GUIA DO

PEO

INTRODUO

03

1 2

PRiNCiPAiS CONCEiTOS

05

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.1 DENTRO DAS LOCALIDADES
2.1.1 Como caminhar 2.1.2 Como atravessar a faixa de rodagem 2.1.3 Agentes reguladores de trnsito

13 17 17 18 24

2.2 FORA DAS LOCALIDADES

2.2.1 Como caminhar 2.2.2 Como atravessar a faixa de rodagem 2.2.3 Passagens de nvel 2.2.4 Circulao noite

25 25 26 26 28 29 29 29 30 31 31

2.3 DENTRO E FORA DAS LOCALIDADES

2.3.1 Atravessamento de entroncamentos, cruzamentos e rotundas 2.3.2 Passagens superiores e inferiores para pees 2.3.3 Crianas 2.3.4 Patins, skates ou trotinetas sem motor 2.3.5 Idosos

SINAIS DE TRNSITO IMPORTANTES PARA PEES

33

GUIA DO PEO

INTRODUO
Na via pblica deslocam-se diferentes tipos de utentes, que partilham um espao comum. Uns fazem-no a p - so os pees, e outros utilizam veculos - so os condutores e os passageiros. Para partilhar em segurana esse espao comum temos, no s que cumprir regras, mas essencialmente respeitar os direitos de cada um. Para isso, foram criados sinais e normas de circulao, que so como as regras de um jogo que temos que cumprir. Sendo os pees os utentes mais vulnerveis da via pblica, porque mais desprotegidos, elaborou-se este guia, pensado para crianas, jovens e adultos, j que todos somos pees, onde se ensinam ou se recordam as regras, as normas e os comportamentos a adotar para circularmos de forma mais segura. Vamos, ento, em famlia, com os amigos ou na escola aprender ou relembrar como deve circular o peo que vela pela sua prpria segurana e pela dos outros, nomeadamente ajudando os ainda mais vulnerveis, como os idosos, cegos, deficientes motores e crianas pequenas.

GUIA DO PEO

PRiNCiPAiS CONCEiTOS

PRINCIPAIS CONCEITOS

Comecemos por definir, desde j, alguns conceitos necessrios compreenso do Guia:

PEO Qualquer pessoa que transite na via pblica a p...

...ou que conduza mo:

Velocpedes de duas rodas (vulgo, bicicletas) sem carro atrelado

Carros de crianas ou de pessoas com deficincia motora

GUIA DO PEO

PRINCIPAIS CONCEITOS

Carros de mo

...ou que utilize:

Patins, trotinetas ou outros meios de circulao anlogos, sem motor

Cadeiras de rodas equipadas com motor eltrico

GUIA DO PEO

PRINCIPAIS CONCEITOS

PASSEIO Parte da via pblica reservada circulao de pees e que ladeia a faixa de rodagem.

FAIXA DE RODAGEM Parte da via pblica destinada circulao de veculos.

PISTA PEO PARA PEES Via pblica ou via de trnsito especialmente destinada ao trnsito de pees a p...

GUIA DO PEO

PRINCIPAIS CONCEITOS

BerMa Parte da via pblica que ladeia a faixa de rodagem, no especialmente destinada ao trnsito de veculos.

PASSAGENS PARA PEES Locais da faixa de rodagem destinados ao atravessamento de pees. Esto sinalizadas por vrias barras longitudinais e paralelas ou por bandas largas e transversais.

10

GUIA DO PEO

PRINCIPAIS CONCEITOS

PASSAGEM SUPERIOR OU INFERIOR PEO Local desnivelado em relao via pblica destinado travessia de pees.

SEMFOROS Sinais luminosos compostos por luzes de cores distintas que servem para regular a circulao dos veculos e dos pees, indicando-lhes o momento em que cada um pode passar.

GUIA DO PEO

11

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.1 DENTRO DAS LOCALIDADES
2.1.1 Como caminhar 2.1.2 Como atravessar a faixa de rodagem 2.1.3 Agentes reguladores de trnsito
17 17 18 24

2.2 FORA DAS LOCALIDADES

2.2.1 Como caminhar 2.2.2 Como atravessar a faixa de rodagem 2.2.3 Passagens de nvel 2.2.4 Circulao noite

25 25 26 26 28 29 29 29 30 31 31

2.3 DENTRO E FORA DAS LOCALIDADES

2.3.1 Atravessamento de entroncamentos, cruzamentos e rotundas 2.3.2 Passagens superiores e inferiores para pees 2.3.3 Crianas 2.3.4 Patins, skates ou trotinetas sem motor 2.3.5 Idosos

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

Os pees devem transitar pelos passeios, pistas ou passagens a eles destinados ou, na sua falta, pelas bermas. S podem utilizar a faixa de rodagem para a atravessar, ou nela transitar no caso de se tratarem de vias pblicas em que esteja proibido o trnsito de veculos. Quando no existam passeios, bermas, pistas ou passagens ou, ainda quando transportem objetos que, pelas suas dimenses ou natureza, possam constituir perigo para o trnsito dos outros pees, estes utentes devem circular pela esquerda da faixa de rodagem o mais prximo possvel do seu limite. Quando circularem em cortejo ou formao organizada sob a orientao de um monitor, os pees podem tambm utilizar a faixa de rodagem devendo, neste caso, faz-lo pelo lado direito e tambm o mais prximo possvel do limite da faixa de rodagem. Sempre que os pees circularem nas bermas aconselhvel faz-lo pela berma do lado esquerdo da faixa de rodagem, no sentido contrrio ao dos veculos.

ATENO
proibido aos pees circular ou atravessar nas autoestradas e nas vias reservadas a automveis e motociclos.

GUIA DO PEO

15

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

Por uma questo de facilidade de exposio e de leitura vamos explorar diferentes situaes, dentro e fora das localidades. Destacam-se, contudo e desde j, os principais comportamentos que o peo deve adotar para sua prpria segurana:

Caminhar pelos passeios ou, na sua ausncia, pelas bermas. Nas bermas caminhar pela esquerda no sentido contrrio ao dos veculos e o mais afastado possvel da faixa de rodagem. Atravessar nas passagens para pees sempre que existam. Atravessar pelo lugar mais seguro, a direito, depressa mas sem correr. Antes de atravessar olhar primeiro para a esquerda, depois para a direita e novamente para a esquerda e s concretizar o atravessamento se no se aproximar nenhum veculo. No surpreender os condutores nem se deixar surpreender por eles. Ver e ser visto. Sempre que possvel estabelecer contacto visual com os condutores para ter a certeza que se visto. Respeitar os direitos dos outros. A via pblica de todos.

16

GUIA DO PEO

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.1 DENTRO DAS LOCALIDADES

O ambiente rodovirio dentro das localidades normalmente marcado por muito trnsito. Os pees e condutores interagem neste ambiente complexo, passvel de conflitos, onde os comportamentos e caractersticas dos utentes so dspares, mas tambm onde tudo pode fluir em harmonia, se houver respeito pelas regras de circulao.

2.1.1 Como caminhar Caminhar pelos passeios, sem invadir a faixa de rodagem. No caso de no existirem passeios, caminhar pela berma e se for em grupo, faz-lo em fila nica, circulando sempre de frente para os veculos para melhor ver e ser visto.

Se no existirem passeios ou bermas deve caminhar-se o mais prximo possvel das casas, de frente para os veculos que circulam, de maneira a poder visualiz-los quando se aproximam.

Ter em ateno a existncia de oficinas e garagens, uma vez que so locais onde, a qualquer momento, pode ocorrer a entrada ou sada de veculos.
GUIA DO PEO

17

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

O QUE NO DEVE FAZER

Parar, correr ou brincar nos passeios de forma a embaraar a circulao das outras pessoas. Caminhar pelo lancil ou muito prximo dele, criando situaes de desequilbrio podendo, inadvertidamente, invadir a faixa de rodagem. Passear animais soltos, que podem incomodar os outros utentes, fugir para a faixa de rodagem, correndo o risco de serem atropelados e/ou provocarem um acidente.

2.1.2 Como atravessar a faixa de rodagem Atravessar a faixa de rodagem (vulgo rua, dentro das localidades) requer um cuidado especial j que nesta circunstncia mais frequente ocorrerem situaes de conflito entre veculos e pees. Devemos aprender a faz-lo bem para nossa prpria segurana.

ATENO
Para maior segurana, utilizar sempre que possvel as passagens para pees (o que obrigatrio quando elas existem a uma distncia inferior a 50 metros).

Vamos comear pela situao mais desfavorvel para o peo, isto , quando no existem passagens especficas para estes utentes.
18
GUIA DO PEO

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

Quando no existe passagem para pees Existem vias que no tm passagens especiais para pees. O seu atravessamento especialmente perigoso e requer muita ateno e cuidado. Atravessar sempre no local mais seguro, com mais visibilidade para um lado e para o outro. Antes de atravessar, olhar sempre: primeiro para a esquerda, depois para a direita e antes de se comear a atravessar, olhar outra vez para a esquerda e no meio da via, se tiver dois sentidos, novamente para a direita.

Atravessar na perpendicular ao passeio, isto , em linha reta, com passo rpido, mas sem correr nem parar.

O QUE NO DEVE FAZER

Iniciar o atravessamento por entre veculos estacionados Podem ocorrer duas situaes de risco: o condutor no se aperceber do peo, que pode estar oculto pelos veculos, e o campo visual do peo ficar limitado pelos veculos estacionados. Esta situao agrava-se quando o peo uma criana. A sua pequena estatura aumenta estas situaes de risco. Atravessar por detrs de um veculo que faz marcha atrs, inicia o movimento ou faz qualquer outra manobra - O condutor concentrado na sua ao, pode no estar atento presena do peo. Atravessar pela frente de um autocarro que se encontre na paragem - O autocarro, pelas suas dimenses, pode esconder outros veculos a circular no mesmo sentido e os seus condutores no se aperceberem da presena do peo.

GUIA DO PEO

19

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

Vamos agora ver uma situao em que a segurana do peo se encontra um pouco mais protegida. Atravessar numa passagem para pees sem sinalizao luminosa Ao aproximarem-se destas passagens os condutores devem reduzir a velocidade e, se necessrio, parar para deixar passar os pees que j tenham iniciado a travessia da faixa de rodagem, mesmo que a sinalizao para veculos lhes permita avanar. Para atravessar com segurana necessrio, mesmo nesta situao, estar atento e s iniciar a travessia quando se observar que os veculos pararam ou que os condutores manifestaram a inteno de o fazer. importante estabelecer contacto visual com os condutores, como forma de comunicao.

O QUE NO DEVE FAZER

Ter demasiada confiana no seu direito de passar. Prestar sempre muita ateno, pois h condutores que no respeitam esse direito.

20

GUIA DO PEO

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

Atravessar numa passagem para pees com sinalizao luminosa Vamos falar primeiro um pouco destes sinais. Existem vrios tipos de semforos: Os que agora nos interessam tm dois conjuntos de luzes: Um orientado para os veculos e outro para os pees.

Semforos para os veculos: so compostos por trs luzes. Vermelha: Passagem proibida para os veculos. Amarela: Avisa que o semforo vai mudar para a cor vermelha, s sendo permitido avanar se o veculo no puder parar em condies de segurana. Verde: Passagem permitida aos veculos.

Semforos para os pees: so compostos por duas silhuetas. Vermelha (silhueta de peo parado) No se pode atravessar. Verde (silhueta de peo em andamento) Pode-se atravessar, mas sempre com ateno.

GUIA DO PEO

21

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

Para atravessar com segurana deve passar s quando o semforo tiver a silhueta do peo verde e fixo.

Se o peo verde estiver intermitente (a piscar) indcio de que vai passar para vermelho, no se devendo neste caso iniciar o atravessamento.

Esperar no passeio, sem pisar a passadeira, enquanto se espera a luz verde.

Mesmo com o peo verde no atravessar e esperar no passeio se se aproximar um veculo em misso urgente de socorro, como ambulncias ou veculos de polcia que venham a assinalar a sua marcha com sirene e/ou luzes rotativas (vulgarmente chamados veculos prioritrios). Estes veculos podem passar, tomando as devidas precaues, mesmo se o semforo para veculos estiver vermelho.

22

GUIA DO PEO

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

Se a passagem para pees estiver regulada com semforo apenas para veculos, s atravessar se se tiver a certeza que todos os veculos esto parados, em obedincia luz vermelha do semforo.

O QUE NO DEVE FAZER

Atravessar com o semforo vermelho para os pees, mesmo que no se aproxime nenhum veculo. Imitar a conduta de outras pessoas que atravessam com a luz vermelha para os pees, pondo em perigo a sua vida e a dos outros. Atravessar quando no se est seguro de que os veculos estejam parados ou manifestem a inteno de o fazer, mesmo com a luz verde para os pees. Sair das linhas que delimitam a passagem para pees.

GUIA DO PEO

23

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.1.3 Agentes reguladores de trnsito Os agentes reguladores do trnsito ajudam a que a circulao na via pblica seja mais ordenada e segura. Se uma passagem para pees estiver regulada por um agente regulador do trnsito deve-se obedecer sempre s suas indicaes. importante conhecer os sinais dos agentes, pois prevalecem sobre todos os outros sinais, incluindo os luminosos.

Exemplo: Se um semforo estiver com luz vermelha para o peo, proibindo assim a sua passagem, mas um agente de trnsito der ordem em contrrio, deve-se obedecer ao seu sinal e passar.

ATENO
No atravessamento de entroncamentos e cruzamentos, muita ateno aos veculos que mudam de direo, pois nem sempre os seus condutores manifestam essa inteno, atravs da sinalizao adequada (vulgo, pisca - pisca), e quando o fazem, muitas vezes no esto atentos aos pees que se encontram a atravessar a faixa de rodagem para onde pretendem virar.

24

GUIA DO PEO

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.2 fORA DAS lOCAliDADES

Nas estradas, os veculos podem circular a uma velocidade superior quela a que so obrigados dentro das localidades. Este facto prejudica a avaliao da velocidade de circulao e torna mais difcil calcular a distncia a que os veculos se aproximam. Por isso, quando temos que nos deslocar a p ao longo destas vias ou atravess-las, devemos ser particularmente cuidadosos, tendo em vista a nossa segurana e a dos veculos que nelas circulam.

2.2.1 Como caminhar Caminhar pela berma do lado esquerdo, o mais distanciado possvel da faixa de rodagem. Desta forma veem-se melhor os veculos que se aproximam de frente, e os seus condutores, tambm veem melhor os pees que se deslocam. Ao caminhar em grupo, seguir uns atrs dos outros, ou seja, em fila nica. Poder haver excees em que, por alguma razo, se torne mais seguro caminhar pela direita, como a no existncia de bermas no lado esquerdo da via, a existncia de um precipcio esquerda ou outras situaes anlogas.

GUIA DO PEO

25

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.2.2 Como atravessar a faixa de rodagem Atravessar sempre pelo stio mais seguro e com maior visibilidade para um lado e para o outro, certificando-se que se veem bem os veculos que circulam e que os condutores conseguem aperceber-se da presena dos pees. Atravessar a direito, de forma determinada, mas sem correr. Olhar primeiro para a esquerda, depois para a direita e antes de atravessar, olhar novamente para a esquerda. Se chover, nevar, estiver neblina ou fumo preciso ter especial cuidado, pois a visibilidade mais reduzida, tanto para os condutores, como para os pees.

O QUE NO DEVE FAZER

Atravessar nas curvas ou em lugares onde existam rvores, edifcios ou outros obstculos que impeam que o peo veja os veculos que se aproximam e que os condutores se apercebam da presena do peo.

2.2.3 Passagens de nvel Embora mais frequente fora das localidades tambm podemos ser confrontados com esta situao dentro das localidades. As indicaes servem, contudo, para as duas localizaes.

26

GUIA DO PEO

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

H vrias situaes a ter presentes: Passagem de nvel com cancelas e/ou com o sinal luminoso As passagens de nvel com esta(s) proteo(es) s podem ser atravessadas se as cancelas estiverem abertas e/ ou a luz vermelha no estiver acesa. Passagem de nvel sem cancelas preciso muita ateno no atravessamento das passagens de nvel sem qualquer proteo ou sinalizao.

preciso escutar, olhar para um lado e para o outro e ateno: o sentido de circulao dos comboios ao contrrio do dos veculos, isto , circulam pela esquerda enquanto que os veculos circulam pela direita. Portanto, olhar primeiro para a direita e depois para a esquerda e s ento atravessar, a direito e depressa mas sem correr, se no se avistar nem ouvir nenhum comboio. No esquecer que a velocidade de circulao dos comboios pode ser superior dos veculos e mesmo que parea vir ainda muito longe o comboio rapidamente chega passagem de nvel.

O QUE NO DEVE FAZER

Nunca atravessar uma passagem de nvel com as cancelas fechadas ou com a luz vermelha ativada, pois qualquer destas situaes so indicadoras da aproximao de um comboio mesmo que ainda no seja possvel v-lo. Nunca se deve parar, brincar, colocar obstculos nas vias-frreas ou caminhar ao longo dos carris.

GUIA DO PEO

27

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.2.4 Circulao noite Caminhar pelas estradas desde o anoitecer at ao amanhecer, sobretudo quando no existir iluminao pblica, pode ser um fator de risco acrescido. Embora para os pees seja mais fcil ver os veculos, j que tm os faris acesos, para os condutores mais difcil ver os pees que circulam. , pois, de evitar caminhar noite pelas estradas. Se for realmente necessrio, h que ter presente esta regra fundamental: Ser Visto.
Para melhor ser visto deve levar-se material luminoso ou refletorizado como lanternas, braceletes, coletes, etc. Se se utilizar uma lanterna, a luz deve estar direcionada para o cho, de maneira a no encandear os condutores. conveniente usar peas de vesturio brancas ou de cores muito claras, porque so mais facilmente visveis.

Sempre que se transite na faixa de rodagem, desde o anoitecer ao amanhecer, em cortejos e formaes organizadas, devem-se tornar visveis estes grupos com, pelo menos, uma luz branca dirigida para a frente e uma luz vermelha dirigida para a retaguarda, ambas do lado esquerdo do cortejo ou formao. Estas medidas devem tambm aplicar-se em condies de visibilidade reduzida.

28

GUIA DO PEO

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.3 DENTRO E FORA DAS LOCALIDADES

Vamos agora lembrar os comportamentos que devemos adotar para circular de forma segura em situaes com que nos podemos deparar tanto dentro, como fora das localidades.

2.3.1 Atravessamento de entroncamentos, cruzamentos e rotundas Algumas vias, pelo seu traado, requerem cuidados especiais no seu atravessamento. Aqui o caminho mais curto no o mais seguro. Nunca se deve atravessar em diagonal.
Para atravessar com mais segurana um entroncamento, cruzamento ou rotunda h que faz-lo por fases, atravessando uma a uma as vias de trnsito que os compem, cumprindo sempre as normas j referidas para as passagens de pees em geral.

2.3.2 Passagens superiores e inferiores para pees Por vezes a circulao de veculos to intensa que interromp-la para deixar passar os pees seria difcil. Por isso, existem as passagens superiores e inferiores, para que se possa passar com segurana sem interromper a circulao de veculos.Semprequeexistiremestaspassagens, devem ser utilizadas, no atravessando assim pelos locais onde o risco maior.

GUIA DO PEO

29

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.3.3 Crianas As crianas mais pequenas so, por natureza, irrequietas e tm comportamentos imprevistos, que na via pblica as podem colocar em perigo. importante proteg-las e comear a ensinar-lhes desde cedo a integrarem-se com segurana no sistema de circulao rodovirio. Ao caminhar com crianas pequenas, necessrio ter muita ateno e ter presente algumas regras importantes, como sejam:

Dar-lhes a mo e lev-las pela parte interior do passeio ou da berma e nunca pelo lado da faixa de rodagem. Ensin-las a brincar longe da faixa de rodagem, no interior dos parques e jardins ou noutros lugares de recreio ou de lazer. Explicar-lhes o perigo de invadirem a faixa de rodagem, para ir, por exemplo, recuperar uma bola ou brinquedo sem verificar previamente se se aproxima algum veculo. Demonstrar-lhes que os veculos no param instantaneamente e que decorre algum tempo e distncia entre os condutores se aperceberem de um peo e, se for caso disso, conseguirem travar e parar. Instruir as crianas, de acordo com a sua capacidade de compreenso, sobre as regras, normas e comportamentos essenciais a uma circulao mais segura. Dar bons exemplos de conduta na via pblica, pois as crianas tendem a imitar os comportamentos dos adultos.

30

GUIA DO PEO

POR ONDE DEVEM TRANSiTAR OS PEES

2.3.4 Patins, skates ou trotinetas sem motor

A circulao com estes ou outros meios anlogos para todos os efeitos equiparada ao trnsito de pees, como j se referiu. Devem ser utilizados nos passeios, locais de lazer ou em vias apropriadas para esse fim. Se forem utilizados nos passeios h que estar atento aos outros transeuntes de forma a no os incomodar.

O QUE NO DEVE FAZER

Circular pela faixa de rodagem Agarrar-se aos veculos para ser rebocado

2.3.5 Idosos Com o processo natural de envelhecimento algumas capacidades fsicas e psicolgicas tendem a diminuir. Os reflexos, as capacidades visuais, auditivas, de raciocnio, de perceo, de ateno e concentrao e de mobilidade vo ficando, progressivamente, prejudicados. Inerente perda destas capacidades est a diminuio da capacidade de previso e antecipao do risco e o aumento do tempo de reao. Embora todos estes aspetos possam ser e so, muitas vezes, compensados pela experincia, importante estarmos conscientes destas dificuldades, frequentemente ignoradas pelos condutores. Para nossa segurana h que ser especialmente cuidadoso quando se circula na via pblica, particularmente no atravessamento da faixa de rodagem.
GUIA DO PEO

31

SINAIS DE TRNSITO IMPORTANTES PARA PEES

34

GUIA DO PEO

SINAIS DE TRNSITO IMPORTANTES PARA PEES

Smbolo de zona pedonal

Smbolo de Metro

Sinal de Passagem de pees

Sinal de luminosa

Sinalizao

Sinal de Trnsito nos dois sentidos

Sinal de Passagem de nvel sem guarda

Sinal de Trnsito proibido

Sinal de Trnsito proibido a pees

Sinal de Trnsito proibido a carros de mo

Sinal de Trnsito proibido a pees, a animais e a veculos que no sejam automveis ou motociclos

GUIA DO PEO

35

SINAIS DE TRNSITO IMPORTANTES PARA PEES

Sinal de Pista obrigatria para pees

Sinal de Fim da pista obrigatria para pees

Sinal de Pista obrigatria para pees e velocpedes

Sinal de Fim da pista obrigatria para pees e velocpedes

Sinal de Pista obrigatria para pees e velocpedes

Sinal de Fim da pista obrigatria para pees e velocpedes

Sinal de Passagem para pees

Sinal de Passagem desnivelada para pees com rampa

Sinal de Passagem desnivelada para pees com escada

36

GUIA DO PEO

www.ansr.pt