Bolivia toma

control de satlite
Tpac Katari
El satlite, lanzando al espacio
la semana pasada, ya alcanz su
rbita geoestacionaria, por lo
que el mando de ste pas a ma-
nos del pas sudamericano. /14
Casa Comunal de
San Diego celebr
Hallacazo /4
Tradiciones que
danzan cada 28
de diciembre /15
Gobierno Nacional detecta robo
de productos Mercal en Caracas
Cocchiola no ha
cumplido plan
de aseo urbano
> El gobernador Francisco Ameliach arm que
el alcalde de Valencia no ha ejecutado el acuerdo
para la recoleccin de basura en el municipio
> Exigi a la autoridad local ponerse a trabajar
por la ciudad y dejar el show meditico /2
> El presidente Nicols Maduro escribi a travs de su cuenta
Twitter: Anoche (viernes) detect robo de 900 kg. de pernil, 600
kg. de pollo, 500 kg. de carne de Mercal llegando a la Arepera
Budare del Este > Recalc que los artculos de la Red Mercal son
alimentos para satisfacer las necesidades de la familia venezola-
na y no para que se enriquezca un vivo > Orden detener a los
responsables y ponerlos a la orden de Fiscala, asever. /13
Ciento cincuenta bomberos pertenecientes a cuerpos especializados y ms de 40 efectivos de Proteccin
Civil Carabobo participaron ayer en el control de las llamas que consumieron un almacn de lubricantes en la
empresa Petrocasa, ubicada en la avenida Pancho Pepe Croker de la Zona Industrial La Quizanda de Valencia.
Sal Ameliach, presidente de Pequiven, asegur que el siniestro no afect ni afectar las labores ordinarias de
ninguna de las plantas ni fbricas de Petrocasa que operan en la entidad carabobea. FOTO ULISES RIVERO /3
Incendio controlado
en Petrocasa
PARTICIPACIN HCTOR NAVAS LLEVA 40 AOS OFRECIENDO LOS FRUTOS DEL MAR EN EL PUEBLO COSTERO DE GAANGO /5
29 DE DICIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 621
VALENCIA, VENEZUELA
DOMINGO
F
O
T
O
A
V
N
TVFANB inicia operaciones
Presidente Maduro inaugura
nuevo canal nacional /2
EN ESTA EDICIN
DEPORTE
Leones hundieron
la nave turca con
marcador de 15-3 /11
B IIHEXTA
DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013
I BB
DE FRENTE CONTRA CO CO
la
2 AL CIERRE CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Presidente Maduro inaugura
televisin de la FANB
TVFANB est llamada a aanzar una nueva cultura televisiva
Maduro alert sobre antivalores de la televisin capitalista.
Instan a Cocchiola
a asumir responsabilidad
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El gobernador bolivariano de Ca-
rabobo, Francisco Ameliach, re-
cord que desde hace dos sema-
nas convers con el alcalde de
Valencia, Michele Cocchiola so-
bre el tema que le preocupaba:
establecer un Plan de Emergen-
cia para la Recoleccin de Basu-
ra. Cocchiola no ha querido cum-
plir con dicho plan.
Una vez que conversamos lo
que tenamos que hablar, se esta-
bleci un acuerdo de iniciar un
Plan de Emergencia de Recolec-
cin de Basura en Valencia, para
el que design a Diones Oliveros,
presidente de Desechos Slidos
de Carabobo, Desoca, quien se
reuni con las personas respon-
sables por la alcalda de Valencia,
en Capitolio, en un hecho que
fue pblico y notorio difundido
por los medios, pero lamentable-
mente la alcalda abandon esta
coordinacin, expres el man-
datario regional.
El gobernador de Carabobo re-
cord que, la competencia en la
recoleccin de basura es exclusi-
va de la alcalda, no de la gober-
nacin. No tenemos ni recursos
humanos, ni materiales, ni fi-
nancieros, para asumir una tarea
que no nos corresponde, pero
con la cual, por el bienestar de
Valencia, estamos dispuestos a
contribuir.
En funcin de ello indic que
cuentan con 6 camiones com-
pactadores, a travs de Desoca y
las cuadrillas de limpieza de Fun-
datrabajo, recursos que hemos
estados disponiendo para el sa-
neamiento del casco central de
la ciudad, dado que la alcalda
cort el enlace con nuestro comi-
sionado designado para esta
rea, acot.
Seor Alcalde usted debe defi-
nir en qu trminos quiere llevar
la relacin con la gobernacin,
por el bienestar de nuestra ciu-
dad, que es lo que nos preocupa,
si sustentado en el compromiso
o basado en mentiras mediti-
cas, dijo.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica Boli-
variana de Venezuela, Nicols Ma-
duro, inaugur ayer la primera te-
levisora de la Fuerza Armada Na-
cional Bolivariana (TVFANB).
El Jefe de Estado indic que sta
es la primera televisora de un sis-
tema televisivo que impulsa el
Gobierno Bolivariano para afian-
zar una nueva cultura para la vi-
da, para el trabajo, para el amor,
para la paz.
Arranca hoy la televisora de la
FANB. revolucin militar, revolu-
cin comunicacional, precis.
sta debe convertirse en una es-
cuela, propuso el presidente
quien asegur, adems, que noso-
tros vamos a diversificar el sistema
televisivo del pas. Comenzamos a
desplegar la Televisin Digital
Abierta (TDA), que es la televisin
del futuro y Venezuela ya la tiene
Record que la TDA cubre 53%
del espacio poblacional del pas.
Con este nuevo sistema en el
futuro vamos a tener posibilidades
de hasta 200 canales de televisin.
LA NUEVATELEVISIN
Maduro inst a utilizar la nueva
plataforma para crear una nueva
televisin cuya programacin re-
cree, forme y eduque. El reto
nuestro es hacer una nueva televi-
sin, no llenar esos canales de ba-
sura que hace mucho dao (),
construir una nueva cultura televi-
siva y TVFANB se inscribe en ese es-
fuerzo, asever.
El Primer Mandatario insisti so-
bre la generacin y transmisin de
antivalores y vicios a travs de los
medios tradicionales y en la in-
fluencia nociva que eso tiene en
todas las audiencias.
En este sentido, Maduro asegur
que unas de las cosas que ha lo-
grado el capitalismo es atrapar a la
gente a travs de la diversin. Y a
veces nosotros corremos el riesgo
de hacer una televisin muy abu-
rrida, por lo que llam a crear una
programacin atractiva para los di-
versos pblicos. Gobernador de Carabobo llam al alcalde a no esconderse en mentiras.
El presidente de la Repblica, anun-
ci que gracias al convenio con la
Repblica Popular China por 5.000
millones de dlares, la Gran Misin
Vivienda Venezuela (GMVV) ser
fortalecida durante el prximo ao
para el benecio del pueblo.
Son 5.000 millones de dlares que
ingresan a Venezuela para el desarro-
llo de nuevos urbanismos, industrias,
de nuevos elementos vinculados al
GMVV ser fortalecida con convenio chino
transporte, a la tecnologa, expres.
En un contacto satelital con el pro-
tector de Miranda, Elas Jaua, desde
el Desarrollo Habitacional Hugo
Chvez ubicado en Caucagua, donde
se entregaron 480 hogares a igual
nmero de familias, el presidente
Maduro seal la importancia del
convenio para cumplir el compromi-
so con el pueblo y el sueo del lder
histrico de la Revolucin.
DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC INFORMACIN GENERAL 3
Controlado incendio de Petrocasa
Sal Ameliach asegur que la empresa continuar sus operaciones con total normalidad
CIUDAD VLC
FOTO ULISES RIVERO
Ciento cincuenta bomberos perte-
necientes a los cuerpos especializa-
dos de Pequiven, Pdvsa Morn, refi-
nera El Palito y ms de 40 efectivos
de Proteccin Civil Carabobo, par-
ticiparon en las acciones de control
de un incendio de gran magnitud
registrado ayer en las instalaciones
de Petrocasa Valencia.
Sal Ameliach, presidente de Pe-
quiven, inform que el siniestro se
produjo en un almacn de lubri-
cantes y que el mismo no afect ni
afectar las labores ordinarias de
ninguna de las plantas ni fbricas
de Petrocasa que operan en la enti-
dad carabobea.
Explic que el incendio se origi-
n en el galpn 4 y se propag ha-
cia los galpones 5 y 6, donde se en-
contraba almacenado un lote de
aditivos y lubricantes utilizados
como materia prima.
Por su parte Juan Carlos Vita, Di-
rector de Proteccin Civil Carabo-
bo describi que por momentos
las llamas alcanzaron de 20 a 25
metros de altura, sin embargo, la
activa y coordinada participacin
de ms de cinco cuerpos de bom-
beros de la regin en las labores de
combate, permitieron el confina-
miento del mismo a las instalacio-
nes de Petrocasa, seal.
CONFINADO EN POCAS HORAS
El fuego comenz pasadas las 11
Casi 200 efectivos bomberiles y de Proteccin Civil Carabobo participaron en el control del incendio.
de la maana, activndose de in-
mediato los mecanismos de accin
del cuerpo de Bomberos de Valen-
cia, unidades de apoyo y cuerpos
de seguridad para el resguardo de
la zona. Al sitio llegaron los efecti-
vos bomberiles y las unidades de
apoyo especializadas en este tipo
de incendios.
El coronel Sergio Montaner, pre-
sidente del Instituto Autnomo
Municipal Bomberos de Valencia,
explic que en horas de la tarde el
incendio fue confinado a los galpo-
nes mencionados, para su total
control con espuma y materiales
especiales debido a la naturaleza
altamente inflamable de los ma-
teriales en combustin.
En las labores participaron Bombe-
ros de Valencia, San Diego, Los
Guayos, Guacara, Mariara, San Joa-
qun, Bejuma, UC, Bomberos Fo-
restales y unidades especiales de
PDVSA y la Refinera El Palito, ade-
ms de Proteccin Civil Carabobo,
Guardia Nacional Bolivariana, po-
lica municipal, estadal y nacional.
Montaner destac que no hubo
personas afectadas, mientras que
la totalidad de prdidas materiales
sern precisadas una vez comien-
cen las investigaciones.
BREVE>
POLICARABOBO FRUSTRA
ROBO A PANIFICADORA
Efectivos de la Polica de
Carabobo lograron frustrar un
atraco que tena lugar en una
panificadora, ubicada en la
Avenida Michelena de la Zona
Industrial de Valencia.
En este hecho, tres sujetos
mantenan en calidad de
rehn al vigilante del mencio-
nado establecimiento.
El Comandante General de
PoliCarabobo, Carlos Alcnta-
ra, inform que en este
procedimiento, realizado en
horas de la madrugada del
sbado, fue detenido uno de
los presuntos asaltantes, de 21
aos de edad, mientras que
otros dos que lo acompaaban
lograron darse a la fuga.
Estos sujetos estn siendo
buscados activamente por el
cuerpo de Polica Regional en
operativos del Plan Patria
Segura.
De igual manera resalt que el
resultado positivo en este
procedimiento fue posible a las
labores de patrullaje preventi-
vo adelantadas por el cuerpo
de seguridad estadal.
CERCO POLICIAL
El jefe de la Polica de Carabo-
bo report igualmente que en
el contexto del Dispositivo
Cerco Policial, instituido por
el gobernador Francisco
Ameliach, fue decomisada un
arma de fuego en Bejuma.
Adicionalmente, en el munici-
pio Valencia, fueron detenidas
dos personas, una solicitada
por varios delitos y la otra por
violencia de gnero.
Tambin dio a conocer que en
la va hacia Bejuma, oficiales
de la Direccin de Inteligencia
y Estrategias Preventivas
decomisaron una escopeta, de
color negro, con residuos de
xido, cacha de madera,
calibre .16mm, serial
99200795B; a un ciudadano,
quien fue remitido a la Fiscala
Sptima del Ministerio Pblico
por porte ilcito de arma de
fuego.
Mientras, en el barrio Las
Palmitas de Valencia, un
individuo de 33 aos de edad
fue aprehendido por agredir
fsicamente a una ciudadana
de 25 aos y en el centro de la
capital carabobea una mujer
de 30 aos qued detenida ya
que present orden de captura
ante el Juzgado Primero de
Control del Estado Carabobo
por delitos de droga y resisten-
cia autoridad, desde el ao
2009, indic la autoridad
policial.
Culminan obras
en subestacin
Caa de Azcar
CIUDAD VLC
Con una inversin superior a 5
millones de dlares Corpoelec
concluy los trabajos en la sub-
estacin Caa de Azcar, ubica-
da en el parcelamiento agrope-
cuario La Guaricha, municipio
Diego Ibarra.
Los trabajos consistieron en
la ampliacin de la subesta-
cin, mediante la instalacin
de un transformador de 36
MVA de 115 kV a 13,8 kV, y la
construccin de tres salidas de
distribucin de 13,8 kV, los
cuales favorecern aproxima-
damente a 70 mil usuarias y
usuarios. En total se construye-
ron 3.5 k de lneas de distribu-
cin. Estos trabajos garantiza-
rn la calidad as como la dis-
minucin de las interrupcio-
nes en el servicio elctrico.
MS DE 750 MIL PASAJEROS SE HAN MOVILIZADO POR EL BIG LOW
Setecientos cincuenta mil 567 pasajeros se han movilizado este mes por el terminal Big Low Center, segn report
Carlos Ramos, presidente del IAMTT. Para ello han hecho uso de 330 mil unidades de transporte pblico. Al inicio del
n de semana, viajaron a travs del terminal 40 mil 92 pasajeros en mil 550 unidades habilitadas. FOTO REFERENCIAL
4 MOVIDA URBANA CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013
Colectivos de San Diego celebran Hallacazo
Por dcimo ao consecutivo organizaciones sociales de la entidad se unieron para despedir el ao en familia
PAZ CAPIELO
FOTOS ULISES RIVERO
Como cada ao la Casa Comunal
de San Diego se llen de alegra,
amor y solidaridad para realizar
por dcima vez consecutiva el fa-
moso Hallacazo. Una jornada en
la que se unen diferentes colecti-
vos para compartir en familia la
realizacin de este importante pla-
to navideo.
Lo que comenz como un sim-
ple sancocho, para reunirse y cele-
brar la culminacin del ao, hoy
es una tradicin. Hace unas cuan-
tas lunas prendimos el fogn y la
olla se iba llenando con lo que tra-
jeran los compas, explic Grego-
rio Darrocha, miliciano del muni-
cipio San Diego.
Participando en estos encuen-
tros entendieron que el trabajo so-
cial y poltico debe integrarse con
el reconocimiento de unos y otros
y reforzar valores como la amistad
y la camaradera, propios de los
procesos revolucionarios.
Ruth Snchez, quien lidera un
proyecto de pintura en la Casa Co-
munal de San Diego, manifest
que Chvez nos ense que so-
mos una familia grande y por eso
le damos continuidad con esta jor-
nada. Con el fin de celebrar que so-
mos el pueblo chavista que trabaja
pero que tambin re y disfruta.
El trabajo en colectivo es una fi-
losofa propia de los indgenas que
se fue perdiendo con el pasar de
los aos, pero que se reivindic
desde la llegada del Comandante
Supremo, Hugo Chvez. Y este es
un pequeo paso para seguir expe-
rimentando lo colectivo, afirm
Snchez.
Y es que sin duda alguna la halla-
ca constituye un ejemplo intere-
sante de las consecuencias del
mestizaje y sus manifestaciones de
Sandieganos y sandieganas realizaron el tpico plato navideo con la alegra y hermandad de la poca.
Al medio da un sancocho ameniz el compartir.
La agrupacin deleit a los valencianos en el Parque Fernando Pealver.
Serenata para Valencia en el Pealver
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Con un majestuoso concierto navi-
deo, la agrupacin venezolana
Serenata Guayanesa y el Ensamble
Canobo deleitaron con sus entona-
das canciones de parrandas y agui-
naldos al pblico presente en la
Concha Acstica del Parque Fer-
nando Pealver de Valencia, quie-
nes bailaron y cantaron al ritmo
del repertorio musical de ambos
conjuntos.
La Gobernacin Bolivariana
del estado Carabobo, a travs de
Fundatrabajo y la Fundacin Fes-
tivales de Carabobo, regal a lo
largo del mes de diciembre diver-
sas actividades para que las fami-
lias disfrutaran del mensaje de
paz y esperanza.
Bajo un clima de familiaridad,
hermandad y empata, los ca-
rabobeos acompaaron a Serena-
ta Guayanesa con los coros de sus
canciones ms reconocidas, tales
como Nio Criollo, Corre Caballi-
to, Canto de Pastores, A Ti Jess.
Tambin tuvieron el privilegio
de conocer la compilacin de las
nuevas letras de la agrupacin
que recoge el lbum Corre Caba-
llito, entre las cuales destaca Di-
me Lunita.
Finalmente, Freddy Rojas, habi-
tante en la entidad, enfatiz que
la programacin cultural es la
mejor oferta para construir otras
ciudades y otro tipo de relaciones
humanas. Es el lenguaje que los
ciudadanos aspiramos, el de la cul-
tura, entendimiento y la paz.
Adems asever que estas activi-
dades son fundamentales para el
reencuentro de la familia.
carcter universal.
El gran escritor venezolano, Ar-
turo Uslar Pietri, bien lo explic en
es como un compendio ejem-
plar del proceso de mestizaje. En
ella estn: la pasa y la aceituna de
romanos y griegos, la alcaparra y la
almendra de los rabes, la carne
del ganado de los capitanes pobla-
dores de Castilla, el maz y la hoja
del bananero de los indios.
La hallaca representa para los
venezolanos y venezolanas ms
que un simple plato tpico que se
come en determinado mes del
ao, es la mezcla de sabores y vi-
vencias que se juntan en ese proce-
so de realizacin, es la risa y la m-
sica, el guaguanc y el sabor que se
expande por cada rincn de esta
tierra para festejar la unin.
Momento de paz y amistad
Por el rescate de las races
Nubia Briceo
Estamos
felices de poder
integrarnos cada
n de ao con
esta costumbre,
encontrarnos
y compartir un
momento de paz y amistad, cada
uno colaborando con lo que puede
en el quehacer de las hallacas.
Desde hace 10
aos todos mete-
mos mano para
la realizacin
de las hallacas,
que adems,
combinamos con
un sancocho y bebidas tradicionales
como el carato de maz. As rescata-
mos nuestras races.
Belkis de Garca
Jvenes tambin participan
Michelli Flores
Representando
a la Juventud del
PSUV, nos orga-
nizamos para for-
mar parte de este
compartir anual
y demostrar que
los jvenes estamos integrados
con las organizaciones sociales en
funcin de las tradiciones.
DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC PARTICIPACIN 5
ACTUALIDAD>
BOMBEROS EXHORTAN A NO
UTILIZAR GLOBOS DEL DESEO
El comandante del Cuerpo de
Bomberos de Valencia, Sergio
Montaner, exhort a la
poblacin carabobea a no
utilizar ningn tipo de fuegos
artificiales para evitar inciden-
tes con quemaduras y mante-
ner un ambiente de paz
familiar en estas fechas.
Seal que, de acuerdo a
Gaceta Oficial, publicada el
pasado martes 10 de diciembre,
quedan prohibidos por la
Direccin General de Armas y
Explosivos, el uso de los
productos: globos del deseo,
Pinocho, Pap Pinocho, Bin
Laden, Matasuegra, Taz Boom,
Martillito, Tumbarrancho,
Sper King Kong, Saltaperico,
Cebolln, entre otros.
En relacin a los globos del
deseo, pedidos por muchos
compradores para elevarlos en
la noche del Ao Nuevo,
Montaner coment que estn
prohibidos porque trabajan en
base a aire caliente y cuando
son lanzados al aire nadie sabe
hacia dnde se dirige ni en qu
parte caer.
Caiga donde caiga va a traer
consecuencias negativas
porque el aire caliente que le
quede adentro, puede ocasio-
nar una chispa y posteriormen-
te un incendio o una explo-
sin, explic el experto.
Lo importante es que tomen
conciencia y entiendan que no
es bueno ni para los adultos ni
para los nios, dijo.
APAGAR LOS ARBOLITOS
El comandante del cuerpo
bomberil resalt que ningn
rbol de Navidad debe perma-
necer con las luces encendidas
durante la madrugada.
Explic que la gran mayora
estn hechos de plstico y que,
el calentamiento de las luces
puede producir un incendio.
El 95 por ciento de los casos
atendidos en 2012 fueron por
esa causa, dijo.
Las notas y cartas publicadas en
esta seccin llegan a travs del
correo electrnico:
ciudadvlcdiario@gmail.com
Son editadas por Yosmary Delgado.
@yosmary
Igualmente, pueden ser enviadas a
la sede: Avenida slar, entre
Lara y Michelena, o comunicadas
por el nmero telefnico:
0416-5453964
Twitter: @CiudadVLC
YOSMARY DELGADO
FOTOS YOSMARY DELGADO
Un apasionado del pescado en Puer-
to Cabello, Hctor Navas es un coci-
nero de los frutos del mar, tiene 40
aos en Gaango, un sector ubicado
a la Costa de la parroquia Borburata
del municipio Puerto Cabello, que se
caracteriza por su lindo paisaje entre
montaas, islas y playas.
Navas naci en Puerto Cabello cerca
de Playa Blanca donde vivi durante
mucho tiempo y cultiv ese amor por
el mar. Durante un tiempo trabaj en
un restaurante en Caracas, donde
aprendi claves para llevar lo mejor
a la mesa de su familia. A Hctor lo
conocen ms por su sobrenombre
Cherryy es reconocido en el arte
de preparar todo tipo de pescados
trados por los pescadores del her-
moso puerto.
Siempre me ha gustado la cocina,
hace 40 aos comenc junto a mi
familia a ofrecer platos para los turis-
tas que vienen a Gaango. He estado
al frente del negocio El Cherrya
pesar que sal unos aos a trabajar
fuera, regres y segu las riendas del
trabajo junto a la familia. Aqu traba-
jan hasta mis hermanos y sobrinos,
coment Navas entre risas.
Dice el Cherry que los visitantes
pueden conseguir desde ruedas de
carite, pargo rojo y blanco, roncador,
anchoa y hasta catalana, todos los
pescados frescos trados directa-
mente por los pescadores, adems
de los tradicionales patacones y
consom de pescado. Invita a los
turistas y porteos a acercarse
ya que de lunes a lunes tienen
autoservicio para que los comen-
sales se sirvan directamente en la
cocina segn su gusto por el valor
de un plato que est a doscientos
bolvares.
El popular Cherry es visitado por
unas 50 a 100 personas diariamen-
te segn la temporada y como el
mismo Hctor Navas nos relat, el
secreto es atender bien a la gente.
Quien llega aqu es como nuestra fa-
milia, adems de degustar nuestros
pescados pasamos un rato familiar
acogedor.
POR QU CHERRY?
Me pusieron ese apodo cuando se
muri Cherry Navarro, yo trabajaba
en un restaurante en Caracas y en
esa misma poca luca pelo largo y
me gusta mucho la msica de esa
poca y la farndula, los conocidos
GENTE DE LA COSTA
HCTOR NAVAS EL PORTEO QUE LLEVA 40 AOS CUMPLIENDO SUS SUEOS
Cherry, un apasionado del pescado
me bautizaron con ese sobrenombre,
as me conoce la gente y as le puse
al restaurante.
En el ao 2002, el municipio Puerto
Cabello le concedi el Botn de la
Ciudad a Hctor Navas en reco-
nocimiento por la dignicacin y
progreso de nuestra comunidad.
En el local se puede observar las
fotografas y recuerdos que Cherry
conserva en la pared con mucho
cario. Entre ellas, fotos con el
sonero de la salsa Oscar de Len y
otros artistas venezolanos que han
compartido junto al apasionado del
pescado.
RECORDANDO A CHERRY NAVARRO
Alexis Enrique Navarro Velsquez,
cantante y msico venezolano, apo-
dado artsticamente Cherry Navarro,
naci en Caripito, Monagas, un 9 de
julio de 1944 y falleci en Caracas,
el 28 de septiembre de 1967 por una
complicacin cerebro-vascular luego
de diagnosticrsele aplasia medular.
Una de sus canciones ms escucha-
das es Aleluya.
6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013
Mercal Obrero llega
a EPS Los Tacariguas
Personal de las UPS dispone de los rubros bsicos mensualmente
Actividad enmarcada en el Da Mundial de la Ecologa y del Aire Puro.
Gobierno de Calle activado
en la parroquia Goaigoaza
CIUDAD VLC
Como parte del programa Go-
bierno de Calle en Puerto Cabe-
llo, representantes del ejecutivo
municipal realizaron una jorna-
da de concienciacin sobre el
uso de artefactos pirotcnicos en
varios puntos de la parroquia
Goaigoaza.
Por tal motivo, acudieron a los
sectores para detectar las necesi-
dades de la poblacin y obtener
una informacin certera, de pri-
mera mano, para ofrecerle las
respuestas al colectivo.
El director general de la depen-
dencia municipal, Alberto Mr-
quez, hizo hincapi en la campa-
a preventiva, en conjunto con el
Concejo Municipal de Derecho
del Nio, Nia y Adolescente
(CMDNA), para la prevencin de
accidentes por el uso no supervi-
sado de juegos artificiales.
CRONOGRAMA EN MARCHA
Tenemos un cronograma esta-
blecido durante estas festivida-
des decembrinas, el lineamiento
del alcalde Rafael Lacava es que
durante este segundo periodo de
gestin toda la representacin
gubernamental a escala munici-
pal este de la mano con las comu-
nidades para lograr profundizar
en la revolucin, subray.
Por su parte, Mauricio Basti-
das, presidente del CMDNA, ase-
ver que los nios se han aboca-
do simultneamente con las au-
toridades a fijar afiches de pre-
vencin que sealan un artificio
pirotcnico no es un regalo en lo-
cales, calles y avenidas.
Adems adelant que se en-
cuentran en preparacin unos
micros radiales para extender la
informacin a toda la poblacin.
Tambin estn en conversacio-
nes con los centros mdicos y
asistenciales para que, de repor-
tarse menores de edad lesiona-
dos por estos artefactos, sean no-
tificados al CMDNA para tomar
medidas y reportarlo ante la fis-
cala, donde se iniciar un proce-
dimiento judicial.
Para finalizar, resalt que con
estas acciones el Gobierno Muni-
cipal ratifica su compromiso con
el bienestar de los porteos y con
el cumplimiento de lo estableci-
do en el Plan de la Patria.
El mensaje es inequvoco, el
compromiso es con el pueblo,
por eso seguimos y seguiremos
activados para agradecerle a la
gente el voto de confianza que le
otorg nuevamente a Rafael La-
cava, dijo.
VANESSA GONZLEZ
FOTO ANDREACASTILLO
Hasta por menos de 200 bolvares,
trabajadores de las Unidades de
Propiedad Social (UPS) ubicadas en
los distintos municipios de la re-
gin, pudieron adquirir productos
de la cesta bsica a travs de los
operativos de venta de alimentos
de primera necesidad que ofrece la
Red de Mercado de Alimentos
(Mercal) Obrero.
En esta ocasin, unos 150 traba-
jadores pertenecientes a la Empre-
sa de Produccin Social (EPS) Valle
Los Tacariguas se beneficiaron con
5,7 toneladas de comida como ha-
rina de maz, de trigo, leche en pol-
vo, granos, aceite, pasta, azcar,
pollo, arroz, entre otros.
Esta jornada se desarroll en los
espacios de la urbanizacin en el
Valle Tacarigua II, en la carretera
nacional San Joaqun - Guacara.
COMPRA REGIONAL
El personal de Mercal aprovech la
ocasin para exhortar a los trabaja-
dores de la administracin pblica
beneficiados en estos operativos a
evitar las compras nerviosas de
productos subsidiados ni de otro ti-
po, a los fines de garantizar la justa
distribucin y acceso del pueblo a
todos los rubros
Vale recordar que, el programa
Mercal Obrero se lleva a cabo en
varias empresas del Estado bajo
una periodicidad mensual, con el
objetivo de brindar alimentos de
calidad a las familias trabajadoras.
Este programa fue lanzando por
el presidente Nicols Maduro, en
funcin de facilitar la compra de
alimentos en los sitios de empleos
de los venezolanos. De este modo,
la aplicacin de los precios justos
contrarresta la manipulacin y
guerra econmica que se generan
desde sectores de la derecha.
Unos 16 puestos estrenaron los trabajadores de la economa popular.
Inauguran Centro Comunitario
Paraparal para comerciantes
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Con una inversin de cinco mi-
llones de bolvares fue inaugura-
do el Centro Comunitario Para-
paral en el municipio Los Guayos
que consta de 16 puestos de co-
mida rpida.
De acuerdo a la informacin su-
ministrada por el alcalde Anbal
Dose, atendi el requerimiento de
los trabajadores que pertenecan
al ramo informal y ahora son co-
merciantes formales que estn en
capacidad de ofrecer a las familias
guayenses y circunvecinas una
atencin de calidad, comodidad y
seguridad, recalc el mandatario.
Cabe mencionar que la avenida
principal de Pararaparal, la anti-
gua calle el hambre, representa-
ba un problema de congestiona-
miento vehicular y ahora, fue con-
vertida en un sitio destinado al en-
tretenimiento y la recreacin.
Durante el acto de inauguracin
la parte musical estuvo a cargo de
la agrupacin gaitera de Los Gua-
yos, El Poder de la Flor.
Asimismo, Dose estuvo acompa-
ado por el director de Desarrollo
y Bienestar Romer Ojeda, y los can-
didatos a concejales William Ve-
landia, Miguel Gutirrez, Francy
Rojas y Ciro Prez as como conse-
jos comunales y residentes.
B IIHEXTA
DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013
DE FRENTE CONTRA
la
8 B I IHE XT A CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013 B
El balance de las gestiones bolivarianas ha sido altamente positivo contra este agelo
JUDITH VEGA
FOTOS ARCHIVO
Al contrario de lo ocurrido en la
Cuarta Repblica, durante el go-
bierno del Comandante Supremo
Hugo Chvez son famosas las de-
tenciones de reconocidos persona-
jes por delitos vinculados con ac-
tos de corrupcin y hoy el presi-
dente Nicols Maduro ha emulado
el accionar, enarbolando las ban-
deras de la dignidad para luchar en
contra de los corruptos.
Uno de los casos ms famosos es
el del General en Jefe en situacin
de retiro Ral Isaas Baduel, quien
se desempe como Ministro de la
Defensa entre 2006 y 2007 y fue
Comandante General del Ejrcito
desde 2004 hasta 2006, adems de
haber sido compadre del presiden-
te Hugo Chvez. Junto al General,
tambin fue juzgado su ayudante,
el Teniente Coronel Hernn Medi-
na Marval.
De acuerdo a sentencia emana-
da del Tribunal de Guerra de Cara-
cas, el 12 de julio de 2010, Baduel
fue sentenciado a cumplir una pe-
na de siete aos y 11 meses de pri-
sin por la comisin de los delitos
de sustraccin de fondos pertene-
cientes a las Fuerzas Armadas, abu-
so de autoridad y contra el decoro
militar, previstos en el Cdigo Or-
gnico de Justicia Militar y como
pena accesoria la inhabilitacin
poltica por igual tiempo.
Por su parte, el Teniente Coronel
Hernn Jos Medina Marval, fue
condenado en calidad de autor por
los delitos de sustraccin de fon-
dos y efectos pertenecientes a las
Fuerzas Armadas y contra el deco-
ro militar a cumplir una pena de
prisin de ocho aos y 11 meses,
ms inhabilitacin poltica por el
mismo perodo.
Igualmente se les confisc una
serie de bienes muebles e inmue-
bles por haber sido adquiridos de
forma subrepticia con recursos
del Ministerio Popular para la De-
fensa y ser considerados a efectos
de este fallo judicial bienes pasi-
vos del delito de sustraccin de
fondos propiedad de la Institu-
cin castrense. Ambos cumplen
condenas en el Centro Nacional
de Procesados Militares de Ramo
Verde en los Teques.
CASO MANUEL ROSALES
Por denuncias realizadas en 2004 y
de acuerdo al Ministerio Pblico el
ex gobernador del Zulia, Manuel
La Revolucin da un parao a la corrupcin
Rosales fue hallado responsable
del delito de enriquecimiento ilci-
to, previsto en la Ley contra la Co-
rrupcin, entre 2002-2004. Confor-
me a informe de la Contralora Ge-
neral de la Repblica en atencin a
la declaracin jurada de patrimo-
nio del funcionario, quien regis-
tr fondos que no pudo justificar
ante el rgano contralor, como es
la cantidad de 68 mil 553 dlares.
Adems, la Comisin de Con-
tralora de la Asamblea Nacional
le imput responsabilidad polti-
ca por irregularidades en la con-
tratacin de una operadora de la
Lotera del Zulia. Tambin, se
constat el trfico de influencia
y concierto con intermediarios.
Entre otras denuncias que se pre-
sentaron contra Rosales el ao pa-
sado, se menciona que realiz
una concesin de ms de 300 ve-
hculos en condicin de donacio-
nes. Sin embargo, estos automvi-
les fueron utilizados para activi-
dades privadas. Uno de los vehcu-
los fue entregado al actual direc-
tor de la polica estatal, comisario
Jess Cubilln.
En 2008 fue elegido nuevamen-
te alcalde de Maracaibo, no obstan-
te, en abril de 2009 abandon clan-
destinamente Venezuela y pidi
asilo en Per, declarndose perse-
guido poltico.
CASO MARIA LOURDES AFIUNI
Fue detenida el 10 de diciembre de
2009, luego de haber otorgado li-
bertad condicional al empresario
Eligio Cedeo, acusado de presun-
ta corrupcin al operar en el mer-
cado de dlares regulados.
Fue acusada por los delitos de co-
rrupcin, cmplice de fuga, abuso
de poder y conspiracin criminal y
el 7 de junio de este ao, Luisa Or-
tega Daz, Fiscal General de la Re-
pblica, solicita al Tribunal 17 de
Juicio de Caracas, conceder la li-
bertad condicional a Mara Afiuni
para que pueda atender su salud.
ECONOINVEST: DE CARAA LA CONFIANZA
La empresa Econoinvest es una
empresa financiera que actuaba
como banco de inversiones y co-
rredor de bolsa. La sede principal
se encuentra en Caracas y funcio-
nan sucursales en Valencia, Marga-
rita y Mrida.
Fue intervenida en 2010 y sus
directivos, Hernn Sifontes, Juan
Carlos Carvallo, Miguel Oso y Er-
nesto Rangel fueron detenidos
por comercializacin ilcita de
divisas, tras el desmantelamien-
to de un mercado paralelo de divi-
sas operado por correduras que
vendan y compraban deuda ve-
nezolana en el mercado secunda-
rio para obtener dlares, dentro
del marco legal.
En las investigaciones se com-
probaron irregularidades como
usurpacin de identidad, forja-
miento de documentos pblicos,
pagos retenidos a clientes, archi-
vos ocultos y desvos de activos.
Permanecieron detenidos du-
rante dos aos y siete meses, obte-
niendo el 29 de diciembre del ao
pasado una medida cautelar susti-
tutiva de la privativa de libertad
con presentacin peridica al tri-
bunal y prohibicin de salida del
pas.
ESTAFAS INMOBILIARIAS
Varias personas fueron detenidas
en 2010 por haber jugado con la
necesidad de miles de venezola-
nos, quienes con grandes sacrifi-
cios depositaron dinero con la es-
peranza de comprar una vivienda.
En Caracas fueron aprehendidos
Mnica Josefina Arteaga Guerra y
Alejandro Caicedo, del Consorcio
de Ventas Programadas
Dreamakers, acusados de estafa
continua. Tambin Gustavo Veroz
Rivas y Juan Bautista Amundaran,
del Conjunto Residencial Villa del
Sol, en Miranda, por estafa conti-
nua, oferta engaosa y asociacin
para delinquir.
En el estado Bolvar, Zulida Bea-
triz Zamora, de Inversiones Sti-
boker, C.A; Promotora Foncrea,
C.A y Asociacin Civil Provivienda
Alta Florida; Juana Gionuska G-
mez Torres y Sabeys Beln Larraca,
ambas de Inversiones Stiboker,
C.A y Proyecto Villa Lourdes, estafa
agravada en grado de continuidad.
En Barinas fue detenido Jess
Antonio Durn, de la empresa Te-
conca Conjunto Residencial El Re-
manso, por estafa calificada en
grado de continuidad y defrauda-
cin. En Miranda fue privado de
libertad Vicente Nez, de la Pro-
motora Mata Linda, por estafa,
asociacin para delinquir y oferta
engaosa.
De acuerdo a informacin de
Luisa Ortega Daz, Fiscal General,
la cifra de detenidos para febrero
de 2011, era de 46 personas, 102
solicitudes de bsqueda y deten-
cin, al menos una por fuga tra-
mitada ante Interpol y 205 medi-
das de congelacin de cuentas ban-
carias y prohibicin de enajenar y
gravar bienes, por delitos como
estafa en sus distintas modalida-
des, oferta engaosa, asociacin
para delinquir y usura. Confirm
que entre los detenidos e investi-
gados hay dueos y accionistas de
empresas dedicadas a la construc-
cin de viviendas.
NUEVA ETAPAY UN MISMO FIN
Mltiples desafos ha debido en-
frentar el presidente Nicols Ma-
duro, entre ellos el desmantela-
miento de redes de corrupcin, cu-
yos integrantes actuaron pensan-
do que la justicia no los iba a alcan-
zar. En este sentido, el Primer Man-
datario ha insistido que los actos
de corrupcin deben tener casti-
go, caiga quien caiga.
En este aspecto, se conoci del
caso de Luis Enrique Gallardo, ex
gobernador de Gurico, quien fue
detenido junto al ex presidente
del Instituto Autnomo de la Vi-
vienda, Leonardo Rodrguez; el ex
secretario general de gobierno,
Carlos Alfonzo Cerezo; el ex presi-
dente de la comisin de contrata-
ciones de la gobernacin, Ciro P-
rez Prez; el ex consultor jurdico,
Nemecio Cedeo y el ex secreta-
rio de Infraestructura, Argel Ba-
rrios, por presuntos hechos de co-
rrupcin durante su gestin entre
el 2010-2012.
El Ministerio Pblico (MP) acus
a los exfuncionarios de los delitos
de peculado doloso propio, mal-
versacin especfica de fondos p-
Ciudad VLC / Director: Alexis Vega / Director de la Unidad de Investigacin: Jorge Chvez Morales / Redaccin: Oswaldo Lpez Martnez, Judith Vega, Jeniree Espinoza
Diagramacin: Vladimir Garca P. / Correo-e: unidaddeinvestigacionvlc@gmail.com
B I IHE XT A B I
Presidente Nicols Maduro: Mano de hierro contra la corrupcin.
CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013 B I IHE XT A 9 B
blicos, concierto de funcionario
pblico con contratista y evasin
de procedimientos de contrata-
cin pblica. Las mencionadas
personas causaron un dao patri-
monial al Estado, estimado en
ms de 60 millones de bolvares,
recursos aprobados para la cons-
truccin de 650 viviendas. Todos
permanecen en el Internado Judi-
cial de Tocuyito.
El 8 de junio de este ao, Direc-
cin de Inteligencia Militar (DIM),
en El Valle, Caracas, aprehendi a
Tryno Martnez, director nacional
de Inspeccin y Fiscalizacin del
Instituto para la Defensa de las Per-
sonas en el Acceso a los Bienes y
Servicios (Indepabis), quien era in-
vestigado por presuntas extorsio-
nes a comerciantes.
En el vehculo del instituto, utili-
zado por Martnez, los uniforma-
dos encontraron 64 mil bolvares y
un arma de fuego. Ministerio P-
blico lo acusa por la presunta co-
misin de los delitos de extorsin y
porte ilcito de arma de fuego, que
justifica su reclusin en la Peniten-
ciara General de Venezuela, en
Gurico.
La consecuencia inmediata de
este caso fue anunciada por el
presidente, Nicols Maduro,
quien destituy a Consuelo Ce-
rrada, presidenta del Indepabis y
nombr a Eduardo Samn, quien
al parecer aplic el adagio popu-
lar: La ley entra por casa, y dijo
que era necesario reestructurar
el organismo.
Es as como en distintos medios
de comunicacin se public que
Osiris Pacheco, coordinadora del
Indepabis-Miranda, supuestamen-
te tena operadores que captaban
a comerciantes proponindoles un
plan para dejarles acaparar pro-
ductos y abultar precios a cambio
de una vacuna mensual de 30 mil
y 50 mil bolvares.
Los operadores eran conocidos
como Los Tripochos y al parecer
responden a los nombres de Diego
Javier Lozada, Javier Adolfo Iz-
quierdo y Josmel Alberto Torreal-
ba, quienes entraban a los nego-
cios sin portar el carnet del Indepa-
bis a negociar con los comercian-
tes. Y de paso se llevaba cada uno
un mercado, sealaron los diarios
en edicin del 11 de junio del pre-
sente ao.
Se seal que el grupo tena
conexiones con Consuelo Cerra-
da, ex presidenta del Indepabis,
en cuya sede central el trabaja-
dor Jos Marn, jefe de Concilia-
cin, se encargaba de limpiar los
expedientes.
Adicionalmente, el capitn
Gregorio Matern, presuntamente
reciba el producto de las extorsio-
nes. La DIM incaut un vehculo
propiedad de este militar, conclu-
ye la informacin.
Otra detencin fue la de Luis
Garca, director de Indepabis en el
estado Sucre, quien igualmente
fue detenido por la DIM, pero a las
horas fue dejado en libertad. Al
respecto, el presidente Nicols Ma-
duro solicit su recaptura, sin de-
jar de mostrar su indignacin.
En otro caso, el Ministerio P-
blico logr privativa de libertad
para siete personas por presunto
desfalco de ms de 84 millones de
dlares pertenecientes al Fondo
Chino Venezolano para planes de
produccin de alimentos durante
2011-2012.
Entre los detenidos figuran tra-
bajadores de la Compaa Vene-
zolana de Mantenimiento Indus-
trial (Cavemin), entre ellos: Csar
Augusto Romero, director gene-
ral, Dubravka Dojg, directora ge-
neral adjunta, su hija Lea Dojg, ar-
quitecto y Roberto Pfeffer, admi-
nistrador, por supuestamente in-
currir como coautores en los deli-
tos de estafa agravada, obtencin
fraudulenta de divisas, legitima-
cin de capitales y asociacin para
delinquir.
Adems, los funcionarios del
Fondo Chino Pablo Jos Gonzlez
Hernndez, gerente ejecutivo en-
cargado; Csar Rafael Cortizo Ospi-
no, coordinador legal, Javier Fer-
nndez Gonzlez, analista opera-
cional y Mara Gabriela Dona Gar-
ca, analista en la Coordinacin Le-
gal, por presuntamente ser coope-
radores inmediatos en los mencio-
nados delitos y supuestos coauto-
res de los delitos de malversacin
de fondos pblicos, forjamiento de
documento pblico y asociacin
para delinquir.
Por su parte, el ministro del Po-
der Popular para Industrias, Ricar-
do Menndez, inform que cuatro
trabajadores de Ferrominera del
Orinoco fueron apresados el 18 de
julio de este ao, entre ellos Mara
Rodrguez, ex gerente de Adminis-
tracin y Finanzas; Mara Acosta,
ex gerente de finanzas; Noel Rodr-
guez, ex consultor jurdico y el em-
presario, Yamal Mustaf.
Conforme a nota de prensa del
Ministerio Pblico los ex gerentes
estaran incursos en los delitos de
peculado doloso, malversacin
agravada y asociacin para delin-
quir. Por su parte, Yamal Mustaf,
empresario de la regin fue impu-
tado por supuestamente ser coo-
perador inmediato en los referi-
dos delitos. Todos los involucra-
dos tienen prohibicin de enaje-
nar y gravar bienes e inmoviliza-
cin de cuentas bancarias y se en-
cuentran retenidos en la Direc-
cin de Contrainteligencia Militar
en Puerto Ordaz.
Das antes, tambin fue deteni-
do Radwan Sabbagh, ex presidente
de Ferrominera, en un hotel del es-
te de Caracas, por ser presunta-
mente responsable del desvo de
una partida presupuestaria de ms
de 295 millones de bolvares, cuan-
do se desempe como presidente
de la referida empresa.
El anterior no es el nico caso de
corrupcin registrado en las em-
presas bsicas, puesto que en 2011,
Luis Salvador Velsquez, gerente
de comercializacin de Sidor, fue
imputado y privado de libertad
por la venta clandestina de cabillas
y otros derivados del hierro, con-
ductas que configuran los delitos
de peculado doloso propio, mal-
versacin especfica por evasin
de procedimientos licitatorios,
concierto de funcionario pblico
con contratista, trfico ilcito de
materiales estratgicos y asocia-
cin para delinquir.
Por el mismo caso tambin fue-
ron aprehendidas Tatiana Orozco,
conocida como La Reina de la Ca-
billa, el teniente coronel Miguel
ngel Urrieta Manrique, coman-
dante del Destacamento de Co-
mandos Rurales N 19 con sede en
Churur, sector Cao Negro, del
Tchira; el capitn de la Guardia
Nacional Bolivariana, Ysker Enri-
que Orozco y la teniente Eulym
Marikarmen Buenao Rico. Los
militares fueron imputados por
los delitos de trfico ilcito de ma-
terial estratgico, asociacin para
delinquir y corrupcin propia.
Maria Lourdes Auni, acusada por delitos de corrupcin, entre otros. Manuel Rosales, prfugo de la justicia.
Ex gobernador de Gurico Luis Enrique Gallardo.
Edgardo Parra, alcalde de Valencia,
fue detenido, en su residencia de la
urbanizacin Valles de Camoruco,
el 12 de octubre por presuntamente
incurrir en los delitos de concierto
con contratista, corrupcin propia,
peculado doloso impropio y asocia-
cin para delinquir. Adems, el Mi-
nisterio Pblico solicit la medida
de congelamiento de las cuentas
bancarias, el aseguramiento de
los bienes inmuebles, entre ellos,
quintas, apartamentos, lanchas y
equipos de tecnologa. El ex alcalde
se encuentra recluido en el Sebin.
Igualmente, se encuentran dete-
nidos la ex miss Victoria Eugenia
Lpez Pandoy Bell Smythe Romero
James, por la supuesta comisin
de los delitos de concertacin de
funcionario pblico con contratista,
asociacin para delinquir y legiti-
macin de capitales.
Conforme a las investigaciones
estas dos ltimas personas tenan
una alcalda paralela que manejaba
los negocios que realizaban 14
cooperativas y dos empresas con
la Alcalda del municipio Valen-
cia, al parecer bajo la direccin
de Edgardito Parra Guardia, hijo
del alcalde, quien se encuentra
prfugo. Igualmente, es buscado
Alberto Tern, director de Hacienda
del ayuntamiento.
Al respecto, el presidente Nicols
Maduro expres: Es amargo, muy
amargo, es como perder una parte
del cuerpo, cuando uno pierde a un
compaero que se lo traga la co-
rrupcin, es como perder una parte
de la vida, as lo creo y hay que
castigarlo con dureza, sentenci el
Mandatario nacional.
Yo quiero agradecerle al pueblo
venezolano, al Gran Polo Patri-
tico, al PSUV y a las fuerzas de la
Revolucin por todo el respaldo
que me han dado para combatir
la corrupcin disfrazada de rojo.
No ha salido ni un solo vocero,
como debe de ser, aqu no fun-
ciona la sociedad de cmplices,
recalc.
Detencin de Edgardo Parra
10 B I IHE XT A CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013 B
JUDITH VEGA
FOTOS ARCHIVO
El flagelo de la corrupcin tam-
bin ha tocado la puerta de funcio-
narios opositores, quienes en en-
cendido discurso han lanzado dar-
dos en contra del gobierno del Co-
mandante Supremo y Eterno Hu-
go Chvez y del presidente Nicols
Maduro, sin embargo crean que
sus cuentas oscuras nunca sal-
dran a la luz pblica.
El pas conoci el caso del ex di-
putado Richard Mardo, de Prime-
ro Justicia, quien de ser un humil-
de trabajador de la economa in-
formal alcanz a ocupar un curul
en la Asamblea Nacional (AN), or-
ganismo que el 30 de julio de este
ao aprob el allanamiento de su
inmunidad parlamentaria para
facilitar las investigaciones por
presuntas defraudaciones tributa-
rias y legitimacin de capitales
por ingresos millonarios recibi-
dos desde 2006 hasta 2012, los
cuales no fueron declarados ante
el Fisco Nacional.
En esa oportunidad, Diosdado
Cabello, presidente del ente legis-
lativo nacional mostr fotocopias
de cheques a nombre de Mardo
entregados por algunas empresas.
Esta es una transferencia de 200
mil bolvares de un seor a la
cuenta del seor Richard Mardo.
Esto viene de fecha 2008, 2009,
2010, dijo mostrando la copia en
gran tamao.
Seal a la empresa Distribui-
Oposicin metida hasta
el cuello en chanchullos
Diputados y dirigentes de la MUD han sido acusados por estar
supuestamente involucrados en hechos dolosos
dora Orion. Es una mafia, 12 mil
bolvares, un cheque, a la Cons-
tructoraGargil C.A. Otro cheque,
6 mil bolvares. Corporacin Mi-
lenium de Venezuela, 30 mil bol-
vares () Constructora Gargill
C.A., 70 mil bolvares. Son che-
ques cobrados, puntualiz. Aa-
di que igualmente existen reci-
bos del Banco Nacional de Crdi-
to (BNC), es un banco que tiene
investigacin por legitimacin
de capitales.
Adems, se pregunt: Cunto
habr sumado? 600, 700 mil bol-
vares?, pregunt el presidente de
la Asamblea Nacional y advirti:
estos seores voceros (opositores)
van a montar un show diciendo
Eso es forjado.
Igual suerte corri la diputada
por Monagas, Mara Mercedes
Aranguren Nasiff, por la presun-
ta comisin de los delitos de pe-
culado doloso propio, asociacin
para delinquir y legitimacin de
capitales en la empresa Adminis-
tradora Inmobiliaria Monumen-
tal de Maturn C.A, constituida
durante la gestin del el exgober-
nador Jos Gregorio Briceo
Torrealba,de la que fue presiden-
ta Mara Aranguren.
De acuerdo a la Fiscal General de
la Repblica, Luisa Ortega Daz, la
empresa fue creada para admi-
nistrar y garantizar la conserva-
cin del Estadio Monumental de
Maturn. () fue creada para 50
aos y dur 8 meses, luego fue li-
quidada por decreto del goberna-
dor para ese momento. Es una em-
presa de maletn y presumimos
que fue constituida para cometer
irregularidades en detrimento del
patrimonio pblico.
Entre los ilcitos comprobados
durante las investigaciones con-
forme a declaraciones de Ortega
Daz, la empresa contrat en d-
lares con otras internacionales sin
la autorizacin por parte del Esta-
do. Hubo contrato por los montos
de cuatro millones 800 mil bolva-
res; tres millones y 380 mil bolva-
res, entre otros, sin embargo el ca-
pital de la empresa apenas llegaba
a 10 mil bolvares.
Por otra parte, Ilze Perozo de
Montoya, esposa del diputado de
Un Nuevo Tiempo (UNT) Julio
Montoya, fue condenada a tres
aos de prisin por corrupcin du-
rante su desempeo como presi-
denta de la empresa Consperca,
contratada en 2010 para el embau-
lamiento de una caada en el sec-
tor Los Pescadores, parroquia Co-
quivacoa, en Maracaibo, obra por
la que cobr 822 mil 634 bolvares,
pero que nunca construy.
Por haber admitido los hechos,
adems de la prisin se le conde-
n al pago de de 200 millones de
bolvares fuertes, a presentarse
cada 15 das ante el tribunal, a
depositar una fianza, el embargo
de sus cuentas bancarias y pro-
piedades a su nombre y a no
abandonar el pas.
Por el mismo caso tambin fue-
ron acusados Marcos Zuleta, inge-
niero inspector de obras de la Go-
bernacin del Zulia y Ral Boscn,
ingeniero residente de Consperca,
por la presunta comisin de los de-
litos de aprovechamiento fraudu-
lento de fondos pblicos y obten-
cin ilegal de utilidades de actos
administrativos.
El 14 de septiembre de 2012, el
pas se estremeci luego que la di-
rectiva del Partido Socialista Unido
de Venezuela, (Psuv), presentara
un video en el que ve claramente
al diputado del opositor partido
Primero Justicia, Juan Carlos Cal-
dera, recibiendo de manos de un
desconocido, un sobre con dinero.
En el audio, se pudo escuchar
que quien le entregaba el dinero
le peda que le consiguiera una
reunin con el candidato Henri-
que Capriles Radosnki, a lo cual
acceda Caldera.
Segn se conoci posteriormen-
te y por propias declaraciones del
diputado grabado y denunciado, l
habra recibido Bs. 20.000,00 como
contribucin para las elecciones
internas de su partido.
Como nadie le crey, inmediata-
mente Capriles Radonski anunci
pblicamente que Juan Carlos Cal-
dera era separado de su agrupa-
cin poltica porque : El diputado
Caldera queda fuera de este pro-
yecto. l se puso al margen de un
proyecto que estamos construyen-
do con las manos, con los dedos pa-
ra nuestra Venezuela. l no tiene el
derecho de usar mi nombre para
beneficios personales, y quien ten-
ga esa visin queda al margen de
este proyecto.
Inmediatamente el Coordina-
dor nacional de Primero Justicia,
Julio Borges, tambin anunci.
La Junta Directiva Nacional de
Primero Justicia fija al pas su de-
cisin institucional. Juan Carlos
Caldera, militante activo, vocero
y uno de los actores principales de
Primero Justicia, queda separado
de toda militancia partidista, y se
le abrir un proceso disciplinario
de acuerdo a los estatutos e insti-
tuciones del partido.
Ha pasado ms de un ao y hasta
la fecha ni la Fiscala General de la
Repblica ni el Tribunal Supremo
de Justicia han aprobado retirarle
el fuero parlamentario.
GOBERNACIN DE MIRANDA EN LA MIRA
El presidente Nicols Maduro de-
nunci el caso de corrupcin de
Oscar Lpez Colina, director de la
Gobernacin de Miranda, quien
ha sido sealado como el zar de
las finanzas de la oposicin pues
de acuerdo al diputado del Partido
Socialista Unido de Venezuela
(Psuv), Andrs Eloy Mndez,
quien con pruebas en mano dijo
ante la AN que Lpez Colina debe
justificar cmo recibi durante
ao y medio 107 millones de bol-
vares (16 mil 984 dlares) y pag,
durante cinco meses, 273 millo-
nes de bolvares (43 mil 333 dla-
res) sin estar en perodo de cam-
paa electoral.
Contra Lpez Colina existe una
orden de captura as como allana-
miento de viviendas y empresas
vinculadas en la presunta ejecu-
cin de delitos como legitimacin
de capitales, defraudacin tributa-
ria y asociacin para delinquir.
Ilze Perozo, esposa del diputado Julio Montoya, condenada a tres aos de prisin.
Oscar Lpez Colina se fug tras conocerse los guisos de la Gobernacin.
Richard Mardo fue apartado de su curul en la Asamblea Nacional.
DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC DEPORTE 11
Leones humillan en su cueva a los turcos
La ofensiva capitalina logr un contundente triunfo de 15-3 sobre sus eternos rivales en su ltimo duelo de 2013
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Una contundente victoria de 15-3
lograron ayer Los Leones del Cara-
cas sobre sus eternos rivales, los
Navegantes del Magallanes, en su
ltimo duelo de la temporada re-
gular 2013.
El conjunto melenudo mostr
toda su ofensiva ante el pitcheo
elctrico, que cerr su calendario
en el estadio de la Ciudad Universi-
taria de la capital.
En la parte baja del primer cap-
tulo, sencillo de lex Gonzlez en-
tre tercera base y campocorto per-
miti anotar a Henry Pollito Ro-
drguez desde la antesala.
Gonzlez produjo la segundo en
el cuarto inning con doblete entre
center y right para llevar al plato a
Jess Aguilar.
Acto seguido, sencillo de Grego-
rio Petit y error de Lew Ford per-
miti al exgrandeliga pasar por la
registradora.
Petit anot desde tercera, des-
pus que Jess Sucre toc la bola
hacia primera. Jos Duarte impul-
s la quinta carrera con hit al jar-
dn derecho.
En la alta del quinto, los elctri-
cos quebraron el dominio del abri-
dor Vctor Grate al anotar par de
rayitas despus de dos outs cuando
Endy Chvez son incogible al cen-
tro para mandar a la goma a Mario
Lissn y Carlos Maldonado.
Bob Abreu remolc la sexta de
los felinos al sonar doblete para
que Rodrguez volviera a anotar.
Gonzlez impuls su tercera de
la jornada con doble para remolcar
a Abreu.
Petit conect su dcimo batazo
de cuatro esquinas de la zafra al
mandarla a las gradas con uno a
bordo frente a los envos del rele-
vista Juan Rincn.
La dcima carrera de los loca-
Carabobo F.C. apuesta por la juventud
para la prxima contienda
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La vinotinto regional busca for-
talecer la plantilla con rapidez y
juventud, fiel caracterstica de lo
que quiere plasmar el actual cuer-
po tcnico dentro de las filas del
cuadro carabobeo.
Un equipo rejuvenecido, rpido
y con mucho dinamismo se est es-
tableciendo en el Carabobo Ftbol
Club, una filosofa y estilo que ha
distinguido al actual cuerpo tcni-
co granate liderado por Jhonny
Ferreira en todos sus mbitos.
Un claro ejemplo de proyeccin
fue el delantero Hctor Maldona-
do, quien desde la categora Sub20
tuvo un gran proceso de evolucin,
pasando por el equipo B y luego de-
butando en primera divisin.
Destacan adems el volante de
primera lnea, Carlos Surez y
Cristian Novoa, piezas clave en lo
alcanzado por la oncena carabobe-
a en el primer semestre de esta
temporada 2013-2014.
Con miras a al prximo torneo,
Jhonny Ferreira, junto a su cuerpo
tcnico, arranc el trabajo de pre-
Cuerpo tcnico dar minutos a nveles jugadores de la cantera granate.
La imagen seleccionada se llama Margarito.
jugadores vamos metiendo piezas
importantes en el equipo trabaja-
das y pulidas por el cuerpo tcnico,
adems es una forma de darle la
oportunidad a todo lo que es la
cantera del estado.
Otero recalc la importancia
de la cantera por tratarse de una
herramienta para promover ju-
gadores y dar oportunidad a nue-
vos jugadores.
A Caracas todava le falta disputar un juego de la temporada regular contra Tiburones de La Gaira.
Serie del Caribe 2014
ya tiene a su mascota lista
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El comit organizador de la Serie
del Caribe 2014, a efectuarse en
la capital de Nueva Esparta, selec-
cion como imagen a Margari-
to, un personaje creado por Pe-
dro Marval Rosales que simboliza
la expresin cultural de la isla.
A travs de la cuenta en Twitter
@seriedelcaribe, se dio a conocer
que la mascota fue escogida me-
diante concurso.
Margarito, con el traje tpico
del pescador margariteo, lleva
en su mano el guante, la pelota y
el bate de bisbol.
Una nota de prensa inform
que se espera la incorporacin de
Cuba al evento para dar a cono-
cer el calendario oficial de la se-
rie, en la que tambin participa-
rn Repblica Dominicana, M-
xico, Puerto Rico y Venezuela.
Cuba anunci su regreso tras
53 aos de ausencia. Antes de
1960 result ganador siete veces
de las 12 que particip.
les lleg por la va del wild pitch
lo que permiti anotar a Ral Pa-
drn.
Aharon Eggleston barri las ba-
ses en el quinto para aumentar la
ventaja de los Leones en el com-
promiso.
Caracas lleg a 14 carreras en
ese productivo episodio con hit al
paracin el pasado jueves con una
importante cantidad de jugadores
jvenes de proyeccin.
Luis Otero, ha sido un claro pro-
motor de jugadores en proyeccin
dentro de la escuadra industrial y
habl sobre el trabajo que se est
manejando y plasmando en la ac-
tualidad granate.
Nuestra filosofa de trabajo es ir
renovando, a medida que se vayan
centro de Rodrguez para traer al
home al jardinero y elevado de sa-
crificio de Gonzlez.
Maldonado conect jonrn en la
alta del sptimo para producir la
tercera del Magallanes.
Gonzlez se embas por infield-
hit en el sptimo y produjo la 15ta
de la noche para su equipo.
LTIMO DE LATEMPORADA
Con este juego, melenudos y tur-
cos se vieron las caras por ltima
vez en 2013 antes de entrar a la fa-
se eliminatoria del Round Robin.
Luego de perder cinco de siete
enfrentamientos contra sus eter-
nos rivales, Leones logr finali-
zar la temporada regular con una
victoria.
Grate se apunt la victoria al
trabajar por espacio de cinco in-
nings en los que permiti cuatro
hits, dos carreras, otorg un boleto
y ponch a seis.
Sergio Prez cay derrotado al
tolerar seis hits y dos carreras en
tres captulos. Abanic a tres.
La nave cerr la ronda regular
con marca de 33-30, mientras que
los felinos dejan foja de 33-29 con
un compromiso por disputar.
12 ENTREVISTA CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013
Desestim los sealamientos negativos de la ultraderecha contra las casas de estudio nacidas en Revolucin.
La Misin Sucre
va dirigida a fortalecer
el Estado Comunal
> El docente inform que abrirn nuevas carreras vinculadas al desarrollo
productivo del pas. Destac que a partir del 2014 se incrementarn los
cupos y trabajarn, de manera articulada, con otros programas sociales
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO ULISES RIVERO
Un nuevo modelo de educacin
universitaria basado en la vincu-
lacin con las comunidades y la
erradicacin de estructuras tradi-
cionales de enseanza son los ci-
mientos pedaggicos que rigen,
en trminos generales, a la Mi-
sin Sucre.
De acuerdo con Pedro Tllez,
coordinador de Desarrollo Institu-
cional de la Misin Sucre en el esta-
do Carabobo, los programas de for-
macin impartidos a lo largo de
una dcada contribuyen en buena
medida a la construccin de un
nuevo Estado, basado en las expe-
riencias comunales que rompen
con las concepciones burguesas.
En conversacin con Ciudad
VLC, dijo que la base conceptual de
este programa social plantea la
municipalizacin de la educacin
como norma irrenunciable de in-
clusin que permite, a la misma
vez, el crecimiento profesional del
individuo.
Tellez explic que el pensum
vincula al estudiante con las co-
munidades desde el inicio de la
carrera mediante proyectos ela-
borados con base a las necesida-
des de los sectores ms humildes.
De esta manera enfatiz se bus-
ca la solucin integral a los pro-
blemas que se presentan en las
barriadas populares, adems de
fomentar el sentido de pertenen-
cia en la colectividad.
Otro de los aspectos novedosos
abordados por el docente, fueron
la seleccin de programas de for-
macin que se adaptan a las reali-
dades y demandas del pas, como
por ejemplo Gestin Ambiental y
Social, Educacin en todos sus ni-
veles, Medicina Integral Comuni-
taria, Ingeniera, Estudios Jurdi-
cos, Enfermera, Comunicacin
Social y todo relacionado con el
proceso petrolero.
El perfil del egresado de la Mi-
sin Sucre es distinto al de la uni-
versidad tradicional porque esta-
mos trabajando para la creacin de
intelectuales orgnicos que van a
trabajar por la liberacin de ellos
mismos y del pueblo, argument.
Dnde radica la diferencia
de fondo entre un profesional
de la Misin Sucre y uno prove-
niente de las universidades tra-
dicionales?
El estudiante de Misin Sucre,
a los largo de toda su carrera, est
contextualizado con los problemas
de su comunidad. T ves un equili-
brio entre los componentes teri-
cos y prcticos. Eso no lo tienen las
universidades tradicionales!
l va resolviendo problemas en
la comunidad mediante los pro-
yectos, inclusive en los trabajos
finales puede haber relacin con
proyectos socio-productivos. Por
eso decimos que la Misin Sucre
se dirige a fortalecer el Estado
Comunal.
A los dos das de haber asumido las
riendas de la Alcalda de Valencia, el
actual burgomaestre, Miguel Coc-
chiola, solicit el desalojo de la sede
principal de la Misin Sucre en Carabo-
bo, ubicada en el sector Bella Florida,
al sur de la ciudad, cuyos espacios
le fueron otorgados por la anterior
administracin municipal.
Tllez denunci que del mismo lugar
fue sacado un mdulo de atencin de
Barrio Adentro.
Unos funcionarios nos dijeron que
debamos entregar el centro. Cocchiola
tom posesin el viernes y ya el lunes
tenamos que tener desalojado el
lugar, record.
Refut el hecho de que su primera
medida no haya sido la recoleccin de
la basura electoralpero s el despojo
de un rea con nes educativos.
Ellos estn en contra de la inclusin
social. se seor no se comporta como
alcalde de toda Valencia sino, nada
ms, de la zona norte de la ciudad,
mientras que el sur no le interesa,
insisti Tllez, quien calic la gestin
del propietario de Maderas Imeca
como una clonacin de la Alcalda de
Chacao.
De all la necesidad de rescatar para
la ciudad como un todo la Plaza de
Toros, el Teatro Municipal y el Parque
Recreacional Sur porque son de la
ciudad en general y no de un sector,
puntualiz el acadmico, garantizando,
a su vez, que contarn con nuevos
espacios para el desarrollo de las
funciones, gracias al apoyo de los con-
sejos comunales, Gobierno Nacional y
regional.
PEDRO TLLEZ, COORDINADOR DE DESARROLLO INSTITUCIONAL Cocchiola elimina
sede educativa
Y en lo referente a las mate-
rias?
Misin Sucre no es nada ms
una cuestin de trasmisin del co-
nocimiento, sino tambin de crea-
cin de conocimientos y tiene un
eje que se encadena con la necesi-
dad de mejorar el aparato produc-
tivo de la nacin.
MITOS, CORRILLOS Y REALIDADES
Sectores de la derecha nacional
han generado matrices de opinin
para desacreditar el desempeo de
las casas de estudio nacidas al calor
de la Revolucin Bolivariana. Quie-
nes integran estos centros de capa-
citacin son calificados por diri-
gentes polticos conservadores co-
mo tapas amarillas y hasta tari-
fados, pese al esfuerzo que le im-
primen cada da.
Para Tllez, estos comentarios
carecen de un sentido ajustado a la
realidad y ms bien critic el doble
rasero de alguno de ellos, quienes,
escondidos en una retrica electo-
rera, se erigen como defenso-
res de todas las Misiones,
pese a que, segn l,
han atentado contra
ellas, sobre todo las re-
feridas al tema de salud.
Indic que, contrario al
factor negativo que pre-
gonan en la oposicin, el 2013 cie-
rra, en la entidad, con ms de cua-
tro mil egresados, mientras que en
una dcada ms de 10 mil perso-
nas recibieron sus ttulos en diver-
sas reas.
Aclar que las carreras con ma-
yor demanda fueron parcialmente
paralizadas en funcin de fomen-
tar la participacin en otros pro-
gramas de formacin como los re-
lacionados con la produccin
agroalimentaria, matemticas,
educacin fsica y deporte.
En cuanto a las ofertas de em-
pleo, Tllez seal que la re-
lacin del mercado labo-
ral no es competencia
de la Misin sucre, sin
embargo, manifest
que la planificacin de
las carreas se ejecuta me-
diante el nmero de estu-
diantes que las integrarn y las ne-
cesidades del pas.
Coloc como ejemplo, los inte-
grantes de Medicina Integral Co-
munitaria, los cuales vienen a cu-
brir la falta de galenos que requie-
re el sistema pblico de salud.
Ellos estn trabajando ya en los
consultores populares de Barrio
Adentro y continan sus estudios
de posgrado, indic el funciona-
rio, argumentando que en los dos
mil centros asistenciales que exis-
ten en la regin requieren nuevos
profesionales para optimizar su
funcionamiento. De all que la Mi-
sin Sucre en conjunto con la Uni-
versidad Rmulo Gallegos se en-
carguen del adiestramiento de
nuevos cuadros para esta rea.

METAS Y PROYECCIONES
Para el 2014, la Misin Sucre per-
sigue abrir nuevas carreas vincu-
ladas a la produccin en diferen-
tes aspectos, enmarcados en el
Plan de la Patria, por lo que tendr
una mayor disponibilidad de cu-
pos. Tllez sostuvo, asimismo,
que la dialctica propia del pro-
grama permitir que un mayor
nmero de egresados asuman
funciones de docencia.
Destac que la integracin de to-
das las Misiones sociales se impul-
sar para que de esta manera se
consolide un solo bloque de desa-
rrollo que combata la pobreza ex-
trema. La idea va desde lo comunal
hasta el alto gobierno para dar
una batalla por la inclusin de una
forma ms organizada y global.
LA CIFRA
Carabobo cuenta con
82 aldeas para unos
16 mil estudiantes, de
los cuales slo
mil 200 reciben
becas.
DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC VENEZUELA 13
Arepera negociaba rubros Mercal
Presidente Nicols Maduro solicita la detencin inmediata de los responsables del delito
CIUDAD VLC
FOTOS CORTESA
El presidente de la Repblica Boli-
variana de Venezuela, Nicols Ma-
duro Moros, inform ayer que la
madrugada del viernes detect el
robo de productos de la red Mer-
cal que estaban siendo distribui-
dos a una arepera privada en Cara-
cas, por lo que orden de inmedia-
to la detencin y aplicacin de las
leyes a los responsables.
A travs de la red social Twitter
en su cuenta @NicolasMaduro el
Primer Mandatario comparti la
siguiente informacin: Anoche
(el viernes) detect robo de 900Kg
de pernil,600 Kg de pollo,500Kg
de carne de Mercal llegando a la
Arepera Budare del Este, proced
de inmediato.
El jefe de Estado reiter que los
productos de la Red Mercal son ali-
mentos para satisfacer las necesi-
dades de la familia venezolana me-
diante la aplicacin de la Misin
Alimentacin y no para que se en-
riquezca un vivo.
En otra interaccin sostuvo que
orden la detencin de los respon-
sables, no podemos tolerar que se
destruya por ladronaje el Mercal
del Pueblo.
Orden detener a los responsa-
bles y ponerlos a la orden de fisca-
la, no podemos tolerar que se des-
truya por ladronaje el Mercal del
Pueblo, coment.
En el operativo ordenado por el
Jefe del Estado, efectivos de la
Guardia Nacional e Indepabis de-
tectaron especulacin y comercia-
lizacin ilegal de los productos
subsidiados por el Estado. El Co-
mandante del Core 5, Manuel
Quevedo detall, que en el local
comercial tambin se encontra-
ron condiciones de insalubridad
que atentan contra el bienestar de
los usuarios.
Encontramos unas condiciones
de insalubridad absoluta con cavas
en estados deplorables que se en-
cuentran almacenando productos
alimenticios que son vendidos al
pblico, () adems de esta situa-
cin detectamos distribucin de
rubros que son subsidiados por el
Estado y se comercializan de ma-
nera especulativa, expres Que-
vedo, quien encabez la inspec-
cin conjunta.
Tambin fueron detectadas condiciones insalubres y contra las normas sanitarias en el Budare del Este.
BREVE>
EMPRESA PRIVADA Y PDVSA
AFIANZARON LAZOS EN 2013
Durante 2013 Petrleos de
Venezuela (Pdvsa) y el sector
privado trabajaron en conjun-
to para contribuir al desarrollo
de la economa nacional,
brindar oportunidades a los
pequeos y medianos empre-
sarios y avanzar en el plan
estratgico de la estatal
petrolera, que prev incremen-
tar su produccin a 4 millones
de barriles por da en el 2014, y
a 6 millones de barriles diarios
para 2019,rese la Agencia
Venezolana de Noticias (AVN),
en trabajo especial.
Entre abril y julio, Pdvsa y la
Cmara Petrolera Venezolana
(CVP) realizaron seis encuen-
tros en los estados Sucre, Zulia,
Falcn, Anzotegui, Monagas y
Bolvar, donde participaron
1.561 empresas proveedoras de
bienes y servicios que operan
en el pas.
En esas jornadas, Pdvsa
recibi 400 propuestas por
parte de las industrias
privadas que pertenecen al
sector de manufactura,
exploracin y produccin,
mantenimiento, ambiente y
seguridad industrial.
Estos encuentros permitieron
efectuar 38 mesas de trabajo
para discutir los diferentes
proyectos de la industria, en el
marco del II Plan Socialista de
la Nacin 2013-2019.
En noviembre la estatal de
petrleo acord con las
empresas agrupadas en la CVP
y en la Federacin de Cmaras
y Asociaciones de Artesanos,
Micros, Pequeas y Medianas
Industrias de Venezuela
(Fedeindustria).
Primer Mandatario reiter el talante democrtico del pueblo venezolano.
Venezuela es el pas con ms apoyo a la democracia
CIUDAD VLC
FOTO AVN
Al finalizar el ao 2013 resaltan va-
rios hechos de inters poltico que
fortalecen el talante profunda-
mente democrtico de la Revolu-
cin Bolivariana.
Uno de ellos fue la publicacin
en noviembre de los resultados del
ms reciente estudio de opinin
pblica de la organizacin Latino-
barmetro, que aplica anualmen-
te alrededor de 19.000 entrevistas
en 18 pases de Amrica Latina re-
presentando a ms de 400 millo-
nes de habitantes de la regin.
El indicador ms resaltante del
estudio seala que Venezuela es
el pas con ms apoyo a la demo-
cracia de todo el continente, refle-
jando que la Patria Bolivariana es
una de las naciones con ms for-
talezas democrticas.
En Venezuela se ha incrementa-
do el apoyo de sus ciudadanos a la
democracia, al registrar un au-
mento de 16 puntos porcentuales
respecto al promedio del perodo
1995-2013. El informe seala que
la eleccin de Nicols Maduro co-
mo presidente de Venezuela no s-
lo consolid el porcentaje que dej
el lder de la Revolucin Bolivaria-
na, Hugo Chvez, en su segundo
gobierno (80 %) sino que subi a un
mximo histrico de 87%.
Este hecho se refleja en la dismi-
nucin de los niveles de absten-
cin en las elecciones municipales
del 8 de Diciembre, evento que tu-
vo una participacin rcord supe-
rando el registro histrico para jor-
nadas de este tipo.
El poder de un pueblo que ha
conocido y reconocido en su pro-
pia existencia en el ejercicio de la
participacin protagnica, su po-
der poltico. Es un pueblo que se
ha empoderado, dicen los soci-
logos, expres el Presidente Ni-
cols Maduro al comentar los re-
sultados de la encuesta de Latino-
barmetro.
Tenemos una democracia que
debe irse reforzando cada vez ms,
tenemos que ir consolidando la
paz poltica social con justicia, con
igualdad, la paz verdadera, mani-
fest en esa oportunidad el man-
datario nacional.
Se determin el origen de los productos y se llegar hasta el responsable.
14 PLANETA CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013
Control del satlite
Tupac Katari pasa a Bolivia
Primer dispositivo espacial de ese pas estabiliz su rbita geoestacionaria
El satlite brindar acceso a internet a zonas rurales de Bolivia.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El primer satlite espacial bolivia-
no, Tpac Katari, estabiliz en las
ltimas horas su rbita geoestacio-
naria, por lo que el derecho a con-
trolar y observar el aparato ha sido
cedido a manos de Bolivia, inform
ayer la prensa oficial china.
La rbita estable del satlite de
telecomunicaciones se situ en los
87,2 grados longitud oeste y a las
21:00 hora local del viernes (13:00
GMT) se transfiri su control a los
centros de observacin bolivianos,
destac la Corporacin Industrial
Gran Muralla, compaa del pro-
grama espacial chino que fabric
el Tpac Katari.
El Tpac Katari fue lanzado a las
0:42 hora local china del 21 de di-
ciembre desde la base espacial de
Xichang, al oeste del pas asitico.
El presidente boliviano, Evo Mo-
rales viaj a la base la semana pasa-
da para asistir al lanzamiento, y la
prensa oficial china destac ayer
que fue el primer mandatario ex-
tranjero que ha presenciado un he-
cho as en un centro espacial chino.
El satlite ser operado desde
dos estaciones de control, una en
Amachura, en la ciudad de El Alto,
vecina a La Paz, y la otra en La Guar-
dia, departamento de Santa Cruz.
Con un peso de 5.200 kilos y
una vida til de 15 aos, el Tpac
Legisladores
chinos despedidos
por corrupcin
CIUDAD VLC
Unos 56 de legisladores de Hen-
gyang, al sur de China, fueron
despedidos ayer por fraude elec-
toral y 512 han dimitido por re-
cibir presuntamente sobornos
de los primeros, en la presente
lucha del Gobierno contra la co-
rrupcin, informa la agencia
china de noticias Xinhua.
Segn la legislatura provin-
cial de Hunan, los sobornos se
usaron para influir en los resul-
tados de las elecciones y el im-
porte de los mismos fue de ms
de 110 millones de yuanes (13,2
millones de euros).
Las elecciones chinas estn
basadas en un sistema electoral
jerrquico, en el que los miem-
bros de los Congresos del Pue-
blo locales son elegidos por vo-
tacin directa y los miembros
de los Congresos del Pueblo de
niveles superiores selecciona-
dos indirectamente por los
miembros de los congresos de
un nivel inferior. Las elecciones
locales se han celebrado duran-
te ms de tres dcadas.
CIDH condena a Colombia
por violacin de DD.HH.
CIUDAD VLC
La Corte Interamericana de Dere-
chos Humanos (CIDH) conden al
Estado colombiano por violacin
de los derechos humanos y des-
plazamiento forzado de centena-
res de personas en 1997 durante
la operacin militar Gnesis, que
tuvo lugar en el noroeste del pas
con el apoyo de paramilitares.
La sentencia de la Corte fue no-
tificada el jueves a las autorida-
des colombianas y fechada el 20
de diciembre, de acuerdo al dia-
rio El Tiempo.
Segn el alto tribunal, Colom-
bia es internacionalmente res-
ponsable por incumplir las obli-
gaciones de garantizar los dere-
chos a la integridad personal y a
no ser desplazado forzadamente
y el derecho a la propiedad colec-
tiva, en perjuicio de los miem-
bros de las comunidades del Ca-
carica, en Riosucio, departamen-
to del Choc.
Tambin se incluye el crimen
al que fue sometido el campesino
Marino Lpez, quien fue asesina-
do y desmembrado en el poblado
de Biajo. Fue a prisin el general
retirado Rito Alejo del Ro.
Adems se le imput no haber
desarrollado acciones para prote-
ger los derechos de los nios
afectados por la falta de alimen-
tacin, salud y educacin.
La CIDH exige al Estado colom-
biano garantizar que todas las
personas reconocidas como vcti-
mas, as como los familiares de
Marino Lpez, reciban las indem-
nizaciones establecidas por los
daos materiales e inmateriales
ocasionados.
La sentencia tambin pide res-
tituir los territorios a las perso-
nas desplazadas de la cuenca de
Cacarica y garantizar condicio-
nes de retorno, seguridad y una
vida digna tanto a los que ya re-
gresaron como los que an no lo
han hecho.
Por ltimo, realizar un acto
pblico de reconocimiento de
responsabilidad internacional
por los hechos de la operacin
Gnesis.
El Estado colombiano fue juz-
gado en la CIDH atendiendo una
denuncia por la operacin G-
nesis que en 1997 dej muerte y
desplazamiento en el departa-
mento de Choc. Las vctimas
aseguran que en Colombia no tu-
vieron acceso a la justicia.
EE.UU. no aclarar si estuvo implicado
en ataque a Ecuador en 2008
CIUDAD VLC
El embajador de Estados Unidos en
Ecuador, Adam Namm, respondi
al canciller ecuatoriano, Ricardo
Patio, que su pas no se pronuncia
sobre temas de inteligencia, ante el
requerimiento de aclaraciones so-
bre la participacin de la Agencia
Central de Inteligencia (CIA por su
sigla en ingls) en un ataque a las
FARC perpetrado en 2008 sobre te-
rritorio ecuatoriano.
Patio convoc el viernes a
Namm para transmitirle la preocu-
Irn exalta
su podero
militar disuasivo
CIUDAD VLC
Las Fuerzas Armadas de Irn
han alcanzado tal poder defen-
sivo y disuasivo que ningn po-
der extranjero pude operar sin
su consentimiento en el Orien-
te Medio, afirm ayer el coman-
dante de la Fuerza Naval del
Ejrcito de Irn, el contralmi-
rante Habibol Sayari.
Despus de la victoria de la
Revolucin Islmica, hemos
conseguido grandes avances
cientficos, tcnicos, defensivos
y en materia de equipamiento
militar, aade Sayari, quien
precis que la situacin de Irn
antes de la revolucin es incom-
parable con la actual y solo el sa-
crificio de los mrtires garanti-
za su continuidad.
Pese a las sanciones occiden-
tales contra Irn, este pas ha
conseguido importantes pro-
gresos en defensa, autosuficien-
cia en la produccin de equipos
y sistemas militares, tanques,
destructores, vehculos areos
no tripulados, misiles avanza-
dos y sistemas de radar.
pacin del gobierno sobre la infor-
macin publicada por The Wash-
ington Post, en la que se hacen re-
velaciones sobre una presunta par-
ticipacin de la CIA en el operativo
militar del 1 de marzo de 2008, en
la zona de Angostura, donde asesi-
naron al guerrillero Ral Reyes.
Patio afirma que este problema
ya fue superado con Colombia y re-
conoci que, por el momento, la
informacin que tienen es de un
medio, por ello han solicitado in-
formacin oficial.
El peridico yanqui tambin re-
se que estas operaciones son fi-
nanciadas, desde 2003, con recur-
sos clandestinos, que no forman
parte del Plan Colombia y el aval
del ex presidente George Bush y
ahora de Barack Obama.
Esta informacin fue ratificada
por el exministro de Defensa de
Colombia, Gabriel Silva, quien
confirm la participacin de la
CIA en los operativos militares que
acabaron con la vida de importan-
tes lderes de las FARC.
10 mil mercenarios muertos en Siria
CIUDAD VLC
Un total de 9.936 terorristas inte-
grantes extranjeros de Al-Qaeda
perecieron en territorio sirio du-
rante los enfrentamientos con el
Ejrcito Nacional de ese pas, se-
gn el informe elaborado por el
Movimiento jordano Salaf-Takfiri.
As lo inform la agencia liba-
nesa Al-Aahd, que asegura que
esos terroristas fallecidos proce-
dan de Arabia Saud, Emiratos ra-
bes Unidos, Catar, Tnez, Libia,
Egipto, Yemen, Jordania y Kuwait,
entre otros.
En septiembre, la consultora bri-
tnica de defensa IHS Jane indic
que alrededor de 100 mil terroris-
tas secundados por el extranjero y
organizados en mil grupos, en su
mayora terroristas, realizan ope-
raciones en Siria, donde luchan
contra el gobierno y la nacin.
Desde marzo de 2011, Siria ha si-
do escenario de ataques terroristas
contra la poblacin civil y militar
con el fin de derrocar al presidente
Bashar Al Assad, lo cual ha dejado
ms de 100 mil vctimas, segn es-
timaciones de la ONU.
Katari, bautizado con el nombre
del lder que se rebel contra el
imperio espaol en el siglo XVIII,
beneficiar sobre todo a reas ru-
rales de Bolivia, a las que facilita-
r el acceso a internet y brindar
apoyo en programas de educa-
cin a distancia.
Con informacin de EFE
DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC CULTURA 15
Tradiciones realzan identidad nacional
Fiesta del Mono
patrimonio de
Monagas
Cultura e historia conuyen en festejos populares, que representan la cosmogona de etnias implcitas en nuestro gentilicio
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARCHIVO
La poca decembrina implica para
los venezolanos tiempos de en-
cuentro y calidez familiar, sirvien-
do viejas tradiciones ancestrales,
como La Fiesta de San Benito,
La Zaragoza y El Baile del Mo-
no, excusa perfecta para reafir-
mar nuestra identidad nacional,
pletrica en valores humanistas
que forman parte de la idiosincra-
sia criolla tan particular, resultado
de la cosmogona de etnias impl-
citas en el gentilicio bolivariano,
donde cultura e historia mantie-
nen perenne vigencia en estos
tiempos de Revolucin que vivi-
mos, gracias al legado del Coman-
dante Eterno, Hugo Chvez, quien
se empe en divulgar el acervo de
todas las regiones del pas.
Hoy se celebra en los estados Zu-
lia, Trujillo y Mrida, el culto a San
Benito, cuya tradicin data desde
tiempos colonialistas, cuando los
habitantes de los pramos lucha-
ban contra el poder opresor impe-
rialista espaol, en aras de su liber-
tad, siendo la invocacin del santo
negro, fuente inspiradora de valor.
As, nios, jvenes y adultos,
descalzos y con la piel pintada de
oscuro color, forman un ejrcito
de casi tres mil devotos, quienes
salen en procesin hasta la igle-
sia ms cercana, quemando pl-
vora en su dancstico recorrido,
hasta que el arzobispo oficia la
misa del da.
Cabe destacar que estos Gue-
rreros de San Benito, ataviados
de capa roja, uniformes coloridos,
sombreros floreados, lentes y
sombrero de cogollo, emiten al
comps de violines, estruendosas
y acompasadas detonaciones de
CIUDAD VLC
Desde hace ms de un siglo, La
Fiesta del Mono, se ha convertido
en motivo de jbilo para los habi-
tantes de Caicara de Maturn, al
oeste del estado Monagas, celebra-
cin asociada con ceremonias ind-
genas caribes, para conseguir bue-
nas cosechas.
Todo el mundo baila, todo el
mundo goza, bailando con el Mo-
no, cantan una y otra vez los habi-
tantes del estado Monagas, y sus al-
rededores, en una especie de him-
no festivo, cada 28 de diciembre,
da de los Santos Inocentes.
El ritual inicial consiste en el re-
corrido de las principales calles
del pueblo de un bonachn perso-
naje vestido con traje de mono,
seguido en fila por los caicarenses
tomados por la cintura y bailando
un estribillo pegajoso, tocado al
son del cuatro, las maracas, el fu-
rruco y la tambora, que dice: all
viene el mono, viene desde Punta
de Mata, lo vienen bailando todos
en una pata.
El Mono ordena bailar agachado
o danza de un lado a otro, mien-
tras los seguidores que lo acompa-
an son pintados con holln o tm-
pera, supervisando la danza y, en-
tre las risas de los participantes
suelta unos leves correazos a quien
no siga el ritual. La duracin del
baile depende del entusiasmo y la
resistencia fsica de los bailadores
que participan de la fiesta.
plvora que retumban en las co-
munidades, mientras la figura del
popular santo, queda guardada en
la iglesia.
Por celebrarse esta tradicin en
el ltimo mes del ao, es comn
que se asocie a San Benito a gaitas
y festejos concernientes a la navi-
dad, constituyendo un complejo
ritual que se extiende al estado Zu-
lia y que consta de elementos cul-
turales con races africanas e his-
pnicas, donde la msica juega pa-
pel preponderante a travs del co-
pioso sonido de bateras de tambo-
res chimbngueles, que junto a
cantos y golpes efectuados duran-
te el ritual, constituyen parte im-
portante del legado histrico y so-
cial venezolano, ejemplo de orga-
nizacin popular comunitaria.
La poblacin de Sanare, en el estado
Lara, alberga desde hace ms de 200
aos, la tradicin de La Zaragoza,
colorida festividad celebrada los 28
de diciembre, Da de los Santos Ino-
centes. Los devotos, luego de realizar
una promesa, ocultan su identidad
bailando todo el da, al son del golpe
tocuyano, para convertir sus sueos
en realidades.
Aunque no hay informacin exacta
acerca del origen y fecha precisa
del Baile de La Zaragoza, se asocia
la tradicin con el pasaje bblico
referido a la mujeres cuyos descen-
dientes fueron muertos por orden
de Herodes, enloqueciendo por el
dolor de la perdida de sus hijos.
Tambin se asocia a la manifestacin
cultural agrcola indgena La Fiesta
del Jojoto, solicitando por medio de
bailes, bendiciones al nuevo perodo
de siembras y cosechas.
En su obra Maz taita coyon: Cultura
y cultivo del maz en Sanare, sus au-
tores, los hermanos Juan Jos y Juan
Ramn Escalona, sealan que los
caseros del Jardn de Lara estaban
habitados por indgenas yacambes,
gayones y Jiraharas, a quienes se les
atribuye el verdadero origen de la
mascara, el traje adornado con hojas
y espigas de maz, hoy reemplazados
con retazos de telas.
La Zaragoza baila con ritmo larense
29 DE DICIEMBRE DE 2013
AO 2 / N 621
VALENCIA, VENEZUELA
DOMINGO
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!