Email: maipawlbengvarna@gmail.

com
Website: www.maipawl.co.cc

Israel Prime Minister Natanyahu: ‘Israel tih chhiat duh

tu chu hrem lovin an chhuak lovang’
unkar Yom Khamishi khan kan Roha’m (Rosh Hamemsalah) Natanyahu chuan Auschwitz
T hmun a Hitler-a’n Juda-te a thah chimitna tura an Plan ziah chhuahna Original Document
Paper a dawng. Kan Prime Minister chuan, ‘Holocaust a kan zir chhuah pui tak chu ‘Israel ram
hi amahin a in veng ve tur a ni tih hi a ni’ a ti. Khatiang hun kha a thleng leh tawh ngai lovang
a, thlen tir pawh a ni ngai tawh lovang tiin, “Indo pui pahnihna lai a Auschwitz a thil thleng
kha khawvel in min hriat pui a, chuti chung pawhin tuman tih tawp tumin hma an la ngai lova,
tunah chuan Israel hi a hmelma te lakah a in veng ve thei tawh a ti bawk. Iran Neuclear a hlauh loh zia leh
a dem zia a sawi chhuak bawk a ni. Arik Crap-a thah thu buai kal zel
Kar hmasa lam a Arik Crap-a thichhawngin lamna hmun lamah
Keimahni:
rawng tak a thattute chungthu rel an kal san a, Crap-a chuan a
****Kar hmasa Oneg Shabbat ruai tui chian a ni ta. Tel-Aviv chhim lam a hliam tuar lovin a boral phah ta a
taka eina Pu Moris-a te inah neih a ni a, Tel- Barukh Beach kam a a nupui ni. Heng mite zingah hian Israeli
kal te kan tlaiin kan ei puar leng mai!! Tun leh fanute nen an thu lai Beduim hmeichhia Sipai tanglai Petakh
tum erawh Marin-a’n a sawm a, ‘A lo that mipariat rual hian an thutna piah Tikvah mi a tel ve a, an khawih
chhoh leh deuh tawh vang ni hmiang’ kan deuh hlekah zu an in hova, an zing lai hian khawih tawh lo hram turin
ti!! Piantharna thla kan lo thleng leh ta ah
hian mitin te’n kan sual sim a pianthar ngei a kum tlinglo naupang a lo au tuarh tuarh a,
tum theuh ila, Valai lam Oneg Shabbat a pakhat chu thovin mahse tawp a hnekin a
kal ngailo te paw’n Shabbat chhun a Nu Carp-a te thutna lam ni pawh hi an vai thlu
leh Pa Shiur-ah tal kal hram hram ila, Nu pan chuan a kal a, ve nghe nghe a ni.
leh Pate lam paw’n kan fate hruai turin Carp-a’n a nupui leh Duh tawk a an khawih
rilru thar pu ila, he pianthar thla ah hian
in piangthar tak tak ang u hmiang!! fanu a lo thut pui lai hnuah mipui thawm an
chu hmuin ‘Pakhat tal kian ve hriat a vangin an tlan chhe ta a,
****Pu Dikte-a paw’n fanu a neih belh turin’ a dil a. Carp-a te chuan, ‘ I Ramhnuai lamah ‘Al-Haesh’ te tiin,
leh ta!! Kan Mazal Tov chiang!! zak theilo lutuk kal bo nghal rawh’ Tape play nen an mesibah zui niin
tiin an hauva, chuveleh a thiante an in puang!! A zinga a khawih tu
****Tzafon lama kan Unaute zingah
tunkar khan Pu Thiang-a chuan a In thar punin a tlan phei nghal a, a thiante bik te chungah action na tak a lak
Birkhat Habeith a nei a, kan lawmpuiin zinga pahnih chu rawn kal tlan tum a ni. Petakh-Tikvah leh Tel-
Menashe hnam Pa Vannei lo ni chho zel phei nghalin engmah sawi set set Aviv in kar vela Bedium rawlthar
turin duhsakna sang ber kan hlan!! lo hian Carp-a leh a nupui leh fanu te leh Israeli tleirawlte an leng dun
te chu an khawih rawn ta nghal a, thin a, hei hian sualna a tih punlun
****Gush-Katif huam chhung a Kokhav
Nolad zawnna pawh zawh fel a ni leh ta a, a nupui chu a ban tih tliah sakin nasat em avangin siam that tum a
Final hi Bat-Hadar-ah neih niin kan hnam a fanu erawh tanpui dilin a tlan beih mek zel a ni. Zu ruih vang hian
aiawh a lam awm chhun Sela Ovadya leh chhuak hman a. Carp-a lu ah te kan tih duh loh tawp thil pawi lian
a thianpa chuan lawmman pakhatna an chuan hnekin a tluk hnuah pawh kan ti palh ang tih a hlauhawm.
la niin thu kan dawng a, hethu kan ziah an la chhuih zui zel a, nikhawhre VANGLAINITE HI HMAN DAN THIAM AVA PAWIMAWH
lai hian chanchin kimchang kan hre hman
ta lo!! lova a leh reng hnuah pawh dimna EM!! KHAWVEL ROHLU KHAWLKHAWM NAN LEH
CHATUAN ROHLU BER MAI PAWH HI KAN VANGLAI
tel miah lova la khawih nawn zelin NITE HIAN......... ZOROCK.

Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl...
 THALAITE U a hun hma in rai loh zir rawh u!!
A m e r i c a
Tourist pakhat
chu Shomron
tlang Har
Grizim vel a a
tiul lai khuar
pakhatah a
tla palh a, a phone ah Signal (Klitah)
a neih loh avangin tanpuitu pawh
ruai thei lovin nihnih ngawt tui leh ei
tur neilovin a dam khaw chhuak. He
tourist pa kum 24 mi hi amah mai a
Shomron tlang vel a kal kualin khua
a chuan vel a, khuar ah a tla lut palh
ta mai a, eitur leh in tur neilo chuan
tanpuitu lo thlen hlan a nghak ta ngat
ngat a, tunkar Yom Khamishi khan
vanneihthlak takin Shomron Sipai
Lal khaw endik velin a hmuchhuak a,
dam tak a chhan chuah a ni.
John.F. kennedy unaupa thi
US politics-a mi hlun leh President
hlui, John F Kennedy-a unaupa,
Edward Kennedy chu yom Ravii khan
kum 77 mi niin thluak cancer avangin
a thi. Massachusetts state atanga
Senator atana thlan, Edward Kennedy
hi President Barack Obama thlawptu
langsar tak a ni a, a unaupa, John F
Kennedy-a’n President inthlan a chuh
dawn avanga a chhuahsan hmun
ruak hnawh khat turin Senator atan
kum 1962 khan thlan tlin a ni a, he
hna chelh tur hian tum 7 zet thlan
tlin a ni tawh a ni. Edward Kennedy
hi kum 50 chhunga US-a politician
langsar leh thil ti thei ber zinga mi a
ni. Edward Kennedy-a te unau hi 4 an
ni a, amah chauh hi taksa hrisel lohna
avanga thi a ni a, mi dang 3 chu sarthi
vek an ni. An zinga pakhat, Joseph
Kennedy chu indopui 2-na lai khan
thlawhna chesualah a thi a, a unau
dang President hlui, John F Kennedy
leh Robert F. Kennedy-te chu misual
kutah an thi a ni.
MAIPAWL....MAIPAWL...MAIPAWL....MAIPAWL...MAIPAWL....MAIPAWL...MAIPAWL....
Zirlai naupang nawhalha hliau
vangin ban.
Indonesia rama zirtirtu pakhat
chuan hremhmun satzia sawi fiah
nan a zirlaite chu nawhalhin a hal a,
hei vang hian a hna atanga chawlhtir
a ni. Thawhlehni khan Bandung
khawpuia junior high school zirtirtu,
hmeichhe pakhat chuan hremhmun
chungchang hi a zirtir a, a satzia leh
hrehawmzia, zirlaiten an hriat chian
theih nan, nawhalh nawtin an kut
a hliausak a, hremhmunah chuan
hmeichhia deuh hlir an awm niin a
sawi bawk. Zirlai zinga hmeichhe
pakhat biangah a nawhalh chuan a
dep bawk a, he naupang hlau lutuk
chuan a lo chhem hlum niin an sawi.
School Principal, Erik Sudeni chuan
he zirtirtu hi a chawlhtir nghal a, thil
awm dan chhui mek a ni. Indonesia
hi khawvela Muslim tamna ber a ni a,
a ram mipui mtd. 230 zinga za zela
85 chu Muslim an ni.
Swine Flu vei dam tawh,mizo
pakhat thi
Kar hmasaa kan rawn chhuah
Falkawn Referal Hospital-a Swine Flu
vei enkawl 2-te chu an dam leh tawh
avangin chhuah an ni a, anmahni
enkawltu, Dr. L.C.Liana chuan a
chhuak hnuhnung zawk, Falkawn
khaw mi, Mizo chu Sabbath zing khan
damdawi in atanga chhuahtir a ni a,
hemi hma, Yom shishi khan CRPF mi
chu a dam leh tawh vangin chhuahtir
a lo ni tawh a ni. Heng mite hi a
enkawltu Doctor chuan an hriselna
dinhmunah insawiselna engemaw an
neih chuan amah berawn leh vat turin
a chah a ni. Dr. LC Liana chuan Swine
Flu veite hi ni 7 chhung Tamiflu pe
a enkawl an nih hnua an that tawh
chuan a hri an taksaah a awm tawh
loh vangin midang kai darh thei tawh
lo tura ngaih a ni a ti bawk. Hetihlai
hian mizo tlangval Lalrinnunga,kum
25, Pune -a call centre a thawklai
chu kar hmasa Zirtawp ni khan Pune
damdawiin Spicer Memorial College
Campus Sasdah ah Swine Flu vangin
a boral.. Rinnunga hi Mizo zinga
Swine Flu vanga thi hmasa ber a ni.
Bollywood star in MJ hriatrengna
hmang dawn
M.Jackson hriatreng nan a Birthday
chu tun Sabbath, August 29 hian
Indian filmstar rual hoin an hmang
dawn.M.Jackson Birthday hi
Bollywood chuan nasa tak ur lawkin,
‘King of Pop’ tan hian an thiam leh
theihna hman an tum a, puipa ni turin
Shah Rukh Khan chu a pen chhuak.
Michael-a hriatrengnan hian, ‘We
Lived In His World’ tih hla chu India
filmstar lar tak takte’n an sa dawn
a, music video an siam nghal bawk
ang. Hetianga hmalaknaah hian Shah
Rukh Khan hian a thawhhlawk hle a
a ni.Shah Rukh Khan hian Micheal
Jackson hi a ngaisang hle a,a thih thu
a hriat veleh khan a tap nghal zawih
zawih nghe nghe a ni. A ni bakah
hianHrikthik Roshan, Prabhu Deva,
Shahid Kapoor, Harman Baweja,
Yuvraj Singh, Katrina Kaif, Kangna
Ranaut leh Priyanka Chopra te an
inlan ang.
Fiamthu
***Tlangval pakhat pawh kha, a
mawlin a a khawp a, vawi khat pawh
uiin a seh a, a ui zawk chu a a daih!
***Nu: Mama, i va’n meng rei ve, hei
dar 11 a ri tawh asin...
Fapa: Chuti chu ka’n maimichhing
dawn em ni?
***Tlangval pakhat nula rim kha a
leng rei ve awm khawp mai; a haw
dawnah a nula rim chuan, “La leng
rawh, hei a la zing alawm...” a ti
tawp!
*** Tlangval pakhat pawh kha, zu a
heh khawp a, zan khat chu a in lo a,
a chhungte’n zu a in thin tih an hre
ve chauh!
***Naupang pakhat, fing kir ker zet
mai hi a nuin bazar-ah a hruai a. An
kalna lamah chuan nurse pakhat an
tawk a, a nu chuan a fapa hnenah
chuan, “Mama, ani hi i pian hlima
nangmah chhartu che a nih hi,” tiin a
hrilh a. Naupang chuan, “A ni tak ang
a, ka hmuh hnu a ang ka ti reng a ni,”
a lo ti khauh!
 A hun hma a hmeichhiat mipatna hman hian future a ti chhe thei, fimkhur ang u

Utawk intlansiak
Vawi khat chu utawk rual khat hian intlansiak
an rawt mauh pek a! Inchhawng sang zet mai
hi a awm a, a chhawng chungnung ber inthlen
hmasiak an rawt a ni. Chutia utawkho intihsiak
tum chu an lo hriatin mi reng reng mai chuan
mak an ti a, tin, an nghakhlel bawk. A en
turin an pungkhawm ta luih luih mai. Tumah
chuan utawkho chu inchhawng chungnung
ber thleng turin an ring lo. An te hlawm si,
an thlen hmain an chau hman ang tih chu an
rin dan a ni. «A ngaihna a awm lo,» an ti a,
a beisei nei pawl pawhin, «An thleng har tiah
tiah ngawt ang,» an ti chauh.»Inchhawng hi
a sang lulai em mai, utawk tan chuan han
thlen ngaihna a awm lul lo ang,» te pawh
an ti.An ngaihdan chu an sawi sup sup a, a
then phei chu an nuih a za hial. An sawi ang
tak tak chu a nia - utawkte chu an chau ta thlirtute>n hre chak bawk, a thiante>n hre
hle a, beidawng ta der pawh an awm ta nual chak bawk.Chu utawk chu an pankhawm a, a
mai.A la beidawng ve lote erawh an kal zel hlawhtlinna thuruk chu an zawt ta a ni.
a, an lawn sang ve hret hret bawk. Mahse, A chhan a sawi ta a...
hmabak a la thui hle.Mite chu an lo nui a, an Eng dang a lo ni lo, chu utawk chu a beng a
lo bengchheng hle bawk. «A ngaihna a awm lo ngawng reng alawm mawle!
lo!!! Tumah hian an lawnchhuak lul lo ang,» Utawk tana a beidawnthlakzia leh an
an lo ti sup sup mai.A beidawng an pung zel lawnchhuah theih loh turzia an sawi lai khan
a, nakin deuhah phei chuan an tlu ta phung engmah a lo hre pek lo a!
mai.Pakhat erawh chuan a la bei tauh tauh
mai! Chu utawk chuan a bei zel a, a hah
tawh hle. Mite chuan a lawnchhuah an ring
chuang lo a, an rin lohzia chu an sawi nasa
ngang mai bawk. Mahse, chu utawk chuan
a bei tauh tauh a, a tawpah chuan a chhip
a thleng ta hlawl mai!Mite chuan mak an ti
a, utawk dangte hlei hlei chuan a ni mak ti
ni!Engtinnge chutianga sang chu ani tehlulin
a lawnchhuah theih tih chu hriat an chak a,

Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport...

Europe Football Group Table

club tha inelnaah Group A: Bayern Munich, Juventus, Bordeaux,
Israel club: Maccabi Haifa
Kar hmasaa kan Group B: Manchester United, CSKA Moscow, Besiktas,
rawn ziah tawh Wolfsburg
Group C: Milan, Real Madrid, Marseille, FC Zurich
Europe Football Group D: Chelsea, Porto, Atletico Madrid, APOEL
Club tha tha inelna Nicosi
Champion League Group E: Liverpool, Olympique Lyon, Fiorentina,
ah chuan Israel club maccabi Haifa chu an in pal Debrecen
tling ta nge nge a.Yom Shlishi zana Austria club Group F: Barcelona, Inter Milan, Dinamo Kiev, Rubin
champion Salzburg nen second League Ramat Kazan
Group G: Sevilla, Rangers, VfB Stuttgart, Unirea
Gana an khelhah 3-0 a chakin Champion League Urziceni
Group stage ah an inhlangkai a ni.Salzburg hi kar Group H: Arsenal, AZ Alkmaar, Olmpiakos Piraeus,
hmasaa Austria a an khelhah 2-1 in an lo hneh Standard Liege.
tawh a nih kha.Kha nen khan Aggregate in 5-1 in
an chak a ni.Yom Shlishizan hian Dvalishvili,bediun Dik leh ril
pa Golsa leh Gdir ten goal an thun a ni.Maccabi Mahni indah lian a, mi dangte hnuaichhiah tum
Khaifa hi UCL-ah hian kum2002 khan Israel ram thinte aiin mi hmaa inphah hnuai thiamte hian zahtu
an ngah zawk. —George Washington
tan a hmasa ber atan lo tling tawhin First Ruond 2. Dawhtheihna nei lo mi singhnih chuang hmaa
ah Manchester leh Olympiacos te an lo hneh ve thusawi ai chuan dawhtheihna nena nghak fan fan
tawh nghe nghe a,Second Round erawh an tling peih mi tlemte hmaa thusawi hi ka duh zawk a ni.
lo hlauh a ni.Tunkum erawh beiseina a sang hle. —Mark Twain
Yom Khamishi zan khan European Champion 3.Thil SUAL titu sual veka thungrulh hi ramsa rilru a
League (UCL tihin kan ziak zel tawh ang) a tel tur ni a, thil tha titu suala thungrulh hi ramhuai rilru a ni.
Thil tha titu thil thaa thungrulh hi mihring rilru a ni a,
club 32 te chu an awmna Group tur pawh nghal thil sual titu thil thaa thungrulh hi Pathian rilru a ni.
a ni a,Maccabi Haifa chu German Club Bayern —Billy Graham
Munich,Juventus(Italy) LEH Bordeaux (France)
ten en Group A ah an awm ho
a ni.( A hmunah en a chakawm
ngei mai Ribery ,Doni,Del Piero
etc kan hmu ngei awm sia)
Hetiang hi an Group inthen
dan a ni.Thlaleh,September ni
19 ah an khel tan ang.

3 Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport...

 Khawvel milarte Chanchin
EPL-ah Manchester chak chiang,Liverpool
mualpho.
***England club tha ho inelna English Premiere
League ( EPL tih hlirin kan ziak taw hang) pawh khelh
chhunzawm zel a ni ,kar hmasaa telthar Burnley laka
chak lo Champ lai Manchester Unitad chuan ,Rooney
goal 2,M.Owen,Dani leh Berbatov te goal hmangin
5-0 in Wigan an sawp a,Liverpool erawh 3-1 in Aston
Villa lak ah tun seasona a vawihnihna atan an chak
lo leh.Season hmasa tluan a vawi 2 chiah chak lo
Liverpool chu vawi 3 chauh khelhah vawi 2 an chak
lo nghal der mai.Totenham leh Chelsea-te chu vawi
3 khelh tawhah la chak vekin Point 9 ve ve hmuin
hma an hruai a,Arsenal vawi 2 khel leh,Manchester
Utd,Manchester City,Sunderland,Burnley ten point 6
hmu in an dawt ani.Vawi 38 theuh khel tur an ni a,a
hmuhnawm dawn chauh a ni.
Usian Bolt-in Record dang siam leh
****Kar hmasa lama kan rawn chhuah tawh Berlin
khawpuia ‘Athletics World Championship 2009’neih
meka 100m race (intlansiak) aworld record siamtu
Usian Bolt,Jamaica mi chuan kar hmasa Yom Shishi
khan 200m race ah Beijing Olympic a ama Record
siam tawh tho chu khumin World Record thar a siam
leh ta. Kar hmasa Zirtawpnia kum 23 tling ta Bolt
chuan a pianchampha phak lawm lawk nan 200m hi
19.19 second-ah a tlan thleng a, a elpuite lakah a
fal nalh.A hmain 100m chu 9.58 ah thlengin WR a lo
siam tawh a nih kha. Nikum khan Olympics-ah 200m
race-a khum theih tawh loh hial tura ngaih Michael
Johnson-a record a lo khum tawh a, Khawvel chuan
he mihring theihna nasatzia hi a buaipui tak zet ta
a, khawvela chak ber a nihzia a nemnghet chiang
lehzual. Championship tum khata 100m leh 200m
intlansiaka pakhatna nih kawp ringawt pawh thil
harsa tawp a ni a, khawvel infiamnaa inelna hlu ber
zinga ngaih ve ve a nih avangin pakhat zawka chak
ber nih ngawt pawh hi ropuina tham a tling. Chutih lai
chuan Olympic leh world championship-ah pakhatna
a ni kawp ve ve a, world record a siam ve ve bawk
a, a thiltih ropuizia hi sawi mai aia nasa a ni ang.
Khawvela intlansiak a ropui ber zinga an sawi thin
Carl Lewis kha 100m leh 200m ah hian Olympic ah
Bolt ang hian a lo champ v eve tawh.Mahse Bolt angin
Record a siam ve loh mai bakah World Championship
ah hian a champ kawp ve lem lo.Lewis pawhin Bolt hi
ropui ati ve ngang a niang,” econd thum chhung leka
Maipawl...Maipawl... Maipawl...Maipawl... Maipawl...
Bolt-a hnuhma kha
a turu hle mai, he
mihring hi a chak
lutuk a, a chak tak
zet a ni. Mi mak a
ni a, khawvela tlan
thin zinga ropui
ber pakhat a ni e,”
a ti.Bolt an Beiking
Olympic a a khum
tak 200m a World
Record siamtu
Micheal Johnson pawhin ropui a ti khawp mai”Bolt
hi englai pawhin World Record hi a siam their eng a
ni.A tlankawng a hmachhawn apianga world record
siam thei a ni tlat”a ti tawp mai. 100m leh 200m tlan
kawp hi a hautak em em a, chu chu intlansiak a lo
tel thin ten an hrechiang hle. Bolt pawh hian tum
danga intihsiak a hmachhawn leh zel turah a khawi
emaw zawk a thlauhthlak hun a awm dawn tih a
sawi lang tel.
Spanish League( La Liga)
***League dang atranga Ronaldo,Kaka,Benzema
ten Real Madrid –a a khelh tak vang leh Barcelona
a Abramovich leh milar hrang hrang te Spanish
lama an insawn nual vangin tuntum Spanish League
hian ngaihven a hlawhthar viau mai.Naktuk Motzei
Sabbath zan a tang hian khelh tan a ni dawn ta.
Real Madrid chuan an Game hmasa berah club
tha ve tak thin Deportivo chu an khelmualah an lo
mikhual dawn a,tun transfer season a 250 millions
chuang hmang leh khawvel players tha kawltu Real
Madrid chu fiahin an awm dawn a ni.Hetihlai hian
real hmelma hlun leh an elpui ber Barcelona chuan
kar leh Yom Sheni zanah kaithar Sporting De Gijon
an tum ang.
*** Italian Serie A pawh karhmasa Motzei khan
khelh tan niin Champ lai Inter Milan chuan Barcelona
atanga an lak luh thar Eto’o penalty hmangin Club
lian lemlo Bari chu 1-1 in an draw hram a,chutih
lain an elpui Milan,Juventus,Lazio te erawh an chak
thung a ni.
4