Klassik Kamin II Klassik Turbo II

VC 194/2 VCW 194/2 VC 195/2 VCW 195/2

Bedienungs- und Wartungsanleitung

Verehrte Kundin, geehrter Kunde!

Mit dem Thermoblock Klassik II haben Sie ein Spitzenprodukt aus dem Hause Vaillant erworben. Damit tragen Sie nicht nur zu einem rationellen Energieeinsatz bei, sondern gleichzeitig zu weniger Schadstoffemissionen und geringerer Umweltbelastung. Um alle Vorteile des Gertes optimal nutzen zu knnen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch Ihres Vaillant Thermoblock Klassik II bitte sorgfltig durch. Sie enthlt alles Wissenswerte ber das Gert und das entsprechende Vaillant Zubehr. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung fr knftigen Gebrauch auf. Fr Schden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, knnen wir keine Haftung bernehmen.

Inhalt
Einbauregler (Zubehr) VRC-VC . Sicherheitshinweise . . . . . . . . . Bestimmungsgeme Verwendung Vorsichtshinweise . . . . . . . . . . . Betriebsbereitstellung . . . . . . . . Bedienung, bersichten . . . . . . . Warmwasserbereitung . . . . . . . Heizbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . Auerbetriebnahme . . . . . . . . . Statusanzeigen . . . . . . . . . . . . Schornsteinfeger-Messungen . . . . Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wartung / Inspektion . . . . . . . . Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . Strungen beim Zndvorgang . . Strungen im Luft-/Abgasweg bei Klassik Kamin-Gerten . . . . . Strungen im Luft-/Abgasweg bei Klassik Turbo-Gerten . . . . . . . . Sonstige Strungen . . . . . . . . . . Energiespartips . . . . . . . . . . . . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . .6 .11 .12 .14 .18 .22 .24 .28 .30 .32 .32 .33 .34 .37

. . . . . . . .41 . . . . . . . .43 . . . . . . . .44 . . . . . . . .47 3

-1 -2 -3

1 2 3

VRC-VC

BA_TEC_2_014/0

Einbauregler (Zubehr) VRC-VC

Fr Ihr Gert knnen Sie einen Einbauregler als Zubehr beziehen. Mit diesem Einbauregler knnen Sie einfach und komfortabel:
G G

die Heizung zeitabhngig steuern, die Warmwasserbereitung zeitabhngig steuern, ein Ferienprogramm fr Urlaubszeiten einstellen, die Nachttemperaturabsenkung einfach ndern, das Display Ihrer Landessprache anpassen.

Mit diesem Einbauregler (Art.-Nr. 300 660) knnen Sie wegen der einstellbaren Zeiten zustzlich Energie sparen. Fragen Sie Ihren Installateur!

Sicherheitshinweise
A. Aufstellung, Einstellung Beachten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit, da die Aufstellung, Einstellung und Wartung Ihres Gertes nur durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb vorgenommen werden darf. Dieser ist ebenfalls fr Inspektion und Instandsetzung des Gertes sowie nderungen der eingestellten Gasmenge zustndig. B. Gasgeruch Bei Gasgeruch verhalten Sie sich bitte folgendermaen: G kein Licht ein-/ausschalten oder andere elektrische Schalter bettigen; kein Telefon im Gefahrenbereich benutzen; keine offene Flamme (z. B. Feuerzeug, Streichholz). G Gasabsperrhahn schlieen. G Fenster und Tren ffnen. G Gasversorgungsunternehmen oder anerkannten Fachhandwerksbetrieb benachrichtigen. 6

C. Vernderungen Sie drfen keine Vernderungen G am Gert, G an den Zuleitungen fr Gas, Zuluft, Wasser und Strom, G an der Abgasfhrung, G an der Ablaufleitung und am Sicherheitsventil fr das Heizungswasser vornehmen. Das Vernderungsverbot gilt ebenfalls fr bauliche Gegebenheiten im Umfeld des Gertes, soweit diese Einflu auf die Betriebssicherheit des Gertes haben knnen. Solche Vernderungen knnen Sach- und Personenschden hervorrufen. Einige der nachfolgenden Beispiele beziehen sich auf einen raumluftabhngigen Betrieb des Gertes. Diese sind nur zu beachten, wenn das Gert seine Verbrennungsluft (Zuluft) dem Aufstellungsraum entnimmt. 7

Beispiele solcher Vernderungen sind:

G

Be- und Entlftungsffnungen in Tren, Decken, Fenstern und Wnden drfen Sie nicht verschlieen, auch nicht zeitweise. berdecken Sie z. B. keine Lftungsffnungen mit Kleidungsstcken o. . Bei Verlegung von Bodenbelgen drfen die Lftungsffnungen an den Trunterseiten nicht verschlossen oder verkleinert werden. Die ungehinderte Zufuhr der Zuluft zu dem Gert drfen Sie nicht beeintrchtigen. Achten Sie hierauf besonders beim eventuellen Aufstellen von Schrnken, Regalen oder hnlichem unterhalb des Gertes. Eine schrankartige Verkleidung des Gertes unterliegt entsprechenden Ausfhrungsvorschriften. Fragen Sie hierzu Ihren anerkannten Fachhandwerksbetrieb, falls eine derartige Verkleidung von Ihnen beabsichtigt ist.

Stellen Sie keine zustzlichen Gerte mit Abluftfhrung ins Freie (z. B. Lfter, Wschetrockner oder Dunstabzugshauben) im Umfeld des Gertes auf, ohne vorherige Rcksprache mit Ihrem anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Beim Einbau von fugendichten Fenstern mssen Sie in Absprache mit Ihrem anerkannten Fachhandwerksbetrieb dafr Sorge tragen, da die ausreichende Zufuhr der Verbrennungsluft zum Gert weiterhin gewhrleistet ist.

Fr nderungen am Gert oder im Umfeld ist in jedem Fall der anerkannte Fachhandwerksbetrieb zustndig bzw. hinzuzuziehen.

D. Explosive und leicht entflammbare Stoffe Verwenden oder lagern Sie keine explosiven oder leicht entflammbaren Stoffe (z. B. Benzin, Papier, Farben) im Aufstellungsraum des Gertes. E. Inspektion Eine Inspektion des Gertes ist jhrlich erforderlich. Beauftragen Sie Ihren anerkannten Fachhandwerksbetrieb mit der Durchfhrung. Wir empfehlen den Abschlu eines Inspektionsvertrages mit Ihrem anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Hinweis: Wenn ein Klassik II Kamin-Gert des Typs VC 194/2 oder VCW 194/2 gleichzeitig mit einem Abluftventilator (z. B. Dunstabzugshaube) innerhalb fugendichter Rume betrieben wird, mu das Zubehr 306 248 (siehe Installationsanleitung) verwendet werden.

10

Bestimmungsgeme Verwendung
Die Vaillant Thermoblock-Gerte der Serie Klassik II sind speziell fr die Beheizung und Warmwasserbereitung von Wohnungen und Ein- bzw. Mehrfamilienhusern entwickelte Gas-Wandheizgerte. Sie knnen in Wohnungen, Dach- und Kellerrumen, Abstell- oder Mehrzweckrumen installiert werden, wobei nachstehende Anleitung zu beachten ist. Die Vaillant Thermoblock-Gerte drfen nur zu dem genannten Zweck eingesetzt werden. Jede Verwendung, die ber die zuvor beschriebene hinausgeht, gilt als mibruchliche Verwendung und ist untersagt.

11

Vorsichtshinweise
Korrosionsschutz Verwenden Sie keine Sprays, Lsungsmittel, chlorhaltigen Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe usw. in der Umgebung des Gertes. Diese Stoffe knnen unter ungnstigen Umstnden zu Korrosion auch in der Abgasanlage fhren. Befllen der Heizungsanlage Zum Auffllen und Nachfllen der Heizungsanlage knnen Sie normalerweise Leitungswasser verwenden. In Ausnahmefllen gibt es jedoch stark abweichende Wasserqualitten, welche unter Umstnden nicht zum Fllen der Heizungsanlage geeignet sind (stark korrosives oder stark kalkhaltiges Wasser). Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an Ihren anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Verwenden Sie keine Zusatzmittel fr die Wasseraufbereitung. 12

Wasserstand kontrollieren Kontrollieren Sie in regelmigen Abstnden den Wasserstand der Anlage (Seite 16). Undichtigkeiten Bei evtl. Undichtigkeiten im Warmwasserleitungsbereich zwischen Gert und Zapfstellen schlieen Sie sofort das Kaltwasser-Absperrventil am Gert und lassen Sie die Undichtigkeit durch Ihren Fachhandwerksbetrieb beheben. Notstromaggregat Ihr anerkannter Fachhandwerksbetrieb hat Ihr Gert bei der Installation an das Stromnetz angeschlossen. Falls Sie das Gert bei Stromausfall mit einem Notstromaggregat betriebsbereit halten wollen, mu dieses in seinen technischen Werten (Spannung, Frequenz, Erdung) mit denen des Stromnetzes bereinstimmen und mindestens der Leistungs-aufnahme Ihres Gertes entsprechen. Ziehen Sie hierzu bitte Ihren anerkannten Fachhandwerksbetrieb zu Rate. 13

3
Zubehr 1

2 4

3 und 4 geschlossen
14

3 und 4 offen
BA_TEC_2_001/0

Betriebsbereitstellung
Absperreinrichtung ffnen G ffnen Sie den Gasabsperrhahn (1) durch Eindrcken und Drehen des Griffes gegen den Uhrzeigersinn bis zum festen Anschlag. G ffnen Sie das Kaltwasser-Absperrventil (2) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. G Kontrollieren Sie, ob die Wartungshhne im Vorlauf (3) und im Rcklauf (4) geffnet sind. Dies ist der Fall, wenn die im Vierkant der Wartungshhne angebrachte Kerbe mit der Rohrleitungsrichtung bereinstimmt. Normalerweise sind die Wartunghhne offen. Sollten Sie diese aber geschlossen vorfinden (Kerbe quer zur Rohrleitungsrichtung), knnen Sie diese mit Hilfe eines Maulschlssels durch eine Vierteldrehung nach rechts oder links ffnen. Als Zubehr zum Gert kann eine untere Abdeckplatte (Art.-Nr.: 300 054) bezogen werden. 15

o C

3 2 1
3 2 1 0

5 6 7

4 5

6 7 8 9

-1 -2 -3

1 2 3

VRC-VC

o C

I 0
Bedienungsanleitung

2 1

BA_Klassik_2_002/0

16

Wasserstand kontrollieren G Klappen Sie die Frontklappe (1) des Gertes auf. G Am Manometer (3) soll bei kalter Anlage der weie Zeiger etwa auf dem Wert 1,5 bar stehen. Steht er unterhalb 0,75 bar, fllen Sie bitte Wasser fr die Heizung in der Anlage nach, bis der weie Zeiger auf etwa 1,5 bar steht. Erstreckt sich die Heizungsanlage ber mehrere Stockwerke, so knnen hhere Werte fr den Wasserstand der Anlage am Manometer erforderlich sein. Fragen Sie hierzu Ihren Fachmann. Heizungswasser auffllen Die Armaturen zum Auffllen der Anlage befinden sich nicht am Thermoblock selbst. Die Position dieser Armaturen variiert von Anlage zu Anlage. Ihr Fachmann sollte Ihnen daher die entsprechenden Armaturen gezeigt und das Auffllen der Anlage erklrt haben. Wenn nicht, fragen Sie ihn. 17

2 8 10 6 5 7
o C

3 2 1
3 2 1 0

5 6 7

4 5

6 7 8 9

-1 -2 -3

1 2 3

VRC-VC

o C

I 0
Bedienungsanleitung

BA_Klassik_2_003/1

18

Bedienung, bersichten

Das Bedienfeld wird nach ffnen der Frontklappe sichtbar (siehe Seite 16). (1) Drehknopf zur Einstellung der HeizungsVorlauftemperatur (S. 26) (2) Drehknopf zur Regelung der Warmwasserauslauftemperatur (S. 22, nur bei VCWGerten oder bei VC-Gerten mit Speicher) (3) Hauptschalter zum Ein- oder Ausschalten des Gertes (S. 26 bzw. S.30) (4) Einbauregler (Zubehr zur Komforterhhung) (5) Digitales-Informations- und Diagnose-System (DIA-System), bestehend aus: (6) Display zur Anzeige der aktuellen Betriebsart (S. 20) oder bestimmter Zusatzinformationen (S. 32) (7) Taste i: Zum Abrufen von Informationen (8) Taste Entstrung: Zum Rcksetzen bestimmter Strungen (siehe S. 34) (9) Tasten + und - zum Weiter- oder Zurckblttern der Displayanzeige (fr den Fachmann bei Einstellarbeiten und Fehlersuche) (10) LEDs Anzeige der aktuellen Betriebsart 19

2 4 3

BA_Klassik_2_004/0

20

Bedienung, bersichten (Fortsetzung)

(1) Im Display wird immer die aktuelle HeizungsVorlauftemperatur angezeigt (im Beispiel 45 C). Im Fehlerfall wird die Anzeige der Temperatur durch den jeweiligen Fehlercode ersetzt (Seite 34). (2) LED, rot aus = keine Strung leuchtet = Strung (Flammenausfall, Sicherheitstemperaturbegrenzer) (3) LED, gelb (3) aus = keine Strung leuchtet = Flamme an (Flammenerkennung) (4) LED, grn (4) blinkend = Warmwasserspeicher wird aufgeladen (VC) oder es wird Wasser gezapft (VCW) aus = keine Strung leuchtet = Speicherladung freigegeben (VC) 21

ca. 35 C
o C

100 80 60 40 20

3 2 1

5 6 7

ca. 65 C
o C

100 80 60 40 20

3 2 1

5 6 7

BA_TEC_2_006/1

22

Warmwasserbereitung
(nur mglich bei VCW-Gerten oder bei VC-Gerten mit Speicher)

Temperaturwhler einstellen Mit dem Temperaturwhler stellen Sie die gewnschte Warmwassertemperatur ein. Dabei entspricht - die Stellung 1 ca. 35 C beim VCW, min. 15 C beim VC mit Speicher, - die Stellung 7 ca. 65 C beim VCW, max. 75 C beim VC mit Speicher. Achtung: Bei hufigen Zapfungen kurz hintereinander kann sich die Warmwassertemperatur ber die eingestellte Speichertemperatur hinaus erhhen. Die Warmwassertemperatur verndert sich mit unterschiedlichen Temperaturen des einflieenden Wassers und unterschiedlichen Zapfmengen. Zustzlich kann sich die rtliche Gasversorgungssituation auf die Warmwassertemperatur auswirken. 23

I 0

o C

3 2 1 0

4 5

6 7 8 9

BA_TEC_2_007/0

24

Heizbetrieb
G

Schalten Sie den Hauptschalter (1) ein.

Heizungs-Vorlauftemperatur einstellen Stellen Sie den Drehknopf zur Einstellung der Heizungs-Vorlauftemperatur (2) entsprechend den nachstehenden Empfehlungen ein. Bei Heizungsanlagen im Niedertemperaturbereich mit Vorlauftemperaturen bis max. 75 C: Witterung bergangszeit mige Klte starke Klte Regler 1-2 3-5 6-7

Bei Heizungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis max. 90 C: Witterung bergangszeit mige Klte starke Klte Regler 1-3 4-6 7-9 25

BA_Klassik_2_006/0

26

Heizbetrieb (Fortsetzung)
Ist ein Raumtemperatur-Regler installiert, so empfehlen wir, den Drehknopf zur Einstellung der Heizungs-Vorlauftemperatur grundstzlich auf Stellung 7 bzw. 9 einzustellen. Normalerweise lt sich der VorlauftemperaturRegler stufenlos im Bereich von 1 - 7 bis zu einer Vorlauftemperatur von maximal 75 C einstellen. Sollte jedoch der Einstellbereich an Ihrem Vaillant Thermoblock von 1 - 9 einstellbar sein, so hat Ihr Fachmann den Drehknopf entsprechend justiert, um den Betrieb der Heizungsanlage im Temperaturbereich mit Vorlauftemperaturen bis maximal 90 C zu ermglichen. Die Vorlauftemperatur wird im Display (1) angezeigt (2-stellige Zahl mit Grad-Zeichen, z. B. 45 C). Nur im Fehlerfall wird diese Anzeige durch den jeweiligen Fehlercode (Ziffer ohne Gradanzeige) ersetzt.

27

o C

3 2 1 0

4 5

6 7 8 9

I 0

BA_TEC_2_009/0

28

Auerbetriebnahme
Heizbetrieb ausschalten bzw. Sommerbetrieb
G

Stellen Sie den Drehknopf (1) in Stellung 0. So ist der Heizbetrieb ausgeschaltet und die Warmwasserbereitung bleibt in Betrieb (bei VCW-Gerten oder bei VC-Gerten mit Speicher).

Gert auer Betrieb nehmen

G

Schalten Sie hierzu den Hauptschalter (2) auf die Stellung 0. Bei lngerer Auerbetriebnahme (z. B. Urlaub), sollten Sie zustzlich den Gasabsperrhahn und das KaltwasserAbsperrventil (siehe Seite 14) schlieen. Beachten Sie in diesem Zusammenhang die Hinweise zum Frostschutz auf Seite 34.

29

Anzeige S.01* Lfteranlauf S.03* Zndvorgang

Bedeutung

S.00* kein Wrmebedarf

S.04* Brennerbetrieb S.05* Lfter- und Wasserpumpennachlauf S.07* Wasserpumpennachlauf S.08* Brennersperre nach Heizbetrieb S.10** Brauchwasserschalter ein S.34* Frostschutzbetrieb Eine vollstndige bersicht der Status-Codes entnehmen Sie bitte aus der Installationsanleitung.

* Heizbetrieb ** Brauchwasserbetrieb (Nur VCW oder VC mit Speicher) 30

Statusanzeigen
(Fr Wartungs- und Servicearbeiten durch den Fachmann) Die Statusanzeigen werden durch Bettigen der Taste i (1) aktiviert. Im Display (2) erfolgt nun die Anzeige des jeweiligen Status-Codes, z. B. S.34 fr Frostschutzbetrieb. Die Bedeutung einiger Status-Codes knnen Sie aus nebenstehender Tabelle entnehmen. Durch nochmaliges Drcken der Taste i kommen Sie in den Normalmodus zurck. In Umschaltphasen, z. B. bei Wiederanlauf durch Ausbleiben der Flamme, wird kurzzeitig die Statusmeldung S. angezeigt.
2

1
BA_Klassik_2_007/0

31

Schornsteinfeger-Messungen
Gert in Betrieb nehmen (im Display des DIASystems wird Brennerbetrieb angezeigt) G Zur Aktivierung des Schornsteinfeger-Betriebes gleichzeitig die Tasten + und des DIASystems drcken G Messungen frhestens nach 2 Minuten Betriebsdauer des Gertes vornehmen G Durch gleichzeitiges Drcken der Tasten + und den Messbetrieb wieder verlassen oder 15 Minuten lang keine Taste bettigen.
G

Pflege
Reinigen Sie den Mantel Ihres Gertes nur mit einem feuchten Tuch und evtl. etwas Seife (kein Scheuerpulver oder hnliches verwenden).

32

Wartung / Inspektion
Erforderlich fr dauernde Betriebsbereitschaft und -sicherheit, Zuverlssigkeit und hohe Lebensdauer ist eine jhrliche Inspektion/Wartung des Gertes. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungsund Inspektionsarbeiten oder Reparaturen an Ihrem Heizgert auszufhren. Beauftragen Sie damit regelmig Ihren Fachhandwerksbetrieb. Wir empfehlen den Abschlu eines Wartungs-/Inspektionsvertrages. Unterlassene Wartung/Inspektion kann die Betriebssicherheit des Gertes beeintrchtigen und Sach- und Personenschden hervorrufen.

33

Frostschutz
Bitte stellen Sie sicher, da bei Ihrer Abwesenheit whrend einer Frostperiode die Heizungsanlage in Betrieb bleibt und die Rume ausreichend temperiert werden. Dabei ist jedoch zu beachten, da sich das Gert ber die eingebauten berwachungseinrichtungen bei entsprechenden Strungen automatisch abschaltet, z. B. Unterbrechung der Energiezufuhr (Gas, Strom) oder Strungen an der Abgasanlage. Eine andere Mglichkeit ist, sowohl die Heizungsanlage wie das Gert vollstndig zu entleeren. Von einer Anreicherung des Heizungswassers mit Frostschutzmitteln raten wir ab. Dabei knnen Vernderungen an Dichtungen und Membranen sowie Gerusche im Heizbetrieb auftreten, fr die wir einschlielich etwaiger Folgeschden keine Verantwortung bernehmen knnen. Wenden Sie sich bitte wegen der zu ergreifenden Manahmen an Ihren Fachmann.

34

35

2 3

BA_Klassik_2_008/0

36

Strungen beim Zndvorgang

Bei Wrmeanforderung der Heizung (oder Zapfung warmen Wassers bei VCW oder VC mit Speicher) wird der Vaillant Thermoblock Klassik II automatisch gezndet und geht in Betrieb. Erfolgt innerhalb von ca. 10 Sekunden keine automatische Zndung, so geht der Vaillant Thermoblock nicht in Betrieb und schaltet auf Strung. Dies wird optisch durch die rote LED (3) und die Anzeige der Fehlercodes F 28 bzw. F 29 (Flammenausfall im Betrieb) angezeigt. Eine erneute automatische Zndung kann erst nach durchgefhrter Entstrungerfolgen. Zur Entstrung den Entstrknopf (1) ca. 1 Sekunde bettigen! Ggf. Entstrknopf mehrmals drcken. Das Gert schaltet bei Wassermangel auf Strung. Diese Strung wird durch den Fehlercode F 22 (nur bei Klassik Turbo II) oder F 28 oder F 29 (bei Klassik Kamin II) ange37

zeigt. Das Gert darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Heizungsanlage ordnungsgem mit Wasser gefllt ist (siehe Kap. Wasserstand kontrollieren, Seite 16). Die Entstrung erfolgt ebenfalls durch Drcken des Entstrknopfes oder durch Aus-/Einschalten des Hauptschalters. Geht das Gert wiederholt auf Strung, so mu zwecks berprfung ein anerkannter Fachhandwerksbetrieb zu Rate gezogen werden.

38

39

BA_Klassik_2_009/0

40

Strungen im Luft-/Abgasweg
bei Klassik Kamin-Gerten Die Vaillant Thermoblock Klassik Kamin-Gerte sind mit einem Abgassensor ausgerstet. Bei nicht ordnungsgemer Abfhrung der Abgase schaltet das Gert ab. Im Display erscheinen dann die Fehlermeldung F 36. Die Wiedereinschaltung des Gertes erfolgt automatisch ca. 15 - 20 Minuten nach dieser Abschaltung. Bei wiederholter Abschaltung (max. 3 Zndversuche) geht das Gert nicht wieder in Betrieb. Im Display erscheint die Fehlermeldung F 36.

In diesem Fall mu ein anerkannter Fachhandwerksbetrieb zwecks berprfung zu Rate gezogen werden.

41

BA_Klassik_2_010/0

42

Strungen im Luft-/Abgasweg
bei Klassik Turbo-Gerten Die Vaillant Thermoblock Klassik Turbo-Gerte sind mit einem Lfter ausgestattet. Bei nicht ordnungsgemer Funktion des Lfters schaltet das Gert ab. Im Display erscheinen dann die Fehlermeldungen F 32 oder F 33. In diesem Fall mu ein anerkannter Fachhandwerksbetrieb zwecks berprfung zu Rate gezogen werden.

43

Zubehr

2
BA_TEC_2_012/0

Sonstige Strungen
Bei Strungen am Gert oder in der Heizungsanlage mu zwecks Strungsbehebung ein anerkannter Fachhandwerksbetrieb zu Rate gezogen werden. Nehmen Sie unter keinen Umstnden selbst Eingriffe oder Manipulationen am Vaillant Thermoblock oder anderen Teilen der Heizungsanlage vor. 44

Bei eventuellen Undichtigkeiten im Warmwasserleitungsbereich schlieen Sie bitte sofort das Kaltwasser-Absperrventil (1). Explosionsgefahr durch austretendes Gas. Bei auftretendem Gasgeruch schlieen Sie sofort den Gasabsperrhahn (2) am Gert, den Hauptabsperrhahn und sorgen Sie fr eine ausreichende Raumbelftung. Bettigen Sie keine elektrischen Schalter, auch kein Telefon. Warnen Sie Ihre Mitbewohner und verlassen Sie das Haus. Nehmen Sie den Vaillant Thermoblock erst wieder in Betrieb, wenn die Strung durch einen Fachmann behoben wurde.

45

Energiespartips

Einstellung der Heizungs-Vorlauftemperatur Um einen unntigen Energieverbrauch zu vermeiden, sollten Sie die Heizungs-Vorlauftemperatur des Gertes entsprechend den Empfehlungen des Kapitels Heizbetrieb, Seite 24 einstellen. Einbau einer witterungsgefhrten Heizungsregelung Die witterungsgefhrte Heizungsregelung regelt in Abhngigkeit von der jeweiligen Auentemperatur die Heizungs-Vorlauftemperatur. Es wird nicht mehr Wrme erzeugt, als momentan bentigt. Durch die integrierte Schaltuhr werden gewnschte Heiz- und Absenkphasen (z. B. nachts) automatisch ein- und ausgeschaltet. ber die weiteren Mglichkeiten informiert Sie ausfhrlich die Bedienungsanleitung der Heizungsregelung. Lften der Wohnrume Zum Lften der Wohnrume empfehlen wir, die Fenster kurzzeitig voll zu ffnen. Hierdurch ist ein ausreichender Luftwechsel gewhrleistet, ohne unntige Auskhlung und Energieverlust. 46

Raumtemperatur Es sollte heute selbstverstndlich sein, an allen Heizkrpern Thermostatventile anbringen zu lassen. Sie halten die einmal eingestellte Raumtemperatur exakt ein. Sie knnen die Raumtemperatur mit Hilfe eines Raumtemperaturreglers und Thermostatventilen Ihren individuellen Bedrfnissen anpassen. Steigt die Raumtemperatur um 1C an, erhhen sich die Heizkosten um ca. 6 %.

Einstellung der Betriebsart In der wrmeren Jahreszeit, wenn die Wohnung nicht beheizt werden mu, empfehlen wir Ihnen, die Heizung auf Sommerbetrieb (Stellung 0, siehe Seite 28) zu schalten. Der Heizbetrieb ist dann ausgeschaltet, jedoch bleibt das Gert betriebsbereit fr die Warmwasserbereitung. 47

Stempel des Fachhandwerkers

83 36 08 DE/AT/CH02

nderungen vorbehalten 05/2001 V

Seriennummer (bitte eintragen)