AJD/8376/10

Pares y Alvares Concepcin Office Marco Polo 8939 Casilla 1827 !alp"n C#ile

$ for $

M%&C '(( )O * A+%&A&'D ,AC--M PA) D./'.

%)D'0 1ec2ion 1 1ec2ion 2 1ec2ion 3 1ec2ion * 1ec2ion 6 Coverin3 (e22er &ec#nical Da2a &en4er Con2rac2 &er5s (i5i2s of &en4er 'n3ineerin3 1pecifica2ion

AJD/8376/10

282# J!ne 2010 Pares y Alvares Concepcin Office Marco Polo 8939 Casilla 1827 !alp"n C#ile

&')D'.

A22en2ion7 Mr Pa8lo 9osera: ; Process 'n3ineer Dear Mr 9osera:< =!r2#er 2o yo!r en>!iry 221*$.MM$009$001$2 of 2#e 162# J!ne 2010 ?e #ere?i2# enclose o!r revise4 for5al proposal 4e2ailin3 2#e Mi2c#ell )o@* A3i2a2e4 ,ac!!5 Pan Dryer@ As 4isc!sse4 2#e pan #as 8een >!o2e4 in as2alloy C276 follo?in3 yo!r corrosion 2es2in3@ O2#er poin2s 2o no2e fro5 2#e 4esi3n an4 o!r 4isc!ssions are as follo?s7 &#e !ni2 ?ill 8e over$4riven as re>!es2e4 ?i2# a 2or>!e li5i2er in 2#e 4rive 2o re4!ce 2#e 4a5a3e 2o 2#e a3i2a2or fro5 pro4!c2ion pro8le5s@ Ae #ave incl!4e4 for 2#e s!pply of a sin3le 5ec#anical 4eal s!i2a8le for 2#e corrosive environ5en2 envisa3e4@ As 2#is is a rela2ively s5all vessel< 2#ere is ins!fficien2 space 2o ins2all a 20B 5an?ay@ Ae #ave incl!4e4 for a 12B access por2 ins2ea4 as 2#is is 2#e 5aCi5!5 siDe 2#a2 can 8e acco55o4a2e4@ Ae #ave allo?e4 for 4esi3n 2o 2#e '!ropean s2an4ar4 ') PD 660072010 ins2ea4 of A1M' %0@ &#e 4esi3n allo?s for 2#e !se of 2#er5al oil in 2#e Eac:e2 as re>!es2e4@ Ae #ave incl!4e4 an op2ion for an eC2rac2 fan s#o!l4 yo! ?is# !s 2o s!pply 2#is i2e5@ o?ever< 4!e 2o 2#e 4!2y re>!ire4 i2 ?o!l4 nee4 2o 8e a 2#ree s2a3e fan< no2 a sin3le s2a3e as re>!es2e4@

Ae 2r!s2 2#a2 2#e a22ac#e4 &en4er Doc!5en2s f!lly covers 2#e specifica2ion an4 2#e poin2s raise4 4!rin3 o!r 4isc!ssions< 8!2 please 4o no2 #esi2a2e 2o con2ac2 2#e !n4ersi3ne4 or o!r sales 5ana3er< Mar: )e?2on s#o!l4 yo! re>!ire any f!r2#er clarifica2ion@ /o!rs sincerely<

Ja5es Do!3las ProEec2s Mana3er

AJD/8376/10

&'C )%CA( DA&A Pan Desi3n press!re Desi3n 2e5pera2!re Opera2in3 press!re Opera2in3 2e5pera2!re Desi3n co4e 2 8ar 3/=!ll vac!!5 260 FC $126 58ar 3 200 FC PD 6600 ca2 2 Jac:e2 * 8ar 3 260 FC 1@9 8ar 3 200 FC PD 6600 ca2 2

APP.O0%MA&' -&%(%&/ .'G-%.'M')&1

%ns2alle4 :A Main 4rive 5o2or 'C#a!s2 fan Po?er7 1!pply7 Con2rol7 11 37

380, 2*,

3P# 60 D 4c

o2 oil 20<000 :3/#r of #o2 oil a2 a con2rolle4 s!pply 2e5pera2!re of 200 FC an4 1@9 8ar 3 press!re@

AJD/8376/10

282# J!ne 2010

Pares y Alvares Concepcin Office Marco Polo 8939 Casilla 1827 !alp"n C#ile Dear 1irs< &')D'.

Ae #ave pleas!re in s!85i22in3 o!r proposals #ere?i2#< s!8Eec2 2o o!r a22ac#e4 12an4ar4 &er5s an4 Con4i2ions of 1ale< for 2#e 4esi3n an4 5an!fac2!re of7$ %&'M O)' O)' $ )O@ * O,'.$D.%,') ,AC--M PA) D./'. co5prisin3 a vac!!5 pan 122055 insi4e 4ia5e2er C *7055 4eep ?i2# all 5a2erial con2ac2 par2s fa8rica2e4 fro5 as2elloy C276 an4 co5ple2e ?i2# connec2ions< a3i2a2or< 5ec#anical seal< 5an!ally opera2e4 4oor< over4riven 3eare4 5o2or 4rive connec2e4 on2o a3i2a2or s#af2 via a 2or>!e li5i2er< safe2y in2erloc:s 2o 4isc#ar3e por2 an4 li4H #ea2in3 Eac:e2 an4 8asepla2e@ All non$5a2erial con2ac2 par2s 2o 8e 5an!fac2!re4 in 30* s2ainless s2eel@ &#e 4is#e4 8o4y ?o!l4 8e co5ple2e ?i2# 2#ree s!ppor2 le3s for 8ol2in3 2o 2#e floor@ Con2rol panel co5ple2e ?i2# ins2r!5en2a2ion@ All 3enerally as per 2#e a22ac#e4 'n3ineerin3 1pecifica2ion< 1ec2ion 6@ P.%C'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I307<760 4elivere4 C=. An2ofa3as2a< C#ile J&#ree #!n4re4 an4 seven 2#o!san4< seven #!n4re4 an4 fif2y po!n4sK %&'M &AO O)' ; '0&.AC& =A)< in 2ype 316 s2ainless s2eel< s!i2a8le for 5ain2ainin3 2#e re>!ire4 vac!!5 in 2#e 4ryer@ All as 4escri8e4 in 2#e a22ac#e4 'n3ineerin3 1pecifica2ion< 1ec2ion 6@ P.%C'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I*9<200 4elivere4 C=. An2ofa3as2a< C#ile J=or2y nine 2#o!an4< 2?o #!n4re4 Po!n4sK %&'M & .'' O)' ; 1'& O= & .'' /'A. 1PA.'1 as 4e2aile4 on 2#e lis2 in 2#e a22ac#e4 'n3ineerin3 1pecifica2ion< 1ec2ion 6@ P.%C'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I1*<290 J=o!r2een 2#o!san4< 2?o #!n4re4 an4 nine2y po!n4sK &A07 &#e a8ove priceJsK ne22 an4 eCcl!sive of any local 2aCes@ 4elivere4 C=. An2ofa3as2a< C#ile

AJD/8376/10

&'.M1 O= PA/M')&7 O!r 2er5s of pay5en2 for eCpor2 8!siness are *0L ?i2# or4er an4 pro3ress pay5en2s a5o!n2in3 2o a f!r2#er 66L of ?or: co5ple2e4 or s2an4in3 in o!r ?or:s< 2#e 8alance 8eco5in3 paya8le a3ains2 presen2a2ion of s#ippin3 4oc!5en2s or collec2ion 4oc!5en2s as appropria2e@ &#ese 2er5s are on 2#e ass!5p2ion 2#a2 a Confir5e4 %rrevoca8le (e22er of Cre4i2 for 2#e f!ll con2rac2 val!e ?o!l4 8e es2a8lis#e4< in o!r favo!r< a2 an approve4 -9 Man: a2 2#e 2i5e 2#e or4er is place4@ Pay5en2 2o 8e in 12erlin3@ &#e (e22er of Cre4i2 s#o!l4 8e a4vise4 2o !s 2#ro!3# .oyal Man: of 1co2lan4 plc< %n2erna2ional N A#olesale Pay5en2s< PO MoC 366< 38 Mosley 12ree2< Manc#es2er M60 2M'@ All cos2s of a5en4in3 an4/or collec2in3 le22ers of cre4i2 an4 o2#er pay5en2 4oc!5en2s< ?#e2#er c#ar3e4 8y 2#e appropria2e 8an: 4irec2< or 4e4!c2e4 fro5 re5i22ances< ?ill 8e for 2#e acco!n2 of 2#e P!rc#aser< an4 ?ill 8e invoice4 2o 2#e P!rc#aser@ 1P'C%A( CO)D%&%O)1 O= 1A('7 &#e priceJsK >!o2e4 a8ove ?o!l4 8e fir5 an4 fiCe4 for 2#e 4!ra2ion of 2#e con2rac2@ &#is offer is open for accep2ance for 30 4ays fro5 2#e 4a2e of 2#is &en4er@ &%M' O= D'(%,'./7 Despa2c# of 2#e e>!ip5en2 is es2i5a2e4 a2 approCi5a2ely 2* ?or:in3 ?ee:s fro5 receip2 of or4er an4 se22le5en2 of all financial an4 5an!fac2!rin3 4e2ails ena8lin3 !s 2o procee4@ &#e 2i5e >!o2e4 is 3iven in 3oo4 fai2# an4 8ase4 on infor5a2ion availa8le a2 2#e 2i5e of >!o2in3@ )o clai5s for 4irec2 or conse>!en2ial losses can 8e accep2e4@ =o!r2een 4ays af2er co5ple2ion of 2#e e>!ip5en2 in o!r ?or:s< s#o!l4 2#ere 8e any 4elay in accep2in3 4elivery< 2#e co5pany a2 i2s 4iscre2ion 5ay place 2#e e>!ip5en2 in s2ora3e@ &#e cos2 of s2ora3e an4 ins!rance 2o 8e 2o p!rc#aserOs acco!n2@ D'(%,'./ A)D PAC9%)+7 &#e prices >!o2e4 a8ove incl!4e for pac:in3< 4elivery an4 C=. 1eafrei3#2 a2 cos2@ COMM%11%O)%)+ O. 1-P'.,%1O./ '.'C&%O) ')+%)''.7 O!r 2er5s for 2#e services of a co55issionin3 en3ineer or s!pervisory erec2ion en3ineer< if re>!ire4< ?o!l4 8e as follo?s7$ a@ 8@ c@ 4@ I660 per 4ay per 5an< fro5 2#e 4a2e of 4epar2!re fro5 Carlisle 2o 2#e 4a2e of #is re2!rn@ All 2ravel cos2s in 2#e -9 an4 air fares 2o an4 fro5 2#e -9< 2o3e2#er ?i2# any 2ravel cos2s inc!rre4 ?#ils2 in C#ile@ All #o2el an4 o!2$of$poc:e2 eCpenses for 2#e 4!ra2ion of #is s2ay in C#ile@ All necessary free 5e4ical an4 4en2al a22en2ion 4!rin3 #is s2ay in C#ile@

AJD/8376/10

')+%)''.%)+ .'1PO)1%M%(%&%'17 %n accor4ance ?i2# 2#e a22ac#e4 (i5i2s of &en4er< 1ec2ion *< 2#e 4ivision of responsi8ili2ies on 2#is con2rac2 ?o!l4 8e as follo?s7$ Pares y AlvareD7 1@ 2@ 3@ *@ Approval of final arran3e5en2 4ra?in3@ Provision of cer2ifie4 4i5ensione4 si2e 4ra?in3s@ Provision of all service !2ili2ies 3enerally as lis2e4 in 2#e a22ac#e4 specifica2ion@ 1!pply an4 connec2ion of all services an4 in2erconnec2in3 pipin3 an4 ?irin3 2o an4 8e2?een 2#e 2er5inal poin2s of o!r e>!ip5en2@ 6@ Provision of ins2r!5en2a2ion o2#er 2#an 2#a2 s2a2e4@ 6@ Prepara2ion of all fo!n4a2ions@ 7@ Provision of fee4 2o fee4 poin2 of o!r e>!ip5en2@ 8@ Pro4!c2 #an4lin3 fro5 o!r pro4!c2 4is#ar3e poin2@ 9@ 1!pply an4 fi22in3 of eC#a!s2 s2ac: fro5 2#e 4isc#ar3e poin2 of o!r fan 10@ Off$loa4in3 an4 erec2ion of 2#e e>!ip5en2@ 11@ Provision of all necessary cranea3e an4 slin3in3 e>!ip5en2 for off$loa4in3 an4 erec2ion@ Mi2c#ell Dryers (i5i2e47 1@ ProEec2 'n3ineerin3@ 2@ Proc!re5en2@ 3@ De2aile4 5ec#anical 4esi3n@ *@ Pro4!c2ion plannin3@ 6@ =a8rica2ion an4 ?or:5ans#ip@ 6@ Provision of 3eneral arran3e5en2 4ra?in3 an4 fo!n4a2ion plan an4 loa4in3s@ 7@ Provision of 2#ree paper an4 one elec2ronic copy of Opera2in3 an4 Main2enance %ns2r!c2ions in 'n3lis#@ 8@ Provision of 5a2erial 2es2 cer2ifica2e@ 9@ Provision of price4 spares lis2@ CO)=%D')&%A( %)=O.MA&%O)7 All infor5a2ion< 4a2a an4 4ra?in3s #erein or f!rnis#e4 2o 2#e P!rc#aser #ere!n4er rela2in3 2o price< siDe< 2ype an4 4esi3n is s!85i22e4 on 2#e !n4ers2an4in3 2#a2 i2 is for 2#e P!rc#aserPs o?n confi4en2ial !se an4 is no2 2o 8e s#o?n or o2#er?ise 5a4e :no?n or availa8le 2o a 2#ir4 par2y a2 any 2i5e ?i2#o!2 2#e 1ellerPs ?ri22en consen2@ &#is 2en4er is s!8Eec2 2o o!r ?ri22en confir5a2ion@ %n 2#e 5ean2i5e< ass!rin3 yo! of o!r 8es2 a22en2ion a2 all 2i5es< ?e re5ain< /o!rs fai2#f!lly for Mi2c#ell Dryers (i5i2e4

Ja5es Do!3las ProEec2s Mana3er

AJD/8376/10

CO)&.AC& &'.M1 1@ 2@ 3@ *@ O!r prices are s!8Eec2 2o o!r 12an4ar4 &er5s an4 Con4i2ions of 1ale@ &#e 2i5e >!o2e4 for 4elivery is 3iven in 3oo4 fai2# an4 8ase4 on 2#e infor5a2ion availa8le a2 2#e 2i5e of >!o2in3@ )o clai5s for 4irec2 or conse>!en2ial losses can 8e accep2e4@ All i2e5s ?ill 8e asse58le4 in o!r ?or:s ?#ere possi8le< for yo!r inspec2ion prior 2o 4espa2c#@ A 5ec#anical 3!aran2ee is 3iven 2o 2#e e>!ip5en2 of o!r s!pply< coverin3 2#e replace5en2 of any 4efec2ive co5ponen2s or ?or:5ans#ip@ &#is 3!aran2ee is 2o r!n for a perio4 of ei3#2een 5on2#s fro5 2#e 4a2e of 4espa2c# or 2?elve 5on2#s fro5 2#e 4a2e of ins2alla2ion< ?#ic#ever is 2#e sooner@ &#e prices >!o2e4 ?o!l4 8e fir5 an4 fiCe4 for 2#e 4!ra2ion of 2#e con2rac2@ &#is offer is open for accep2ance for 30 4ays fro5 2#e 4a2e of 2#is &en4er@ )ic:el Alloy Me2al 1!rc#ar3e $ 4!e 2o 2#e c!rren2 fl!c2!a2ion in nic:el alloy 5e2al price< 2#e price/prices >!o2e4 is/are 8ase4 !pon 2#e nic:el alloy 5e2al s!rc#ar3e applyin3 a2 2#e 4a2e of 2#is 2en4er an4 ?e reserve 2#e ri3#2 2o a4E!s2 o!r price in accor4ance ?i2# 2#e s!rc#ar3e applica8le a2 2#e 2i5e of or4er place5en2@

6@

6@

AJD/8376/10

(%M%&1 O= &')D'. 1@ O!r offer is 5a4e in accor4ance ?i2# 2#e 4!2y an4 capaci2y se2 o!2 in o!r Coverin3 (e22er an4 1pecifica2ion@ Any 5o4ifica2ions res!l2in3 fro5 c#an3es of 2#is 4!2y or capaci2y< af2er s!85ission of proposals< ?ill 8e 2o 2#e acco!n2 of 2#e P!rc#aser@ Mi2c#ell Dryers (i5i2e4 s#all no2 8e lia8le 2o 2#e P!rc#aser 8y ?ay of in4e5ni2y or 8y reason of any 8reac# of 2#e Con2rac2 for loss of !se J?#e2#er co5ple2e or par2ialK of 2#e Aor:s or of profi2 or of any con2rac2 2#a2 5ay 8e s!ffere4 8y 2#e P!rc#aser@ &#e P!rc#aser ac:no?le43es an4 a3rees 2#a2 i2 s#all a2 all 2i5es save an4 #ol4 #ar5less fro5 an4 a3ains2 all losses an4 clai5s 4a5a3es an4 4e5an4s 4irec2ly an4 in4irec2ly rela2e4 2o pro4!c2s pro4!ce4 2#ro!3# opera2ion of 2#e Plan2 an4 #ere8y in4e5nifies Mi2c#ell Dryers (i5i2e4 in respec2 of 2#e sa5e@ 2@ %2 is !n4ers2oo4 2#a2 yo! ?o!l4 s!pply any necessary #eavy 2ools< lif2in3 2ac:le or s2a3in3 2#a2 5ay 8e re>!ire4 for off$loa4in3 a2 yo!r ?or:s an4 also for erec2ion@ %n 2#e even2 of o!rselves !n4er2a:in3 erec2ion< ?e ass!5e 2#a2 yo! ?o!l4 receive an4 s2ore 2#e 5a2erial !n4er cover< an4 place a4Eacen2 2o si2e ?#ere i2 is 2o 8e erec2e4@ Civil Aor:s All 8!il4in3s< fo!n4a2ions< 4rains< elec2rical connec2ions e2c@< 8rea:in3 in2o or 5a:in3 3oo4 eCis2in3 8ric:?or:< 8!il4in3s< floors e2c@< any civil en3ineerin3 ?or: ?ill 8e 2#e responsi8ili2y of 2#e P!rc#aser@ %ns!rance %nspec2ion &#e vessel ?ill 8e 5an!fac2!re4 in accor4ance ?i2# o!r s2an4ar4 co4e of prac2ice< any a44i2ional cos2 res!l2in3 fro5 inspec2ion 8y clien2Os Mro:ers ?ill 8e a44i2ional 2o 2#e con2rac2 price< also any 4elays involve4 in o82ainin3 %ns!rance clearance ?ill 8e a44e4 2o 2#e ne2 perio4 >!o2e4@

3@

*@

6@

AJD/8376/10

')+%)''.%)+ 1P'C%=%CA&%O) $ for $ M%&C '(( )O@ * A+%&A&'D ,AC--M PA) D./'. +')'.A(7 &#e 4ryer is opera2e4 8y fee4in3 a 8a2c# of ?e2 5a2erial in2o 2#e !ni2 2o fill 2#e pan approCi5a2ely 2/3 f!ll@ All openin3s can 2#en 8e seale4 an4 vac!!5 applie4 2o 2#e vessel@ &#is i5proves 2#e 4ryin3 ra2e an4 also carries off 2#e evapora2e4 vapo!r@ ea2 is applie4 2o 2#e Eac:e2@ A#ile 2#e 4ryin3 opera2ion procee4s 2#e in2ernal a3i2a2or con2in!o!sly ro2a2es 2o :eep 2#e pan ?alls clean an4 also 2o cons2an2ly a3i2a2e 2#e 8e4 of 4ryin3 5a2erial@ &#is ens!res 2#a2 a 3oo4 #ea2 2ransfer ra2e is 5ain2aine4 8e2?een 2#e ?alls an4 2#e 5a2erial@ A#en 4ryin3 is co5ple2e 2#e 4isc#ar3e 4oor can 8e opene4 an4 2#e 5a2erial ?ill 2#en 4isc#ar3e ?#ile 2#e a3i2a2or 2!rns@ &#e flo? can 8e con2rolle4 8y s2oppin3 an4 s2ar2in3 2#e a3i2a2or as re>!ire4@ A se2 of 5a2erial 4is2!r8ers ?ill 8e fi22e4 2o 2#e 2op of 2#e pan ?all an4 ?ill pro2r!4e in2o 2#e 5a2erial 8ein3 4rie4@ &#ese ?ill re4!ce any 2en4ency for 2#e 5a2erial 2o ro2a2e Pen 5asseP ?i2# 2#e a3i2a2or 4!rin3 any s2a3e of 4ryin3@ JAC9'&'D D./%)+ PA)7 &#e in2ernal 4i5ensions are 1220 55 4ia5e2er C *70 55 4eep@ &#e pan ?o!l4 8e 5an!fac2!re4 fro5 as2elloy C276 ?i2# 2#e Eac:e2 5an!fac2!re4 fro5 30* s2ainless s2eel@ &#e Eac:e2 ?o!l4 8e a22ac#e4 2o 2#e pan 8y 5eans of s!i2a8le #eavy sec2ion 8loc:in3 rin3s an4 2#e fla2 8o22o5 of 2#e pan ?o!l4 8e space4 fro5 2#e Eac:e2 8y a lar3e n!58er of s2ays 2o ?i2#s2an4 2#e Eac:e2 press!re an4 also 2o 3ive 2#e pan 8ase s!fficien2 ri3i4i2y 2o :eep any 4eflec2ion 2o a 5ini5!5 !n4er nor5al opera2in3 con4i2ions@ &#e pan ?o!l4 8e fi22e4 ?i2# a 170 55 4ia5e2er openin3 for 2#e 4isc#ar3e 4oor an4 2#e Eac:e2 ?o!l4 8e provi4e4 ?i2# an oil inle2< o!2le2< an4 an air ven2 connec2ion@ &#e pan 8ase ?o!l4 8e in2ernally 5ac#ine4 fla2 2o a 3oo4 s!rface finis#@ &#e in2ernal ?el4s on 2#e si4e ?all an4 2#e Eoin2 8e2?een 2#e 8ase an4 ?alls ?o!l4 8e 3ro!n4 2o a s5oo2#< crevice free an4 easily cleane4 s!rface@ &#e press!re vessel ?o!l4 8e 4esi3ne4 2o PD6600 re>!ire5en2s an4 ?ill 8e s!i2a8le for a ?or:in3 press!re of !p 2o * 8ar 3 in 2#e Eac:e2< alon3 ?i2# f!ll vac!!5 an4 2 8ar 3 in 2#e pan@ D%1 'D 'AD7 1!i2a8le for 8ol2in3 on2o 2#e 2op flan3e of 2#e 4ryin3 pan< 2#e 4is#e4 #ea4 ?o!l4 8e 5an!fac2!re4 fro5 as2elloy C276 an4 4esi3ne4 2o press!re vessel re>!ire5en2s 2o 8e s!i2a8le for opera2ion ?i2# f!ll vac!!5 insi4e 2#e pan@ &#e #ea4 ?o!l4 8e provi4e4 ?i2# 2#e follo?in3 connec2ions< all #avin3 as2elloy C276 con2ac2 par2s7

AJD/8376/10

1@ A 12B)M A)1% 160 vac!!5 2a:e off connec2ion incorpora2in3 an in2ernal fil2er ?i2# a flan3e4 4isc#ar3e poin2@ 2. A 1B)M 3000Q poin2 for a 2e5pera2!re 2rans5i22er 3@ An 8B)M A)1% 160 sl!rry inle2 *@ A 6B)M si3#23lass 5. A RB)M 3000Q Press!re inle2 connec2ion@ 6@ A 1B)M A)1% 160 Air inle2 poin2@ 7@ A 1B)M A)1% 160 vac!!5 release poin2@ 8@ A 2B)M A)1% 160 sa5ple poin2@ 9@ A 12B)M access poin2@ &#e noDDles in 2#e 4is#e4 #ea4 ?o!l4 no2 pro2r!4e in2o 2#e pan an4 all in2ernal ?el4in3 an4 in2ernal s!rface of 2#e #ea4 ?o!l4 8e 4resse4 2o presen2 an easily cleane4 s!rface@ A+%&A&O.7 =a8rica2e4 fro5 as2elloy C276 an4 fi22e4 ?i2# a cen2ral 5ac#ine4 8loc: cla5pe4 2o 2#e 4rive s#af2@ &#e a3i2a2or ?ill 8e of 2#e anc#or 2ype 2o pro5o2e 5a2erial 4isc#ar3e@ &o assis2 in 2#e a3i2a2ion of 2#e pro4!c2 ?e incl!4e for a re5ova8le 4is2!r8er 8ar ?#ic# ?ill 8e fi22e4 ?i2#in 2#e pan@ &#is 8ar ?ill 8e 5an!fac2!re4 fro5 as2elloy C276 an4 ?ill 8e offse2 fro5 2#e cen2re of 2#e pan ?i2# 2?o 8ars s!spen4e4 in2o 2#e 5a2erial@ =or 4isc#ar3e of 2#e pro4!c2 fro5 2#e pan< a 170 55 4ia5e2er circ!lar 4oor ?ill 8e provi4e4 on 2#e si4e of 2#e vessel< 2#e 8ase of 2#e 4oor 8ein3 level ?i2# 2#e 8ase of 2#e pan@ &#e 4oor asse58ly ?ill 8e co5ple2e ?i2# a as2elloy C276 c#!2e< s!i2a8le for connec2ion 2o clien2Os collec2ion e>!ip5en2@ Ac2!a2ion of 2#e 4oor ?o!l4 8e 8y 5eans of a scre?e4 s#af2 an4 #an4?#eel 2#a2 ?o!l4 8e 5o!n2e4 on 2#e o!2si4e of 2#e c#!2e an4 ?o!l4 provi4e a vac!!5 2i3#2 seal ?#en 2#e 4oor fi2s in 2#e pan@ &#e 4oor ?o!l4 open f!lly 2o 3ive co5ple2e clearance for 2#e 5a2erial 2o 8e 4isc#ar3e4@ &#e access 4oor ?o!l4 8e fi22e4 ?i2# a Cas2ell in2erloc:@ &OP D.%,'7 &#e a3i2a2or s#af2 ?ill 8e co!ple4 2o a re4!c2ion 3ear8oC #ollo? s#af2 via a 2or>!e li5i2a2ion 4evice fi22e4 ?i2# a 5an!al rese2@ &#e inp!2 si4e of 2#e re4!c2ion !ni2 ?o!l4 8e 4riven 8y 5eans of a 4irec2 4rive< %P66 11:A 5o2or@ &#e co5ple2e 4rive sys2e5 ?o!l4 8e carrie4 a8ove 2#e pan on a fa8rica2e4 s!ppor2 fra5e fro5 30* s2ainless s2eel 2#a2 ?o!l4 8e ?el4e4 2o 2#e pan 4ryer 2op cover@ An inver2er ?o!l4 8e provi4e4 for varia8le spee4 con2rol of 2#e a3i2a2or@

D%1&-.M'.17

D%1C A.+' DOO.7

AJD/8376/10

M'C A)%CA( 1'A(7 J&OP D.%,'K +A19'&17

Co5prisin3 a as2elloy C276 #o!sin3 ?i2# a sin3le 5ec#anical seal@ &#e #o!sin3 ?o!l4 8e 8ol2e4 2o 2#e #ea4 of 2#e pan@ All 3as:e2s fi22e4 on 2#e 4oor e2c< in con2ac2 ?i2# 5a2erial ?ill 8e 5an!fac2!re4 fro5 P&=' encaps!la2e4 silicone@ &#e c#ar3e 4oor an4 4isc#ar3e 4oor ?o!l4 #ave easily re5ova8le seals 2o facili2a2e cleanin3 8e2?een 8a2c#es@ Any eC2ernal non$pro4!c2 con2ac2 3as:e2s ?o!l4 8e 5an!fac2!re4 fro5 silicone 3as:e2in3@

%)&'.(OC9 1/1&'M7 &#e a3i2a2or 5o2or 4rive s2ar2er ?o!l4 provi4e a s2ar2er coil series connec2ion 2o o!r 2i5e 4elay !ni2@ &#e elec2ronic 2i5e 4elay !ni2 ?ill allo? 2#e con2rol panel :ey 2o 8e release4 af2er 1 5in!2e of s?i2c# off of po?er 2o 2#e con2rol panel@ &#e 4elay !ni2 ?o!l4 2#!s 4isa8le 2#e a3i2a2or 4rive 2o allo? for cleanin3 an4 5ain2enance of 2#e pan &#is :ey ?o!l4 8e place4 in a :ey eCc#an3e 8oC 2o allo? 2#e release of 2?o 2rappe4 :eys@ One :ey ?o!l4 8e !se4 2o allo? 2#e pan li4 2o 8e opene4 an4 2#e secon4 :ey ?o!l4 allo? access 2o 2#e 4isc#ar3e 4oor@ Af2er co5ple2ion of cleanin3/5ain2enance< 2#e 4isc#ar3e 4oor loc: an4 pan li4 loc: nee4 2o 8e ac2!a2e4< releasin3 2#e :eys ?#ic# ?o!l4 8e re2!rne4 2o 2#e :ey eCc#an3e 8oC@ Once 2#e 2?o :eys are loc:e4 in 2#e :ey eCc#an3e 8oC< 2#en 2#e ori3inal :ey ?o!l4 8e release4 2o allo? po?er 2o 2#e con2rol panel@ +-A.D17 =iCe4 3!ar4s ?o!l4 8e fi22e4 aro!n4 all eC2ernal 5ovin3 par2s< 2o3e2#er ?i2# elec2rical in2erloc:s on 2#e access 4oor an4 4ryer li4@ &#e pan ?o!l4 8e la33e4 ?i2# 8055 5ineral ?ool an4 2#en cla4 ?i2# 30* s2ainless s2eel< 2*0 3ri2 finis# s#ee2s@ All vessel in2ernal an4 eC2ernal s!rfaces ?o!l4 8e 2o 2M finis#@

%)1-(A&%O)7

=%)%1 7

AJD/8376/10

CO)&.O( PA)'( N %)1&.-M')&A&%O)7

A locally 5o!n2e4< s2ainless s2eel con2rol panel is incl!4e4< pre$?ire4 an4 co5ple2e ?i2# p!s# 8!22ons an4 r!nnin3 li3#2s for 2#e a3i2a2or 4rive an4 2#e eC2rac2 fan@ &#e follo?in3 ins2r!5en2a2ion ?o!l4 8e provi4e47 One Off ; %nver2er 4rive 2o allo? 2#e a3i2a2or spee4 2o 8e con2rolle4@ =o!r Off $ &e5pera2!re %n4ica2ors 2o in4ica2e 2#e vario!s process 2e5pera2!res@ =o!r Off $ &#er5oco!ples fiel4 5o!n2e4< ?i2# #ea4 5o!n2e4 *$20 5A 2rans5i22ers 2o sense 2#e process #ea2in3 inle2 an4 o!2le2 2e5pera2!re< vapo!r an4 5a2erial 2e5pera2!res@ &?o Off $ Press!re +a!3es fiel4 5o!n2e4< 2o in4ica2e 2#e vac!!5 level in 2#e vessel an4 af2er 2#e 4!s2 fil2er@

OP&%O) O)'@ '0&.AC& =A)7 A 2#ree s2a3e cen2rif!3al 8lo?er ?o!l4 8e provi4e4 capa8le of pro4!cin3 a vac!!5 of $126 58ar 3 ?#en opera2in3@ %2 ?ill 8e of 316 s2ainless s2eel cons2r!c2ion an4 ?o!l4 8e co5ple2e ?i2# 37:A %P66 elec2ric 5o2or an4 8ase pla2e@

OP&%O) &AO@ 3 /'A.1 1PA.'17 &#e follo?in3 ?o!l4 8e s!pplie4 as 2#e spares eCpec2e4 2o 8e re>!ire4 4!rin3 2#e firs2 2#ree 2ears of opera2ion7

Mec#anical seal Press!re 3a!3es &e5pera2!re 2rans5i22er 1eals an4 3as:e2s =il2er Panel co5ponen2s

ffiRYFRS

ffiTI{ELL

LTD

Agitated Vacuum Pan Dryers

,i-::;:i;
"l., lr ':,
i&r', I

Mitchell Dryers Limited

The Agitated Vacuum Pan Dryer is one of the most versatile in the Mitchell range and is widely used for batch drying of slurries, solutions, filter cakes, damp powders and crystatline products. The dryer essentially comprises a ilat boitomed, jacketed, cylindrical vessel arranged for hot water, steam or thermal oil heating. Dryers are available in the capacity range 75-2135 litres incorporating optional features as noted.

Dryer Feed
Wet material is fed into the dryer through a hinged, counter balanced top cover or a hinged access manhole dependent upon dryer capacity and location. Access into the interior of the dryer for cleaning is readily available through the same top cover or manhole.

Product Discharge
The discharge door is fitted in the lower side wall of the vessel and product discharge is effected by use of the agitator. Discharge time is dependent upon material flow characteristics, the agitator design and its speed of rotation. Vacuum Pan Dryer for Fine Chemicals

Agitator
The rotating agitator arm sweeps all the internal
heat transfer surfaces and its gentle, effective action continually presents fresh material to the heating surfaces and facilitates homogeneous mixing. A choice of agitator designs which can be arranged with or without heating is available to suit the material characteristics and process

)ptional features include:

dvacuum or atmospheric ffRgitator

operation

drive from above or below pan body

fffixeO

or variable speed agitator drive box or mechanical drive shaft seal bar to increase range of application

dstutting
dBreaker

Mlnternal or external dust filters to suit process

ff t'titrogen purge facility

dAutomatic discharge
@Counterbalanced top cover or access manhole

@fixeO body with base lowering facility

and support trolley

ffAdjustable variable speed lump breaker

ffngitator

arranged with or without heating facility

ffiCleaning in place system

Size No.6 Vacuum Pan Dryer for Pharmaceuticals

Dimensions and Capacities

HINGED OR BOLTED COVER

basic unit

i
DiSCHAFGE
DOOR

A
I

-r7-

oursroEorn stUE UrA I UU -tg,n'/:t

+ rl14 ,::_:_____:_____llt_::____:___::l

AGITATOR

Materials of construction
Normally all contact parts in appropriate grades of stainless steel, other alloys and metals available. Jacket in stainless steel or painted mild steel. Rubber/PTFE seals and gaskets to suit application.

Operating Range

Temperature: Vessel Pressure: Jacket Pressure:

Electrical: Heating: Cooling:

-1 0 to +150'C Full vacuum Up to 6 bar g

Finish
Vessel internal and external metal surfaces polished to any required finish. Carbon steel components primed and painted to suit.

$ervice Requirement Options

To suit location

Design Codes
Normal design is to BS 5500 or ASME Vlll. Other codes can be accommodated. GMP Standards

Water/oil/steam Water/oil/brine Nitrogen: 1.0 bar gauge Clean water/solvent: for mechanical seal option CIP agents: for cleaning option

Agitated Vacuum Pan Dryers

Test Centre
Mitchell Dryers manufacturing experience dates back to 1859. More specifically, ourTest Centre has accumulated test results over thirty years on a wide range of drying applications. The Test Centre is equipped with our complete range of dryers some of which are illustrated here. Our facilities are available to process products to match client requirements.

Mitchell Dryers offer a range of four different types of vacuum dryer:

+ + + +
as:

Vacuum shelf dryer Double cone vacuum dryer Agitated vacuum pan dryer Continuous vacuum band dryer

Choice of the most appropriate type of dryer for a

particular application will depend on factors such

+ + + + + + * + +

Efficient low temperature drying Choice of heating medium Standard range of sizes Solvent recovery Nitrogen purge lnterlocks and guards to HSE requirements Manufactured to BS 5500 or ASME Vlll Built to GMP standards Supply of complete dryer/vacuum package

+ + + +

Production requirement Physical form of feed material Material handling characteristics Final product form

Mitchell Dryers Limited

Denton Holme

Carlisle Cumbria
CA2 sDU England

TEADERS IN DRYING TECHNOLOGY

ffi
@2002 Mitchell Dryers Ltd
MD35/A

Tel: (01228\ 534433

Fax: (01228) 633555
eM ai I : nfo
@

mitchell-dryers.co.uk
-d rye rs. co. u k

www.milchell