,.

Prefeitura de
Pin ha I
Junlxls construimos o futuro
SAU DE
A Saude melhora, com
investimento de 24 milh5es,
somente neste primeiro ano.
Pag. '
" ..
lnformativo da Prefeitura de Espirito Santo do Pinhal - SP
TAPA BURACOS
F oram gastos mais de
1800 toneladas de massa
asfaltica em 2013
INVESTIMENTOS
Em um ano os i;nvestimentos
para 2014 ja passam os
8 milh5es.
SENAI
Qualifica9ao e a chave
para a cidade crescer.
Veja os cursos para 2014.
- - -
Dezemhm de 20 I 3
EDUCA(:AO
Orgulho: nossos alunos
chegam aos oito anos
alfabetizados.
Sonho da UTI est'

tnando __
.....
nossa cid.ade
- ' -
re Ii
fi1
, . ..,,,,.

----


v;

<ll
c

!!!

.
j
A
P. refeitura traba.lhou
desde o primeiro dia
de 2013 para garan-
tir uma importante
conquista para a saude: a constru-
vao de uma Unidade de Tratamento
Intensivo (UTl).
Para enfrentarum. problema gra-
ve, que se arras ta por varios anos, a
atual administra9ao recorreu a arti-
cula9ao politica, parcerias e muito
. esforvo. Assim, dezenas de
:i; & :
oiOes foram mantidas com a Secre-
taria de Estado da Saude e a banca-
da paulista na Camara dos Deputa-
dos.
A proposta da nossa UTI nasce
do compromisso pt'.'1hlico
do, de plancjarnento c de muito,
muito trabalho. Nao e uma a9ao iso-
lada, mas frnto da no en-
frentamento da questao. Assim,
alem de garantir as verbas necessa-
rias para abrir as portas, o projeto
. I ,
contempla equipamentos de (lltima
gcra9ao e qualifioa9ao de recursos
hurnanos para se garantir um aten-
dimento de ponta.
Os recursos foram viabilizados
grai;as a duas emendas parlamenta-
rcs que, somadas, destinarao R$ 1
nliilhao para a const1119ao da UTL
0 projeto de constru9ao apresenta-
do a Prefeitura pela Mesa Provedo-
ra do Hospital Francisco Rosas foi
aprovado pela Dire9a.o Regional da
Sal'tde ea verba para a sua constru-
9ao sen\ liberada em 2014.
Para nao perder tempo, a Prefoi-
tura Municipal de Espirito Santo
do Pinhal, atraves da Secretaria de
Sa11de, ja solicitou a
Estadual da a destina<;ao de
recursos para a aquisi9ao de equi
paiuentos de alta complexidade pa-
ra que o servi90 prestado pela UTI
pinhalense seja de maxima quali,
dade.
.. s'.1:1'.

Editorial
JtJNtos CONSTR'UiMOS
OtttJ11JRO
Pinhal esta reit1se1lda no mapa
de e estadu-
al. Dezenas de viagens a Sao Pau-
lo e Brasilia sedimentaram este no-
va momenta de ttossa cidade. Um
ttabalho serio, que rendeu e re11-
ao !ongo dos pr6ximo8

0 distrito industrial saitt dopa-
pel, e come9a a se tornar
de com o inicia das obras ja em
2014,
A Uil ctntigo sonho, est/1 ga-
rantida para 2014, gn.t<;as a emen-
das articu!adasjunto a
deralpaulista na Camara dos De-
pidados.
0 espone e o lazer voltaram a
no.'f fazer sorrir.
Uma Pinhal mais bem cuida-
da, bonita, organizada e just a e.Yta
nascendo.
-v- .................................................................................................... ................................... Desenvolvimento Economico
0 trabalho de atrair novas empresas
a dar resultado
Em media, a cada 17 dias uma no-
va empresa foi contactada para se
abrigar em Pinhal. E mais um com-
promisso da Prefeitura sendo cum-
prido. 0 Departarnento de Tecnolo-
gia e Desenvolvimento tern se empe-
nhado em fomentar a gerac;ao de ren-
da e de emprego e neste primeiro
ano onze empresas ja instaladas na
cidade, grande parte do setor de me-
talurgia,ja trabalham com animo no-
vo. Seis delas receberam glebas de
terra de acordo com suas necessida-
des especificas, com medidas entre
2.707 m
2
e 31.981 111
2
, perfazendo
um total de 46.519 m
2
de area cedi-
da.
Novas empresas tambem foram
contempladas com a cessao de terras
para suas instalac;oes. Somente para
as novas indt'.1strias a area total a ser
doadaede 144milm
2

0 auxilio-aluguel tambem bene-
ficiou cinco empresas do municipio
dos setores de metalurgia e textil. E
vem mais por ai: uma multinacional
do setor automotivo tambem estuda
a vinda para a cidade e sua docu-
mentac;ao ja foi preenchida por in-
tennedio do INVESTE SP.
Pinhal cada vez mais preparada para
investimentos
Mais espa90, mais empresas. 0 Departamento
de Desenvolvimento Economico esta trabalhando
para a implanta9ao do novo disttito industrial em
projeto ja liberado pelo Govemo do Estado c as
obras terao inicio no comec;o de 2014, um investi-
mentode 1,8 milhoes.
0 aumento da rede hoteleira em Pinhal tambem
esta em estudos avanc;ados, fomentando os neg6ci-

--
Tudo resolvido I Longe disso.
Esse e s6 o irticio do caminho. A ca-
sa es ta em ordem, os pn?ietos sain-
do da prateleira, mas muito traba-
lho nos aguarda em 2014 e nospr6-
ximos anos.
Assim como um gala sozinho
nfi.o tece uma manhii, como diz os
versos de Joilo Cabral de Melo Ne-
to, predsamos construir juntos o
nosso futuro. A sua participa(:c1o e
;mportante. A participar;iio de to-
dos e importante.
Nossa cidade tem essa caracte-
ristica: e unida. solid!l!';a e niio te-
me desafios.
VO.mos juntosfazer um 2014 me-
lhor.
Expedieflte:,
tnfotmativo de c;;ontas
do Municipio de'
Espfrtto santo do Pinhal
"
Vi:>CHlUVi:>i:>ClvlU<lUC .
Projeto Condomiuio Industrial Waldemar Pereira -Area: 319.057m'
.... ..... .......... ._ ........... HHHUhHOHHu ........ HHnHn .. o"-- nounHOOnno.o
e chave para a cidade crescer
Mais empresas exige Costura Ecletica, Solda- a;:,\
mais mao de obra qualifi- dor, Eletricista Instalador e
cada. A Escola Municipal Mecanico de Usinagem
de Inicia<;ao Profissional - Convencional.
EMIP Dito Frai19oso - foi A instalas;ao de uma sa-
tota lmente reestruturada la de solda ea aquisis;ao de
em 2013 e hoje conta com tomos e fresas com recur-
cursos atualizados e ade- sos pr6prios da Prefeitura
quados ao mercado de tra- estao a todo vapor. Tal in-
balho pinhalense tais como vestimento forma profissi-
os de Qualificac;:ao Com- onais gabaritados e dcstaca
portamental, Agente de Pinhal na cttrac;ao de novas
Inspes;ao de Qualidade, empresas.
Mais informac;oes
Senai: (19) 3651 8030
CURSOS OFERECIDOS EMIP DITO FRAN<;OSO
Desenvolvido pela
Assessoria de
Fotos, reda<;;ao e
Assessoria de comunica9ao
'Este infortnativti a-o.'l pri11ciplo
sol'l!iltituci6nal d'a puo!icidaifie, rlandd
ttansparencia as 'ill<;;9es govetl'iamentais
liragem: 14.000 exemplares
Investimento: R$ 8.0Cl0,00
"
" .Iii..- .. '1' . '

AGENTE DE INSPE(,;AO DE QUALIDADE 160h
COSTURA ECLETICA
ELETRICISTA INSTALADOR
MECANICO DE USINAGEM
QUALIFICA<;AO COMPORTAMENTAL
SOLDADOR
.. Jf . "1J t..
200h
160h
360h
57h
168h -
'JI
'
3 Juntas construimos o futuro PIN 1-1 AL EM DI A
(;,l:I(
...................................................................................................................................................... ........................................................ .......................................... ....................................................................... ............................... Esporte
2013, o ano que o esporte voltou
0 esporte foi valorizado pela Prefeitura
Municipal. Ninguem escapou, pois ate os mai-
ores de 35 anos viram nascer o futebol cate-
goria veterano acirna de 35 anos.
Outra inova9ao foi o resgate dos Jogos
Estudantis, realizados no periodo de ferias es-
colares: agora os jovens desfrutam de uma 6ti-
ma op9ao para se divertirem praticando es-
portes justamente no mes de Julho, quando
dispoem de maior tempo livre.
0 Campeonato Amador 2013 foi wn dos
mais bem-sucedidos dos ultimos anos inclu-
sive com a inclusao da 2a Divisao, que incen-
tivou o surgimento de novas equipes de fute-
bol em Pinhal lutando pelo acesso.
A revitaliza9ao da escolinha de volei foi
outra atividade do Departamento de Esportes
que trouxe bons resultados em tempo recor-
de. As meninas do volei de Pinhal, categoria
infantil, em poucos meses aprenderam e pra-
ticaram os fundamentos do esportt; e foram
campeas <la Liga Sanjoanense de Volei, serie
Rubi.
Neste ano alem da escolinha de Volei, tur-
mas de basquete e atletismo foram abertas.
As escolinlias de futsal continuam sendo su-
cesso de publico, ainda mais com a inclusao
este ano das categorias sub7 e sub9, que con-
taram com uma boa demanda de alunos.
Parcerias e resgate de
0 esporte em Pinhal fez com
que o nome da cidade ultrapassas-
se as divisas, atingindo toda a re-
e chegando a outros Estados.
E o resgate das tradi9oes e da im-
portancia de Espirito Santo do Pi-
nhal.
ex-pinpaulinos, que atualmente
moram em outras cidades, nao re-
sistiram em vir a Pinhal matar um
pouco da saudade.
Pinhal tambem foi palco de par-
tidas regionais, primeiro com a
vinda do Guarani F.C. que esco-
--
-
Ponte no Campeonatv Paulista fo-
rarn realizados no esmdio Fernan-
do Costa. E nao parou por ai: A
Ponte Preta realizou em Pinhal
uma peneira que reuniu mais de
300 jovens que sonham em ser
atletas profissionais. Desta penei-
Com a volta da Pin Pauli. Rea-
lizado no mes de julho, a Pin Pauli
ressurgiu com tudo: teve desfile
de rua descendo a Jose Bonifacio
ea realiza9ao de esportes em di-
versas modalidades: basquete, vo-
lei e futebol de salao, <lama, bi-
Resgate historico da Pin-Pauli lhar, tenisdemesaeatletismo.Ate
lheu a cidade para a realiza9ao de
um amistoso intertemporada da
serie C do Campeonato PauJista.
Mas o grande destaque foi,
sem duvida, o convenio com a
Associa9ao Atletica Ponte Preta.
Todos os jogos das categorias de
base (sub 15, sub 17 e sub20) da
Em 2013, a diversao f oi ate os bairros
A Prefeitura realizou di-
versos eventos que movi-
mentaram os bairros da cida-
de, levando muita diversao,
musica e premios para OS pi-
nhalenses.
A Manha de Lazer surgiu
este ano para alegrar as ma-
nhas de domingo nos bair-
ros de Pinhal. Durante toda
a manha, sao programadas
atividades de dan9a, apre-
senta95es musicais, shows e
sorteio de brindes. Sao mon-
tadas barracas para orienta-
9ao de cuiados basicos de
saude, aferi9ao de pressao
arterial e glicemia.
No Dia das Criarn;as, o
Poliesportivo Jayme da Sil-
veira Leme tornou-se palco
de un'la grande brincadeira,
corn pintura facial, brinque-
dos inflaveis, im'.tsica, pipo-
ca, algodao-doce e cachor-
ro-quente. Mais de mil cri-
arn;as passaram pelo local
durante todo o dia de even-
to.
Em agosto, aproveitando
os ventos da esta9ao, 0 Fes-
tival de Pipas coloriu o ceu
de Pinhal a partir do estadio
Jose Costa, sede do evento.
E corn o calor do segun-
do semestre, as piscinas pu-
blicas foram reabertas, com
o tratamento necessario pa-
ra garantir a boa qualidade
da agua, alem da coloca9ao
de alambrados nas piscinas
do estadio Fernando Costa,
evitando acidentes.
' ,.,
ra, um jovem pinhalense foi con-
vidado a continuar com a Ponte,
integrando seu elenco na catego-
ria de base.
Os times amadores da cidade
tambem contam com o apoio do
Departamento de Esportes para a
realiza9ao de campeonatos.
91=
'
PlNHAL EM DIA ,, Juntos construimos o futuro 4
----------""""O(,C .
................ ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................ esporte
Departamento de Esportes e suas parcerias vitoriosas em 2013
Al em de promover muitos eventos na ci- do Metropolitano e chegou as
<lade, o Departamento de Esportes tarnbem quartas de final do Estadual de Futsal.
apoiou as associa9oes em Pinhal que ala- A pa.rceria com a Associa9ao dos Atle-
vancam o esporte na cidade. tas de Pinhal (AAP) tambem foi positiva:
Um exemplo dis so e o futsal. A parceria foram varios eventos realizados na cidade,
da Prefeitura com a Pinhal Futsal produziu como o Dominando As Montanhas, de
muitos frutos em 2013. A equipe feminina Mountain Bike, a Corrida Pedestre ea Pe-
da Pinhal Futsal acumulou 3 titulos: foi destrinha, esta ultima levando crian9as de
campea dos Jogos Regionais 2013, cam- todas as idades ao estadio Fernando Costa
pea da Copa Mandi de Futsal e campea da para desenvolver o gosto pela pratica da
LigaFerreirense de Futsal. corrida e do atletismo. Entre tantas con-
A equipe rnasculina da Pinhal Futsal foi quistas, a equipe feminina daAAP foi vice-
campea dos logos Regionais, vice-campea campea dos logos Regionais 2013.
'
,,,.,,,
:f .""m

t .1- -
E o Departamento de Esportes nao para!
Muito ja foi conquistado em 2013, mas a Prefeitura Municipal deseja melhorar ainda mais o
calendario de atividades esportivas.
Di versos projetos esportivos ja estao encaminhados. 0 primeiro deles ea cria9ao de um Cen-
tro Esportivo 119 estadio Fernando Costa. Ha tambcm o Projeto de constru9ao de uma Pista de
Skatee o PELC (Projeto Esportc c Lazer na Cidadc).
E no aniversario da cidade, muita fcsta c divcrsao com mai.s esportc: a realiza9ao de um
Encontro de Kart ea partida entre os Masters do Sao Paulo F. C. e Sele9ao de Masters de Pinhal.
........... ..... ,., ................. ,., . ., .. .,. ................................................................................ ., .......................................................... .................... .., .. ................................................................................................................................... .. educac;:ao
Orgulho: nossos alunos chegam aos oito anos alfabetizados
+
Com a ado9ao de projetos inova-
dores, o Departamento Municipal de
Educac;:ao conseguiu estimular as cri-
an9as ao aprendizado, fom1ando-as
como cidadaos conscientes. E o cor-
po docente voltou a ser valorizado.
Palestras com educadores, medicos,
terapeutas ocupacionais buscaram
aprimorar OS metodos de ensino dos
professores e suas relac;oes com os
alunos.
0 projeto "Hist6rias que a Vov6
Me Contou" resultou na impressao
de um livro contendo relatos belos e
singelos contados pelas av6s dos alu-
nos e trabalhados em sala de aula.
No decorrer do ano, os educado-
res trabalharam com as criruwas te-
mas de grande importancia, ensi-
..
~ . . i . . . . . L L . l
nando Primeiros Socorros, realizan-
do passeatas ecol6gicas, caminhada
em comerr10rac;:ao ao Dia da Mulher
e pla11tio de arvores.
Os alunos assistiram a pec;:as tea-
trais 110 Theatro Avenida, andaram
de trenzinho no Dia das Criarn;as,
desfilaram no dia da lndependencia,
sempre se divertindo enquanto
aprendem.
0 Departamento de Educa<;:ao es-
ta inserido 110 PNAIC (Pacto Nacio-
nal pe]a Alfabetiza9ao na ldade Cer-
ta). Assim, todas as crianc;:as da rede
municipal da educac;:ao que conclui-
ram o terceiro ano do ensino funda-
mental estao alfabetizadas, aos oito
anos de idade.
5 luntos construimos o futuro PIN HAL EM D lA ,,
-----------''"U
............ : ......................... ................................... ............ ....... ........ ....... .................... : .... ......................... .......................... ......................... .. ... ........ ....................... .......................................................... ............... .................. ..... ... .. .......... Qbras
1800 toneladas de asfalto: transito mais seguro
Cinco toneladas empregadas por ....
dia, para melhorar a qualidade dos
nossos caminhos. 0 servi90 de tapa-
buracos da Prefeitura passou por uma
reformula9ao que trouxe mais agi li -
dade e qualidade no trabalho feito.
Com a nova maquina para o recorte
do asfalto, a massa e colocada de ma-
neira uniforme, com um acabamento
melhor e maior vida util. Foram utili-
zados este ano 600 toneladas de
CBUQ (Concreto Betuminoso Usi-
nado a Quente) e 1200 toneladas de
asfalto frio no tapa-buracos.
V arias ruas foram recapeadas, en-
tre elas Divina Filiponi e Rachid Eli-
as Sobrinho, no Monte Alegre.
A Prefeitura tambem obtcvc uma
importante conquista para a seguran-
9a de quern utiliza a SP346 que ligaPi-
nhal a Santo Antonio do Jardim: um
convenio com o DER para o recapea-
mento e constru9ao de terceira faixa
na rodovia, alem da constru9ao de
uma passarela em frente a Delphi.
2km de galerias melhoram c a p t a ~ a o
d.e aguas pluviais
0 Departamento de Obras do munidpio realizou a instala<;ao de uma extensa re-
de para escoamento de aguas pluviais, no entorno do Centro de Convivencia "Ner-
cio Rossi" (Lago da Dinda). A obra beneficiou a regiao dos bairros Jardim <las Ro-
sas, Sao Judas Tadeu I e II, Santa Rita, Jardim Cruzeiro, Village das Rosas e Pedro
Corsi.
Ao todo, sao cerca de 700 metros de tubula9ao que s.ervirao para melhoraro esco-
amento das aguas e evitar, tambern, o assoreamento do lago naq uele local. A a<;ao re-
sul,fou em impactos beneficos ao meio ambiente, sa(1de p(1blica e infraestrutura.
0 Departamento de Obras realizou ainda servi9os instala9ao de galerias e cons-
tru9ao de caixas de captas;ao de aguas nas proximidades do predio da Merenda Esco-
lar, no Janiim das Rosas e em varias ruas da Vila Sao Pedro. Ao todo, foram mais de
dois quilometros de tubula<;ao instalada para resolver o problema de capta<;ao de
3.guas naqueles bairros. .. :, ... -' , , . , . ,\ ....
. .... . , .: ~
"4:4 t! M
+
::; f. .... ... .. .. . -
PIN 1-1 AL EM DI A r Juntos construimos o futuro 6 _________
........ .......................................................................................................................................................................................................................... ................................................................ . Agricultura e Meio Ambiente
Mais de 30 estradas rurais recuperadas pela Pref eitura
0 Departamento de Agricultura, Abas-
tecimento e Meio Ambiente trabalhou em
prol do homem do campo, cuidando dos
reparos necessarios em vias rurais, com o
uso de sua patrulha rural, servi90 que aten-
deu 16 conjuntos de estradas rurais, sendo
utilizadas mais de 4 toneladas de pcdra bri-
tada nesses reparos.
A retroescavadeira tambem trabalhou
muito para executar a limpeza de esgotos
e cacimbas em nove estradas rurais. No to-
tal, a Prefeitura reformou sete pontes para
melhorar a seguran9a dos usuarios destas
vias.
Municipio Verde e Azul:- um salto de 112 no ranking
0 Programa Municipio Verde e
Azul, da Secretaria Estadual do Meio
Ambiente, visa contemplar os muni-
cipios que investem em politicas de
preserva9ao do Meio Ambicnte, com
aiyoes de gestao ambiental abordan-
do temas como biodiversidade, re-
cursos hidricos, entre outros.
Espirito Santo do Pinhal encarou
o desafio de recuperar uma boa clas-
sifica9ao no Programa, garantindo
melhorias ambientais em nossa cida-
de. 0 trabalho do Departamento de
Meio Ambiente surtiu efeito ea cida-
de subiu 112 posiiyoes no ranking dos
municipios, passando da 275a posi-
n.. .... ..n. .. -.-: ... ... ;,n .... o o
9ao em 2012 para a 163a este ano, em
um uni verso de 645 municipios pau-
listas.
A nova lei do Plano Municipal de
Gestao Integrada de Residuos S6li-
dos foi promulgada e projetos educa-
tivos movimentaram nossas escolas.
A cidade tambem sediou a 53a Reu-
niao Plenaria do Comite de Bacias Hi-
drograficas, onde se discutiu a insta-
la9ao na cidade de duas Pequenas
Centrais Hidreletricas (Nova Pinhal
e Eleuterio ).
Um programa de controle popula-
cional de dies e gatos foi concebido e
terao seu inicio emjaneiropr6ximo.

Verbas e maquinario para a
agricultura
Atraves do Comite de Bacia:s Hidrograficas Mogi Guac;u, o Departamento Muni-
cipal de Agricultura e Abastecimento conseguiu aoesso a uma verba i10 valor de R$
120 mil pararefonna e do galpao do Projeto Catar.
A cidade recebeu tambem maquinario pesado vindo do Ministerio de Desenvol-
vimento Agrario. Pinhal foi contemplado em 2013 com uma retroescavadeira e ain-
da estao por vir um caminhao cac;amba e uma motorriveladora.
Planejamento e Urbanos
. . . . '
Acidade estamais lirnpa e agradavel. Mui to trabalho, que incluiu sinalizac;ao
de solo renovada, lirnpeza das vias p(1blicas, de prai;as e jardins, coleta de ehtu-
lho, pintura de bens p(1blicos e melhorias na ilurninac;ao, esta fazendo urna Espi-
rito Santo do Pinhal cada vez rnelhor para viver.
Mais cor e vida nas ruas e
predios publicos
Organizada, acessivel e justa para
todos. A ac;ao da Prefeitura na pintura
de ruas, coleta de lixo, de entulho e res-
tos de jardinagem, esta mudando o pa-
drao da nossa cidade.
0 Setor de Transite do Departa-
rnento de Planejamento Urbano reali-
zou .a pintura de sinalizac;ao de rna nos
bairros Parque das Nac;oes, Monte Ale-
gre, Jardim Haydee e Centro. Tambem
foram feitas as sinalizac;oes viarias e
de demarcac;ao de solo em toda a re-
giao central da cidade. Ate os rnuros
do cemiterio municipal, do estadio Jo-__ -
se Costa e das muretas do Ribeirao dos
Porcos ganharam novo visual.
"
... ., PINHAL EM DIA '/
. co.m u<XC
,_ .
............ ..................... ................... .. ............. ............................ ........................................................................ ............................................................................... .... ..... ..................................................... .. ............. Urbanos
Mutirao de limpeza
Trabalho conjlmto, resultado dobrado. A a9ao con-
junta entre Depa1tamentos de Servi9os Urbanos,
Obras e Agricultura resultou em dois grandes mutiroes
de limpeza. No total mais de 60 ca9ambas de entulho
de constru9ao e residuos de limpeza de jardim foram
removidos, beneficiando mais de 20 bairros de Pinhal.
hem cuidadas
Juntos construimos o futuro, de verdade. 0 Depar-
tamento de Servi9os Urbanos organizou o processo de
ado9ao de 30 pra9as por empresarios da cidade. Com
isso, a limpeza e manuten9ao de pra9as e jardins ganha
agilidade, com menor custo para a Prefeitura. Junto
com a conserva9ao, a ilumina9ao tambem foi recupe-
rada, oferecendo maior segurarn;:a a popula9ao e Lixei-
ras novas estao sendo instaladas, para que a limpeza
dos locais publicos scja mantida .
............................................................................................................................................................................................................................................................ ----------- ..
ganha novo Ampliado o programa Cidade Legal
ritmo
Um dos focos principais da atual administra9ao, o setor habi-
tacional de Pinhal mudou seu ritmo, acelerando novos proje-
tos, ao mesmo tempo em que fortaleceu os atuais proprietarios
dos im6veis em suas negocia9oesjunto ao CDHU, a COHAB e
PINHAB.
Em 2013 foram realizados 2. 018 atendimentos dessa nature-
za, uma media de oito atendimentos a cada dia util. Problemas
relativos areformas e adequa9oes de im6veis, acordos de paga-
mento e transferencias, por exemplo. Em todas estas opera95es
os mutuarios encontraram no Departamento de Habita9ao da
Prefeitura de Espirito Santo do Pinhal, um parceiro pronto a in-
tervir junto aos demais 6rgaos para resolver 0 problema de ma-
Mutiroes de atendimento
agilizam
A parceria com o govemo do Estado continua rendendo bons
frutos. Que o digam os l 08 mutuarios atendidos no plantao de 3
de agosto ultimo, onde tecnicos do CDHU - Companhia de De-
senvolvimento Habitacional do Estado de Sao Paulo - e do De-
partamento de Habita9ao da Prefeitura. Em questao de horas ti-
veram suas pendencias resolvidas ea seguram;a de que vao pcr-
manecer em seus im6veis, com a vida em dia.
A experiencia deu tao certo que foi repetida no dia da Promo-
9ao Social, onde os mutuarios ganharam nova chance para re-
solver problem as rclativos aos seus contratos junto oo CDI JU e
COHAB.
Importante convenio entre a Prefeitura de nossa cidade e o Govemo do Estado, atraves
da Secretaria de Estado da Habita9ao, o programa visa regularizar os terrenos dos conjun-
tos habitacionais, para dar seguran9a juridica aos mutuarios e facilitar opera9oes de credi-
to e novos investimentos. Em 2013 quatro novos bairros receberam aten9ao do programa
Planejar sao a chave do sucesso
Politica habitacional verdade.ira so se
faz com muito planejamento. E por isso
quc muito trabalho e r.eafizado sem que a
populay1fo, as vezes, perc.eba. Como :exige
pcsados inves.timentos, a questao habita-
cionaJ tern q-ue ser minuciosa eatenta para
na'.o dcixarescaparnenhum detalhe.
Esse trahalho silencioso ganhou im:pul-
so em 2013, :atraves do levantamen:to do
deficit habitacional -e .de areas quc possam
receber investimentos. Sao meses de tra-

balho ate que uma nova obra possa ser
anunciada. Tudo isso para garantir segu-
ranva juridica para a Pref eitura, para o go-
vemo do Estado e, principalmente, para
quern vai realizar o sonho da casa propri.a.
Foi com essa dedica'(ao que em 2013
foi finalmcnte obtida a do terre-
no do Morro Azul para a construr;;ao das
300 casas pelo CDHU, passo importante
para mudar o rumo da politica habitacio-
nal de nossa , , ,
l I - ,"I (
t '
I I
I
)
l
1,
I

l
l
)
,,
+
t
r
'
PlNHAL EM DIA ., luntos construimos o futuro 8
----------"""<JC
...................................................... , ............................................................................................................... ............................................................................... ............................................................................................. ...... saude
A Saiide melhora, com investimento de 24 milhoes
Dois milhoes de reais por mes.
Um compromisso que esta sendo
cumprido dia a dia. A Saude do pi-
nhalense tern recebido prioridade ab-
soluta da Prefeitura Municipal. Re-
cursos para medicamentos, ma is pro-
fissionais para atendimcntos tanto
nos postos quanto domiciliurcs e nu-
Exam es
Investirnento e 0 que nao falta na
saude: em 2013 foram realizados 40
mento do repasses de recursos para
o Pronto Atendimento e ao Hospital
Francisco Rosas.
Atraves da Central de Agcn<la-
mento, a Secretaria da Saude rcali-
16 71 vingens a pacientes e acom-
panhantcs quc rcceberam atendi-
mento cspccializado em outras cida-
mil exames laboratoriais de media
cornplexidade e 5,2 mil exames cli- ::A/J;11{t:r-
nicos, tais como colonoscopia, en-
doscopia, eletrocardiograma e raio-
X. E os de alta complcxidadc tam-
bem receberam recursos: este ano fo
ram realizadas, da Sc1.-rl_ta11:1
da Saudc, 198 tomogralias co111p11ta
dorizadas e 7 exames de densitome-
tria 6ssea.
des. Tambem foram fornecidas este
ano mais de 28 mil passagens para ou-
tros municipios.
E nao para por ai: cerca de 950 pes-
soas estao cadastradas no programa
de medicamentos de alto custo do go-
vemo do estado e recebem mensal-
mente seus medicamentos gratuita-
Novos padroes de UBS. Mais dignidade para todos. UBS Vila Palmeiras
mente. Outras 7 mil pessoas foram
atendidas na farmacia municipal.
Somente em 2013 foram gastos
com medica:mentos, suplementos ali-
mentares e mandados judiciais cerca
de 1,4 milhoes.
Nosso PA fechara o ano com 70
mil atendimentos.
,,..\I
Reforma UBS Vila Sao Pedro
s
Rl'forma e do PA
A recebe especial
Tao importante quanto tratar os
doentes, e necessario combater a en-
fermidade antes de seu surgimento.
Que o digam os mais de 3 mil pinha-
lenses ja inscritos no Se Mexe Pi-
nhaL
o Poliesportivo Jayme da Silveira Le-
me, Profic, Estadio Jose Costa, Lago
Municipal, Estadio F emando Costa e
Unidades Basicas de Saude.
de mil pessoas que lutam para <.kixar
o cigarro recebem atendimcnto medi-
co e psicol6gico cspccializado, alem
de medica9ao auxiliarno tratamento.
As atividades sao realizadas em di-
versos pontos da cidade, dentre eles
0 programa Academia da Saudc
tambem visa a pnitica de caminha-
das, ginastica e hidroginastica, e ja
atende quase 4 mil pessoas. As mais
Grandes campanhas de vacina9ao
foram realizadas. A vacina contra a
gripe foi aplicada em quase seis mil
pinhalenses e quase 2 mil cria1iyas fo-
Dengue sob controle
A dengue e uma doen9a que tem preocupado muito os
brasileiros, mas em Pinhal a Prefeitura tem mantido os ca-
sos da doern;a q uase nulos.
Para isso, a campanha contra o mosquito Acdcs Acgy-
pti foi intensificada, visitando mnis de 12,8 mil im6veis
para evitaro acumulo de li xo c {1gua parada c, com isso, di-
minuir a proliferai;ao do mosquito.
Leishmaniose
A doen9a foi praticarnente en-adicada de Pinhal. Um
trabalho perseverante, serio, tecnico permitiu drastica-
mente a redrn,:<1o de casos em dies no municipio. ASecre-
taria de Sa(1dL o CCZ trabalharam para isso. E valeu o es-
for90 persist<:nte dos tecnicos. 0 mosquito somente pode
ser controlado com as a9oes de manejo ambiental, ou seja,
medidas de higicniza9ao e limpeza das areas habitadas pe-
la popula9ao.
A persistcncia tecnica e profissional do trabalho descn-
volvido em mais de 4000 exames em caes realizados cm
2013, resultaram apenas uma dezena de casos positivos. E
nao ha registro de contamina9ao em hurnanos. Ganham
com isso toda a popula9ao pinhalense, e inclusive, os
dies.
ram imunizadas contras a Paralisia
Infantil.
A carteira de vacina9ao de Pinhal
esta em dia, gra9as as vacinas contra
Hepatite, Febre Amarela, Meningo-
coco C, Pneumococo 10 e contra vari-
as outras doen9as.
9 Juntos construimos o futuro PINHAL EM DIA .,
-----------"'"' i.C
................................ .. .............................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................... promoc;ao Social
Mais de 7,5 mil familias sao atendidas pelo Departamento de
......
Social
0 Departamento de Promo<;ao Social esta
lutando para garantir aos pinhalenses de bai-
xa renda e situa9ao de risco a dignidade e os
cuidados que precisam, assistindo 7 .500 fa-
milias nos dois Centros de Referencia em
Assistencia Social (CRAS) com recursos e
atividades socioeducativas.
0 Beneficio de Presta<;;ao Continuada
(BPC), do Governo Federal ( cujo cadastro e
feito pelo municipio) ja esta atendendo 393
pessoas e o Programa Bolsa Familia outras
748 pessoas, que recebem mensalmente R$
102.374,00.
No Profic, 90 crian<;as com idade de 6 a 11
anos em situa<;ao de vulnerabilidade rece-\
bem refor<;o escolar e participam de ativida- ;
I
des h'.1dicas, esportivas e educativas, em pe- '
riodo oposto ao escolar. Na Vila Sao Pedro, a
Cozinha Comunitaria presta atendimento a
50 pessoas e a popula<;ao de rua, atraves da
Casa Agua Viva, esta sendo amparada.
Rep asses
A Promo9ao Social tambem intermedia o repasse de
verbas federai.s e estaduais a quatro entidades do muni-
APAM,APAE, Educandario e Lar da Terceira Ida-
de.
Essas entidades recebem verbas estaduais no valor
deR$100.980,00efederaisnovalordeR$ l98.085,20.
APrefoitura, em contrapartida a estes rcpasses, disponi-
biliza anualmente uma verba de R$ 336.450,00, mais
do quc os dois governos somados.

....... ., .................. ,.. ..................................................................................... ,., ................................................................................................................. ........................................................... ,.. ......................................
Transparencia e seriedade que a merece
Em 2013 a Prefeitura assumiu uma postura aus- dos veiculos e totalmente controlado, desde a qui-
tera e integra no uso dos recursos publicos. 0 uso lometragem ate o consumo de combustivel, as via-
de bens publicos como celulares e veiculos muni- gens realizadas e seus horarios de uso.
cipais foram alvo de rigido controle, a frota muni- Atraves de negocia9ao cpm a empresa presta-
cipal foi totalmente inventariada e um levanta- dora de servi90 de telefonia m6vel, o Departamen-
mento mos,trou a real situa9ao dos carros, cami- to deAdministra9ao conseguiu uma sensivel redu-
nhoes e ;naquinas pesadas do munidpio. 0 uso 9ao de custos, uma economia de R$ 35 mil, total-
rnente investidos nas areas de saude e educa9ao.
Foi aprovada pela Camara Municipal a reforma
administrativa, corn medidas saneadoras que re-
solvem problemas que vem se estendendo por lon-
ga data, corno a questao dos desvios de fun9ao e
das fun9oes gratificadas.
........ .,,. . .,(., .................................................................. ., ........... ,.. ..... ,. ................................................................................................................................................................................................................... ....... ................. Tecnologia
"'
Pinhal vai se tornar
uma cidade digital
0 esfon;:o para reinserir nossa cidade no ro-
teiro de investirnentos dos govemos federal e
estadual esta dando resultados. 0 Ministerio
das Comunica9oes confomou, no Diario Ofi-
cial de 14 de outubro, que Espirito Santo do Pi-
nhal esta entre as 262 cidades em todo o Brasil
contempladas pelo Projeto Cidade Digital. Em
todo o pais, mais de 2 mil municipios se ins-
creveram e, no Estado de Sao Paulo, apenas 26
cidades foram beneficiadas. Todo o investi-
. mento do projeto, or9ado em R$ 500 mil, sera
feito pelo Govemo Federal, via Ministerio <las
Comunicas:oes.
.. ..
\ \ \
j
.j
I-
. L
'
PINHAL EM DIA ,, Juntas construimos o futuro 10
.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................... Cultura
Grandes eventos no Theatro Avenida
0 Theatro Avenida esteve em ple-
na atividade durante todo o ano de
2013. Por ele passaram autoridades
politicas que debateram os mais dife-
renciados ternas, desde os rumos da
cafeicultura ate o futuro da Cultura
corn a proposta da criac;ao de urn Con-
s6rcio Regional.
Atores consagrados da TV tarn-
bem subiram ao palco do Theatro
Avenida este ano. A atriz Nanny Peo-
ple fez varias apresenta95es em Pi-
nhal. A personagern Nina, do progra-
ma A Pra9a e Nossa foi outro sucesso
no mes de julho.
A atriz Debora Falabella tambem
veio a Pinhal realizarum ensaio aber-
to da pe9a "O Contra to". 0 cantor To-
quinho realizou urn show
vel em dueto corn a cantora Anna Se-
ton
0 Departamento de Cultura ainda
trouxe varias apresenta9oes culturais
atraves do Mapa Cultural Paulista, do
Circuito Cultural Paulista e do Ponto
MIS (Museu da Imagem e do Som).
E grupos pinhalenses tambem se
apresentaram no Theatro Avenida, a
exemplo do Teatro Irmaos Flacus,
Grupo Trupe9ar, Cia Via Arte eAsso-
cia9ao Crescer no Campo.
Eventos de sucesso, como a I Se-
mana Edgard Cavalheiro e o Pin Pin
de Literatma tambem abrilhantaram
as luxuosas instala9oes do teatro pi-
nhalense este ano.
Ao total foram 59 espetaculos tea-
trais e musicais, 9 Ofi.cinas de audio-
visual, 27 Sessoes de Cinema, 26 So-
lenidades e 1 Conferencia.
A r a ~ a da Independencia com
muito mais alegria nos
finais de semana
0 Departamento de Cultura promoveu regularmente o Cafe na Pra9a,
evento com shows musicais, barracas da Secretaria da Sm'.lde e espa90 para
as entidades exporem seus trabalhos.
APrefeitura tambem foi parceira do Circolo Italiano Dante Alighieri na
organiza9ao da Noite Italiana, que se mostrou um grande sucesso de p(1bli-
co. E ainda o desfile civico no 7 de setembro que foi um sucesso.
~ v ~
11 Juntos construimos o futuro PIN fl ,;\ L E l\'l DI A_ ,
1
--------(.vF;'J.fT.Y
Uma Festa do Cafe como a cidade sempre quis
Neste anode 2013 a Festa do Cafo
retomou ao seu proposito original, de
movimentar o setor cafeeiro da cida-
de, promovendo palestras e criando
oportunidades de neg6cios entre ca fc-
icultores e fornecedores atraves da l
Feira do Agroneg6cio do Cafe de Pi-
nhal e Regiao.
0 evento contou com a presen9a de
produtores rurais, autoridades politi-
cas, industriais e especialistas, discu-
tindo os principais problemas e apon-
tando os caminhos para uma cafeicul-
tura rentavel economicamente e sus-
tentavel ambientalmente. Pi'1blico presente no Show cle Jads e Jadson
Alem das palestras tecnicas, hou-
ve espa90 do cafo gourmet, exposi<;ao
de maquinas e insumos, baristas, e 0
museu do cafe de Santos Itinerante. A
iniciativa foi muito bem recebida pc-
los cafeicultores, que marcaram pre-
sens;a em todos os dias de palestra.
A grade de shows tambem alegrou
as noites pinhalenses com as apresen-
ta9oes de Jads e Jadson, Ze Ramalho,
Cesar Menotti & Fabiano e o Grupo
t
"
Samb6.
0 publico presente, que encheu os
camarotes e o carnpo do estadio Jose
Costa, aprovou o sucesso do evento.
.....
r
( _,
. .;"
+
l
"
PIN fl AL EM DI A ;i Juntas construimos o futuro 12
____ ...__ ___ i!<UU(l('tCt
......................................................................................................... ,. ...................................................................................................................................................................................................... .................................
Pinhal esta entre as 100 melhores Banco do Povo de Pinhal recebe Premio no
cidades para se viver
Espirito Santo do Pinhal esta entre as I 00 melhores cida-
des para se viver em todo o territ6rio nacional. 0 indice de
Desenvolvimento Humano, calculado pelo Programa <las
Nayoes Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) indicou
que Pinhal ocupa a 86a posi9ao neste ano de 2013. Quesitos
como qualidade da educa9ao, longevidade e renda foram fa-
tores levados em conta para 0 calculo.
Mutirao do Microcredito
Espirito Santo do Pinhal foi premiada em
2013 pela Secretaria Estadual do Emprego por
ficar em terceiro lugar no nfunero de financia-
mentos realizados pelo Banco do Povo Paulis-
ta em sua faixa populacional. Em todo o Esta-
do, Pinhal ficou entre os 21 municipios que se
destacaram no volume de credito emprestado .
............................................................................................................................................................................................................................ Investimentos
Jae 2014 para a atual administrac;ao
A Prefeitura ja trabalha ha meses no planejamento tado na cadeira, tentando resolver as coisas com um
e na execrn;ao de etapas para cumprir sua agenda para simples telefonema.
2014. Assim, colocando a casa em ordem e olhando para
Esse talvez seja o segredo do trabalho que ja esta o futuro, aconteceram os primeiros investimentos pa-
aparecendo: planejar, inovar, correr atras de parcerias, ra nossa cidade, ao mesmo tempo em que se buscou
estar em Sao Paulo e Brasilia todas as vezes que for ne- trabalhar para que novas ar;:5es, programas e equipa-
cessario para empurrar os projetos de interesse da cida- mentos estejam em obras ja no inicio de 2014.
de, porque, na maioria das vezes, nao a di an ta ficar sen-
Em 2014 nao vai faltar investimento na saude
Al em da UTI - antiga necessidade que a atual administra9ao ja equacionou em 2013 e entregara em 2015,
vem muito mais investimento na area da saUde no ano que vem.
Reforma do PA - 0 projeto ja esta pronto para a reforma e amplia9ao do Pronto Atendimento Municipal
e o investimento sera de R$ 700.000,00.
Programa Brasil Sorddente - Em parceria com o Govemo Federal, o investimento inicial de R$
Mur1RAO DE
MICROCREDITO
Recapeamento de 4 bairros ja
e certeza para 0 inicio de 2014
um investimento de R$ 600 mil reais
Bairro Jardim Pedro Corsi
Ruas: Frederico Federighi, Guerino
Guizzardi, Antonio C. Menezes, Joao
Scannapieco, Teofilo Corsi, Mario
Pasotto, Francisco Oricchio, Manoel
Miranda Junior, Gerson L. da Silva.
Vila Sio Jose
Ruas: Carlos Galo, Waldomiro A.
Lomonaco, Prof. Antonio A. Marques,
Dr. Azevedo Bonfim, Dr. Luiz Fellipi.
Dada Marinelli
Valdemar da Silva Costa, Ver. Liberato
Batista, Ver. Heitor Bastoni, Prof.
90. 000 ,00 ja es ta garantido e sera investido integralmente na area de saude bucal do mu111c1p10.
Programa mais medicos - Esta garantida a vinda de mais do is profissionais de saude para o municipio,
gra9as a parceria com o Ministerio da Sall.de.
ja tern projetos garantidos
Um investimento de R$ 1.200.000,00 vai custear a constrw;ao de uma creche do Projeto Metodologias
lnovadoras e tres novos 6nibus, no valor de quase R$ 400 mil reais serao integrados ao programa Caminho
daEscola.
E como educa9ao, smide e lazer andam de maos dadas, mais de R$ 1 milhao de reais serao empregados
em duas quadras cobertas e seus respectivos vestiarios, ampliando o espa90 voltado para o bem estar em nos-
sa cidade.
2014 abrira para a do Museu
Uma verba superior a R$ 1.300.000,00 esta garantida para as obras de restaura9ao do Museu, que abriga
o Departamento de Cultura ea biblioteca municipal.
Em 2014, R$ 750 mil serao investidos, para uma Pinhal
mais conectada
Esse e o valor dos investimentos previstos - e cuja licita9ao ja esta em andamento - que suportara o pro-
jeto Cidade Digital em nossa cidade, ampliando o uso da internet publica.

Que em 2014 trabalhemosjuntos para uma
Ed"uarcfu Rodngues
Jardim Santa Rita
Rua Avelino Moutinho
E vem mais por ai
Ruas do Centro: Jorge Tibiri9a, Vicente
Gonvalves, Xavier Ribeiro, Cel. Joaquim
Verg:ueiro, XV de Novembro, Senador
Saraiva, Marques do Herval
Silvestre Machado, Barno de Mota Paes
Floriauo Peixoto, Vigario Montenegro e
Praya Rio Branco.
lnvestbnento: R$ 250.000.,00
Av. Maria .Joaquina
btv.estimento: R$ 300.000,00
Bairro Vilage
l:n.vestimento: R$ 500.000,00

Rua Marcos Ribeiro
lnvestimentu: R$ 300.000.,00

Pinhal mais justa, solidaria e cheia de oportunidades.
Feliz Ano Novo!
Prefeitura dj
Pinha

JilntOI Clllllllnimol 0 Muro

..

i-""