Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ONADEM
Análisis de 51 diarios en Bolivia
y América Latina
RED PROCOSI FUNDACIÓN UNIR BOLIVIA
Diseño y Diagramación:
Román Orellana / Creativa Comunicación & Publicidad
Impresión:
Artes Gráficas Sagitario SRL.
La Paz, Bolivia
Noviembre de 2008
Contenido
Presentación ...........................................................................................i
Introducción ..........................................................................................3
El desarrollo en la agenda informativa ...................................................4
Las temáticas vinculadas al desarrollo ...................................................6
La noticia, el subgénero principal ..........................................................8
El lugar del desarrollo en los diarios ......................................................8
Quiénes aparecieron como fuentes .......................................................9
El origen geográfico de las noticias ......................................................11
Una interpretación cualitativa..............................................................12
Algunas conclusiones ..........................................................................22
Introducción ........................................................................................33
Primera Parte. Marco general de la noticia...........................................37
1. Observadores, medios y porcentaje de noticias .....................37
2. Temáticas recogidas en 7,955 noticias...................................39
Anexos ................................................................................................71
i
Se trata, en primer término, de Datos para una radiografía del desarrollo en la prensa
boliviana, que resume el informe nacional boliviano correspondiente a la investigación
efectuada por la Red Latinoamericana de Observatorios de Medios que se explica luego,
trabajo que tuvo la coordinación de Óscar Meneses Barrancos y analizó un total de 998
notas periodísticas de 6 diarios de un igual número de ciudades: La Paz, Cochabamba,
Santa Cruz, Oruro, Sucre y Tarija.
El conjunto de datos y apreciaciones que se reúne en esta publicación traduce, por tanto, la
voluntad de valorar la tarea pública que cumplen los medios informativos con respecto al
campo del desarrollo y el propósito de ofrecer insumos que se espera sean aprovechados en
el eventual mejoramiento no solamente de las coberturas mediáticas de esta problemática
sino, asimismo, de las relaciones de las organizaciones no gubernamentales con los mass-
media y de sus respectivas definiciones estratégicas.
Es, pues, una satisfacción para la Red PROCOSI y para el ONADEM poner este valioso
material a disposición de los diferentes interesados.
ii
Rastros y rostros del desarrollo:
las ONG en las noticias
Sandra Villegas Taborga
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
Introducción
La prensa boliviana, en general, difunde pocas noticias sobre desarrollo y menos materiales
que profundicen la temática.
Este fenómeno resulta paradójico siendo Bolivia —así como varios de América Latina—
un país cuya pobreza forma parte de una herencia económica, social y cultural que se ha
convertido en un lastre difícil de superar a pesar de la ayuda internacional y las numerosas
acciones destinadas a erradicar este problema estructural.
Por tanto, se esperaría que el Estado, la sociedad en su conjunto y los medios de comunicación
trataran, debatieran y difundieran ampliamente información sobre las temáticas vinculadas al
desarrollo para tener una idea más completa de cuál es el estado de definición y aplicación de
las políticas públicas y de los proyectos de desarrollo de las organizaciones no gubernamentales
(ONG) para aportar a este propósito. No debe olvidarse que la agenda informativa —esos
temas de las noticias de cada día— la manejan los medios pero la condicionan también las
fuentes informativas, sean del gobierno (poderes legislativo y ejecutivo), los partidos políticos
con representación en el Congreso o las organizaciones, agrupaciones y movimientos de la
sociedad civil.
1 La Red Latinoamericana de Observatorios de Medios fue creada en julio de 2007 por un grupo de periodistas y expertos en comunicación para generar
diálogos con los medios y sus públicos. Las instituciones fundadoras son nueve: de Brasil la Agencia de Noticias por los Derechos de la Infancia (ANDI)
y el Observatório da Imprensa; de Guatemala el Centro CIVITAS; de Chile el Observatorio de Medios FUCATEL; de Bolivia el ONADEM; de Argentina
el Instituto de Investigación de Medios (IDIEM); de Venezuela la Universidad Católica Andrés Bello, de Ecuador FUNDAMEDIOS y de Perú la Veeduría
Ciudadana de la Comunicación Social. Esta Red realizó un monitoreo en 8 países en 4 fechas distintas para conocer si el desarrollo formaba parte de la
agenda informativa de los diarios nacionales; el informe correspondiente está incluido en esta misma publicación.
3
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
Desde esta perspectiva se ocupa de políticas sociales que busquen beneficiar a sectores
pobres y afectados por la desigualdad en diversos campos, como educación, salud, empleo,
medio ambiente, vivienda y gobernabilidad3.
En ese contexto, el estudio del ONADEM busca aportar a la reflexión sobre la cobertura
periodística del desarrollo e igualmente acerca de la presencia de las ONG como fuente de
información. El monitoreo efectuado identificó 855 noticias sobre desarrollo de acuerdo con
el siguiente detalle:
2 Este concepto fue introducido en el Primer Informe de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas por Mahbub Ul-Haq en 1990. SEN Amartya. Cfr.
Revista “La Factoría”. Desarrollo Económico y Libertad, Núms. 30– 31, Mayo – Diciembre 2006, páginas 1–2.
3 Cfr. Informe Red Latinoamericana de Observatorios de Medios, A.C.S. Calandria, Lima. Septiembre de 2008. pp. 4-5.
4 Para ampliar esta información ver Directorio de ONGs que trabajan en Bolivia JICA – NGO JICA Japan Desk, La Paz, 2007, http://www.jica-bo.org;
además se puede consultar http://www.procosi.org.bo
4
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
Tabla 1
Total noticias publicadas sobre desarrollo
Los diarios que publicaron mayor número de noticias sobre desarrollo —resaltados en la tabla
precedente— fueron El Diario (15%), El Deber (11%) y La Palabra (8%), respectivamente.
La superficie informativa total de los diarios comparada con la ocupada por las informaciones
específicamente referidas al desarrollo estableció que hasta julio de 2008 se otorgó un máximo
de 2,32% de espacio a las noticias sobre este tema, mostrando un incremento en relación a
los dos años anteriores:
Tabla 2
Comparación entre superficies informativa general y sobre desarrollo
5
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
La Palabra (19%), El Diario (14%) y El Deber (10%) fueron también los diarios que dieron
mayor espacio en centímetros cuadrados (cm2) a las noticias sobre desarrollo.
En consecuencia, los diarios que publicaron más noticias sobre desarrollo y les asignaron al
mismo tiempo mayor espacio fueron los ya mencionados La Palabra, El Diario y El Deber, a
los que se sumaron inmediatamente otros tres: Nuevo Sur, Correo del Sur y La Prensa.
Así también, siguiendo una tendencia generalizada, la agenda informativa de todos los
diarios incluyó noticias sobre otras categorías con menor relevancia: el desarrollo urbano
local (12%), el desarrollo rural (7,7%), el productivo (6,2%) y el agropecuario (1,3%).
El análisis registró 870 temas en las noticias sobre desarrollo, que fueron reagrupados en 64
categorías. El Gráfico 2 presenta un resumen con los temas más y menos mencionados:
6
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
Las noticias sobre el apoyo a emergencias por desastres representaron el 12,5%, mientras que
la prevención (1,7%) y la rehabilitación (1,1%) fueron las menos citadas. Al agrupar las tres
categorías vinculadas a desastres este tema representó el 15,3%.
A propósito, hubo una amplia cobertura de prensa a los daños y desastres causados por los
fenómenos climáticos de “El Niño” (2007) y “La Niña” (2008) que tuvieron un alto impacto
social y económico para el país.
En ese sentido, temas como salud materno-infantil (0,42%) y salud sexual y reproductiva
(0,21%) no fueron prioridad de la agenda informativa.
Sin embargo, a pesar de no haber identificado muchas noticias sobre desarrollo comunitario
(1,3%), su importancia podría cambiar si se lo agrupa con otras dos categorías semejantes:
capacitación en salud comunitaria (1,3%) y agentes comunitarios de salud (1%), con lo que
llega a alcanzar el 2,4%.
7
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
Excepciones a esta tendencia fueron El Deber, Los Tiempos, El Potosí y La Prensa, diarios que
produjeron la mayor cantidad de notas ampliadas y reportajes identificados en el análisis.
8
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
No obstante, aunque estos porcentajes son altos y pueden llevar a pensar que las noticias
sobre desarrollo recibieron una cobertura significativa, es necesario relativizar este resultado
tomando en cuenta que mayoritariamente esas notas se referían a la atención de emergencias
por desastres (primer lugar entre los temas noticiosos), asunto sobre el cual se publicó además
muchas fotografías en primera plana.
Eso quiere decir que las noticias de primera plana fueron especialmente aquellas de alto
impacto que mostraban fotografías aéreas de grandes extensiones de sembradíos de soya o
arroz (por ejemplo) inundadas por las lluvias u otras de personas con el agua hasta el pecho,
casas en medio de las aguas o la situación precaria de los campamentos de damnificados.
De todos modos, el año 2007 hubo 15,5% más noticias sobre desarrollo en primera plana
que el 2006 y 2008.
9
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
Como fuente informativa, las ONG fueron escasamente mencionadas y en ocasiones inclusive
sin que sus nombres fuesen citados; en general, en la muestra básica, representaron sólo el
6%.
Las primeras cinco ONG citadas fueron Cruz Roja Boliviana (24,5%), ONG sin especificar
(9,7%), Save the Children (6,5%), Fundación UNIR Bolivia (5,2%), Pastoral Social Cáritas
Boliviana y Marie Stoppes (3,9% cada una).
En el caso particular de las ONG de la Red PROCOSI se estableció que 15 de sus 34 miembros
fueron mencionados como fuente en 81 ocasiones. La más citada fue la Cruz Roja Boliviana
(41,2%), mientras que entre las menos citadas estuvieron la propia Red PROCOSI y PRO
MUJER (0,6% cada una):
10
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
Las noticias de origen urbano abarcaron el 93%, mientras que las provenientes del área
rural sólo llegaron al 7%; esta cobertura fue hecha especialmente por los diarios de Tarija,
Cochabamba y Santa Cruz.
11
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
12
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
El desarrollo humano (reuniendo aquel más general con el que tiene énfasis en salud y
educación) representó el 35% (297) entre las temáticas principales.
En las tablas subsiguientes se aprecian ejemplos concretos del modo en que fue organizada
la información de acuerdo a la frecuencia de su mención, el tipo de tema vinculado al
desarrollo, ejemplos de lo que se dijo, a lo que se agregó un análisis de cómo fue enfocado
el desarrollo.
13
Tabla 3: Análisis Cualitativo
Nº
Ejemplos de
Tipo de Tema men- Temas de la noticias Análisis
qué se dijo
ciones
“Agosto, mes
particularmente caótico”,
“feroz granizada”,
“incendios arrasan”, “lluvia
rebasó
capacidad de drenaje” (La
Aunque el tema desastres no
Incendios forestales, Palabra, 15/01/07)
esté relacionado directamente al
inundaciones, muertos, heridos, “Lluvias dejan sin trabajo
desarrollo sino a lo contrario, la
incendios, escasez de agua, a cientos de obreros “ (La
cobertura de noticias sobre atención
plagas, lluvias, granizo, pedidos Palabra, 15/01/07)
a desastres se centró en la polémica
Desastres de ayuda, daños, ganadería, “Agua causa estragos
política sobre la tuición del gobierno y
Referido a la agricultura, cierre de caminos, en Moxos” (La Palabra,
14
4 Prefecturas Departamentales para
prevención, atención pérdida de producción, familias 15/01/07)
126 recolectar y distribuir las donaciones
humanitaria y damnificadas, reconstrucción de “El Niño provocó una de
para los damnificados.
rehabilitación caminos, daño ductos de crudo, las peores inundaciones”
por desastres cortes de mara en área protegida, (La Palabra, 21/03/07)
La prensa no priorizó el enfoque
derrame de petróleo, derrumbes, “Inundaciones superan
de la prevención y la rehabilitación
plan de rehabilitación, riada, registros” (Correo del
posterior, temas vinculados
evacuados, prevención, ayuda sur, 13//07)
directamente al desarrollo, salvo
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
15
importantes de las seguridad alimentaria, plan
trabajo, alimentación A partir de estas noticias no se
cuales empleo urgente, capacitación
suplementaria (Nuevo ofreció una visión clara sobre los
son una vida prolongada 87 obreros y jóvenes en liderazgo,
Sur, 19/2/08) alcances o limitaciones de este tipo
y saludable, acceso a la madres adolescentes, servicios
brigadas barriales de desarrollo.
educación y el disfrute básicos, nutrición, defensorías
(Nuevo Sur, 19/2/08)
de un nivel de vida de la niñez, campaña contra
decente. accidentes de tránsito, turismo,
adicciones, medio ambiente,
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
16
Plan desnutrición cero, aborto,
dengue, construcción de centros de
salud y hospitales, atención médica,
campañas de vacunación, casos de
VIH, fiebre amarilla, capacitación
de personal de salud, mortalidad “Atención médica gratuita en El tema salud apareció como una
infantil, tuberculosis, detección escuelas de El Alto” (El Alteño) iniciativa esencialmente pública y desde
Desarrollo Humano con
85 precoz cáncer uterino, malaria, “Municipios se benefician con las ONG con dispersión de actividades
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
énfasis en salud
personas discapacitadas, equipos e apoyo de USAID” (La Palabra, y esfuerzos.
insumos, anemia en mujeres, 08/12/06)
atención mujer embarazada, chagas,
calidad de alimentos, fiebre aftosa,
banco de sangre, dotación de
órganos, diabetes, fumigación contra
mosquitos, inseminación ganadera
17
o bienestar económico y biocombustibles, pobreza,
…política proteccionista disminuir la pobreza.
social de sus habitantes. crecimiento económico,
de Venezuela (El Diario,
proyecto productivos,
13/2/07)
nacionalización en otras áreas
“nuevos contratos con
(preocupan a inversores),
petroleras” (Nuevo Sur,
ATPDEA
2007)
“disminuir la pobreza al
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
18
planificación ciudades.
del país demolición mercado Lanza,
participativa, desarrollo
Taller Intermunicipal, alumbrado
productivo” (Nuevo Sur)
público, educación vial ciudadana,
pavimentación, limpieza, resellado
calles, servicios básicos, refacción
plazas
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
Infraestructura
Este tema fue presentado sin la
caminera
Refacción carreteras, relevancia que conlleva para la
Obras de construcción, 10
conservación vial articulación caminera y económica
refacción, financiamiento
del país.
y negociación
19
de agua
noticias en este ámbito.
- Las noticias sobre desastres fueron bastantes y su presentación utilizó tres tipos de enfoque:
el enfoque de conflicto político (conflicto por la tuición para recolectar, recibir y distribuir
donaciones entre las Prefecturas y el gobierno); el enfoque de consecuencias económicas y
sociales (por las pérdidas en ganado y cultivos que se registraron); y el enfoque de interés
humano (por la situación de los damnificados). Como se mencionó antes, los diarios no
priorizaron noticias sobre prevención y realizaron seguimiento a la rehabilitación tras los
desastres.
- Las noticias sobre desarrollo humano lo mostraron segmentado y poco explicado pues
versaron sobre diferentes temas (vivienda, electrificación, servicios básicos, etc.) sin
precisar en sus alcances. Las noticias sobre educación reflejaron que el tema se encuentra
bajo liderazgo exclusivamente estatal. Y las noticias sobre salud la mostraron como una
iniciativa pública efectiva pero en la que también se advierte dispersión y duplicidad de
acciones por parte de las ONG.
- El énfasis en salud y educación se relacionó con fuentes oficiales, dejando a las ONG como
fuentes secundarias o terciarias.
La segunda fase del análisis cualitativo del tratamiento informativo fue complementada con
estos parámetros específicos:
Este nivel de análisis demostró que se describió los hechos en un 87% y que sólo se
los analizó en el 5% de los casos. Por tanto, el grado de profundidad de las noticias fue
bajo.
b) Enfoque informativo, que consiste en que los medios de comunicación hacen énfasis
en algún aspecto de la noticia si:
20
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
c) Posición del medio, que fueron clasificadas así en función de que el medio:
Se verificó, en este sentido, que el 93% sólo presentó los hechos o reprodujo declaraciones,
cumpliendo con su labor informativa básica.
d) A quién se interpela, esto es, si la fuente consignada en la nota hace referencia a un actor
institucional (estatal o privado). Los posibles actores interpelados fueron autoridades,
empresas, sociedad civil, ciudadanía, cooperación internacional y ONG.
Asimismo, se pudo constatar que las noticias sobre desarrollo describieron preponderantemente
el inicio, avance o entrega de obras, así como el estado de la situación en el caso de desastres
(sin profundizar en las causas ni en la prevención) y algunos conflictos generados por fallas
de coordinación o demandas de los sectores involucrados.
El lenguaje utilizado en la narración de las noticias fue confuso por el manejo de términos
varios como crédito rural, crédito solidario, agente comunitario, promotor en salud,
responsable popular en salud, etc., que en varios casos designaban temas equivalentes y que
no necesariamente fueron explicados o aclarados.
21
Rastros y rostros del desarrollo: las ONG en las noticias
Algunas conclusiones
Sólo el 1% del espacio disponible (en cm2) de los diarios estuvo dedicado a noticias sobre
desarrollo; 127 noticias (15% de un total de 855) fueron publicadas en primera plana.
Primó la información noticiosa (87% como subgénero más usado) caracterizada por la
descripción. Hace falta recuperar espacios de análisis e investigación en el periodismo para
explicar los alcances del tema del desarrollo.
Al igual que lo registrado en otros estudios del ONADEM, hubo una concentración mayoritaria
en la utilización de fuentes oficiales en desmedro de las de la sociedad, que fueron muy
pocas. Las ONG no fueron consideradas como fuentes relevantes por los periodistas porque
sólo representan el 5% de las fuentes identificadas, a lo que se suma un porcentaje de
invisibilización (9,7%) de las mismas en las noticias que pese a citarlas no incluyeron su
denominación.
Desde las noticias, el desarrollo fue concebido por su noción tradicional, más bien de
índole económica y mucho menos desde el enfoque de Desarrollo Humano (vinculado a los
objetivos del Milenio). El tema tampoco fue presentado con el grado de profundidad que su
complejidad amerita.
El lugar de origen de las noticias demostró que los diarios siguen optando por lo que sucede
o se dice en los principales centros urbanos (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz), lo que da
lugar, así mismo, a que las fuentes sean prioritariamente públicas y políticas.
Cabe señalar, ante lo visto, que las ONG necesitan generar una mayor proactividad (en especial
las redes que trabajan en una misma temática) para organizar y gestionar una plataforma
o estrategia común de relacionamiento eficiente con los medios, a través de un lenguaje
consensuado y comprensible, a fin no sólo de que sean merecedoras de reconocimiento
periodístico como fuentes de información válidas sino, principalmente, de que el desarrollo
ocupe el sitial noticioso y de análisis que le correspondería en los medios.
22
Datos para una radiografía
del desarrollo
en la prensa boliviana
Óscar José Meneses Barrancos
Datos para una radiografía del desarrollo en la prensa boliviana
Por décadas, la compleja relación existente entre medios de difusión y desarrollo ha sido
objeto de diversos abordajes realizados por estudios sobre todo extranjeros que, partiendo de
una mirada comunicacional a sus múltiples aristas, buscaron arrojar algunas luces sobre sus
componentes más importantes. En el específico caso de aquélla relativa a la representación
pública del desarrollo en los contenidos de los medios impresos, y particularmente en los
de la prensa diaria, dichos esfuerzos estuvieron orientados en buena parte por un afán de
comparar, desde un punto de vista técnico, los distintos patrones narrativos empleados para
presentarlo a los lectores y, a partir de ello, sentar algunas bases que pudieran aportar a una
difusión planificada del mismo.
Es justamente este propósito el que guió hasta su reciente conclusión un estudio realizado
en Bolivia por el Observatorio Nacional de Medios (ONADEM) —iniciativa de la Fundación
UNIR Bolivia y la Asociación Boliviana de Carreras de Comunicación Social (ABOCCS)—
en coordinación con otras siete instituciones regionales de la Red Latinoamericana de
Observatorios de Medios1. Dicho estudio, que incluyó 7.955 materiales periodísticos
procedentes de 41 periódicos latinoamericanos, analizó en el caso boliviano un total de
998 notas periodísticas —noticias, editoriales y columnas de opinión— de seis diarios2 (ver
Cuadro A1), las cuales fueron publicadas el 9 de noviembre de 2007, y el 12 de febrero, el
9 de mayo y el 8 de agosto de 2008. De ese universo se seleccionó una muestra temática
de 76 notas, las mismas que, dada su relación con el desarrollo3, compusieron el caudal
informativo central.
1 A saber: Centro de Investigación de la Comunicación de la Universidad Católica Andrés Bello, de Venezuela (UCAB); Veeduría Ciudadana de la Co-
municación Social de la Asociación de Comunicadores Sociales Calandria, de Perú; Fundación Social de Medios (FundaMedios), de Ecuador; Centro
CIVITAS, de Guatemala; ANDI de Brasil; Instituto de Investigación de Medios, de Argentina, y Observatorio de Medios (FUCATEL), de Chile.
2 Correo del Sur (Sucre), El Deber (Santa Cruz de la Sierra), El País (Tarija), La Patria (Oruro), La Razón (La Paz) y Los Tiempos (Cochabamba).
3 La noción de desarrollo que se usó como criterio de selección de esa cantidad definitiva de notas fue la de proceso multidimensional en cuya dinámica
convergen los efectos de políticas y acciones públicas que, desde los campos de la educación, salud, empleo, vivienda, medio ambiente y gobernabili-
dad, entre otros, están destinadas a beneficiar a los sectores sociales empobrecidos y afectados por la desigualdad.
25
Datos para una radiografía del desarrollo en la prensa boliviana
Respecto del universo aportado por Bolivia se pudo establecer que más de la mitad de las
notas recolectadas de los diarios nacionales está dedicada a informar y/u opinar sobre política.
Lo social, que se sitúa inmediatamente después, es el tema central del 27% de las notas y lo
económico del 13% restante (ver Cuadro A2).
Tal predominancia temática de la política en la prensa diaria boliviana no implica, sin embargo,
que el tratamiento informativo y/u opinativo específico del desarrollo se dé necesariamente
en el marco de ese fuerte involucramiento con el poder político, sus acciones y actores.
Además, se debe tomar en cuenta que la presencia del tema desarrollo dentro de la oferta
periodística de los diarios bolivianos apenas alcanza al 8% (ver Cuadro B1).
26
Datos para una radiografía del desarrollo en la prensa boliviana
En lo que respecta al lugar asignado por los periódicos al desarrollo, se estableció que 92 de
cada 100 notas fueron publicadas en el interior de una sección. De las restantes 8, seis fueron
presentadas en apertura de sección y solamente una llegó a aparecer en primera página (ver
Cuadro B2).
Otra de las dimensiones cubiertas por la investigación es la relativa al tipo de formato usado
por los diarios bolivianos para dar cuenta de los hechos vinculados al desarrollo. Los resultados
27
Datos para una radiografía del desarrollo en la prensa boliviana
obtenidos permiten afirmar que los rotativos describen lo que hacen los actores del desarrollo
y, en contadísimos casos, evalúan los alcances de tales acciones.
Entonces, cuando en las páginas de los diarios bolivianos se informa u opina sobre desarrollo,
se lo hace desde el punto de vista del sentido de solidaridad y responsabilidad reconocibles
en las acciones de sus protagonistas.
Dos resultados pueden dar una mejor idea sobre el grado en que tiene lugar la referida
inversión de tendencias en los enfoques dados al desarrollo: mientras que el énfasis político
en las notas sobre desarrollo aparece en el último lugar, con apenas un 5% del total de
variantes encontradas, el social, con una presencia en el 51% de casos, aparece en el primero
(ver Cuadro B4).
28
Datos para una radiografía del desarrollo en la prensa boliviana
En relación con los sujetos identificados por los periódicos bolivianos como los actores del
desarrollo, los gobiernos local y central son vistos como los principales protagonistas del
mismo. Luego aparecen, de más a menos, la población, las instituciones de la sociedad civil,
los organismos internacionales, el gobierno departamental, las instituciones del orden y la
empresa privada (ver Cuadro B5).
29
Datos para una radiografía del desarrollo en la prensa boliviana
Por último, en correspondencia con lo antes dicho en torno al tipo de tratamiento dado
al desarrollo por los diarios bolivianos, la descripción simple de los hechos es el recurso
periodístico más utilizado. La opinión y valoración (editoriales y columnas) aparecen en
segundo lugar y, en último, el análisis e/o interpretación de los mismos (ver Cuadro B6).
De lo dicho se infiere que los temas del desarrollo casi no concitan el interés de la prensa
por lo que tampoco llegan a tener un sitial destacado en sus páginas. Sólo el 0,1% de las
noticias relacionadas apareció en primera plana y apenas el 0,3% de los editoriales se ocupó
de ellos durante el período examinado.
Asimismo, a las otras tendencias del periodismo boliviano ya mencionadas —como la prev-
alencia de los asuntos políticos, la utilización mayoritaria del subgénero noticia, la prio-
rización de las fuentes oficiales o el escaso análisis informativo—, en el caso de las cobertu-
ras noticiosas y de opinión que merece la cuestión del desarrollo se suman otras que vale la
pena considerar: el predominio del origen citadino de las informaciones (71,1%), la notable
presencia de los adultos (76,3%) y de los varones (67,1%) como actores principales (sean ge-
stores, organizadores o informantes) y la baja utilización informativa de la fotografía (38,2%)
que se reduce más si se toma en cuenta que el 41,4% de ese total solamente sirvió para ilus-
trar las notas.
Es indispensable, a la luz de los datos presentados, que tanto los responsables y operadores
de los medios periodísticos como los de las instituciones y organizaciones que trabajan en el
área del desarrollo reflexionen sobre esta disminuida visibilidad mediática de un campo más
bien relevante.
30
ARGENTINA | BOLIVIA | BRASIL | CHILE | ECUADOR |GUATEMALA | PERÚ | VENEZUELA
Nuevos Compromisos
de la Prensa con el
DESARROLLO
Monitoreo Latinoamericano
Red Latinoamericana
de Observatorios de Medios
2008
Coordinación por País:
Coordinación Técnica:
A.C.S. Calandria
(511) 4716473
www.calandria.org.pe
Introducción
Desde lo real a lo imaginario
Los monitoreos de medios que presentamos fueron aplicados al mismo tiempo en 8 países,
en 4 fechas distintas. Los días fueron 9 de noviembre de 2007; 12 febrero, 9 de mayo y 8
agosto de 2008. Todos los que participamos en esta investigación formamos parte de la Red
Latinoamericana de Observatorios de Medios. Nuestra intención fue descubrir si residía el
desarrollo en la prensa escrita seria y de alcance nacional. Y si la respuesta fuera positiva
buscaríamos comparar las diferentes maneras de abordarlo. De esa manera podíamos
colaborar, evidenciando el tratamiento que venían asumiendo en la práctica, no siempre
planificada. Podríamos proponer reajustes que puedan ayudarnos a innovar y responder a las
necesidades de la región. Lo que nos conviene ser está aún en proceso de forjarse. Se trata de
recoger aportes del llamado “desarrollo humano” y los objetivos del milenio, pero dándoles
más viabilidad y concreción específica desde el compromiso articulado de muchos actores y
países. Estamos ante una indagación racional y rigurosa de lo que somos públicamente desde
la prensa, pero a la vez nos enfrentamos a imaginar un nuevo futuro que no es fácil diseñar,
menos compartir.
Suponíamos que la prensa de cada país es la que más se relacionaría con temas vinculados
al desarrollo, a diferencia de la televisión. Sabíamos además que estábamos ante periódicos
de diferentes posiciones políticas o ideológicas, conformando una muestra totalmente plural.
El propio concepto de desarrollo era un problema imposible de unificar y resolver. Por ello
apostamos a esa visión amplia y diversa del tema que se relacionara con problemáticas
económicas y sociales graves que vivimos, describiéndolas como problemas a resolver o
señalando propuestas y políticas de cambio. La unidad de análisis fue la noticia y cada
artículo de opinión incluyendo investigaciones elaboradas.
1 Dada la situación política de Bolivia.
33
Monitoreo Latinoamericano
Este esfuerzo compartido ya nos está exponiendo información relevante. Por ello,
acompañamos los datos con reflexiones e interpretaciones que ponemos a consideración, en
primer lugar a los medios involucrados, como a las instituciones que manejen estos temas.
Nos interesa compartir estas conclusiones con periodistas y directores de medios. Además,
los miembros de la Red devolverán en cada país lo que apareció específicamente sobre sus
medios. Sabemos que la prensa en Latinoamérica es más accesible al diálogo, evidenciando
un espíritu democrático, en unos más que en otros. Se nota compromisos en mejorar sus
ofertas. Pensamos que este informe puede ser un instrumento motivador de aprendizajes
y diálogo entre medios, la Red latinoamericana con sus integrantes y la sociedad civil de
la región. Nuestra intención no es denunciar sino motivar innovaciones y colocar el tema
del desarrollo en la agenda social y política de cada país involucrando a los ciudadanos.
De hecho, ya la aplicación del recojo de información significó un aprendizaje para todos,
especialmente cuando comparamos países y también medios específicos analizados.
34
Monitoreo Latinoamericano
Por ello toda información requiere de análisis, búsqueda de soluciones, trabajos conjuntos
en un ambiente marcado por perspectivas o enfoques de cambio ingresando a ser debate
público, comprometiendo a los medios. En esa línea las noticias de desarrollo son aquellas
que han producido o requieren algún tipo de cambio aunque fuese enunciativo. Puede estar
presente en la implementación de obras de agua y desagüe que beneficien a muchas familias,
como una política publica en defensa de los derechos de una comunidad o de una propuesta
económica. Puede referirse también a rutas varias al mismo tiempo apareciendo explícitos
sus actores y beneficiarios. Son todos esos criterios los que organizaron la metodología
utilizada.
Si bien tomamos en cuenta como un marco general los Objetivos del Milenio, éstos no podían
ser evaluados como una exigencia de acción a promover desde el periodismo sino como un
acercamiento informativo y comunicativo al desarrollo. Pero sí estos objetivos pueden ser
criterios evaluativos del comportamiento de gobiernos y pueden ser útiles para promover
debate, el que aún se ha trabajado poco en los medios de comunicación con respecto al
desarrollo.
35
Monitoreo Latinoamericano
PRIMERA PARTE
Marco general de la noticia
37
Monitoreo Latinoamericano
Febrero
318 20.6 383 27.4 284 23.6 266 26.7 302 33.5 184 22.1 147 24.3 68 14.4 1952 24.5
2008
Mayo 2008 294 19.1 408 29.1 287 23.8 248 24.8 260 28.9 210 25.3 179 29.6 72 15.3 1958 24.6
Agosto
411 26.6 352 25.1 264 21.9 227 22.7 193 21.4 228 27.4 142 23.5 95 20.1 1912 24.0
2008
Total 1543 100.0 1400 100.0 1205 100.0 998 100.0 901 100.0 831 100.0 605 100.0 472 100.0 7955 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana.
Nov. 2007 – Set. 2008
38
Monitoreo Latinoamericano
luego Venezuela y que en conjunto contienen más noticias que en el otro formato. Mientras
que los tabloides que dan más noticias están en Guatemala y Perú en primer lugar y Argentina
con Venezuela en el segundo. Los tabloides sólo de Guatemala, Bolivia, Perú y Argentina en
su conjunto aportan más noticias que los llamados “sábanas” en varios países. En Ecuador y
Brasil no se incluyeron tabloides, por no tener gran importancia a nivel nacional. Mientras que
en Guatemala casi todos son tabloides. En conjunto, estamos con más noticias de formatos
tradicionales pero con más periódicos tabloides, en proceso de crecimiento, por ser más
baratos y manejables aunque reduzcan la oferta noticiosa al acomodarse mejor a la vida
moderna y la cantidad de medios que compiten en el mercado. En conjunto, Venezuela,
Ecuador y Perú cuentan con más noticias en el análisis, situación que pierde importancia al
trabajarse por porcentajes verticales desde cada país.
En general, durante todo el informe, esta mirada por país es importante de examinar en
primer lugar desde una mirada vertical, para luego ir a otra horizontal como conjunto. Los
primeros permiten ver a cada país en sí mismo y los segundos sugieren comparaciones de
porcentajes entre ellos.
Tabloide 529 63.7 657 65.8 401 66.3 471 99.8 918 76.2 360 23.3 3336 41.9
Total 831 100.0 998 100.0 901 100.0 605 100.0 1400 100.0 472 100.0 1205 100.0 1543 100.0 7955 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana.
Nov. 2007 – Set.. 2008
39
Monitoreo Latinoamericano
En el conjunto de noticias recopiladas se nota más atención a temas políticos (43.8%) que
a problemas sociales (21.5%), especialmente en Perú (53.4%), Bolivia y Brasil. Es decir lo
político tiene el doble de importancia sobre lo social. Ello indica un panorama conflictivo
en la región latinoamericana que lleva a generar más noticias en este campo. El manejo del
poder y sus confrontaciones se ha convertido en el escenario público más importante del
periodismo escrito. Las coyunturas hacen oscilar las cifras según la época, pero siempre lo
político mantiene liderazgo informativo. Ello refleja el rol inquisidor de la prensa en nuestros
países, jugando un papel relevante al visibilizar el poder desde la crítica, u oficiando de
contrapeso o de apoyo, según sea la posición editorial del medio. La prensa revela así una
función apreciable, de preocupación referida a lo gubernamental, haciendo seguimiento de
litigios y discrepancias que se dan en el contexto, especialmente en períodos conflictivos
como los que vivimos, cada vez más continuos y que cotejan poderes reales o ficticios, en
pugna. El asunto estaría en cómo conectar ambos aspectos.
En cambio en Chile lo político es un porcentaje más bajo (26.9%) que lo social (29.4%),
quizá por tener una democracia más asentada, menos partidos políticos en pugna, con
agendas generales algo más consensuadas. La economía tiene casi similar porcentaje que la
problemática social aunque sí es algo más alto en Brasil y Chile. Aparentemente tiene poco
que relevar o denunciar, sigue su curso.
40
Monitoreo Latinoamericano
Policial/ 100 12.0 106 10.6 19 2.1 94 15.5 172 12.3 70 14.8 153 12.7 173 11.2 887 11.2
delincuencial
Accidentes 18 2.2 72 7.2 3 .3 20 3.3 28 2.0 11 2.3 59 4.9 49 3.2 260 3.3
Cultural,
ciencia, 2 .4 1 .1 1 .1 4 .1
educativo
Otros 2 .2 2 .0
Total 831 100.0 998 100.0 901 100.0 605 100.0 1400 100.0 472 100.0 1205 100.0 1543 100.0 7955 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
La política tiene prioridad en ambos formatos, aunque más en los tradicionales de Brasil,
seguido luego por Venezuela y Ecuador. En los tabloides observados también destaca lo
político, seguidos de cerca por Argentina y Guatemala, luego por Perú, Guatemala y Argentina.
La prensa en su conjunto le da gran importancia a la dimensión política, sin que haya grandes
diferencias entre formatos excepto en lo económico de los tradicionales. Probablemente se
esté actuando así para balancear la oferta informativa de la televisión, cada vez más centrada
en los escándalos privados y en aquellos más públicos pero que por su tratamiento se vuelven
más personales, teniendo más significado el énfasis emotivo que el racional. Podríamos estar
frente a un nuevo paradigma de la opinión pública, esa que no requiere de información sino
de escenificaciones emotivas como camino para integrarse a la sociedad.
Hasta aquí asumimos que los problemas sociales ocupan menos espacio que la política en
41
Monitoreo Latinoamericano
42
Monitoreo Latinoamericano
SEGUNDA PARTE
El desarrollo ya está en la prensa
1. Temas del desarrollo aún en minoría
Nos referiremos ahora directamente al tratamiento de esas noticias ligadas al desarrollo,
restringiendo así el campo de análisis. En el capítulo anterior lo enmarcamos en el conjunto
de noticias recopiladas. Contábamos con 7,955 informaciones que constituían el 100% de la
información tomada en cuenta, pero esta vez nos concentramos sólo en aquella asociada a
temas o preocupaciones por el desarrollo, es decir, al 13.7% de intervenciones en ese campo,
señalado por la presencia de 1,090 informaciones que analizaremos. Llama la atención que
en el primer monitoreo ubicamos 23.4% de noticias sobre desarrollo, pero en los cuatro
como conjunto bajó casi un 10% más. Estas se refieren a problemáticas relacionadas con esta
perspectiva, en el marco conceptual ya explicitado en la Introducción. Si hubiéramos tomado
en cuenta noticias sobre deportes y farándula, el porcentaje bajaría aún más. El desarrollo
y sus problemas o necesidades son urgentes en nuestros países, debiendo ser el eje de la
agenda periodística, especialmente en aquellos que están asumiendo un seguimiento político
continuo a gobiernos y a hechos relacionados con el poder. Y si tomamos como verdad una
sensación creada por diversos estudiosos de comunicación que señalaron en los sesenta
y setenta la ausencia del desarrollo en la noticia y opinión periodística, podemos afirmar
que hoy los medios escritos están incorporando esta dimensión, aún débil si la medimos
estadísticamente; sin embargo, ya está presente, asumiéndola desde diversas orientaciones y
énfasis, como es lógico.
Hemos trabajado ese concepto de manera flexible sin polarizar ni ideologizar el análisis.
Por ello, éste se ubica en varios campos o áreas disciplinarias: económico, social, político y
cultural. Recordemos que cada información es considerada como tal cuando trata o exhibe
problemáticas y conflictos colectivos existentes, asumidos en una línea de cambio, o mejor
dicho en una búsqueda amplia de soluciones a situaciones del presente o reclamando una
intervención futura. Una denuncia sobre pobreza extrema o abandono de una comunidad
rural, por ejemplo, de por sí ya contiene un interés por el desarrollo. Pero si se solicita regalos
o ayudas concretas, se está más bien aludiendo a una postura populista, entonces no se
considera. En el ámbito político se incluye hechos y políticas públicas referidas a cambios
que dibujan una línea o intención explícita o implícita de transformación. Incluso se acepta
cuando se incrimina o alaba la manera de gobernar con respecto a conflictos sociales que
resolver. Si asumimos la mirada del desarrollo humano, quizá la debilidad de esta perspectiva
sería peor. Sin embargo, queremos ser más positivos: se está iniciando.
Chile, Guatemala y más lejos Venezuela son países que superan el promedio referido a
noticias con perspectiva de desarrollo, especialmente los dos primeros. En cambio Bolivia
y Ecuador reducen el porcentaje global de manera preocupante. Llama la atención que uno
de los países más desarrollados en lo económico como Chile sea aquel con periódicos que
se detienen más en problemas a superar o asumir, demostrando así su preocupación por
mejorar como país.
43
Monitoreo Latinoamericano
Comprobamos una gran diversidad porcentual entre países. Es probable que haya una mayor
relación entre lo social y lo político en esos países, no como elementos separados sino
incluyentes. Ello significa que si bien los temas del desarrollo están en periódicos nacionales,
su presencia cuantitativa no corresponde a esa preocupación que todos los medios debieran
asumir, dado el problema existente en la región, especialmente si tomamos en cuenta toda
la información recogida de los periódicos analizados. Es difícil convertir al desarrollo en una
preocupación pública con incidencia política, requeriría de más esfuerzos comunicativos y
de creatividad. Es probable que ese porcentaje pierda su sentido en la avalancha noticiosa
que contiene cada medio. Al parecer la asociación entre periodismo y desarrollo es débil
aún, a pesar de la fuerza que adquiere la política. Más bien ésta debiera apostar al desarrollo
como un eje de discusión, de controversias y construcción de acuerdos. El periodismo,
en ese sentido, podría recoger las necesidades del país sin depender de la agenda política
gubernamental o de oposición.
44
Monitoreo Latinoamericano
En portada 5 5.8 5 6.6 18 12.9 9 6.5 10 8.2 14 13.1 9 6.3 29 10.5 99 9.1
de sección
En informe
central, o 2 2.6 35 25.0 10 7.2 5 4.1 1 .9 4 2.8 12 4.3 69 6.3
sección
destacada
En portada 3 3.5 1 1.3 18 12.9 14 10.1 1 .8 15 14.0 1 .7 8 2.9 61 5.6
del diario
No 3 2.1 1 .7 4 .4
determinado
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana.
Nov. 2007 – Set.. 2008
El posicionamiento de estas noticias con perspectiva de desarrollo suele estar más referido a
lo que ocurre en ciudades capitales (58.2%). Ello reflejaría cierto centralismo en su enfoque
sobre desarrollo. Estamos ante periódicos cuya información prioriza esos territorios políticos
en donde se concentra el poder central, por lo menos así fue en los días que se aplicaron los
cuatro monitoreos. Quizá por ello crece esa prioridad porcentual. Los temas del desarrollo
estarían menos ubicados en provincias y regiones, a pesar de que las grandes desigualdades y
atrasos ocurren más en esos lugares y pueblos alejados. Guatemala y Perú aparecen con más
noticias ocurridas en la capital.
Sí hay más noticias de provincias y regiones en Ecuador (71.3%) y algo más lejos en
Venezuela, dando un perfil más local a su apelación al desarrollo. Chile, Argentina y Bolivia
están en cifras intermedias. Al parecer, esos lugares distantes no residen con fuerza mediática,
especialmente en Guatemala y Perú, siendo éste un fenómeno grave. Evidentemente estos
datos reflejan no sólo una actitud periodística centralista sino que expresan realidades que
emergen del propio país y sus políticas de gobierno, pues la función de vigilancia de los
medios los compromete con lo que ocurre en el nivel del acontecimiento. Se levanta así un
tema debatible, sobre la función periodística: si sólo debe reproducir la realidad o apelar a
que se generen transformaciones organizando su oferta informativa de otra manera. Habría
así, implícita y quizá inconsciente, una discriminación de cada país como totalidad, pues sus
partes más afectadas están menos presentes en el ámbito público. En muchas ciudades de
45
Monitoreo Latinoamericano
cada país y del mundo rural se estarían enterando más de lo que pasa en la gran urbe que de
sí mismos y sus similares. No habría interacción informativa. Quizá este fenómeno suceda
porque en la gran ciudad estarían los que más leen, pero este mismo público capitalino
debiera tomar conciencia y conocer más los interiores de su país. Así, no se promueve crear
lazos entre capital, ciudades y campo. Frente al mundo más global hay más des-ubicación
aún (9.7%). Se nota que la perspectiva internacional del desarrollo se da más en Chile y
Argentina, evidenciando preocupaciones por tratar el desarrollo no sólo dentro sino fuera.
Mientras que para los periódicos de Ecuador y Bolivia casi no existe.
En
provincias 24 27.9 19 25.0 30 21.4 45 32.4 87 71.3 9 8.4 16 11.1 120 43.5 350 32.1
o regiones
En otros 13 15.1 3 3.9 15 10.7 22 15.8 3 2.5 10 9.3 10 6.9 30 10.9 106 9.7
países
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
46
Monitoreo Latinoamericano
ALCANCE - 4 MONITOREOS
Argentina Bolivia Brasil Chile Ecuador Guatemala Perú Venezuela Total
N % N % N % N % N % N % N % N % N %
Nacional 16 18.6 17 22.4 86 61.4 78 56.1 34 27.9 69 64.5 70 48.6 91 33.0 461 42.3
Local 23 26.7 26 34.2 12 8.6 13 9.4 43 35.2 10 9.3 26 18.1 72 26.1 225 20.6
Regional 21 24.4 9 11.8 23 16.4 3 2.2 23 18.9 5 4.7 39 27.1 19 6.9 142 13.0
Comunal 3 3.5 13 17.1 5 3.6 3 2.2 13 10.7 8 7.5 2 1.4 56 20.3 103 9.4
Nacional y 10 11.6 7 9.2 7 5.0 24 17.3 8 6.6 4 3.7 3 2.1 24 8.7 87 8.0
otro
Internacional 10 11.6 1 1.3 7 5.0 18 12.9 1 .8 11 10.3 4 2.8 11 4.0 63 5.8
No precisado 3 3.5 3 3.9 3 1.1 9 .8
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
Y en Venezuela hay algo más de interés en producir artículos sobre desarrollo en un país
de grandes confrontaciones ideológicas y políticas, algo menos se hace en Chile. Son así
formulaciones más periodísticas y cotidianas que reflexivas o de estudios relevantes. Se nota
que el desarrollo aún ingresa al ámbito público por la noticia en su sentido estricto. Pero está
presente. Podemos lanzar la hipótesis que antes era peor, es decir, pecaba por ausencia. La
nota informativa, según otros cuadros, se ubica en el campo de los gobiernos, abonando a
cierta politización del desarrollo sin mayor reflexión al respecto. Se elude o no se conoce
su importancia. El mismo modelo que se aplica en general a las noticias se repite en las del
desarrollo, sigue la misma ruta, sin innovaciones. Los estilos de país están diferenciados en
su manera de entender y tratar el desarrollo desde la prensa. Probablemente hayas distintas
concepciones sobre periodismo y desarrollo.
47
Monitoreo Latinoamericano
El tipo de información que se emite nos da una pista más sobre su tratamiento. Sin embargo,
en este caso están algo más balanceadas las opciones. En general, va más como recuento
y descripción de actividades, anuncios, convocatoria a eventos, es deci se tiende a usar el
acontecimiento como eje para tratar el desarrollo o anunciarlo. En la primera opción está el
detalle del hecho y sus situaciones, estando a la cabeza Brasil (52.1%), Guatemala (48.6%)
y Perú (45.8%). Es decir, se usa el periodismo cotidiano de lo noticioso, lo que nuevamente
revela que aún no se le percibe y destaca como quehacer periodístico clave. En la segunda
opción se hace visible el anuncio público del medio y de terceros, más en el caso de Ecuador,
Bolivia, Perú y Argentina, en orden descendente. En menor grado están eventos y actividades
públicas que se perfilan más en Argentina y Bolivia.
48
Monitoreo Latinoamericano
Anuncios 28 32.6 31 40.8 26 18.6 19 13.7 52 42.6 25 23.4 49 34.0 62 22.5 292 26.8
públicos
Eventos y
actividades 28 32.6 29 38.2 19 13.6 21 15.1 32 26.2 20 18.7 17 11.8 46 16.7 212 19.4
públicas
Denuncias,
acusaciones y 10 11.6 1 1.3 22 15.7 41 29.5 7 5.7 10 9.3 12 8.3 53 19.2 156 14.3
desmentidos
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
49
Monitoreo Latinoamericano
Comparando, podemos decir que hay periódicos que aceptan la inclusión social y la
reducción de la pobreza como un eje clave del desarrollo, siendo el más alejado Venezuela.
En este último pesa más la estabilidad política, se supone que del gobierno de turno. Lo
macroeconómico se acepta sin grandes incidencias (25%). La participación ciudadana está
más compartida aunque en conjunto es poco importante no siendo un eje del periodismo
regional del desarrollo. Y preocupa que las obras de infraestructura sigan siendo valoradas
por el periodismo latinoamericano. Sin embargo, a nivel de conjunto, debemos admitir que
esas noticias del desarrollo reconocen problemas sociales como un eje importante de su
perspectiva con respecto al desarrollo, lo cual es bueno pero aún insuficiente. Los aspectos
culturales no aparecen explícitamente.
50
Monitoreo Latinoamericano
Inclusión,
reducción de 30 34.9 24 31.6 40 28.6 36 25.9 54 44.3 37 34.6 53 36.8 57 20.7 331 30.4
pobreza, equidad.
Estabilidad política 17 19.8 30 21.4 33 23.7 13 10.7 26 24.3 39 27.1 115 41.7 273 25.0
Estabilidad 10 11.6 15 19.7 45 32.1 37 26.6 13 10.7 21 19.6 25 17.4 31 11.2 197 18.1
macroeconómica
Inversión 17 19.8 28 36.8 12 8.6 21 15.1 35 28.7 3 2.8 20 13.9 51 18.5 187 17.2
Infraestructura
Participación 12 14.0 8 10.5 13 9.3 12 8.6 7 5.7 20 18.7 6 4.2 22 8.0 100 9.2
ciudadana
Otros 1 1.3 1 .7 2 .2
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
Llama la atención que la empresa privada aparezca tan poco comprometida en liderazgos
significativos con respecto al desarrollo (9.3%), ligeramente más levantada por diarios de
Chile (14.4%), Argentina y Brasil. La sociedad civil está presente pero con escaso porcentaje,
siendo quien maneja mejor las temáticas del desarrollo, salvo Argentina que sí le da cierta
importancia. En Perú y Bolivia la sociedad civil es aún menos visible. Ello significa que su
presencia pública como actor es débil.
51
Monitoreo Latinoamericano
En las noticias seleccionadas por su asociación con el desarrollo hay muy pocos actores
gubernamentales locales y regionales, además de organizaciones internacionales. También
se comprueba la no presencia pública de partidos políticos, especialmente en Argentina,
Bolivia y Ecuador. En raros casos, también dominan hechos donde el actor es invisible, como
el dólar o la pobreza, presentada de manera abstracta por la prensa. La responsabilidad
sobre el desarrollo se asigna al Gobierno central como principal responsable, aunque de
manera desigual, según periódicos analizados. Se percibe así un cierto enfoque centralista y
de comprensión vertical del desarrollo en cuanto a responsabilidades, eximiendo en muchos
casos al mundo empresarial de ellas. La política se ha desprendido nuevamente del desarrollo,
a pesar que es la más responsabilizada en este aspecto por sus periódicos nacionales. Y los
sectores empresariales no se ubican con claridad y transparencia en estos medios escritos, y
cuando lo hacen es con poca frecuencia.
Instituciones de la 23 26.7 6 7.9 18 12.9 11 7.9 8 6.6 13 12.1 19 13.2 49 17.8 147 13.5
sociedad civil
Empresa privada 12 14.0 2 2.6 19 13.6 20 14.4 11 9.0 6 5.6 10 6.9 21 7.6 101 9.3
Gobierno local 10 11.6 23 30.3 11 7.9 2 1.4 21 17.2 4 3.7 2 1.4 24 8.7 97 8.9
Organismos 7 8.1 6 7.9 6 4.3 12 8.6 12 9.8 7 6.5 7 4.9 12 4.3 69 6.3
internacionales
Otros 2 2.3 5 6.6 6 4.3 5 4.1 19 13.2 25 9.1 62 5.7
Gobierno regional/
subregional/ 2 2.3 3 3.9 1 .7 2 1.4 3 2.5 10 6.9 9 3.3 30 2.8
provinciales
Instituciones 1 1.2 5 3.6 3 2.2 1 .8 2 1.9 1 .7 8 2.9 21 1.9
autónomas
Instituciones del 3 3.9 6 4.3 2 1.6 1 .7 2 .7 14 1.3
orden
Lideres y partidos 2 1.4 2 1.4 1 .9 1 .7 2 .7 8 .7
políticos
Instituciones de 1 .9 1 .1
procesos electorales
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
Los actores que aparecen como tales en las noticias sobre desarrollo, preferentemente son
sujetos colectivos, aunque baja notablemente el porcentaje en Bolivia en cuanto a línea
periodística; y de género masculino, como se deriva del cuadro siguiente, más destacado
por Bolivia. Guatemala y Perú, en ese orden. Los colectivos pueden ser instituciones,
sindicatos, población que se rebela, etc., apelando a un discurso desde la equidad práctica
ante problemas sociales. Las mujeres no están destacadas como actores del desarrollo,
especialmente en Brasil y luego Argentina. Pero hay algo más de presencia femenina en
Chile. Podemos suponer que cada actor del desarrollo, especialmente del gobierno central es
entendido más como persona individual, en especial varones. La ausencia femenina en temas
de desarrollo es alarmante.
52
Monitoreo Latinoamericano
53
Monitoreo Latinoamericano
o problemas del desarrollo también asume un rol de actor, pero mucho más lejos que en el
ítem anterior. Los opinantes y denunciantes son menos, más aún las víctimas, disminuyendo
su visibilidad como actores. Es evidente que denuncia y opinión con respecto al desarrollo
son aspectos que tienen poco peso, cuando éste debe ser un tema de debate permanente y de
enriquecimiento mutuo. En Venezuela se valora más el discurso denunciante, luego Argentina
y Chile, aunque más lejos. Esto último significaría un déficit de participación ciudadana
cuestionando su rol como actor del desarrollo. Estamos ante sujetos políticos preferidos que
caminan por cuerdas preferenciales: ser colectivo, masculino y gestor.
Ninguno 17 19.8 8 10.5 16 11.4 8 5.8 13 10.7 3 2.8 23 16.0 24 8.7 112 10.3
Denunciante 11 12.8 5 3.6 17 12.2 8 6.6 8 7.5 7 4.9 50 18.1 106 9.7
Opinante 5 5.8 3 3.9 8 5.7 16 11.5 7 5.7 10 9.3 18 12.5 23 8.3 90 8.3
Es una victima 3 3.5 4 2.9 8 5.8 1 .9 5 3.5 13 4.7 34 3.1
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
Los actores principales aluden a otros actores o mejor dicho se refieren a ellos, en tanto están
comprometidos con temas o problemas del desarrollo, es decir, serían actores referidos o
posibles beneficiados. Hay un gran porcentaje de noticias en las que no aparece claro ese
actor referido, es decir, aquel de quien habla el actor principal o el propio periodista como
secundario, quizá porque se trata temas en general sin sujeto referencial, especialmente en
Ecuador, Brasil y Venezuela. Si a ello añadimos que no hay muchos actores referidos en
su conjunto, podemos inducir que una mayoría de medios deshumaniza las temáticas del
desarrollo y no involucran a la ciudadanía y actores específicos ni siquiera como alguien
“de quien se habla”. Quizá pesen formatos en unos y otros que favorezcan o no el hablar
de otros actores. También se enfatiza esta tendencia cuando la noticia se centra en describir
escuetamente acontecimientos, borrando de hecho otra posibilidad de hablar sobre actores
referidos poco visibles, aunque no hayan estado presentes en el suceso, cerrando así datos
importantes para muchas noticias. También sucede cuando la información se queda en la
confrontación entre dos bandos, sin citar a otros ni colocar mediaciones posibles. El estilo
suele también no incluir el habla de otros sujetos en el discurso informativo por diversas
razones ya expuestas antes.
La población es aludida en los diarios como referida en un 50%, marcando así que el
desarrollo es para ellos, buen enfoque. Pero a la vez ello puede significar que no se
beneficie la sociedad en su conjunto, lo que puede dar lugar a relaciones subalternas y a
54
Monitoreo Latinoamericano
suponer que los sectores altos no son objeto de cambio alguno, reduciendo el rol integral e
integrador del concepto de desarrollo, llevándolo hacia el crecimiento económico, es decir,
a poseer dinero. En los países que se concidera a la población destaca Ecuador (60.7%),
Chile, Argentina y Venezuela, más arriba del promedio. En segundo lugar y más lejos está el
gobierno central (16.6%), más destacado por Guatemala y Brasil. A la empresa privada se le
reduce su papel real. Nuevamente aparecen otros actores con escaso peso como la sociedad
civil, los organismos internacionales, los gobiernos locales y regionales, instituciones varias.
Caso casi inexistente es el de los partidos, que nuevamente no se les da protagonismo en el
desarrollo ni como actor principal ni como referido. No se les toma en cuenta. Preocupa que
en Guatemala se nombre poco a la población. El gobierno central del que se habla más es
el de Brasil y menos el de Argentina. El gobierno central tiene poco peso, dado que su rol
de actor “enunciante” o principal, en cuanto a problemas del desarrollo, se pierde como
referido, cuando la gobernabilidad es un objetivo del desarrollo y no sólo se debe al rol de
donante o gestor.
Es decir, las temáticas del desarrollo desde los actores presentados en los periódicos analizados
perfilan a gobiernos fuertes que concentran públicamente el poder con cierta ayuda de
los periódicos, pero a la vez asentados en sociedades débiles desde su democratización.
El desarrollo debiera ser preocupación de todos. La responsabilidad social empresarial no
parece tomarse en cuenta al tratar esta problemática, suele ser baja pues no se habla mucho
de ella como referida en este campo. Peor aún quedan las organizaciones de la sociedad civil
y los gobiernos más locales o subregionales. Los partidos no aparecen como referentes del
desarrollo. Tampoco los gobiernos locales y regionales. La mirada centralista del periodismo
es evidente, con respecto al desarrollo. El binomio gobierno central y población parece el
más específicamente asignado.
55
Monitoreo Latinoamericano
los medios. No parece haber otros horizontes. O sea que se legitima de alguna manera el
orden vertical existente pero a la vez se resalta su función de gobernar con desarrollo. Las
empresas casi no son tocadas cuando podrían ser colaboradores estratégicos en su línea de
responsabilidad social. Nuevamente, las autoridades serían responsables casi únicos, quienes
son apelados desde el periodismo escrito casi en su totalidad, lo que coincide con cuadros
anteriores con respecto a su protagonismo. Los periódicos de Chile son los que incorporan un
poco más al empresariado como actor interpelado. En cuanto a la ciudadanía se ve sólo en
Chile y Brasil. La sociedad civil nuevamente tiene poco peso, a pesar de ser su especialidad.
Es decir, le competiría principal y casi exclusivamente al Estado. Hay en ese sentido una
confusión al respecto, pues el desarrollo es tarea de todos, liderada por gobiernos y acuerdos.
La interpelación debe ser amplia y de responsabilidad compartida.
56
Monitoreo Latinoamericano
Comunidades
pueblos 28 32.6 40 52.6 36 25.7 21 15.1 44 36.1 20 18.7 29 20.1 74 26.8 292 26.8
regiones
Poblaciones
o personas 24 27.9 13 17.1 7 5.0 18 12.9 42 34.4 11 10.3 63 43.8 109 39.5 287 26.3
familias
Otro 7 8.1 7 9.2 9 6.4 3 2.2 2 1.6 6 5.6 21 14.6 6 2.2 61 5.6
Empresas 11 12.8 2 2.6 17 12.1 14 10.1 2 1.6 4 3.7 8 2.9 58 5.3
Ninguno 1 1.2 7 5.0 9 6.3 1 .4 18 1.7
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
57
Monitoreo Latinoamericano
Uniendo los aspectos que se viene tratando comprobamos que tenemos un cuadro revelador
por su confusión. Todo lo que habría que hacer subraya al desarrollo social como el más
importante, pero comprometiendo sólo a autoridades lo que significa gobernantes en manos
de la política misma, frente e la cual hay desconfianza. El que las obras de infraestructura
sean sólo tratadas en Venezuela supone una visión -quizá nacional real- que nos indica la
identificación entre desarrollo y obras físicas, aspecto que tiene relevancia histórica pues fue
la propuesta de gobernantes militares de épocas viejas y que actualmente aún se mantiene
en gobiernos populistas. La sociedad civil está ausente. Nuevamente las empresas son las
menos interpeladas igual la ciudadanía. El medio ambiente también se encarga a autoridades
sin tomar en cuenta a la ciudadanía. Es decir, no se posee una visión más integradora de
cada país en su conquista del desarrollo. El centro de la demanda estaría dirigido al Estado
desde las aproximaciones periodísticas. Habría cierta ambigüedad sobre lo que el desarrollo
es y cuya gestión debería ser resuelta por el poder político y gubernamental, pero con la
colaboración de muchos actores.
58
Monitoreo Latinoamericano
Se describe el
hecho, simple 67 77.9 71 93.4 76 54.3 100 71.9 111 91.0 74 69.2 124 86.1 227 82.2 850 78.0
redacción de
acciones
Analiza e
interpreta el 11 12.8 2 2.6 55 39.3 33 23.7 9 7.4 13 12.1 7 4.9 40 14.5 170 15.6
hecho
Emite opinión
y valoración 8 9.3 3 3.9 9 6.4 6 4.3 2 1.6 20 18.7 13 9.0 9 3.3 70 6.4
del hecho
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
No se asume relatos cuando ello podría ser más cercano a las culturas populares, hay
poca dramatización. Tampoco pesa lo lúdico. Estamos ante un discurso descriptivo cuya
intencionalidad está más oculta, por ejemplo en la manera de darle al Estado todas las
responsabilidades del caso. O en eludir responsabilidades empresariales. El beneficiario
es el país pero no el actor, dada la poca importancia que tiene la ciudadanía pues sería
básicamente beneficiaria. La cultura del desarrollo no resulta integradora de la sociedad
para salir adelante. Es decir, no se enfatiza su importancia suficientemente como tampoco se
ejerce racionalidad informativa. Nombra los problemas pero no se compromete a explicarlos
en los marcos racionales o subjetivos en que se ubican.
59
Monitoreo Latinoamericano
Una cierta simplificación continúa cuando se presentan conflictos pues se asumen como
demandas o quejas que vienen de la sociedad o de las fuerzas políticas y económicas (74.2%),
especialmente en Perú y Venezuela. La cultura de la queja empobrece la oferta y anula la
participación ciudadana en cuanto a su calidad, sin embargo es el discurso del conjunto de
medios analizados. Las denuncias tienen poco peso cuantitativo, excepto Guatemala, peor
aún las soluciones, aunque en Ecuador y Argentina sí se trabaja, especialmente en lo primero.
La ausencia de soluciones, acuerdos o propuestas de cambio configura otra deficiencia seria
del tratamiento periodístico en lo referido al desarrollo.
60
Monitoreo Latinoamericano
Promueve 13 15.1 4 5.3 4 2.9 29 20.9 2 1.6 19 17.8 18 12.5 21 7.6 110 10.1
debate público
Fiscaliza e
interpela la 4 4.7 1 1.3 14 10.0 9 6.5 11 10.3 1 .7 22 8.0 62 5.7
gestión pública
Promueve
la vigilancia 1 .7 4 2.9 2 1.9 5 1.8 12 1.1
ciudadana
Total 86 100.0 76 100.0 140 100.0 139 100.0 122 100.0 107 100.0 144 100.0 276 100.0 1090 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
61
Monitoreo Latinoamericano
En general la fotografía se usa más cuando se toca temas del desarrollo social (19.8%),
seguidos del económico y el político aunque más lejos que el primero. Es curioso que otros
temas no comprometan a la fotografía. Ese desarrollo social que más fotografías admite está
en periódicos de Chile, Guatemala y Ecuador. Estamos ante una estrategia que retrata y
motiva, generando cercanías con el lector. Es un recurso que permite retratar al desarrollo
y motivar compromisos posibles en diferentes aspectos, humanizándolo. Así podríamos ver
que la noticia, como visibilidad de acontecimientos, usa instrumentos fotográficos que le dan
un tono de realidad y conmoción subjetiva.
62
Monitoreo Latinoamericano
63
Monitoreo Latinoamericano
Hay casos donde la fotografía da mayor contexto al lector para entender el hecho. En esa
perspectiva Argentina está en 76.9%, siguiendo Venezuela. Mientras que otro discurso menos
motivador lo incorpora porque ilustra el texto y lo levanta, especialmente en Guatemala. En
Perú se encontró fotografías que poco tenían que ver con el texto, oficiarían sólo de relleno.
N % N % N % N % N % N % N % N % N %
Da un mayor contexto 20 76.9 17 58.6 30 53.6 58 52.3 22 37.9 14 18.9 35 42.2 79 59.0 275 48.2
al lector sobre el hecho
Sólo ilustra el texto 3 11.5 12 41.4 22 39.3 53 47.7 32 55.2 60 81.1 22 26.5 38 28.4 242 42.4
Total 26 100.0 29 100.0 56 100.0 111 100.0 58 100.0 74 100.0 83 100.0 134 100.0 571 100.0
Fuente: Red Latinoamericana de Observatorios de Medios. Elaboración de cuadros e interpretación: A.C.S. Calandria / Veeduría Ciudadana. Nov. 2007 – Set.. 2008
64
Monitoreo Latinoamericano
TERCERA PARTE
Conclusiones y recomendaciones
1. Algunas conclusiones
Diferencias y semejanzas. Es evidente que a pesar de ser países que pertenecemos a
Latinoamérica, la diversidad existe y es constitutiva de lo que somos, tanto en presencia
pública del desarrollo como en su orientación y tratamiento informativo. Probablemente
las propias historias políticas, sociales y culturales de cada país expliquen estas diferencias.
3
Sin tomar en cuenta el total de la información, es decir, farándula, deportes, policial.
65
Monitoreo Latinoamericano
Sin embargo, hay también coincidencias que nos unen pero no nos uniformizan, incluso se
percibe coexistencias cruzadas entre unos y otros. Sí podemos hablar de ciertas similitudes en
algunos rasgos comunes, admitiendo diferencias que la prensa visibiliza. Así compartimos una
prensa: de vocación política encendida; que asigna a autoridades del Estado la responsabilidad
principal y casi única del desarrollo; que comparte fluctuaciones o inseguridades en cuanto
al concepto de desarrollo que se utiliza; que usa noticias descriptivas distanciándonos del
debate, análisis y opinión; la ciudadanía está poco presente.
Iniciación al desarrollo. Los periódicos sí están tratando temas del desarrollo, aunque su
presencia cuantitativa es aún insuficiente (13.7%3) como promedio, siendo Chile el más
productivo al respecto (23%) y el menor Bolivia (7.6%). Estamos ante un avance, en la medida
en que antes era una perspectiva casi invisible o situada en esferas intelectuales. Retoman
la dimensión social y la relacionan a otros enfoques como el político o el económico. Si
bien se asume esa preocupación por el desarrollo, ésta no se ubica aún en aquellos lugares
relevantes de los medios como primera plana, tampoco en secciones importantes, menos aún
en portadas internas, salvo excepciones. Los formatos más usados son notas informativas,
sólo Brasil levanta reportajes como prioridad. No se contextualiza. Se nota que hay muy poca
investigación que sustente tales perspectivas. Pareciera que la prensa escrita latinoamericana
está buscando una instalación del desarrollo en sus medios, pero el camino aún no está
claro pues abundan confusiones y conceptos poco claros. De allí que domine una descripción
noticiosa y no un análisis que los lance a discutir propuestas de cambio. Hay aún mucho
camino por recorrer.
¿Opción política o social? Las temáticas o conflictos referidos al desarrollo giran alrededor
de dos miradas en constante fricción: lo político y lo social. Los problemas sociales son más
destacados como importantes a resolver, hay implícita una valoración humana al respecto.
Pero curiosamente es la política la que debe atenderla, según se insiste, posición contundente
en términos cuantitativos. Las responsabilidades se achacan a gobiernos pero no se involucra
a partidos políticos, sociedad civil, sectores empresariales, insinuando que el terreno del
Estado es el desarrollo y no correspondería a otros actores. Con ello se le puede culpabilizar
fácilmente de los problemas existentes, definiendo así una paradoja en el tratamiento. Esta
tendencia apunta a defender su función de generar balances entre poderes a través de la
libertad de expresión, aunque a veces se trabaje en exceso la confrontación antagónica. No
está claro si cuando se habla del Estado se refieren al aparato organizativo del que todos
formamos parte como ciudadanos o si es usado como sinónimo de gobierno.
66
Monitoreo Latinoamericano
¿El Estado único gestor? Estamos ante una sobrevaloración del Estado como decisor y
organizador del desarrollo, sin tomar en cuenta sus debilidades e incapacidades para diseñar y
gobernar a favor de un proceso tan complejo de transformaciones. No olvidemos, además, que
en nuestros países hay énfasis populistas detrás de estas visiones que responden a una cultura
histórica poco democrática y bastante caudillista, coherente con democracias débiles. En
otros casos se piensa que el crecimiento económico es el único aspecto que genera desarrollo.
Por ello, aparece poco la articulación entre diversos sectores, salvo en ciertos países. La idea
de país, tan indispensable para el diagnóstico, no corresponde necesariamente a un conjunto
de propuestas y transformaciones a conducir. Falta información sobre probables opciones o
modelos propios de desarrollo. Las propuestas no parecen ser un eje significativo de noticias
y opiniones. Es decir, no se observa una visión más integradora de cada país en esa conquista
estratégica del desarrollo. Los medios escritos le dan visibilidad a estas urgencias. Ahora
faltaría proponer políticas o soluciones parciales y generales, que sean viables y ubicadas en
el corto, mediano o largo plazo.
Urgencia de una cultura democrática. No se nota motivación al lector para construir una
cultura política ciudadana que coloque al desarrollo como un eje de su ubicación. Todavía hay
medios que la presentan como obras de infraestructura. El ciudadano no se evidencia como
interlocutor o actor importante. No se le reconoce en sus debilidades a superar incluyendo
esas inclinaciones por el populismo. Los periódicos no explican de manera integral lo qué es
desarrollo y qué significa para la vida cotidiana y la subjetividad de la gente común y corriente.
Se nota ausencia de un discurso más innovador, no de enseñanza, sino centrando en valores
de democracia y justicia. Al no tratar a los lectores como posibles actores no se acomodan a
67
Monitoreo Latinoamericano
sus demandas e intereses cuando se habla del tema. No habría orientación ni interpelación
ciudadana significativa. Por otros estudios sabemos que abunda la desinformación. La noticia
escrita podría usar más ilustraciones, humor, etc. Igual su redacción está aún empaquetada
en noticias descriptivas en muchas de sus informaciones. Lo cultural parece no ser un aspecto
clave a considerar en el desarrollo. La creatividad se hace necesaria.
La pobreza ya en agenda pública, sin debate y participación. Podemos decir que el enfoque
del desarrollo que los medios escritos ofrecen a los ciudadanos de nuestros países indica su
compromiso con esta perspectiva que cuestiona pobreza y discriminación, a pesar de la poca
claridad existente sobre significados del desarrollo. Lo cual es positivo y merece nuestro
respeto. Está en el espacio público, no sólo como palabra unificadora sino como problemática
específica. Es hoy una demanda pública. Pero todavía no aparecen señas de una cultura
basada en la búsqueda de soluciones desde plataformas de debate. Lo deliberativo casi no
existe, por miedo a caer en confrontaciones antagónicas en algunos casos. La pobreza es
destacada como problema relevante del desarrollo, pero también la estabilidad política y
macroeconómica. Estas dimensiones son todas importantes. Mantienen similar interés pero
con diferente enfoque. Tocan el derecho de todos a ser incluidos en la sociedad, especialmente
los más afectados. Sin embargo, la participación de los pobres afectados tiene muy poco valor
político y humano en los medios analizados con respecto al proceso de construir desarrollo,
reduciéndolo a su rol de víctimas y beneficiarios. Los enfoques de inclusión social y política
son embriones a desarrollar. Se privilegia denuncias y menos propuestas de cambio, tanto en
la gente como en los medios.
Región latinoamericana aún lejos. Es evidente que desde los periódicos analizados no haya
signos de interés en otros países en una línea de mutua cooperación para el desarrollo. No
hay secciones de región latinoamericana ni de intercambio de opiniones. En ese sentido aún
somos sólo una región territorial y no cooperante. Hay distancias y contraposiciones. Los
periódicos, dados sus avances, estarían en capacidad de interpelar a gobernantes y ciudadanos
para repensar el modelo de desarrollo que nos compete o conviene en Latinoamérica. Para ser
actores del desarrollo nos necesitamos. Especialmente se debiera dar énfasis a la elaboración
de propuestas y trabajos conjuntos entre unos y otros, sin que la masificación nos uniformice
falsamente alrededor de caudillos. Si bien estamos hechos de diferencias y similitudes, quizá
este desarrollo anhelado podría generar un espacio de encuentro y diálogo deliberativo entre
diversos medios de la región identificando modelos innovadores de desarrollo, construyendo
alianzas y cooperación mutua al respecto.
68
Monitoreo Latinoamericano
El desarrollo no puede quedarse en el discurso crítico, aunque siempre se necesita. Hace falta
pensar otras reubicaciones, que liguen el tradicional sentido del periodismo como productor
de noticias con la generación del debate y construcción pública del tipo de desarrollo que
queremos. En ese sentido los medios podrían ser espacios de mediación productiva de lo que
nuestras sociedades necesitan para transformarse y su viabilidad en el nivel de soluciones y
procesos de cambio al corto y mediano plazo. Se trataría, entonces, de un proceso creativo
que abra el diálogo entre actores varios de nuestras sociedades. Bajo la consigna de que “los
medios sí pueden mejorar”, como todos los seres humanos y sus instituciones, instalemos
por lo tanto el desarrollo como un futuro que ya tiene presente, ese que es capaz de vincular
acción y palabra, como también críticas y formulación de propuestas.
Es importante revisar si la función del periodismo es retratar el desarrollo o debatir sobre él.
Si la sociedad tal cual es guía lo que se debe escribir estamos por mal camino. Se trata de
interpelarla y opinar sobre ella.
Renovación periodística en su reencuentro con el desarrollo: Para ello importa debates entre
periodistas al respecto, involucrando a diversas organizaciones o gremios periodísticos, a la
vez en cada medio y entre ellos. Es indispensable la capacitación interna sobre desarrollo en
cada medio o entre varios. El reencuentro entre sociedad civil y prensa resulta una necesidad
clave.
Este es un acuerdo internacional. Tiene a favor que se plantean metas y retos para todos,
planteados como objetivos. Aunque es evidente que se dirige a quienes conducen las
sociedades. La prensa podría informar y vigilar estos retos. Reapropiarse de ellos en su propio
estilo periodístico y comunitario. Es interesante el énfasis que se coloque en la equidad a
lograr, siendo el crecimiento económico una actividad más instrumental y no un logro en
sí mismo. Como también es clave destacar la importancia de cada uno de ellos, explicar su
sentido, levantar datos, generar opinión. Incluso podrían establecer termómetros de medición
mensual o anual. Los retos son los siguientes:
69
Monitoreo Latinoamericano
Los objetivos 2 y 3 son prioridades para este momento. Y es importante saber que no se están
cumpliendo tales objetivos como se habían pensado. Si bien éstos definen líneas generales,
es importante dialogar con ellos en la práctica periodística cotidiana. Ellos nos indican una
agenda.
70
ANEXOS
ANEXO 1
Ficha Técnica del primer estudio
Monitoreo “Rastros y rostros del desarrollo
y las ONG en las noticias”
Objetivos
MUESTRA
No. Periódico Lugar Publicación
1 La Razón La Paz
2 La Prensa La Paz
3 El Alteño La Paz
4 Jornada La Paz
5 El Diario La Paz
6 Opinión Cochabamba
7 Los Tiempos Cochabamba
8 El Deber Santa Cruz
9 El Mundo Santa Cruz
10 El Nuevo Día Santa Cruz
11 Nuevo Sur Tarija
12 El País Tarija
13 Correo del Sur Sucre
14 La Palabra Beni
15 La Patria Oruro
16 El Potosí Potosí
Período de Análisis: 30 días, 1 día por mes de los años 2006, 2007 y 2008.
Metodología
73
ANEXO II
Cuenta con oficinas regionales en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, y
coordina trabajos con universidades de nueve ciudades.
Trabaja para potenciar las destrezas profesionales de los periodistas actuales y futuros, a la
vez que para fortalecer las capacidades ciudadanas para la participación y el debate, en el
espíritu de la vigencia del Derecho a la Información.
Busca establecer una ‘‘alianza por la calidad’’ entre quienes producen información desde los
medios, los centros universitarios relacionados con el área y la ciudadanía.
Premisas
75
ANEXO III
ONG Miembros de la Red PROCOSI
ADRA Bolivia
La Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) es parte de
una red internacional sin fines de lucro con presencia en 125 países. En Bolivia, desde
hace 42 años, bajo el lema “Cambiando el mundo, una vida a la vez” ejecutamos
proyectos de desarrollo en municipios considerados vulnerables, para mejorar el nivel
de vida de más de 70.000 familias. Nuestras oficinas regionales están ubicadas en
Camargo, Chuquisaca; Riberalta, Beni; en las ciudades de Cochabamba y Santa Cruz; y
Villamontes, Tarija. Nuestra oficina nacional está situada en la ciudad de La Paz.
Implementamos proyectos en Salud; Generación de Ingresos Rurales; Administración de
Recursos Naturales y Medio Ambiente; Infraestructura y Saneamiento Básico; Educación
y Prevención y Atención de Desastres en todas las regiones del país, convirtiéndonos en
una organización de expertos en desarrollo sostenible.
Datos de contacto: La Paz, Av. Brasil No. 1329. Zona Miraflores • Teléfono: 2221310
Fax: 2221306 Casilla: 6044 • Correo electrónico: adra@adra.org.bo
Sitio Web: www.adra.org.bo
Nuestros logros son el resultado del trabajo conjunto de las familias, las redes comunitarias,
los gobiernos locales, departamentales, nacionales y la cooperación internacional.
Datos de contacto: Tarija, c. Sevilla No. 606 esq. Ingavi (Plazuela Uriondo) • Teléfonos: 6647890
- 6648563 • Fax: 6634352 • Casilla: 425 • Correo electrónico: esperanza@entelnet.bo
Sitio Web: www.esperanzabolivia.org.bo
77
APROSAR - Asociación de Promotores de Salud del Área Rural
Es una organización de estructura comunitaria sin fines de lucro conformada por Agentes
Comunitarios de Salud (ACS), fiel creyente del empoderamiento comunitario, como eje
transversal para el desarrollo armónico y sostenible del sector rural de Bolivia. Nuestras
áreas de trabajo en salud son: supervivencia infantil, salud sexual y reproductiva,
enfermedades infecciosas. Asimismo, desarrollamos labores en seguridad alimentaria,
saneamiento básico, lucha contra la corrupción, transparencia municipal, fortalecimiento
de capacidades municipales y desarrollo económico solidario. Trabajamos en los
departamentos de Oruro, Potosí y Beni.
Datos de contacto: Oruro, c. Justo Flores No. 100 entre c. Pedro Barrau y c.Olivos. Zona Sud
Teléfonos: 5263622 - 5263605 • Fax: 526362 Casilla: 427
Correos electrónicos: contacto@aprosarbolivia.org.bo - info@aprosarbolivia.org.bo
Sitio Web: www.aprosarbolivia.org.bo
78
Pastoral Social Cáritas Boliviana
Como organización de la Iglesia Católica Boliviana, desarrollamos nuestras actividades
en el marco del Evangelio, de la Doctrina Social de la Iglesia, de las Encíclicas y
documentos fundacionales, que como ahora, desde la guía de Aparecida nos orientan
sobre la forma de brindar nuestros servicios al prójimo, mediante diferentes instancias y
medios disponibles.
79
CEPAC - Centro de Promoción Agropecuaria Campesina
Tenemos 18 años de trabajo con valores y capacidad técnica para mejorar la calidad
de vida de familias bolivianas. Actualmente ejecutamos proyectos en los departamentos
de Santa Cruz y Chuquisaca. Con nuestro accionar estamos construyendo el desarrollo
económico social sostenible desde lo local, promoviendo la competitividad de
organizaciones sociales, económicas y del Estado. Nuestras acciones fortalecen las
relaciones de equidad entre hombres y mujeres.
Nuestra principal área de acción territorial se encuentra en la Provincia Ichilo en el
departamento de Santa Cruz y recientemente en la región del Chaco, en estas regiones
ejecutamos proyectos de desarrollo económico en cadenas productivas de café, turismo,
miel de abeja, madera peces y maní, fortalecemos el desarrollo de microempresas
rurales y seguridad alimentaria con rubros tradicionales como el arroz y maíz. Tambien
ejecutamos proyectos de desarrollo social en alianza con los gobiernos municipales, en
salud integral, inclusión digital en la educación, vivienda, saneamiento, ciudadanía y
vínculos solidarios.
Como miembros asociados de la Red PROCOSI, trabajamos para mejorar la salud y la
calidad de vida de la población de los Municipios de San Ignacio, San Miguel y San Rafael
de la Provincia Velasco. Actualmente, ejecutamos el Proyecto de Salud Comunitaria,
para fortalecer la participación de 157 comunidades mediante la capacitación de más
de 250 Agentes Comunitarios de Salud, ACS, Vigilantes y Materno Infantiles.
Datos de contacto: Santa Cruz, c. Gumercindo Coronado No. 3130 Barrio La Morita
Teléfono: 3537331• Fax: 3524419 • Casilla: 3488 • Correo electrónico: cepac@cotas.com.bo
Sitio Web: www.cepac.org.bo
80
Datos de contacto: La Paz, c. Vincenti No. 900 esq. Muñoz Cornejo. Zona Sopocachi
Teléfonos: 2414344 - 2416181 • Fax: 2417600 • Casilla: 1146
Correo electrónico: jlopez@cies.org.bo • Sitio Web: www.cies.org.bo
Datos de contacto: Cochabamba, Av. 9 de Abril No.1383 esq. Haití • Teléfonos: 4233043 -
4540192 • Fax: 4232767 • Correo electrónico: hcombase@yahoo.com
Datos de contacto: La Paz, final Presbítero Medina No.2931. Zona Sopocachi • Teléfonos: 2114040
- 2419255 • Fax: 2419253 • Casilla: 13748 • Correo electrónico: joseauad@crecer.org.bo
Sitio Web: www.crecer.org.bo
81
CRS - Catholic Relief Services
USCCB fue fundada en 1943 por la comunidad católica de los Estados Unidos con el fin
de brindar asistencia a las poblaciones de escasos recursos en otros países del mundo.
CRS inicia sus operaciones en Bolivia en 1955 teniendo como fuerza motivadora
el evangelio de Jesucristo en lo concerniente a dar alivio al sufrimiento humano, el
desarrollo de las personas y al sostenimiento de la caridad y la justicia.
CRS Bolivia tiene como visión asegurar que las comunidades autogestionarias logren
relaciones justas y solidarias alcanzando su desarrollo humano integral.
CRS Bolivia trabaja en las áreas de: medios de vida (proyectos de salud, vivienda, medio
ambiente, agua y saneamiento y desarrollo rural), gestión de emergencias y sociedad
civil (construcción de cultura de paz, fortalecimiento de la participación ciudadana,
incidencia migración, trata tráfico de personas, derechos humanos, liderazco juvenil
etc.).
CRS Bolivia coordina sus acciones con CEPAS Cáritas Bolivia y con otras ONG y
organismos nacionales e internacionales, siempre en consulta con las comunidades.
Datos de Contacto: La Paz, Av. Arce No. 2885 Zona San Jorge • Teléfonos: 2432631- 2431508
Fax: 2431010 • Casilla: 2561 • Correo electrónico: crs@crsbo.org • Sitio Web: www.crs.org
82
FH Bolivia - Fundación contra el Hambre
Somos una organización de desarrollo, con motivación cristiana comprometida con
las personas de escasos recursos, que está en Bolivia desde 1978. Actualmente,
trabajamos junto a más de 200.000 personas en más de 250 comunidades rurales de
extrema pobreza y de inseguridad alimentaria. El equipo de FH Bolivia está unido en
torno a una meta común: transformar las realidades de las comunidades, combatiendo
la pobreza en todas sus formas.
Datos de contacto: La Paz, c. 20 No. 8090 entre Av. Ballivián y c. Julio C. Patiño. Zona Calacoto
Teléfonos: 2773847 - 2790515 - 2790569 - 2790637 • Fax: 2790631 • Casilla: 5671
Correo electrónico: fhibolivia@fhi.net • Sitio Web: www.fh.org
Datos de Contacto: La Paz, Av. Núñez del Prado s/n esq. Pedro Villamil. Zona Villa Copacabana
Teléfonos: 2230646 - 2231816 • Fax: 2231109 • Casilla: 4093
Correo electrónico: lbarragan.fsg@gmail.com • Sitio Web: www.fundacionsangabriel.com
Datos de contacto: Sucre, c. Nataniel Aguirre No. 560 • Teléfonos: 6462447 - 6461352
Fax: 6462768 • Casilla: 158 • Correo electrónico: iptk@entelnet.bo
Sitio Web: www.iptk.org.bo
83
LD - Louvain Développement
Somos la ONG de la Universidad Católica de Lovaina (UCL - Bélgica) que cuenta con
una Oficina de Coordinación Regional (OCR) instalada en La Paz, Bolivia. En América
Andina, hemos desarrollado un enfoque de programa a largo plazo, en regiones
geográficas circunscritas para poder concentrar recursos y esfuerzos: el sur de Perú
(Arequipa) y parte de los departamentos de Chuquisaca y Oruro en Bolivia. Los sectores
prioritarios de intervención son localmente la seguridad alimentaria y económica y
los servicios de salud, incluida la salud mental. En el próximo plan trienal de LD en
Bolivia beneficiaremos a más de 200.000 personas en mejoramiento de sus condiciones
sanitarias y/o económicas.
84
PLAN - Plan Internacional Inc. Bolivia
Somos una organización humanitaria internacional, sin afiliación religiosa, política o
gubernamental, dedicada al desarrollo de los niños, y niñas que trabaja en Bolivia hace
39 años. Desarrollamos acciones en 48 municipios de la zona rural bajo el enfoque de
trabajo denominado Desarrollo Comunitario Centrado en la Niñez, en los programas
de gestión social, derechos de la niñez, educación, salud integral, agua y saneamiento
básico, vivienda saludable, hábitat, género y generación de ingresos. Trabajamos en
los departamentos de La Paz, Chuquisaca, Cochabamba, Potosí, Tarija y Santa Cruz en
beneficio de 48.500 niños y niñas de menores recursos.
Datos de Contacto: La Paz, Av. Ballivián Nº 2550 esq. c. 12 Edif. El Greco P.B. Zona Calacoto
Teléfonos: 2114944 - 2114945 - 2771610 - 2771579 • Fax: 2771535
Casilla: 3-35182 San Miguel • Correo electrónico: bolivia.co@plan-international.org
Sitio Web: www.plan-international.org
85
PROSALUD - Protección para la Salud
Son 23 años que brindamos servicio a la familia boliviana con calidad y compromiso
de todo nuestro capital humano en 9 ciudades del país: La Paz, El Alto, Cochabamba,
Oruro, Riberalta, Tarija, Yacuiba, Santa Cruz y Puerto Quijarro. Este compromiso se ve
reflejado en 5.524.773 de consultas médicas realizadas, 2.140.049 de vacunaciones,
3.744.489 atenciones de enfermería, todas estas actividades han sido llevadas a cabo
hasta la gestión 2007, aportando de esta manera a los Programas del Ministerio de Salud
y Deportes.
Realizamos la promoción de conductas saludables para la prevención del VIH/Sida, a
través de la implementación de diferentes estrategias de información y comunicación,
también contribuimos en asegurar la disponibilidad y oportunidad de medicamentos
para tratamiento antirretroviral en personas que viven con el VIH/Sida en Bolivia y el
servicio de diagnóstico voluntario de VIH.
PROSALUD, a través del Programa de Mercadeo Social financiado por USAID/Bolivia
es responsable de la distribución de Productos estratégicos para la salud, como
anticonceptivos y multivitaminas, asegurando el acceso físico y económico a toda la
población boliviana.
Datos de contacto: Santa Cruz, Av. Isabel La Católica No. 810 • Teléfonos: 3525031- 3529477
- 3533820 - 3526823 • Fax: 3526823 • Casilla:1231
Correo electrónico: nacional@prosalud.org • Sitio Web: www.prosalud.org
86
los niños, niñas y adolescentes en un ambiente de respeto y promoción de los Derechos
de la Niñez, equidad de género e interculturalidad.
Nuestros programas se desarrollan en los nueve departamentos del país incluyendo
actividades de apoyo a grupos y comunidades indígenas pertenecientes a diferentes
etnias.
Datos de contacto: La Paz, c. Héroes del Acre No. 1725. Zona San Pedro • Teléfonos: 2481606
- 2481615 - 2491603 • Fax: 2115856 • Casilla: 15120
Correo electrónico: bolivia@savechildren.org • Web: www.savethechildren.org
SEXSALUD
Organización que contribuye al control de la salud, los derechos sexuales y reproductivos,
la epidemia del VIH y al desarrollo económico local; desde una visión integral de la
sexualidad, trabajando en actividades de prevención con poblaciones clave como
niños en situación de calle, adolescentes, jóvenes, adultos, población en general e
instituciones.
Asimismo brindamos servicios de salud, educación, investigación, advocacy y
consultorías con enfoque de calidad total y desarrollamos actividades de fortalecimiento
en servicios de atención, diagnóstico, orientación, prevención, consejería y pruebas para
el VIH e ITS. Nuestra sede está en Santa Cruz y en convenio con otras organizaciones,
desarrollamos proyectos en Chuquisaca y Potosí.
Datos de contacto: Santa Cruz, Av. Irala No. 673 • Teléfonos: 3338699 - 3376129
Fax: 3376129 • Casilla: 6564 • Correo electrónico: sexsalud@sexsalud.org
Sitio Web: www.sexsalud.org
87
ANEXO IV
Grupo Temático de Comunicación PROCOSI
En el repaso histórico de PROCOSI a nivel comunicacional destaca la valiosa iniciativa de
conformar el Grupo Temático de Comunicación de PROCOSI, constituido en abril de 2006,
con el liderazgo de la Gerencia de Fortalecimiento y Planificación de Programas.
Gracias al trabajo de las organizaciones miembros de la Red, Save the Children, CARE
Internacional en Bolivia, Ayuda en Acción, Project Concern International, CIEP, Fundación
contra el Hambre, CIES, Visión Mundial y Fundación Cuerpo de Cristo , se logró llevar adelante
como primera actividad el “I Panel de Medios de Comunicación, ONG y Desarrollo”, realizado
en octubre de 2006 y organizado en coordinación con la Asociación de Periodistas de La
Paz. El evento dio pie al diálogo entre profesionales que trabajan en medios de información
y ONG de PROCOSI.
El 2007 con el impulso del Grupo Temático de Comunicación de Santa Cruz (CIES, PROSALUD,
Visión Mundial, SEXSALUD, ADRA Bolivia, CRECER, PRO MUJER, CEPAC) se realizó el
“II Panel Medios de Comunicación, ONG y Desarrollo” en la ciudad oriental, donde se
logró tender puentes de diálogo entre profesionales de medios de información, académicos
y ONG.
El 2008 el Grupo Temático viene trabajando en el marco del Plan Estratégico Institucional
de PROCOSI 2008-2012, y su accionar converge en cinco áreas sustanciales: conocimiento,
programas, alianzas, sostenibilidad financiera y calidad.
Al presente, el reto de trabajo de sus miembros (CARE Internacional en Bolivia, Visión Mundial,
APROSAR, Plan Internacional Inc., PROSALUD, CIES, SEXSALUD, Consejo de Salud Rural
Andino, Fundación contra el Hambre, Agencia Internacional Esperanza Bolivia, CEMSE, Save
the Children, Cruz Roja Boliviana, Ayuda en Acción, Catholic Relief Services y Fundación
Cuerpo de Cristo) es continuar aportando al trabajo de calidad que llevan adelante nuestras
organizaciones, porque somos “una Red de organizaciones de la sociedad civil nacional e
internacional sin fines de lucro, de acción local y alcance nacional, que contribuye a mejorar
la salud de la población más vulnerable, con acciones integrales e intersectoriales”.
Mayores informes:
Rigliana Portugal
Responsable de Comunicación PROCOSI
rportugal@procosi.org.bo
89
ANEXO V
Noticias sobre desarrollo en la prensa boliviana
91
El Deber - Santa Cruz, 26 de marzo de 2008
92
La Patria - Oruro, 18 de octubre de 2008
93
El Diario - La Paz, 26 de marzo de 2008
94
El Alteño - El Alto, 19 de febrero de 2008
95
El Nuevo Día - Santa Cruz, 19 de febrero de 2008
96
Jornada - La Paz, 26 de febrero de 2008
97
Los Tiempos - Cochabamba, 6 de agosto de 2007
98
La Razón - La Paz, 13 de febrero de 2007
99
Nuevo Sur - Tarija, 13 de febrero de 2007
100
El Mundo - Santa Cruz, 17 de junio de 2006
101
La Prensa - La Paz, 5 de abril de 2007
102
El Potosí - Potosí, 3 de abril de 2008
103
La Palabra - Trinidad, 26 de marzo de 2008
104
Opinión - Cochabamba, 13 de febrero de 2007
105
El País - Tarija, 23 de marzo de 2008
106