I- GLOSSIRE DES TERMES RELEVES DANS LES ARRETS CIVILS

preuve
Msures de procdure
Dlai
Provisoirement, Subsidiairement
Comptence

Se dclarer incomptent en laffaire

Pravis
Recours en appel
Motifs dappel
ordre de paiement
ordre de notification
ordre de citation
ordre de renoncement, dabandon
En dernier ressort

)-- (

Sur le fond

Motivation

Indemnits /Indemnisation

Audience
huis clos
puplique

preuve
Contradictoirement
Jugement, arrt, verdict

Interjeter appel dun jugement

Former un recours en appel
Former un appel lencontre dun jugement

Intenter en cassation contre un arrt dappel

Jugement appel
Jugement entrepris
Confirmer un arrt/un jugement

Maintenir un arrt/un jugement

Dclarer /prononcer une dcision excutoire.

Casser un arrt

Casser et renvoyer un arrt

Annuler un jugement

Action
Action possessoire
En revendication
Moyens

Personne Physique
Acte

Acte testimonial ad libitum

Taxes judiciaires
Prsident rapporteur

Dpens de laction

Faire supporter le dpens solidairement

Mettre le dpens la charge de lintim

Maintenir le dpens la charge de lappelant

Recours
Pli de notificatio

Publiquement
Coutume locale

Amende comminatoire

Chambre

Civile

Civile et du statut personnel et successorale

Du conseil

Par dfaut

Code du statut personnel et successoral

Code de procdure civile

Minute
Expdition/Grosse
Pourvoi en cassation

Greffier
Secrtariat au Greffe
Capable
Livret dtat civil

Matire sociale
Motif valable
Cour suprme

Aprs avoir dlibr conformment la loi

Cour de renvoi
Demandeur/Requrant
Dfendeur/Requis
Dlibration/Dlibr

Mettre laffaire en dlibr/En dlibration
Conclusions post-cassation

Assistance judiciaire

Conseiller

Conseiller rapporteur

Conclusion

Appelant

Intim

Dfendeur au pourvoi

Dpens
) (
Requte introductive daction

Requte dappel
/
Demandes /Prtentions

Dispositions/Prescriptions

Reprsentant lgal

Reprsentant du parquet(ministre public)
Etude dun matre

Domicile lu

Mandant

Statuer en lespce
) (

Cassation

Barreau
Jury, Collge de juges

II- GLOSSIRE DES TERMES RELEVES DANS LES ARRETS PENAUX

Fixer la contrainte par corps au minimum

Mesures juridiques de forme

Inculpation

Interrogatoire

Enqute

Perquisition

Instruction

Juge dinstruction

) (

Flagrant dlit

Prescription
Prescription en matire correctionnelle

Prescription pnale/Criminelle

Infraction, Dlit, Crime

Crime de meurtre volontaire

Homicide volontaire

Crime

Attentat la pudeur sur mineur

Dlit

Salaire interpersonnel de croissance (S.M.I.C

Libert surveille
Arrt correctionnel de flagrant dlit

Expertise comptable et medicale

Action publique

Action civile
Preuve probante, preuve irrfragable

Vol qualifi

Ivresse publique

Plainte

Tmoins

Police judiciaire
Prvenu, inculp, accus
Dahir des dispositions transitoires

Peine demprisonnement

Amende excutoire

Chambre criminelle

Intrts de droit

Intrts moratoires

Ordonnance de renvoi

Poursuites
Requte dappel
Plaidoiries
Plaignant
Responsable civil

Responsabilit pnale

Demandes/Prtentions

Partie civile

Dossier correctionnel
Reprsentant du parquet/ Ministre publique

Dbats

Faits