Sie sind auf Seite 1von 3

COMMENTARY

Nelson Mandela (1918-2013)


Some Recollections and Reections
M S Prabhakara

In death Nelson Mandela is undergoing a droll kind of transformation. A revolutionary ghter who led an armed struggle against the apartheid regime became towards the end of his life a universally beloved, almost cuddly, icon of peace and reconciliation. It is true that Mandela mellowed towards the end of his life, evident in what one saw of him in photographs. But the re never died, except to the extent that the body itself was losing its vigour. Mandela himself took pains to deny that he was a saint.

M S Prabhakara (kamaroopi@gmail.com), a long-time contributor to EPW, was a member of the editorial staff of the journal from the mid-1970s to the early-1980s and later with The Hindu, including as the South Africa correspondent from 1994 to 2001. He now lives in Kolara, Karnataka.

he death of Nelson Mandela (b 18 July 1918, d 5 December 2013) is an occasion for both grief and celebration, in the best African tradition. One grieves even if death came at the fullness of his years as one celebrates the remarkable life and achievements of the man. Both grief and celebration are visible in abundance in South Africa and indeed throughout the world as the funeral is, at the time of writing, under way. Perhaps, it would be useful to begin this tribute by recounting some obvious and well-known facts about Nelson Mandela best encapsulated in the titles of his two books: No Easy Walk to Freedom (1965) and The Struggle Is My Life (1978), both published when he was in prison. Together, they make the statement that his whole life was the struggle for freedom, as much for personal freedom as for the people of his country; and that struggle would be long, arduous. Even when as a young man he left home, he was seeking freedom, escaping a marriage not of his choice that had been planned for him. This search for personal freedom evolved as he grew up in the relatively liberated environment of the big city into a struggle for his people, as he made the connections between the unfreedom that overwhelmed his people, the African majority of the population, in the supposedly liberated environment of the city which supercially had promised freedom, but where too he found chains more burdensome than the chains of the world he had ed from seeking freedom, and the even harsher chains that bound the majority of the dispossessed people, everywhere. From Xhosa Nationalist to African Nationalist These connections did not come to Mandela easily. The journey from being a Xhosa nationalist to becoming an
december 21, 2013

African nationalist to becoming a revolutionary ghter leading an armed struggle for the freedom of all the people of South Africa, across the colour lines, has been charted by Mandela himself. Recalling in his autobiography the visit of the great Xhosa poet, Krune Mqhayi, to his school at Healdtown, Fort Beaufort, when he was in his nal year, he describes how, while reciting one of his poems, the poet weaving his assegai in the air for emphasis accidentally hit the curtain wire above him, causing the curtain to sway away. After a pause, the poet drew an analogy between the assegai striking the wire, and the ght against the oppression of the African people by the white colonial rulers, between the culture of Africa and Europe. The assegai, the symbol of the African as a warrior and as an artist in this poetic conceit, stood for what was glorious and true in African history. The metal wire became an example of western manufacturing, skilful but cold, clever but soulless. The poet went on: What I am talking about is not a piece of bone touching a piece of metal, or even the overlapping of one culture and another, what I am talking about is the brutal clash between what is indigenous and good, and what is foreign and bad. We cannot allow these foreigners who do not care for our culture to take over our nation. I predict that, one day, the forces of African society will achieve a momentous victory over the interloper. For too long we have succumbed to the false gods of the white man. But we shall emerge and cast off these foreign notions. The words, Mandela recalls, galvanised him. They also confused him with their call to move away from an all encompassing theme of African unity to a more parochial one addressed to the Xhosa people, of whom Mandela too was one.
I was beginning to see that Africans of all tribes had much in common, and here was the great Mqhayi praising the Xhosa above all; I saw that an African might stand his ground with a white man, yet I was eagerly seeking benets from whitesMqhayis shift in focus was a mirror of my own mind because I went back and forth between pride in myself as a Xhosa and a feeling of kinship
vol xlviiI no 51
EPW Economic & Political Weekly

12

COMMENTARY
with other Africans. But as I left Healdtown at the end of the year, I saw myself as a Xhosa rst and an African second.

The story of the transition of Mandela from a Xhosa nationalist to an African nationalist and an anti-colonial nationalist with no leavening of any exclusivist tribal nationalism to a universal humanist is well known in South African literature, and has been charted by Mandela himself. This is not a unique transition but something that many leaders of the South African liberation movement went through both out of conviction and necessity. Central to this transition was the evolution of the ideology of the African National Congress (ANC) that moved from the original exclusivist African nationalism to an inclusive South African nationalism that accommodated all the people of South Africa. To an Inclusive Nationalism Even the ordinary membership of the ANC was initially restricted to Africans, partly because the laws of the apartheid regime did not allow interracial mixing, and also because this exclusivism had been internalised across the racial divides. Thus, even in the period when the ANC was not banned (the ANC was banned in 1960, after the Sharpeville massacre), the resistance to apartheid was organised by the Congress Alliance comprising four different structures with the segment of the population it represented within brackets: the ANC (Africans), South African Indian Congress (Indians), Congress of Democrats (whites, many of the communists who, after the Communist Party of South A frica was banned in 1950 under the Suppression of Communism Act had clandestinely founded the underground South African Communist Party whose public face was the CODD, and the South African Coloured Peoples Congress (Coloureds)). It was only after the ANCs May 1969 conference at Morogoro, Tanzania, that non-African supporters of the ANC and the liberation struggle were allowed to become ordinary members of the ANC; and it took another 16 years (the June 1985 ANC conference at Kabwe, Zambia) for non-Africans to get elected to decision-making bodies.
Economic & Political Weekly EPW

These facts are being recalled and enumerated in order to underline the deeply ingrained apartheid mindset in South Africa that did not spare even the liberation movement. Perhaps I may recall a small personal experience. When I arrived in Johannesburg in the middle of 1994 as the resident reporter of The Hindu, my very rst initiative was to familiarise myself with the ANC headquarters, a vast building on Plein Street in Johannesburg, by visiting it as often as I could and meet whomsoever I could, using the introductions I had from some of my old ANC friends going back to the mid-1960s. At lunch time on my rst day when I went down to the canteen in the building, the few persons, Africans and Indians, having lunch had formed into small exclusive groups eating at different tables: about half a dozen Africans at two tables and the two Indians at another table, all comrades chatting familiarly with each other across the tables. I broke the unspoken barrier the very next day, but that is another story. Those were early days of freedom; and I could see that a lifetime of habit was not easy to break. Eight years later when I left South Africa, this instinctive herding with ones kind had disappeared. One did not by then need to make any political statement by sharing a table with others not of ones kind. Strange Misconceptions The death of Nelson Mandela has revived some strange and persistent misconceptions in writing on South Africa, and Nelson Mandela. A few months ago, annoyed at the persistent description in BBC Online World News reports of Nelson Mandela as South Africas rst black President, I wrote a very brief 50-word Letter to Editor that was carried in The Hindu, in which I said that what dened Mandela in political terms was not his colour but the fact that he was the rst democratically elected president of South Africa. I did not expect the imperiously prescriptive Auntie to even see my point, and the practice has continued. Even The Hindu, the paper I was with for the major part of my professional life, referred to Nelson Mandela as the countrys rst black president in its editorial tribute on 7 December.
vol xlviiI no 51

Mandelas pigmentation (which, strictly speaking, is not black, just like the pigmentation of his oppressors was not white) is not relevant and is not even useful as a description, except in political terms: that he and others like him were oppressed and denied their very humanity under apartheid. What is relevant is that he was the rst democratically elected President of South Africa. One can see why many nd it hard to accept such description. For implicit in that description is the glaringly obvious reality that all so-called elections in South Africa held before April 1994 were utterly fraudulent exercises that excluded the overwhelming majority of the citizens of the country who, of course, were not even citizens of the country of their birth under apartheid laws. Further, the description, rst democratically elected president, also holds some deeply disturbing menaces for those, and their name is legion, who still viscerally identify themselves with the apartheid regime, and who still cannot get over the fact that the long-banned Communist Party is now a legitimate party of government though in their identity as members of the ANC. Yet another signicant feature of these rst democratic elections was that the overwhelming majority of ANC members, including the 76-year-old Mandela and some others even older than him, voted for the rst time in their lives. Voted for the rst time, got elected for the rst time, and became president of the country that very rst time. Surely, this is a record in the history of democratic elections worth taking note of, rather than the obvious fact that the person in question was black. Another malicious error that is creeping back is the description of South Africa as a multiracial democracy. For those with their historical and institutional memories intact, the word multiracial is simply a fancy word for apartheid. In plain words, democratic South Africa is, by denition, a non-racial democracy. From Multiracial to Non-Racial However, there is much confusion, even among those who abhorred apartheid, between multiracialism and non-racialism. Even a well-informed writer like Anthony Sampson, author of
13

december 21, 2013

COMMENTARY

Mandela: The Authorised Biography (1999), uses the two terms interchangeably as if they mean one and the same thing. They do not. Mandela himself has put the record straight in the book Nelson Mandela: Conversation with Myself (2010):
We have never really accepted multiracialism. Our demand is for a non-racial society, because when you talk of multiracialism, you are saying that you have in this country so many races. This is in a way to perpetuate the concept of race, and we preferred to say we want a non-racial society We discussed and said exactly what we are saying, that we are not multi-racialist, we are non-racialist. We are ghting for a society where people will cease thinking in terms of colour It is not a question of race; it is a question of ideas.

dening feature is the hatred of the Other projected by ideologues with antidemocratic agendas as assertions of a subaltern underclass against majoritarian oppression, gaining ground multiracialism is set to acquire a new legitimacy. The other side of the coin is the dismissal of democratic struggles that also emphasise the unity of the exploited people as revival of Stalinist practice of unity and struggle. Droll Transformation Finally, in death Nelson Mandela is also undergoing a droll kind of transformation. A revolutionary ghter who led an armed struggle against the apartheid regime became towards the end of his life a universally beloved, almost cuddly, icon of peace and reconciliation. It is

true that Mandela mellowed towards the end of his life evident in what one saw of him in photographs. But the re never died, except to the extent that the body itself was losing its vigour and re. Let Nelson Mandela himself have the last word on the prospective St Nelson:
As a young man Icombined all the weaknesses, errors and indiscretions of a country boy I relied on arrogance in order to hide my weaknesses. As an adult, my comrades raised me and other fellow prisoners, with some signicant exceptions, from obscurity to either a bogey or enigma, although the aura of being one of the world's longest serving prisoners never totally evaporated. One issue that deeply worried me in prison was the false image that I unwittingly projected to the outside world: of being regarded as a saint. I never was one, even on the basis of an earthly denition of a saint as a sinner who keeps on trying.

However, with a kind of separatist and exclusivist political mobilisation whose

14

december 21, 2013

vol xlviiI no 51

EPW

Economic & Political Weekly

Das könnte Ihnen auch gefallen