K3M080
Plug-in terminals K1 + 1 Collective detection line 1 - 2 + 3 Collective detection line 2 - 4 + 5 Collective detection line 3 - 6 + 7 Collective detection line 4 - 8

Line type 11 = transzorb 20V Line type 1 = EOL22 (Ex)

Line type 11 or 1 max.150 or 250

Z-diode 5.6 V Line type 11 or 1 alarm contact

*
4k3

3
Ex detectors Line type 11 or 1

MLK20

SB3

24VDC Line max. 20

Explosion hazard area


4 3 3
EOL22 (Ex)

Ex detectors Line type 11 or 1

DC1192 24VDC

SB3

Explosion hazard area


4

1 2 3 4

Max. 25 collective DS11 detectors MS6, MS7, MS9, MS24 depending on type of detector, > see document 825 The 24 V lead to the MLK20 may be max. 20 . Important: Making current 0.5 A (1 sec.) For details of max. permissible line resistance etc. -> see document 1204 with latest index. Local compensating earth

85 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.4

Line card 'AnalogPLUS' K3M111


The line card K3M111 is not integrated into CI1145-x (supplied separately).

19.4.1 Overview

Line card for 4 AnalogPLUS detection lines (loop or stub lines) Can be inserted in the E3X120 master card (E-Bus) Max. of 2 K3M111 line cards possible (but only 512 detectors permissible) Card address (E-Bus) is given by the plug-in location Card format 151 mm x 138 mm

19.4.2

Key data
Addresses per line Number of wires Cable type Line resistance Line capacitance Line short-circuit immunity Line topology Quiescent current at 24V (typical) .... 128 1) 2 twisted (untwisted allowed) ....150 1) ....300 nF 1) yes (separator in each detector, manual call point and input/output module) Loop or stub line 238 mA with 512 detectors (50 mA without detectors + 0.31 mA per D-Bus device)

1) For limitations at 'acquisition level' > see document 001508 2) With MICC max.1000m from the control unit to the last detector, with RADOX max. 2000m

19.4.3

Important components
1

20

K1

K3M111
F2 F1

1
ST1

2 4

1 2 3 4

Fuse 'F1' 1 A/T for 24 V supply Fuse 'F2' 1 A/T for 5 V supply Connector 'ST1' to plug into master card E3X120, connector 'V2,V3' or 'V4' (E-Bus) 2 Philips screw M3x8 4 spacer pins nylon

86 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.4.4

Connections

K3M111
Plug-in terminals K1 + 1 - 2 AnalogPLUS detection line 1 loop or stub line 3 + 4 return loop line - 5 + 6 - 7 AnalogPLUS detection line 2 loop or stub line 8 + 9 return loop line - 10 + 11 - 12 AnalogPLUS detection line 3 loop or stub line 13 + 14 return loop line - 15 + 16 - 17 AnalogPLUS detection line 4 loop or stub line 18 + 19 return loop line - 20

wire the unused line as loop line

Connection of shielding if used (not essential)

87 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.5

Line card FD20 K3M140


The line card K3M140 is not integrated into CI1145-x (supplied separately).

19.5.1 Overview

Line card for addressable SintesoTM devices (loop or stub line) E-Bus module with line processor and P2 LineDriver Designed for 2 loop lines or 2 stub lines Lines are galvanically isolated from the control unit can be inserted in the E3X120 master card (E-Bus) Max. 2 line cards K3M140 possible ( 1 Master and 1 Slave) Card address (E-Bus) is given by the plug-in location Card format 151 mm x 138 mm Synchronization of the alarm devices in the FDnet

19.5.2

Key data
Addresses per line Number of wires Cable type Line resistance Line capacitance Line short-circuit immunity T-branch Line topology Quiescent current at 24 V (typical) .... 126 2 all type of cables (twisted recommended) Max. 210 per loop / stub 1) 2) 330 nF for shielded cable 500 nF for non-shielded cable 1) 2) yes yes Loop or stub line 76 mA without devices (+0,47 mA per load factor)

1) Depending on type of cable > see document 001508 and 008478 2) Max. distance control unit to the element furthest away is 2500 m

19.5.3

Important components
1

12

X17

K3M140

SYNC-MASTER E-Bus SYNC


ON

5 1

3 4
1 2

1 2 3
88 Building Technologies Fire Safety & Security Products

Connector 'E-Bus' to plug into master card E3X120, connector 'V2,V3' or 'V4' (E-Bus) 2 Philips screw M3x8 4 spacer pins nylon

008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules 4 5


1

Programming switch "SYNC-MASTER": Synchronization of the alarm devices in FDnet Ferrite with key for cable 8,5...10,5 mm, for compliance to the EMV protection against radiation.
on off 2 on off The line module is the master and sends the pulse in intervals of one second to the Slave modules attached to the plug-in terminals SYNC The line module is the slave and receives the pulse cycle from the master via the plug-in terminals SYNC no function

Programming switch "SYNC-MASTER" are set to 'OFF' at the factory

19.5.4

Connections

K3M140
Line 1 SintesoTM devices Loop or stub line Plug-in terminals X17 + 1 - 2 3 + 4 return loop line - 5 6 + 7 - 8 9 + 10 return loop line - 11 12

FD20 SintesoTM devices max. 126 Addresses Total 252 Addresses

unused

Line 2 SintesoTM devices Loop or stub line

wire the unused line as loop line

unused

Master
Synchronisation Alarm devices Plug-in terminals SYNC 1 2

Slave
SYNC
1 2

Anschluss Abschirmung falls verwendet (nicht zwingend)

89 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.6

RS232 card K3I060


The RS232 card K3I... is not integrated into CI1145-x (optional).

19.6.1 Overview

For the conversion of the HCMOS level to RS232 Can be inserted in the E3X120 master module, connector 'V5' Contains 2 serial RS232 interfaces An interface with extended functions, e.g. for telephone modems Both interfaces with galvanic isolation Card format 55 mm x 70 mm

19.6.2

Key data
Current consumption 24 V (from E3X120) Rate of transmission 17 mA up to max. 19'200 baud

19.6.3

Important components
1 5 3 1

K3 K2

K3I060
2 3
ST1

1 2 3

Connector 'ST1' to plug into master card E3X120, connector 'V5 Philips screw M3x8 2 spacer pins nylon

19.6.4 Anschlsse

K3I060
RS232-1
Plug-in terminals K2 (transmit) TXD 1 (receive) RXD 2 (ground) GND 3 Plug-in terminals K3 (transmit) TXD 1 RTS 2 (receive) RXD 3 CTS 4 (ground) GND 5

e.g. printer

RS232-2

90 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.7

AC/DC Converter B2F020 / B2F040 / B2F060


In each control unit CI1145-x a B2F040 or B2F020 is integrated, depending upon model. B2F060 use only to supply external devices such as door magnets etc. (optional).

19.7.1 Overview

Converts the mains voltage to the system voltage Built-in mains fuse (unscrew metal cover to exchange fuse) Mains voltage 115/230 VAC by means of internal connector (set at factory for 230 VAC) Requires no special cooling Primary switched converter Additional surge protector (mains side) only necessary in special cases Current limitation and short circuit proof on the secondary side (parallel operation not permissible, not even if de-coupled via diodes) With metal shielding Dimensions 210 x 98 x 40 mm

19.7.2

Key data
B2F020 115 / 230 VAC +10 %/15 % 50...60 Hz 40...320 VA internal 3.15 A/T permanently integrated, not exchangeable on site Max. 6 A continuous (limited) 2% 29.6 VDC Max. 300 mVpp 0 mA 0 C.... +70 C without ventilator, automatic switch-off at >90 C CE / prEN54-4 B2F040 115 / 230 VAC +14 %/20 % 1) 50...60 Hz 30...350 VA Internal 3 A/T FS1 Max. 3.5 A continuous 29. VDC 2% Max. 180 mVpp 0 mA 10 C.... +60 C Max. 90 % load 2) CE / prEN54-4 B2F060 115 / 230 VAC +14 %/20 % 1) 50...60 Hz 30...350 VA Internal 3 A/T FS1 Max. 4.5 A continuous 24 VDC 2% Max. 150 mVpp 10 C.... +60 C Max. 90 % load 2) CE / prEN54-4

Mains voltage Power consumption together with control unit Mains fuse Output current Output voltage Residual ripple Quiescent current with battery operation Temperature range Standard

1) VdS and FM approved 10 % / 15 % 2) VdS approved 0 C.... 40 C

91 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules

19.7.3

Important components
Check mains voltage setting before commissioning. The converter is supplied by the factory at 230VAC. To switch over to 115VAC > remove metal cover and then reinsert jumper at the '115VAC' pin.

NOTE

Converter B2F020
2 1

3 4 5 6
115VAC 230VAC

DANGER

1 2 3 4 5 6 7

Mounting flange Mounting screws for metal shield Clamp to fasten the mains cable Terminals 'L'/'N'/'E': mains connection not used Terminals '-'/'+': load 24 V Jumper for switchover 115 VAC/230 VAC

Converter B2F040/060

A
1 2 3
230V FS1 115V

4 5 6 7

DANGER

A
6

1
2 3 4 5 6 7

Jumper for switchover 115 VAC/230 VAC


Mains fuse 'FS1' 3 A/T Terminals 'L'/'N'/'G': mains connection Protection for mains cable Terminals '-COM'/'+V': load 24 V Installation openings Mounting screw and stud for metal cover

19.7.4
92

Connections

Building Technologies Fire Safety & Security Products

008727_b_en_--.doc 10.2006

Hardware description modules


Converter B2F... may only be built into housings which are not accessible to unauthorized persons.

DANGER

B2F020
Input voltage (115VAC) 230VAC / 50...60Hz max. 320VA L N E Opt Sd -S +S + + Phase Neutral Ground

mains

Jumpers inserted at the factory (essential) K2 2 1 to master card E3X120

Output voltage 29.6VDC / max. 6A

B2F040
Input voltage (115VAC) 230VAC / 50...60Hz max. 350VA Output voltage 29.6VDC / max. 3.5A
FS1

DANGER
L N G COM COM

Phase Neutral Ground K2 2 1

mains

+V +V

to master card E3X120

B2F060
Input voltage (115VAC) 230VAC / 50...60Hz max. 350VA Output voltage 24VDC / max. 4.5A
FS1

L N G COM COM

Phase Neutral Ground

mains

+V +V

door magnet

93 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control panel

20
20.1

Control panel
The control panel is integrated into CI1145-x (mounted).

Design

Membrane keyboard with integrated function keys and LEDs directly plugged-in to the master card E3X120 Display with 8 x 40 characters and yellow back lighting Inscription strips available in various languages (same sets as for AlgoPilot B3Q4...) CI1145-2 is also equipped with the fire department control panel 'CH'

20.2

Operating procedure

Identical to CS1140 'Modular' control console 'AlgoPilot' Operating access by means of password or optional key switch For details > see document operating instructions 008728, 005590

94 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control panel

20.3

Replace the membrane keyboard

Procedure 1. If existent, remove cover ring (3) from key switch (> see page 96) 2. Pull out flat cables (6) 3. Unscrew screw (4) for ground connection cable 4. Remove all 8 clips (5) 5. Remove membrane keyboard (2) 6. Remove all inscription strips (1) and insert into the new membrane keyboard

95 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Control panel

20.4

Installation of the key switch module

1 2

3 4 5

E3X120

NOTE

Do not insert key until the carrier plate and trip lever have been installed. It may occur that while the door is open, the position of the key switch cannot be properly detected due to light affecting the optical sensor.

Procedure 1. Von der Vorderseite Folie herausschneiden (5). 2. Abdeckring aufstecken (1). 3. Schlosszylinder (2) von der Vorderseite einsetzen. 4. Mitnehmer (3) mit den 3 Senkschrauben am Schlosszylinder (2) anschrauben. 5. Schalthebel (4) mit den 2 Zylinderschrauben anschrauben.

20.5

Configuration sheet
The configuration sheet of the external operation B3Q... > see document 008725

96 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Spare parts

21

Spare parts
Baugruppe E3X120 E3X120 B2F040 27C4001 Z3S030 KABA100 Sach-Nr. 546632 559700 510299 563864 563880 564559 563877 510325 476362 459729 484095 163837 181657 525284 525572 145680 145622 145761 433363 431608 509828 490018 466987 509831 463430 511748 475224 509844 526513 526526 526539 526542 526568 575739 525394 Beschreibung Master card (FM) Master card (P-FM) Converter 115/230 VAC > 29.6VDC / 120 VA Membrane keyboard with plastic support and connection cable Membrane keyboard with plastic support and connection cable for Australia Membrane keyboard with plastic support and connection cable for France Membrane keyboard FBA CH with plastic support and connection cable LCD preassembled EPROM 512K x 8Bit empty (SGS Thomson) Lithium battery 3 V, to be soldered in Key switch module for FBA (CH) Key KABA 8 (#100) Lock cylinder KABA type 8 Pin protection cap for battery Connecting diagram on door (or cover shield on CI1145-2) Fuse 0.63 A slow blow for E3X120 Fuse 1 A slow blow for E3X120, K3M111 Fuse 3.15 A slow blow for E3X120 Fuse 6.3 A slow blow, with high breaking capacity for E3X120 (P-FM) Jumper for connection pin X.../Y... Pin ledge 90, 2 cont. for E3X120, K3M140 Pin ledge 90, 3 cont. for K3I060 Pin ledge 90, 4 cont. for E3X120 Pin ledge 90, 5 cont. for E3X120, K3I060, K3M071 Pin ledge 90, 6 cont. for E3X120 Pin ledge 90, 8 cont. for K3M080 Pin ledge 90, 12 cont. for K3M140 Pin ledge 90, 20 cont. for E3X120, K3M111 Pin ledge 3 cont. (WAGO) for connection field Pin ledge 4 cont. (WAGO) for connection field Pin ledge 6 cont. (WAGO) for connection field Pin ledge 8 cont. (WAGO) for connection field Pin ledge 20 cont. (WAGO) for connection field Buzzer 1236 V 3500 Hz 85 DB to E3X120 Housing not equipped

22

Modules in alphabetic order


A
AX1201 AX1210 225487 475570 Battery 12 V / 27 Ah Battery 12 V / 15 Ah

B
B2F020 B2F060 B3Q440 B3R051 470588 511285 475952 490513 Converter 29.6 VDC / 6 A Converter for door magnets 24 VDC / 4.5 A Control console Extinguishing Parallel indicator

C
CI1145-1 CI1145-2 CI1145-3 CI1145-4 CI1145-5 CI1145-6 CI1145-DE CI1145-NL CI1145-UK CI1145-SK1 CI1145-SK2 CI1145-FR
CI1145-AU

510370 510930 510969 526500 533360 564614 526555 526720 547657 533580 534123 533373
569800

Compact control unit without cutout, without connecting field Compact control unit Switzerland Compact control unit with cutout, without connecting field Compact control unit with cutout, with connecting field Compact control unit with increased power supply Compact control unit France with spec. membrane keyboard Compact control unit Germany with cover plate H23B010 Compact control unit Netherlands with cover plate H23B010 Compact control unit United Kingdom with increased power supply Compact control unit for Nordic countries with flat door Compact control unit for Nordic countries with designer door Specific kit for 19 application France Specific kit for Australia 97

Building Technologies Fire Safety & Security Products

008727_b_en_--.doc 10.2006

Modules in alphabetic order


CKQxxx CIVxxx A5Q00003096 577643
EPROM set for CK1142 software for CBus <> CERLOOP / CERBAN / ISO1745

EPROM set

E
E3C011 E3G050 E3G060 E3G070 E3G080 E3H020 E3I040 E3L020 E3L030 E3M060 E3M080 E3M171 505479 460255 460514 546661 475949 460475 499310 460242 475994 460226 460268 528634 Battery charging module Control module contacts Control module monitored Control module universal Control module extinguishing Gateway module LON module Control module driver VdS module (I-Bus) Line module MS9i (I-Bus) Line module Collective (I-Bus) Line module Interactive Ex (I-Bus)

F
F14A320 F14E320 319652 451439 Flat cable 14-wire, 0.5 m Y flat cable 14-wire, 0.5 m

H
H23B010 H23B040 H47Z450 476210 484590 533535 Cover plate Information module Recess box and frame for CI1145-x Standard housing and Switzerland

K
K1D081 K1D121 K1D140 K1H022 K3I060 K3I090 K3M071 K3M080 K3M111 K3M140 463773 470601 470614 A5Q00014427 511450 510820 511447 510011 510053 A5Q00005982 Dual modem card V28 Dual modem card FSK/PSK Modem card FSK/PSK Communication card for Cerloop application RS232 card (2xRS232) PSA interface Line card Interactive Line card Collective Line card AnalogPLUS Line card FD20

M
M3P030 378774 Modem filter module

N
NK822x.2 NZ8204 NZ8205 Ethernet Port for application CERBAN/ISO1745 > Order no see document 007798 24 V supply connection cable > Order no see document 007798 Serial connection cable for V28-1 (RS232) > Order no see document 007798

Z
Z3B171 Z5B... Z3I380 Z3I910 Z3I920 Z3I930 Z3I940 Z3I990 Z3I1010 Z3S100 Z3S120 Z45V010 Z45V020 Z45V030 484383 ...... 475567 510639 510642 510710 511104 526296 569994 510613 510697 526050 526063 526076 Relay module with 1 contact 250 VAC / 10 A Set of inscription strips (same as AlgoPilot) IBus cable set long Mounting accessories to housing door for 1 module Mounting accessories to housing rear panel for E3L030 or 2 I-Bus module Mounting accessories to housing door for 1 module Mounting accessories to housing rear panel for E3H020, K1D.../K1H... or NK822x.2 Mounting set for B2F020 and E3C011 for increased battery capacity Mounting set for B2F020 for increased current output rating Key switch module KABA Key switch module Nordic Connection cable to K3M071 / K3M111 / K3M140 Connection cable to K3M080 Connection cable to K3M071 only for CI1145DE

98 Building Technologies Fire Safety & Security Products 008727_b_en_--.doc 10.2006

Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 - 724 24 24 Fax +41 41 - 724 35 22 www.siemens.com/buildingtechnologies Document no. Edition 008727_b_en_-10.2006

Siemens Switzerland Ltd 2006 Liefermglichkeiten und technische nderungen vorbehalten. Data and design subject to change without notice. Manual CS11.1 Section 4