OTURA FUN - OTURA ADAKOY Eleggu, Orunmila, Ik, Oggn, Obatal, Oluo Po !, "#ang!

, O$, O%#n, O%#o%i, Nana &uruku, O'a(n, O)u)u*a+ E% un %igno ,ue -iene .on una ben)i.i!n mu$ gran)e )el .ielo, llena )e %uerte $ engran)e.imiento ara llegar #a.er .o%a% mu$ gran)e en I/a $ en el mun)o, ero tambi0n trae una gran mal)i.i!n, )i.e ,ue #a$ ,ue tener re/uer'o% en el a*o ara o)er al.an'ar tal /irme'a, .omo lo %on el kuakuanar)o, O$a, O'ain, Orun $ Oluo o o+ A,u( el a*o )ebe %er agra.ia)o $ %iem re e%tar en .on.or)an.ia .on lo% ,ue lo ro)ean, no )ebe ale1ar%e )el mun)o $a ,ue la alma, or %er la ni.a lanta ,ue -ino al mun)o .on una ben)i.i!n )ire.ta )e Olo/in no ,ui%o -i-ir a.om a2a)a )e ninguna otra, .re$0n)o%e %u erior, luego la% )em% lanta% #i.ieron ebbo $ %e re ro)u1eron $ tu-ieron mu.#o% #i1o% .er.a )e ella%, mientra% ,ue la alma al .on%ultar%e .on Orunmila %e -io Otura Fun $ all( le )i1eron ,ue )eb(a #a.er ebbo ara ,ue %u% /ueran mu.#o% $ -i-ieran a %u la)o, ero la alma no lo #i'o $ .re.i! mu$ alto %ien)o la m% im ortante en el mun)o ero %u% #i1o% -i-(an ale1a)a )e ella or,ue a%( ella lo ,ui%o, $ no .onto .on m% na)ie, %ino .on la mano )el #ombre ara o)er %er %embra)a $ a%( multi li.ar%e+ Para tener una buena -entura $ %uerte %e )ebe tener a A$3 $ a Ori%#anla+ "e )ebe #a.er .on%tantemente roga.i!n )e or(, .on o%un, obi, ori, kola, o%un naburu, aira, orogbo $ kol ara mantener la /irme'a+ Otura fun El re/rn )i.e4 Cuando la muerte viene, no aceptar ofrendas. Entorno actual: "u% .a ri.#o%, orgullo $ )e.e .ione%, #an #e.#o ,ue ier)a el norte )e %u -i)a+ &u%.a orienta.i!n en el ,ue #a.er, or,ue %e %iente trai.iona)o $ a.o%a)o+ Aspectos positivos: 5a er%ona %abe .on antela.i!n lo ,ue le -a a a%ar, %ea bueno o malo+ E% un O))u )e larga -i)a+ A,u( na.e el .uer o a%tral $ lo% e%tu)io% ara %i.ol!gi.o%+ E% una er%ona ,ue re,uiere )e mu.#o .ari2o, el .ual le /ue nega)o en .ierta 0 o.a )e %u ni2e'+ 5a er%ona i)eali'a el amor $ -i-e enamora)o )el mi%mo+ Trata )e lu.ir me1or ,ue na)ie+ 5a er%ona logra al.an'ar un gran .ono.imiento $ tiene una inteligen.ia mu$ .lara+ E% una er%ona ,ue obten)r mu.#a% ri,ue'a% en %u -i)a+ Tiene gran -o.a.i!n ara la m%i.a $ triun/an .on inteligen.ia a tra-0% )e la #umil)a)+ Aspectos negativos: "e ier)e o%i.i!n gra.ia% a la bebi)a, %e mo/a )e la% er%ona% im er/e.ta%+ "e #abla )e 0r)i)a )e -irgini)a) $ )e o era.ione% en el -ientre+ Tiene mal .ar.ter $ %e in.omo)a mu.#o lo .ual lo lle-ar a la muerte+ 6a$ roblema% )e robo $ .#i%me%, re%entimiento% /amiliare%, -i.io% legale% e ilegale%+ 5a

er%ona le gu%ta mal)e.ir $ e%o %e le re-ierte+ "e -i-e en tiniebla% $ la muerte lo er%igue+ Trate )e no auto me)i.ar%e $ meno% .on lo% )em% a meno% ,ue %ea /a.ultati-o+ Generalidades: 6aga ebb! .on tela ro1a gallo ro1o tela negra aloma gallina, mangle $ alo moruro ara ,ue llegue a %er una er%ona noble $ ri.a+ "er bueno $ #bil ara brin)arle% a%i%ten.ia a la% er%ona% )e%eo%a% )e bene/i.io%+ 6aga %u% %a.ri/i.io% or %u a', ri,ue'a $ larga -i)a+ 5a er%ona %iem re lo )e1an en %egun)o lano+ 7ui)a)o .on el robo )e %u% atributo% religio%o%+ Debe %ua-i'ar %u tem eramento+ E%.u.#e .on%e1o% $a ,ue e% mu$ arbitrario+ 7u()e%e )e .om lot en .ontra )e u%te)+ 6a$ o #abr #i1o% ,ue %e lle-an .omo erro% $ gato%+ No rom a %u% 1uramento% o nego.io%+ 6a$ un en/ermo ,ue no morir, ero %i uno ,ue no lo e% eraba+ 7uan)o %ea -ie1o %er re% eta)o $ o)ero%o+ 6a$ bru1er(a #e.#a en la mi%ma /amilia, /en!meno%+ 6a$ .a ri.#o% $ )e%e% era.i!n+ 5a er%ona tiene la #abili)a) )e #ablar .on la muerte, la muerte no %e lo lle-a or,ue tiene a/ini)a) .on 0l, ,ue e% buen e% iriti%ta $ ue)e tener a.to .on la muerte+ 5a er%ona e% mu$ )e%.on/ia)a+ "i tiene .a'uela )e muerto no la aban)one+ 7ui)e lo% ni2o% ,ue %e en/ermen en la .a%a+ No )e1e ,ue %u% #i1o% %e en.aramen a .urio%ear, $a ,ue ue)en a%ar un %u%to $ %u/rir una .a()a )e gra-e)a)8 mire bien .on ,uien lo% )e1a .ui)an)o+ 6aga roga.i!n .on %u ngel )e la guar)a ara ,ue le libre )e lo% enemigo%, le llegue un )inero $ ,ue 0%te no le traiga )e%gra.ia%+ "e le )a a e%#u .#i-o ara ,ue no le a%e na)a malo a u%te), %ubir o.o a o.o $ llegar #a.er ri.o, or,ue %u ngel )e la guar)a %e lo .on.e)er, ero no %e -uel-a a-ari.io%o or,ue u%te) ,uerr m% $ .ometer una .o%a mala, en )on)e %u ngel )e la guar)a lo er)onar, ero la %egun)a -e' lo matar+ Tenga mu.#o .ui)a)o .uan)o an)e or la .alle+ 6a$ un #i1o o #i1a ,ue %e -a )e la .a%a .on %u no-ia o no-io+ Recomendaciones: Tenga .ui)a)o .on la% .a()a% o re%balone% $a ,ue %e ue)e le%ionar la% mano% o la% ierna%, u%te) tiene mu.#a% .ontrarie)a)e% en %u -i)a or %u /orma )e %er, trate )e tener %!lo una are1a a la -e', no an)e .on .u.#illo% en.ima, tenga .ui)a)o ,ue ir a un lugar )on)e %e .rear una trage)ia, .u()e%e )e l(o% .on er%ona% gor)a%, e-ite llorar or to)o lo ,ue le a%e+ E-ite or/iar .on la% er%ona% ma$ore%, no .urio%ee la% .o%a% a1ena%, )ele m% .alor a %u #ogar, no reali.e a.to% -i.io%o%, .u()e%e )e la% 0r)i)a% en general, a u%te) le #an e.#a)o mal)i.ione% ara ,ue %e -ea mal $ enre)a)o, .ui)e a %u mu1er are1a ara ,ue no %e le -a$a, %i tiene #i1o% trate )e #a.er .on/ian'a .on ello% ara ,ue no %e le -a$an )e la .a%a, trate )e no #ablar o #a.er .o%a% ,ue in.omo)en a lo% ,ue e%tn a %u alre)e)or, .u()e%e en %u traba1o ara ,ue no lo ier)a, trate )e tener a.ien.ia, lim ie %u .a%a $ )e% !1ela ara %a.ar la% mala% in/luen.ia%, #ga%e .#e,ueo% m0)i.o%+ Enfermedades relacionadas con el Oddu: Per)i)a )e la memoria, roblema% -i%uale%, roblema% )el .ora'!n, roblema% en el #(ga)o .omo .irro%i%, roblema% en la iel+

Prohibiciones: No beba al.o#ol, no %e /ri..ione al.o#ol en el .uer o, no brin,ue #o$o%, no u%e ro a negra ni inta)a, no %e mo1e .on agua )e llu-ia, no .oma boniato ni 1ut(a, no a-i-e el /uego, no a ague -ela% .on %o lo%+ Na.imiento% ,ue %e )an en el O))u o%iti-o $ en el O))u negati-o4 En el Oddu positivo Na.e la /uer'a )e la% mano% $ )e lo% )iente%, na.en la% l.era% en la% ierna%, na.e la gua)a2a )e O$a, na.en la leure%(a $ el e%.orbuto, na.e la .on%agra.i!n )e O$a $ oggn, a,u( na.e el a.to ,ue ik #i.iera .on Orunmila, A,uel ,ue %a.ri/i,ue, la muerte nun.a lo %or ren)er+ En el Oddu negativo Na.en el 0ter $ la% gala%, na.e la %e.ta Abaku, na.e O%#agri2an $ el /alle.imiento #umano, na.e la %erie)a) /inan.iera, na.e el mane1ar lo% ikine% )e I/, na.i! el ,ue lo% /ruto% $ %emilla% .a()a% al i0 )e lo% rbole% na'.an, na.en lo% 1uramento% mortuorio%, na.en la% -o', el ,ue alguno% animale% %e re ro)u'.an a tra-0% )e #ue-o%+ Sacrificio de nacimiento del oddu: "e mar.! ebb! .on un .#i-o a E%#u $ )ie.i%0i% .ara.ole%+ "a.ri/i.io ba%e )el o))u4 En IT9, %e le ue)e #a.er el ba2o )e O/un, .on )ie' er%ona% ,ue lo tengan, in.lu$en)o al Ori Ate+ Tambi0n %e ue)en )ar ba2o% .on algo)!n, .am ana, ble)o blan.o, mante.a )e .a.ao $ .a%.arilla+ Tambi0n %ara$e$e .on #ue-o% o -(%.era%+ Tambi0n %e .anta A%#irim ero en -e' )e u%ar .arb!n %e u%a .a%.arilla+ Debe re.ibir a Orula+

IFA DE: NE:O7IANTE, tan ronto %e logra la ri,ue'a .omo la obre'a A!E: 5a% %e.re.ione% na%ale% ;ue to)o lo ,ue muere %e tiene ,ue en/ermar rimero A,u( na.i! el e% e1o $ ,ue lo% ro%a.ru.e% %e tran%migren a tra-0% )e el Na.e la .ara )el )iablo $ el a'ogue Na.ieron la% la'a% abaka Na.e la mi%eria $ la en/erme)a) El o)er )e -ati.inar el /uturo $ )e %er inteligente E% un o)er gran)e en i/a or %er re$ en Egun, $ lo% a*o%e% %on Egun El .ui)a)o )e la% i$ami o%#oronga a otura a)ako$ El o)er $ .u%to)ia )e O$ )el o)er )e otura a)ako$ El o)er )e otura a)ako$ ,ue e% )a)o or O$ $ Ogn

Na.e el 1uramento )e orun $ )e O%a(n ara otura a)ako$

SE"A#A: ;ue la er%ona o el a*o ara -en.er en la -i)a )ebe tener kuakuanar)o, O$a, O'ain $ Oluo Po o A,u( la en/erme)a) %e reg! or el mun)o, or lo ,ue no )ebe i%ar %angre ara e-itarla "e2ala la im ortan.ia )el %ue2o ara el a*o, $a ,ue a tra-0% )e e%te %e .omuni.a .on lo% ente% e% irituale%, a)em% ,ue e% /un)amental ara Otura a)ako$ A,u( i$a ma$ekun lle-o a %u #i1o al ie )e ORUN ara ,ue tu-iera o)er en la tierra+ ;ue el enemigo e% im er/e.to A,u( na.e la /lor )el muerto A,u( lo% /a-ore% e%.la-i'an al #ombre $ #a%ta lo matan ;ue .uan)o uno a*o .on%ulta .on el Ekuele %e )ebe agar ara o)er a)i-inar ;ue no )ebe %embrar%e /lore% en la .a%a "e )ebe #a.er ebbo ara ,ue -enga la %uerte en e%te I/a, a%( -enga en ir0 "i %ale en un ate/a %e le unta e o a la mano, %e la-a .on omiero, %e ela $ )e% u0% %e .ontinua ate/an)o ;ue %e )ebe )ar una 1utia a Obatala ara ,uitar la mal)i.i!n A la er%ona %e le )e% ierta to.n)ole lo% ie% %ua-emente

RE!O$E DA!IO ES: El a*o )e e%te %igno )ebe #a.er .on/ian'a ab%oluta .on Orula $ #a.er e<a.tamente lo ,ue el in)i.a, $a ,ue Otura a)ako$ -i-e entre el mi%terio $ e% re$ en tierra )e eggun or,ue ue)e mane1ar %u% %e.reto% %A&#A: ;ue la er%ona %olo lo ,uieren or inter0% en %u %eno /amiliar Di.e ,ue no ue)e in.omo)ar%e ara ,ue no %e en/erme, .u()e%e el e%tomago, .erebro e inte%tino+ Debe )arle .omi)a a oggun a menu)o De ,ue Otura a)ako$ e% ,uien le )a a%#e a eggun agana eri, ,uien e% O5OKUN, en )on)e %e le )a abo a O5OKUN ara re%ol-er to)o en la -i)a De en/erme)a) tran%miti)a or lo% mo.o% No %e )ebe ir a la la'a ni ingerir bebi)a% al.o#!li.a% .on na)ie, ni %i,uiera %olo A,u( or me)io )e O$a %e le er)onaron to)a% la% .ul a a a)ako$ "e le )a )e .omer a O$a en una mata )e lamo

;ue el a*o e% #i1o e,ue2o )e oggun $ a tra-0% )e le .on1untamente .on Eleggu o)rn )e%truir a lo% enemigo% Otura a)ako$ tiene una inteligen.ia mu$ gran)e, $ tiene o)er ara -er el /uturo+ Tambi0n -ati.ina a tra-0% )el %ue2o+

E'ES DE# ODD( "6EKUEREKUEKUE, ;UITA =A5DI7I>N, DIE? DE5 D@A, E"PUE5A DE 7A&A55ERO

ES%( DE# SIG O: e%#u obina, e%#u a/i%a+

ES%( O&I A: E%te elegba e% )e la tierra ekoi)e .arabal(, %e )i.e ,ue a.om a2a a Orunmila a %a.ara )el o'o al e% (ritu anina akurumina atare ngongo nya+ "e monta %obre un e% e1o al ,ue %e le one una /irma )etr%+ E%to -a %obre un .ara a.#o )e a$a a )on)e %e e%.ribe o%#e tura, otura /un $ otura %#e+ "obre e%to -a la .arga4 ilekan, leri )e a$aero, )e a$a a, )e o1o, eru, obi, kola, o'un, ri)a, obi moti*uao+ "obre e%ta -a el e% e1o $ en.ima )e e%te AB alo%, C tierra% )i%tinta%, oro, lata, .oral, a'aba.#e, mar/il, C e*e% )e elegba, AB atare, AB i*ere$e$e, AB imienta% .#ina%, AB atare a%#ori $ or ltimo %e le e.#a e o, mante.a )e bo)ega $ )e .er)o bien .aliente+ "e le %o la ot( $ %e le .ubre .on .emento+ 5le-a o1o% $ bo.a )e .ara.ol .on %u .orre% on)iente .orona+ "e le ro)ea .on un .intur!n o /rontil )e iel )e leo ar)o .on AB .ara.ole%, lle-a un Ekuele $ D inkine%+ 7ome akuko /un /un $ .uan)o %ea ara traba1ar malo %e le )a akuko )un )un+ ES%( AFISA: E%te tambi0n e% )e la tierra ekoi)e .arabal(, %e )i.e ,ue e% muertero o %ea ,ue traba1a .on lo% muerto%+ -a %embra)o en .a'uela $ %e le )ibu1a la %iguiente atena )e i/a4 O I O I O O O I I I O O O O I I I O I I I I O O O O O O

O I I O O I I I

"obre la atena )e% u0% )e re'a)o% lo% o))un %e onen E obi .on e o, atare, o%#ori $ a#( %e )a )e .omer una et e,ue2a $ un akuko, la %angre %e )e1a %e.ar $ %obre e%to %e monta el %e.reto+ una ota )el monte, leri )e eggun mokekere, leri )e akuko, i)eku ,ue %e le )io )e .omer, a'ogue, eru, obi, kola, o'un, obi moti*uao, obi o))un, a2ari o)o $ okun, tierra )el .ementerio, C #ierba% )e Elegbara, alo %iguara$a, -en.e)or, malambo, C atare, e o, ot(, e$a, oro, lata, ilekan, AB me)io% $ )em% ingre)iente% /un)amentale% )e elegba+ De% u0% %e .ubre to)o .on .emento, lle-a tre% .u.#illa% .on tre% koi)e .a)a una, %e le .ubre la e% al)a .on AB )ilogune% $ lle-a o1o $ bo.a )e .ara.ol+

Obra% )e otura a)ako$+

E&&O PARA #A E$&ARA)ADA: un abo, un gallo, A e$ele ara ,ue %u ue)a )ar a lu' %in no-e)a)+ a)re %e onga bueno $

O&RA PARA *(I+AR #A $A#DI!IO : E%ta obra %e #a.e un -ierne% %anto+ %e le )a una a*a%a a Elegbara al ie )e un o'o+ El a*o ,ue reali'a la obra )e% u0% %e tiene ,ue ba2ar )urante %iete )(a% .on e*e )e %u %igno+ Detr% )e la uerta )el ile %e inta o%#e tura, otura a)ako$ $ otura %#e, %e le )a un ollo a e%a atena )e i/a+ "e .oge a Elegbara $ %e en-uel-e en a%#o a eri Ftela amarillaG $ %e lle-a al o'o $ %e one al la)o )el mi%mo .on un ra.imo )e ltano% )e /ruta+ "e le )a obi omi tuto al o'o $ a Elegbara, )n)ole% .uenta )e lo ,ue %e -a a reali'ar+ "e le )a un 1utio Fa*a%a ma.#oG al o'o $ a Elegbara, %e )e1a la leri al ie )e Elegbara $ el ara )el 1utio %e e.#a )entro )el o'o .on el ra.imo )e ltano%+ De% u0% %e )a un akuko al o'o $ a Elegbara, la leri al ie )e Elegbara $ el ara )entro )el o'o+la leri )el 1utio $ )el akuko %e en-uel-en en la tela amarilla 1unto .on Elegbara $ %e lle-a ara la .a%a+ 7uan)o %e llega )e regre%o a la .a%a %e inta en el %uelo otura a)ako$ $ o%#e aure, a e%to% %e le )a un akuko /un /un $ el ara %e one %obre el a%#o a eri, %e en-uel-e to)o $ -a ara enigbe, ero ante% la leri )e la a*a%a %e le inta otura a)ako$, otura niko e irete $ero+

7on la leri )el akuko /un, tierra )el o'o, ra% a )e elegbara, gungun leri )e eggun obini, eru, obi kola, obi moti*uao, BH atare, %e monta un a*eru o'ain ,ue .ome et .on Elegbara+ De% u0% ,ue %e termina la obra el a*o %e ba2a .on la% tre% e*e% rin.i ale% )e %u %igno F ara )ar a*a%a %e le ,uita la mal)i.i!nG+ E&&O: de to)o lo ,ue ue)a .oger en la la'a, ma.#ete, gallo $ e$ele+ E&&O: e,ele, olele, abo, berro, ot(, %ambumbia, o*o+ E&&O PARA *(E -E GA #A S(ER+E: Do% e$ele /un /un, )o% botella% )e .er-e'a, )o% ekru, )o% atare+ De% u0% %e ma.#a.a to)o $ %e )a a obori ele)e $ el bien e% %eguro+

I S%E O)AI : Igon F orr!nG, ot(, e o, alo $amao, -en.e)or, guao, $o ,ue tu, tengue, .ambia -o', ra(' )e .a2a bra-a+

ue)o ma%

E&&O: Do% ollo%, uno ara Oggun $ uno ara o aral)o, I .la%e% e bebi)a%, D e)a'o% )e eku $ )e e$a, un A)a, ori, e/un, un eko, o olo ! o*o+ RE)OS . S(.ERES/ RE)O: modo modo adifafun coco ochin tere colla lodo ollo elle lebo. Lodafun Oggun querequere chequereguga ofi meta. Lodafa lleco orunmila lodafa orille lorubo akuko ota siete trampas y una flecha. Maferefn Yemaya obatala Oshun y Oggun. DI!E IFA: ;ue U)+ no i%e %angre $ tenga .ui)a)o no -a$a a er)er %u em leo or #a.er un /a-or U)+ tiene un #ermano ,ue .a%i na)ie %e -a .on 0l, U)+ e%t a%an)o traba1o% $ na)a )e lo ,ue em ren)e le )a re%ulta)o+ u)+ tiene mu.#o% enemigo%, U) ien%a a%ar la mar8 U) tiene /amilia en el .am o, Per)i! una .o%a $ ,uiere en.ontrarla, ,uiere en.ontrar otra mu1er, tiene ,ue #a.er roga.i!n, le )ebe a O%#un guele no lle-e )e ilu%ione% ,ue lo meno% ,ue %e .ree -ale, le -an a enamorar tre% #ombre% o tre% mu1ere%, ,uiera al ltimo FaG ,ue e% el bueno, no )e% re.ie a lo% mu.#a.#o%, #a )e -er .orrer la %angre, abra el .#orro )el agua )e -e' en .uan)o, #a )e tener )inero, #a$ mu.#a% er%ona% ,ue e%tn e% eran)o ,ue .aiga ara irle arriba, ien%a ir a un unto )e ma)ruga)a, tenga .ui)a)o no le agarre el )(a, no )e1e )ormir a na)ie )entro )e %u .a%a a meno% ,ue -i-an all or,ue %e ue)en er1u)i.ar, le #an roba)o $ no %abe

,ui0n e% el la)r!n $ e%t )entro )e %u mi%ma .a%a, %u muerto+

a)re e%t

"i e% mu1er e%t embara'a)a $ ,uiere tomar algo ara no arir )(gale ,ue no lo #aga or,ue %er la .ul a )e %u en/erme)a), no bote e%e #ombre o mu1er ,ue u)+ tiene +Ja a .oger una #eren.ia ,ue e% )e e%e #ombre o mu1er ,ue u)+ Tiene+ 7ui)e a "#angK $ a obatala $ abra %u% o1o% ,ue #a$ otra mu1er u #ombre ,ue %e ,uiere lle-ar a %u mari)o o mu1er, $ le e%t e.#an)o )a2o, tenga .ui)a)o .on una trage)ia+

REFRA ES: B+- El ,ue no %e .ome un 2ame /re%.o .on-i)a a lo% otro% a ,ue lo a.om a2en a .omer%elo Fe%to %e u%a ara .uan)o una er%ona in-ita a otra% er%ona% a a.om a2arlo en un #e.#o )e )u)o%a #onra)e'G+ A+- El .on%entimiento mal.ria al #i1o )el ri.o+ I+- Uno no )ebe )e.ir en 1arana ,ue la ma)re %e e%ta murien)o F#a$ .ierto% argumento% ,ue no )eben %er ob1eto% )e burlaG+ D+- E%tar %in amigo% e% e%tar obre )e -era%+ RE#A!IO DE %IS+ORIAS O PA+A0I . S(S %I3OS/ DE O+(RA F( /

1/2 I.A .E.E0(

RE)O: otura a)ako$ bele/un a*o a$aru okui lorun baki*a orun omo rarao olokun oni nilokun obanilorun mo%rea a)ako$ bebe*ao, Orunmila oni bara benilorun orita1e orito%a i$a $e$ekun bogbo a*o o%arao a)ako$+ E&&O: o%ia)ie %#a%#ara, a$a a, aun oka, gbogbo i$e, agboran, E )ilogun, bogbo olere, leri e$a, tuto, i/u )e e$a tuto, A e$ele, lima$a% )e to)a% .la%e%, ,ue no /alte oro $ lata, ori, e/un, e o, o olo o o*o+ PA+A0I : En la tierra e2i )ilogun, -i-ia i$a $e$ekun, la ,ue o%eia un gran o)er %obre %u% #i1o%, ,ue tambien lo eran )e olokun $ lo% tenia e%.la-i'a)o% a e%ar )e ,ue to)o% %u% #i1o% eran inteligente% $ mu$ /uerte% )e .ara.ter+ ella lo% #abia 1ura)o en un gran %e.reto )e

orun $ .a)a I me%e% lo lle-aba ante el o)er %e.reto $ #a.ia mi%i mi%i $ le )aba I e$ele $ llamaba a orun .antan)o4 Lbelekun orun leo orun olei orun lale orun eggun eggun mi%i mi%i 1anire iku a*a orun+M Orun %e onia mu$ .ontento, ero .a)a -e' ,ue ello% #a.ian e%to, olokun %e mole%taba+ Un )ia .uan)o ello% e%taban #a.ien)o e%ta .eremonia, o'ain %e en.ontraba en una .ue-a )e .angre1o, ,ue e%taba ro<ima al %e.reto )e i$a $e$ekun $ .uan)o .omen'aron a .antar, el le% .onte%taba4 L%e$e %e$e lokun %e$e eggun Orunmila leo kiri laleke olokun tenigua nile eni *a olokun+M 7uan)o o'ain termino )e .antar en.en)io una lam ara .on )i%tinto% igui $ e o $ .uan)o i$a $e$ekun o$o a,uello ,ue era tan /uerte %e a%u%to 1unto .on %u% #i1o% $ %e /ue )el %e.reto+ Olokun $a e%taba .an%an)o )e llamarle la aten.ion a i$a $e$ekun a.er.a )e lo ,ue e%taba #a.ien)o %u% #i1o%, ero ella no le #a.ia .a%o+ Un )ia iku %alio al .amino .on %u agogo .antan)o4 O'ain %e%e nilorun eggun oba inu o'ain *a olokun o'ain gunle orun lalakare%a lorun o'ain orun lele+ O'ain %alio $ le regunto a iku, me e%ta% llaman)o a mi o a orun, iku le .onte%to, %i a ti, ara ,ue -a$a% a -er a olokun $ le )iga% ,ue -a$a a -er a Orunmila+ Olokun /ue a .a%a )e Orunmila, ,uien le #i'o o%o)e $ le -io e%te i/a $ le )i1o4 tiene% ,ue #a.er ebbo $ lle-arle al ie )e e%te o'ain, ara ,ue to)o lo malo %e termine+ Tambien tiene% ,ue #a.er i/a a tu #i1o ma$or, ero ante% #a$ ,ue 1urarlo en o'ain+ 7uan)o olokun regre%o )e .a%a )e Orunmila le )i1o a o'ain to)o lo ,ue Orunmila le #abia )i.#o+ o'ain le .onte%to, ue% regre%a a .a%a )e Orunmila ara ,ue te #aga el ebbo $ )e% ue% ,ue me lo traiga%, tiene% ,ue %a.ar mu.#o% .angre1o% )el mar, ara meterlo% en la% .ue-a% ,ue e%tan )etra% )el %e.reto )e i$a $e$ekun+ A%i lo #i'o olokun $ .uan)o i$a $e$ekun ,ue .on %u% #i1o% #a.er la a.o%tumbra)a .eremonia ante %u %e.reto, o'ain metio ol-ora or la arte tra%era )e la .ue-a )e lo% .angre1o% $ to)o% %alieron $ entraron en el .uarto )el %e.reto )e i$a $e$ekun, ,ue al -er a,uello %e a%u%to $ %alio en .om a2ia )e %u% #i1o%+ O'ain %e u%o mu$ .ontento $ .ogio I e$ele $ %e la% )io al %e.reto $ .omen'o a .antar4 M%ara$e$e eggun belekun lona %ara$e$e eggun belekun lona+M

I$a $e$ekun .a$o .on a*a%#e $ %e -ol-io o%iere $ #u$o )e a,uello% lugare%+ Olokun $ o'ain la %iguieron $ .uan)o la al.an'aron, ella %e arro)illo )elante )e o'ain $ )e olokun, le% i)i! er)!n $ le% entrego a %u% #i1o%+ O'ain 1uro a lo% #i1o% )e olokun $ le% )io o)er gran)e+ 5e% ,uito el mal .ar.ter ,ue ten(an $ lo% man)o a #a.er i/a+ Otura ada4o, debe 5urarse en o6ain7 orun , tener a O,8 9/2 A!IO #A E FER$EDAD/

RE)O: a)ako$ e o oba$eni ogun oba$eni iku lobabo2i e$e e$e eran Oggun megua aga)a uer$ iku o$aba ni Orunmila barabale$e ibi/a $oago obareleni Olo/in orumila lorubo Oggun ogala$ereni ebo baba Olo/in kule Oggun babani/e orumila orubo Oggun i$a mi koni ko$a la/i%ile ire tio tio tinke lari eite oru i$a mi o%#orounga+ E&&O: I akuko, I e$ele, I igon oti, I a%#ane%, I a)a, I malagui)i, I e)a'o% eran malu, I eko, $arako, I ako/a, bogbo $enu$en, o olo o o*o+ PA+A0I : En la tierra a)ako$ e o, -i-(a Oggun, el .ual era mu$ amigo )e iku, a tal unto ,ue ello% an)aban ara arriba $ ara aba1o 1unto%+ En e%a tierra -i-(a una #ermana )e $e*a la .ual era omologu i$ami Fmu1er bru1aG+ Ella -i-ia en el /on)o )e la .a%a )e $e*a $ a %u -e' era mu$ amiga )e Oggun $ )e iku+ E%ta %e llamaba i$ami o%#orounga, ella era la ,ue %e en.argaba )e lle-arle la .omi)a ara la .a%a )e $e*a+ Orunmila le #ab(a a)-erti)o a Oggun ,ue en a,uella tierra reinaba la trage)ia $ ,ue no o)(a tomar bebi)a% al.o#!li.a%, ue% or ella o)(a er)er%e+ I$ami o%#orounga, ten(a %u %e.reto enterra)o en onika, al la)o )e la .a%a )e olokun, ,ue era %u #ermano $ ella to)a% la% no.#e% en el ile )e $e*a %e tran%/orma en ei$e oru F 1aro )e la no.#eG $ ella %e on(a en .amino a .a%a )e olokun e iba .antan)o4 MO%#orounga ei$e abakue olugbago olokun o$i kutu kutu a%#o ago abo2uM+ Enton.e% to)a% la% mu1ere% en e%ta)o abortaban %u% omo titun $ lo% lle-aban a .a%a )e $e*a $ .on e%to %e alimentaba la /amilia )e $e*a+ En a,uella tierra #ab(a un mu.#a.#o ,ue %e llamaba sha:ere guegue el .ual e%taba mole%to )e e%to $ %iem re le re ro.#aba a

Oggun %u ami%ta) .on iku $ el $ otro mu.#a.#o a.or)aron #a.erle una .oarta)a a Oggun $ lo lle-aron a la .a%a )el -ino )e alma $ le )ieron tanto a Oggun ,ue e%te %e emborra.#o $ %alio )e la taberna $ .antaba4 Meletiti moro a a otun ni motini$e akua o%i ni mo%i$e+M En e%o -enia iku $ tro e'o .on Oggun $ e%te .omo e%taba borra.#o no la re.ono.io $ le .orto la mano+ Iku %e /ue .orrien)o $ regan)o %angre, $ to)o el ,ue la i%aba %e en/ermaba, enton.e% Oggun e%taba .omo lo.o $ tiraba ma.#eta'o% a la )ere.#a $ a la i',uier)a $ to)o el mun)o )e la tierra a)ako$ e%taba en/ermo $ atemori'a)o or Oggun e iku, enton.e% %#a*ere guegue /ue a .a%a )e Orunmila $ le -io e%te o))un $ le )i1o ,ue ara ,ue na)ie %e en/ermara, ,ue .ogiera e o $ el $ to)o% .omieron .on omi $ a%i %e /ueron libran)o ello%, /ueron a bu%.ar a i$ami %#orounga e iban .antan)o Oggun koni$e ki i$ami o%#orounga ilere lobikan iba Oggun+ Ella .uan)o o$! el .anto %e re%ento $ ello% le .ontaron to)o $ ella /ue .on ello% a bu%.ar a Oggun $ .uan)o llegaron a la tierra a)ako$, Oggun e%taba .omo lo.o )an)o ma.#eta'o% $ ella %e le a.er.o a Oggun $ le .antaba4 Mbaba $e*e Oggun kuele kuele Oggun kuele kuele $e*e kuele kuele+M Don)e Oggun %e /ue .alman)o e i$ami o%#orounga lo lle-o a .a%a )e Orunmila $ Oggun %e /ue .alma)o e i$ami o%#orounga lo lle-o a .a%a )e Orunmila $ Oggun %e arro)illo )elante )e Olo/in $ )e Orunmila, )on)e Olo/in le )i1o4 )e%)e #o$ en la tierra a)ako$, no %e .ono.er ma% la bebi)a $ to)o a,uel ,ue i%o la %angre )e iku, %eguir regan)o la en/erme)a), $ e%ta tierra %iem re la guiara i$a o%#orounga 1unto .on Orunmila, olokun $ $e*a, $ a%( a,uella tierra me1oro, aun,ue %iem re ,ue)o en/erma+ #os seres humanos siempre por alguna ra6;n sufrir8n de alguna enfermedad7 por mu, pe<ue=a o leve <ue sea/ >/2 O+RA -ERSIO DE# PA+A0I A +ERIOR/

PA+A0I : Era un a*o ,ue nun.a #a.ia ebbo $ %iem re e%taba .omien)o )e lo% )em%+ Una -e' #a.ien)o o%un, -io e%te i/a ,ue le )e.(a ,ue la muerte lo -en(a a bu%.ar, el #i'o ebbo, la noti.ia .un)i! $ el ueblo %e a%ombro+

Nl le a-i%o a to)o% lo% mu.#a.#o% )el )(a )e la roga.i!n $ %e a are.ieron Egun $ aro oggun %e emborra.#o or,ue el a*o le )io )e beber $ )e .omer .on gran abun)an.ia $ el en.arga)o %e emborra.#o ara matar al a*o or )arle a 0l .on el ma.#ete $ le .orto una mano a la en/erme)a) $ El a*o %e %al-o+ Jiene la muerte .on oggun a la .abe'a+ ?/2 A*(I A!IO E# SE!RE+O DE #A $ISERIA/

RE)O: morere a*o toba$e lele inle oba $elele a*o o/o2a2a i$ele mo)aba inle /e/ekun molala ma$eri oba aron intori oba o/o intori obo anu/a intori ba$abi a*o oba o/o ma$abelele kaure i/a intori ba$ebi a*o o/o mo$abelele intori ma*a)aba ma$eni a*o aron i/a ka/ere/un $an'a i/a ka/ere/un e%#u, a*o intori aron intori o/o+ E&&O: o%ia)ie, 1io 1io, etu, inle tobakikan, E ota, E abere, E obi, E alare /uele, e$ele, e*e/a, )e igui tabakikan, omiero, ebomi%i, eku, e$a, e o, ot(, o2i, o*o+ ota: al ebbo E e)a.ito% )e .o.o ,ue $a %e #a$an u%a)o, el et %e le )a al omiero $ o%ia)ie ara o aral)o $ -a )entro )el ebbo, E akara /ule $ B e$ele, ara un$en )e oggun, el mu2e.o %e mete ante% en omiero o)ri)o+ A lo% I )(a% )e #aber #e.#o el ebbo %e le regunta a o$a $ elegba ,ue e$ebale ,uieren+ A,u( na.i! el %e.reto )e la mi%eria, a%( .omo la uni!n )e la mi%eria $ la en/erme)a)+ PA+A0I : En la tierra toba$e lele inle -i-(a un a*o llama)o morere a*o el .ual gobernaba la mi%eria )e o/o, la .ual el #ab(a rega)o en to)o el mun)o, ero morere a*o nun.a e%taba en/ermo $ %iem re le e%taba i)ien)o a %u i,are =a=a ,elele ,ue le a$u)ara $ le )iera m% o)er+ Oa2a $elele -i-(a )i%gu%ta)a, al -er la .on)u.ta )e %u #i1o, la in.on/ormi)a) ,ue e%te %iem re tenia $ lo malo ,ue #a.(a+ =orere a*o no #a.ia lo% .on%e1o% ,ue ella le )aba ni le #a.ia el menor .a%o, %ino al .ontrario, to)o lo #a.(a al re-0% )e lo ,ue ella le in)i.aba, or e%ta% ra'one% 2a2a $elele %e retiro a -i-ir a %u rin.!n )e una mata )e lamo )on)e %e re.o%taba a -i-ir or lo .an%a)a ,ue la ten(a %u #i1o+ Un )(a 2a2a $elele, %e )e% ert! mu$ a%u%ta)a $ em e'! a .antar4 @obanile lelele intori aron obanile A/ "u -o' /ue lle-a)a le1o% or la /uer'a )el -iento $ /ue e%.u.#a)a or Olo/in ero la )e% re.io, enton.e% la -o' llego a la tierra

modabala inle )on)e -i-(a ba$ebi a*o, o$en)o a,uella -o' )urante -ario% )(a% #a%ta ,ue un )(a a la% BA )e la no.#e, llamo I -e.e% al ie )e una mata )e lamo a 2a2a $elele $ em e'! a .antar4 Mumbo nile nile umbo nile nile oba olele intori aron beleP+ A%( e%tu-o reali'an)o e%ta .eremonia )urante C )(a% $ al .abo )e ello% o$a le% /ue a -i%itar $ le% .onto lo ,ue e%taba a%an)o $ ella .onte%to lo ,ue a%a e% ,ue la mi%eria nun.a e%t .on/orme .on na)a+ Yo te -o$ a a$u)ar+ O$a le e.#o a%#e a intori aron ara ,ue tu-iera e%a /uer'a $ e.#o la ben)i.i!n a intori aron+ "ali! ara la tierra toba$e lele inle llegan)o a e%ta a la% BA )e la no.#e, a la rimera ,ue %e en.ontr! arre.o%ta)a a la mata )e lamo /ue a 2a2a $elele, a la ,ue en/ermo al in%tante, %in ,ue e%ta u)iera mo-er%e+ Por la ma2ana .uan)o morere a*o -io en el e%ta)o en ,ue %e en.ontraba %u ma)re, no le )io ninguna im ortan.ia $ ella -ien)o la /orma )e %er )e %u #i1o en/ermo a to)a la tierra toba$e lele inle+ 7uan)o morere a*o -io ,ue la mi%eria $ la en/erme)a) %e #ab(an uni)o a %u tierra, %e a%u%to mu.#o $ )e%e% era)o /ue ara )on)e e%taba Olo/in+ All( lo re.ibi! elegba $ le )i1o, t no ue)e% -er a Olo/in, $o %o$ el ,ue tiene ,ue )e.irle lo ,ue t ien%a% $ e% ,ue la en/erme)a), la mal)i.i!n $ la mi%eria, na)ie la ue)e %o ortar en el mun)o+ T no #a% ,ueri)o %er bueno, or,ue )e lo malo tambi0n na.e lo bueno $ tiene% la mal)i.i!n )el )e% re.io+ Al o(r e%to morere %ali! .orrien)o a bu%.ar a o$a $ e%te le )i1o4 tu tiene% lo ,ue te mere.e%, %in embargo, $o te -o$ a a$u)ar $ -o$ a a$u)ar al mun)o ara ,ue no #a$a en/erme)a), la mi%eria $ un o.o la muerte+ ota: el ,ue tiene e%te %igno, )e mi%eria o en/erme)a)+ B/2 E ES+E !A$I O or bien ,ue e%te, %iem re tiene algo

A!IERO

#AS SE!RE!IO ES

ASA#ES/

Re6o: otura a)ako$ libe$e baba oluo o o a$ebe eku leri i$a gua)a /e$e/e i/a nana ruala$e eru lokun guagua oba i/a ona ire intori aron intori o/o oba boneni %#e e omarile omo /ele$e e$e agua lareo ile /orunlekun $ere omi tire agua lo o%#anla obi ere lokua omo i$a %#e e oluo o o+ Ebbo4 bogbo ere, bogbo a%#o, e$a e*e/a, malagui)i, bogbo ileke, oti, o2i, o olo o o*o+ ori, a)ie, eku, e$a,

PA+A0I : En e%te .amino o%#anla -i-ia en la tierra inle fa4un $ a arentemente %iem re are.(a ,ue e%taba alegre, ero ella #ab(a man)a)o a %u% #i1o% ara la tierra a,ebo e4a eri $ no %ab(a )e ello%+ En e%ta tierra -i-ia nana, ,uien .on la% %e.re.ione% )e %u% mu.o%a%, tenia a,uella tierra llena )e en/ermo% $ to)o% lo% ,ue all( Ji-ian e%taban a%an)o traba1o%+ Un )(a o%#anla )e%e% era)o %e )io ebo mi%i )e eku, e$a, %#a*erekuekue $ aberikunlo mientra% .antaba4 AOlofin aberile e,e e4u aberilo e,o mo,are e,a ama olorun o:alade bebe4un olo4un/A Olo/in e%.u.#o ero .omo e%taba mole%to .on ella, or,ue o%#anla %iem re e%taba bra-a, no le #i'o .a%o+ A lo% BH )(a% o%#anla -ol-i! a #a.er la mi%ma llama)a, ero en e%ta o.a%i!n o%#anla ten(a eku ata)o en la mano, Olo/in -ol-i! a e%.u.#arla $ )i1o e%t i)ien)o er)!n ara %al-ar a %u #i1o, enton.e% Olo/in le .onte%to a o%#anla $ le )i1o $a -eo lo ,ue me i)en $ te -o$ a .om la.er or,ue -eo ,ue ere% una buena ma)re+ Olo/in man)o a bu%.ar a Oluo o o $ .uan)o e%te llego le )i1o4 tu i,are nana tiene en/ermo a to)o% lo% #i1o% )e o%#anla $ to)a la tierra llena )e u)ri.i!n, e%to lo #a.e or mal)a) $ tu ere% el ni.o ,ue ue)e% %al-ar a e%e ueblo, ero ante% )e ,ue -a$a%, te -o$ a )ar )e .omer $ )e% u0% tiene% ,ue .ubrirle to)o el .uer o )e e$o, eran $ )e 1u1u, ara .uan)o lleguen a la tierra a,ebo e4areri la lim ie% to)a .on tu% luma% $ .on la eran lim ie% la .ara )e nana $ .on lo% ere le ruegue% to)o $ la lle-e% /uera )e e%a tierra ara ,ue en la mi%ma %e a.abe la en/erme)a), la mal)i.i!n $ la er)i)a+ 7uan)o Oluo o o llego a la tierra a,ebo e4areri era )e ma)ruga)a $ nana e%taba )urmien)o or lo ,ue el u)o reali'ar to)a% la% o era.ione% $ .omo %e lo #ab(a in)i.a)o Olo/in, )e% u0% llego )on)e nana le i)i! er)!n, la lim io $ le )i1o4 )e%)e e%te momento ara ,ue u)+ Re.iba la ben)i.i!n )e Olo/in tiene ,ue a$u)arme a ,uitar to)o lo malo ,ue u)+ A #e.#o en e%ta tierra $ a lo% amo )e o%#anla+ U)+ 5e% )ar la liberta), ara ,ue ello% -uel-an al la)o )e %u ma)re, a%( re.ibira U)+ 5a ben)i.i!n )e Olo/in+ A%( %e #i'o to)o $ la /eli.i)a) -ol-io nue-amente a la tierra inle fo4un al regre%ar a ella to)o% lo% #i1o% )e o%#anla+ ota: .uan)o %e e%t )an)o el ba2o .on e$ebale )e eku %e .anta4 E,ue e $ere ma$ere omo o%#anla /i)ere+ E&&O: tierra )e la% D entra)a% )e la obla.i!n+

C/2 #A RESPO SA&I#IDAD DE O#OFI / RE)O: mobo mabara a)i/a/un obatala a%#itinro o)e e$i elebin tori%#e elegba a)i/a/un %oku reko kiko$a ero nani elegba+ E&&O: D e$ele, D malagui)i, un bra'o, una .abe'a, bogbo tenu$en, o olo ! o*o+ PA+A0I : E%te era el tiem o ,ue a%aba %obre Olo/in una gran re% on%abili)a) $a ,ue era rin.i io )el mun)o $ .omo e% natural to)a% la% .o%a% e%taban or #a.er+ Enton.e% Olo/in .omo obatala -en(a a /ormar arte im ortante )e la gran tarea ,ue %e ro on(a reali'ar $a ,ue e%te o%e(a )ato% $ /a.ulta)e% ara la /orma.i!n )e la% .o%a% )e la -i)a+ 7on%e.uente .on e%ta a.titu) Olo/in le )io gran)e% o)ere% $ atribu.ione% $ )e !%ito en la to)a %u .on/ian'a ara el traba1o ,ue le #ab(a en.omen)a)o+ De a.uer)o .on ello obatala ten(a un lugar a arta)o ara %u traba1o, a%( .omo /en!meno% )el otro mun)o a %u% !r)ene%+ Por e%to %e2ala )i%tin.i!n ,ue Olo/in #i'o %obre obatala %e #ab(a enorgulle.i)o $ %e .om ortaba )e una manera bru%.a .on lo% )em% o%#a% a tal e<tremo ,ue un )(a %e a.er.aron a 0l a e)irle e< li.a.ione% a la% ,ue1a% ,ue le )aban la% )em% o%#a%, lo% e.#o a %u la)o a to)o%+ Enton.e% e%#u /ue )on)e e%taba Olo/in $ le .onto lo ,ue e%taba o.urrien)o+ Al )(a %iguiente .uan)o obatala llego al lugar )on)e e%taban %u% %e.reto%, lo% /en!meno% ,ue el man)aba $ obe)e.(an e%taban )e%trui)o% en tal /orma ,ue %u %e.reto $a no le .ab(a en la .abe'a al en%ar .!mo era o%ible ,ue to)o e%tu-iera en a,uel e%ta)o )e aban)ono $ )e%organi'a.i!n or,ue uno era una leri %ola, otro la ierna %ola, lo% bra'o% %olo% $ lo% ie% %olo% $ a%( %u.e%i-amente+ Obatala em e'! a llamar a a,uello% %ere% a .a)a uno or %u nombre $ e%to% le .onte%taban $ .uan)o obatala lo% or)enaba a #a.er algo re% on)(an no ue)o baba or,ue me /alta e%to a lo otro $ lo% otro% re% on)(an igual+ Ob%er-an)o obatala tanta )e%ola.i!n, tanto )e%or)en %u .erebro $a no o)(a re%i%tir m% $ em e'! a llorar $ le entraron .on-ul%ione% $ or %u% nari.e% e< ul%aba .ontinuamente una mu.o%i)a) $ %e lle-o la% A mano% a la .ara $ %ali! )e e%e lugar %in rumbo $ /ue a arar a una manigua le1o% )e all(+ En a,uel lugar %e )etu-o in.on%.iente #a%ta ,ue un )(a a%o elegba or all( $ -io .on gran a%ombro ara 0l, obatala en a,uel e%ta)o tan )e rimi)o $ lloran)o $ manan)o mu.o%i)a)e% or la% nari.e%+

Elegba /ue a )on)e Olo/in $ le .onto el e%ta)o tan la%timo%o en ,ue e%taba obatala $ e%te le )i1o4 obatala e% igual ,ue tu e igual a .ual,uier o%#a $ $o le #e otorga)o m% o)er a el or %er tala M,ue e% el ,ue )errama to)a la e<ten%i!nM ero e%a tala e% un e% (ritu, un eggun+ Elegba le )i1o, ero e%e baba no% #a.e /alta, $a ,ue u)+ 5o u%o a la .abe'a ara bien )e to)o% no%otro% or %u alma uri/i.a)a $ ara el .ontrol )e to)o% no%otro%+ Enton.e% Olo/in le )i1o, tremelo a,u(, elegba -ol-i! )on)e e%taba obatala $ lo tomo or una mano ara guiarlo, ero ante% )e ir a )on)e e%taba Olo/in entraron en .a%a )e orunmila+ E%te le #i'o o%o)e $ le -io e%te i/a, )on)e le mar.o ebbo .on to)o lo in)i.a)o arriba $ e%te lo #i'o, el e%taba /uera )e %(, %e /ue %erenan)o $ .uan)o llego a lo% ie% )e Olo/in, e%te le u%o la% mano% en la .abe'a $ le llamo .on e%te re'o4 Lo%#anla eru are FI -e.e%G mo*a$e mo*a$e mokua ogun mokua oggun oggun a%#e M+ Enton.e% le )io a)ie /un /un $ le )i1o obatala ere% igual a to)o% mi% #i1o% ero ten)r% el gran o)er )e oba or,ue -ue%tro .uer o e% uro, lim io $ blan.o or /uera $ or )entro, inma.ula)o $ or e%o ere% .abe'a entre to)o% lo% o%#a%, obatala le .onte%to4 M mo)u e babaP+ Obatala agra)e.i)o a.or)n)o%e )el bien )e elegba, le )io o%ia)ie $ )i1o4 ka/ere/un elegba, $ )i1o ,ue e%to no %e me ol-i)e 1am%, en to)o lo ,ue $o obatala oba tai%a tenga ,ue inter-enir en una u otra /orma %ea elegba el rimero+ To iban e%#u+ A lo ,ue Olo/in )i1o4 en la tierra a)ako$ $o no -i-ir0 m%, ero tu obatala me re re%entara%+ A%#e bo a%#e+ To a%#e bima+ To iban e%#u+ D/2 E# !A$I O DE# $A3A . E# GA+O/ PA+A0I : El ma1a $ el gato eran #i1o% )e obatala, ero el ma1a era mu$ )e%obe)iente $ or e%o obatala lo mal)i1o $ or e%o no an)aba arra%tra)o $ re.og(a mu.#o% ol-o% malo% $ an)aba mu$ %u.io $ a%an)o mu.#o traba1o $ %in tener .a%a )on)e -i-ir $ mu$ er%egui)o or to)o el mun)o, $ mu$ maltrata)o %in tener ,uien lo a$u)ara, ni lo ,uer(an en %u .a%a )on)e no tenia )e%.an%o ni )e )(a ni )e no.#e+

"u #ermano el gato tam o.o ten(a una .a%a )on)e -i-ir ni )e )!n)e .omer, or lo ,ue tambi0n a%aba mu.#o traba1o, ero e%te era m% .ari2o%o, le rogaba a obatala ara ,ue le )iera una .a%a, ara tener un te.#o )on)e )e%.an%ar, )on)e obatala %e .om a)e.i! )e 0l $ lo ben)i1o ara u)iera tener una .a%a+ El gato /ue a )on)e orunmila $ e%te le #i'o ebbo, $ llego a tener %u .a%a en el ueblo $ -i-ia mu$ /eli'+ El ma1a llego a -er%e tan er%egui)o en el monte, ,ue tu-o ,ue %alir )el mi%mo $ llego al ueblo $ %e )irigi! a la .a%a )e %u #ermano el gato $ le i)i! or /a-or ,ue lo )e1ara e%tar en %u .a%a+ El gato le )i1o ,ue no o)(a .om la.erlo, ,ue obatala le #ab(a )i.#o ,ue no o)(a tener a na)ie re.ogi)o en %u .a%a+ El ma1a .omen'! a lamentar%e )e %u mala %uerte $ %u )e%gra.ia $ le )i1o ,ue e%taba mu$ .an%a)o $ er%egui)o, ,ue lo )e1ara )ormir e%a no.#e en %u .a%a ,ue na)ie iba a %aber na)a, or,ue el %e mar.#aria )e alli ante% )e ,ue amane.iera+ El gato %e )e1o )ominar or a/e.to% )e /amilia $ le )io albergue or a,uella no.#e+ "u.e)i! ,ue .omo el ma1a e%taba mu$ .an%a)o, %e a.o%t! $ ,ue)o ro/un)amente )ormi)o+ Al )(a %iguiente %e le-anto tar)e $ .uan)o %ali! )e la .a%a )e %u #ermano el gato, la% gente% lo -ieron $ le .a$eron a alo% $ lo mataron ante% )e ,ue lograra %ubir%e a un rbol $ a#( %e /ormo el .omentario, #a%ta ,ue la .o%a llego a o()o% )e obatala, ,ue /ue a -er lo ,ue %u.e)(a $ %e )io .uenta%, )e ,ue el gato #ab(a )e1a)o a %u #ermano el ma1a en %u .a%a $ mal)i1o a %u #i1o el gato ,ue er)i! la .a%a $ or )e%obe)iente %e ,ue)o %in .a%a+ E/2 #A PRE DA/ PA+A0I : En la tierra )e a)ara%a, ,ue era .omo /rontera )e la% tierra% .arabal(, -i-(a una mu1er noble, bon)a)o%a $ obe)iente, ,ue %e llamaba a$elekun $ -i-(a .on un #ombre )e a,uel ueblo $ era e%te #ombre .omo 1e/e o goberna)or )e un gru o )e #ombre% ,ue %e reunieron $ /ormaron una a%o.ia.i!n )e %o.orro mutuo $ lo u%ieron a el )e 1e/e+ E%te nombro -ario% %o.io% ara o.u ar .argo% )e a%o.ia.i!n $ tu-ieron a%( )ere.#o ara a$u)ar a lo% )em%, .uan)o e%tu-ieron $a re ara)o% em e'aron a a.tuar )entro )e la religi!n en to)o%

a,uello% lugare%, ,ue e%o era una )e la% .o%a% reo.u aban+

or la% ,ue ello% %e

To)o% lo% )(a%, .uan)o e%te #ombre %al(a a .um lir %u% obliga.ione% la mu1er tambi0n art(a a .oger agua al rio, el mari)o no la ,uer(a )e1ar ertene.er a e%a %o.ie)a), or,ue no #ab(a mu1ere% #a%ta enton.e% $ tanto %e reo.u o $ en%! en e%o ,ue al ir a bu%.ar agua al rio .omo )e .o%tumbre %e en.ontr! .on una mu1er a la orilla )el rio $ le )i1o4 7omo tu ere% tan obe)iente $ ,uiere% %aber .o%a% )e tu mari)o $ el no ,uiere, $o te -o$ a regalar una .o%a ,ue tengo en e%a 1aba ara ,ue %e a% to)o lo ,ue ,uiere% %aber, e%to mi%mo te lo )ir en %ue2o% $ )e% u0% )e )arle la ren)a ,ue ten(a en la 1aba la mu1er )e%a are.i! $ a$elekun regre%o a %u .a%a .on %u tina1a )e agua $ el %e.reto+ 7uan)o llego a %u .a%a u%o la ren)a en el .uarto )on)e ello% )orm(an $ e%a no.#e %e a.o%taron .omo )e .o%tumbre, a me)ia no.#e %e le-antaron a%u%ta)o%, or,ue #ab(an o()o un rui)o mu$ gran)e $ .omo uno% ,ue1i)o% ,ue %al(an )el lugar )on)e e%taba la ren)a $ el mari)o /ue $ %e en.ontr! .on un bulto ,ue era una .abe'a, ,ue era lo ,ue %onaba $ %e ,ue1aba+ Y 0l le regunto a %u mu1er, Q,ue era a,uelloR Y la mu1er le .onto .omo #ab(a %i)o, 0l le )i1o ,ue le )e-ol-iera e%a ren)a a la %e2ora, ero la mu1er no )i1o na)a $ al otro )io %e en.ontr! a la mu1er a la orilla )el rio $ .uan)o llego a %u .a%a ,uito la ren)a )e )on)e la tenia $ la u%o le1o% )e )on)e ello% )orm(an+ E%a no.#e %o2! ,ue la %e2ora le )e.(a ,ue la %o.ie)a) )el mari)o %e iba a )e%baratar or la en-i)ia ,ue uno% .ontra otro% )el mi%mo gru o, ,ue %e tu-iera or,ue %e iban a )i%tan.iar or,ue to)o% ,uer(an man)ar $ ,ue ello% tu-ieran .ui)a)o no /uera a %er .o%a ,ue le /ueran a er1u)i.ar a ella or man)ato )e lo% ,ue ,ue)aron en el gru o )e %u mari)o+ 5a mu1er ,ue tu-o el %ue2o %e a.or)! )el mi%mo $ %e lo .onto al 1e/e $ le )i1eron ,ue )eb(a ,uitarle la ren)a a la mu1er, ara ,ue no #ablara na)a, el mari)o )e% u0% )e en%arlo mu.#o $ obliga)o or %u% .om a2ero% entre to)o% mataron a la mu1er $ le .ortaron la .abe'a $ la u%ieron en la ren)a+ A .a)a rato #ab(a )o% o m% re%o% or la mala in/luen.ia ,ue #abia entre ello% $ %e )e%.ubri! la muerte )e la mu1er, or,ue la gente )el ban)o .ontrario %e #ab(an entera)o )e %u )e%a ari.i!n $ lo )e%.ubrieron $ ren)ieron al #ombre+

Y el re$ )e a,uella% tierra% man)o a matar al mari)o, ,ue)o el gru o %in 1e/e $ enton.e% a.or)aron ir a .a%a )e a)i-ino ,ue -i-(a en la tierra )e A)ara %a $ el a*o ,ue lo miro le% )i1o4 ,ue ten(an ,ue #a.er lim ie'a $ )arle .omi)a a lo% muerto%, or,ue lo% )o% muerto% lo e%taban er1u)i.an)o mu.#o, )e% u0% )e )arle .omi)a a eggun ara ,ue %e a.abaran lo% muerto% $ la% .o%a% mala%, or,ue )e lo .ontrario %eguir(an la% er)i)a%+ Ello% #i.ieron to)o lo ,ue le )i1eron, ero lo% mu.#a.#o% ,ue /ueron a la /ie%ta lle-aron ot( $ le )ieron a eggun $ lo emborra.#aron $ le robaron la /ruta, .uan)o la muerta a$elekun /ue a reguntarle or la% /ruta% .omo el eggun )el mari)o e%taba borra.#o le ara2o la .ara $ la /rente+ 5o% eggun %e )i%gu%taron $ rom ieron %u trato .on eggun $ a%( %e %al-aron lo% )em%, a.abn)o%e la guerra $ la% muerte% en la tierra A)ara %a F/2 E# PODER DE E#EG&A . OGG( PARA DES+R(IR ARA.E/

RE)O: a)i/a/un oggun me/o gun a)i/a/un el gba na*o ira a2ari a)a.o$ a)i/a/un Keke e%#itun le%e o$i$i a$a me$i ba*ao larin el obi tori in%#e nobo nona ira a*o 2a2a a)i/a/un %akuboko a*o kike$a ore o2ani *ere beku keku abi elegba nonani $amba belele eggun ba)a)a in%#e e$i keke iku omo otura a)ako$+ E&&O: akuko, C e$ele, C ma.#eti.o%, e% uela )e .aballero, bogbo tenu$en, )em% ingre)iente% ,ue .o1a o olo ! o*o+ I S%E: Otura a)a.o$ tiene ,ue tener %u oggun re/or'a)o .on C ma.#eti.o% a lo% .uale% %e le #a.e ebbo, %e le intan a .a)a uno D ra$a% )e o'un $ I )e e/un $ .omen C e$ele .on oggun .on la% leri )e e$ele eru o'un naburu obi moti*uao aira, laga2a )e aura ti2o%a, alo% moruro gua$a.n, e% uela )e .aballero, %e #a.e un in%#e o'ain $ lo /orra .on bogbo ileke $ %e .uelga en la em u2a)ura )e un ma.#ete+ E%to% C ma.#ete% %e entierran alre)e)or )el .al)ero )e oggun )e otura a)ako$ $ alli %e le )a un akuko a lo% ma.#ete% 1unto .on oggun, otura a)ako$ tiene ,ue tener un alo )e e% uela )e .aballero )e %u alto al la)o )e %u elegba+ E%te alo tiene e% ina% $ a la% )o.e )el )(a la% e%.on)e+ Sunto a e%te alo /ue4 Don)e o$a %e e%.on)i! .uan)o /ue a )ar a lu' a elegba $ lo )e1o a#( re%guar)a)o .on una -aina )e /rambo$n ,ue otura a)a.o$ tambi0n le tiene ,ue oner a %u elegba $ .on e%to lo llama ara ,ue re% on)a .uan)o lo man)a a traba1ar+

En la tierra teri in%#e ,ue era la tierra )e i$an'a e%ta e%taba obo2u )e oggun, e%ta .riatura re%ta a na.er origino -aria% guerra% $a ,ue oggun %e en.ontraba en tierra )i%tante guerrean)o $ %u% enemigo% no ,ueria ,ue na.iera i$an'a, al -er la gran .on% ira.ion ,ue #abia to.ante a ella $ a %u .riatura .omen'o a llamar a %u %e.reto )e eggun .on %u ba%ton, al mi%mo tiem o lloraba $ .antaba lo %iguiente4 Eggun mokueo $an'a lele a$aba lele Olokn ere nokueo no#ani $an'a iku eggun laleo Y -ino eggun $ le )i1o4 ,ue tenia ,ue ir%e )e a,uella% tierra% $a ,ue la iban a matar, $ a %u #i1o tambien $ enton.e% %e /ue $ .uan)o -ino a -er e%taba en la orilla )e un rio, $ alli %e trato )e meter en una .ue-a ero no o)ia or,ue la barriga no la )e1aba $ enton.e% )e.i)io meter%e en el rio $ .uan)o %e a.er.o ma% a la orilla -io ,ue e%taba ro)ea)a )e e*e reku reku Fe% uela )e .aballeroG Y alli en una )e e%a mata #abia un -ie1o %enta)o #a.ien)o .eremonia, $ tenia -ario% ma.#ete ue%to a %u la)o, $ ella le regunto ,ue or )on)e o)ria a%ar el rio, enton.e% el -ie1o ,ue era orunmila le )i1o4 tu ,uiere% aban)onar e%ta tierra $a ,ue en tu .ontra $ )e tu #i1o #a$ mu.#o% .on% i)a)ore%8 ella le )i1o ,ue %i $ le )i1o ,ue %u mari)o era oggun el .ual %e en.ontraba le1o% en a guerra, enton.e% orunla le )i1o4 tiene ,ue #a.er una .eremonia a ti $ a tu #i1o, ara ,ue ue)an lograr el triun/o %obre la tierra $ ella le )i1o, no tengo .on ,ue agarte %olo la rome%a )e ,ue tu %era% el a)i-ino )e mi tierra $ )e la )e mi #i1o $ alli o$a %e %intio .on )olore% )el arto $ alli mi%mo ario a elegba $ e%te .on %u% mano% tiro el ok uele )e orunmila $ %alio el o))un otura a)ako$ orula lo .ogio $ lo ba2o en el rio $ le )i1o a la i$are8 e%te ni2o e% #ere)ero )e %u a)re $ e%e otura a)a.o$ )on)e %e llamara keke $ a.to %egui)o le )io una -aina )e /rambo$an al ni2o $ lo arre.o%to al alo e% uela )e .aballero $ alli koko .omen'o a to.ar %u a%#e eri $ enton.e% llego oggun $ al -er a o$a $ a %u #i1o 1unto a la mata $ al la)o )e orunmila le regunto4 $an'a or,ue e%ta% a,ui $ no en la tierra tori in%#e inle8 $ ella le .ontaron to)a la .on% ira.ion ,ue .ontra ello% #abia $ oggun monto en tran.e )e .olera $ ,ueria ir a elear $ alli orunmila le tiro una %abana blan.a $ le )i1o4 oggun ere% un gran guerrero ero tiene% ,ue .on%agrarte en un gran %e.reto )e o'ain ara ,ue ue)a% llegar )e nue-o a e%a% tierra% $ -en.er a tu% enemigo%+ A#i tiene% la -irtu) ,ue tra1o a la tierra tu #i1o koko ,ue e% otura a)a.o$ $ orunmila arro)illo a oggun $ a %u omo otura a)ako$ al ie )e o'ain $ ro)eo a oggun .on lo% C ma.#eti.o% a lo% .uale% le% #i'o .eremonia $ elegba to.aba %u a%#eri )e /rambo$an $ .antaban mientra% orunmila $ o'ain le #a.ian .eremonia a oggun .on lo% C ma.#eti.o% $ la% C e$ele .antan)o4

Lotura a)ako$ a)a e$e oggun un*e oggun ne$e ka)a *ana kele otura a)ako$ ben)ele eggun orun iku bogbo nito oggun oggun %#ebo %#ebo e$ele eggun oggun bobo kabo ire+ M Y o'ain le re aro un In%#e )e guerra en .a)a uno )e lo% ma.#ete% $ %e lo entrego ara ,ue /uera 1unto .on el elegba $ o$a a %u tierra+ "e u%ieron en .amino $ koko iba abrien)o el mi%mo to.an)o %u a%#eri $ a o$n)o%e en el ba%t!n )e e*e reku reku mientra% oggun a-an'aba lu.ien)o lo% C ma.#ete% re ara)o% or o'ain $ la gente )e tori In%#e inle, al -er a,uello %e a%u%taron $ uno% %alieron #u$en)o $ otro% %e tiraron )elante )e oggun, )e otura a)ako$ $ )e $an'a $ le i)ieron er)!n $ le rin)ieron mo/oribale $ le i)ieron ie)a), )on)e oggun le )i1o a Orula, $o ,ue)are )e 1e/e )e la% arma% )e e%ta tierra $ mi #i1o otura a)ako$ ,ue e% elegba koko reinara en to)a% e%ta% tierra%+ To iban e%#u+ ota: a,u( el a*o tiene ne.e%i)a) )e tener a oggun bien re/or'a)o8 tener el kuaral)o $ o%eer o'ain+ E% el o)er )e otura a)ako$

1G/2 el poder de ,e4u ,e4u/

O$ ten(a a.to .on Obatal $eku $eku, el .ual era el ban)olero )e arma tomar, 0%te -i-(a en una .ue-a en la orilla )e la la$a, $ enton.e% O$ .on la -irtu) )e remolino en-ol-(a a lo% -ia1ero% $ e%to% e<tra-ia)o% or el -iento %e met(an en la .ue-a $a $eku $eku lo% mataba .on %u gua)a2a+ 5o% )e% o1aba .on %u% -e%ti)ura% $ te%oro% lo% en-ol-(a en tela )e ara2a $ lo% enterraba en una /o%a ,ue ten(a al ie )e la la$a .ubierta or una ro.a A,uella e<tra2a .omar.a e%taba a'ora)a or la muerte, na)ie %e atre-(a a -ia1ar or mie)o )e er)er la -i)a, enton.e% /ue ,ue to)a la obla.i!n /ue a -er al re$, el .ual era a*o )e Orunmila ara ,ue e%te -io e%te i/ )e otura a)ako$ )on)e )e.(a ,ue el on)r(a el nombre )e i/ mu$ en alto en e%a tierra+ El %e re ar! ara el -ia1e )e% u0% )e #a.er%e el ebbo el .ual lle-aba un gallo in)io tuerto, $ .on e%te ata)o a %u .intura %e re aro ara el -ia1e, .uan)o atra-e%aba el territorio lo% remolino% )e O$ lo lle-aron a la .ue-a, en ella %e en.ontr! .on $eku $eku $ enton.e% le )io )e .omer al akuko in)io tuerto a $eku $eku, lo at! .on la .a)ena $ enton.e% llam! a O$ $ le )i1o4P)ebemo% #a.er un a.to )e .on%agra.i!n ara no%otro% tener el o)er

,ue ne.e%itamo% $ a%( O$ ,ue)! en .u%to)ia )e la -irtu) $ el Otura A)ako$ $ $eku $eku %u %e.retarioP+ 11/2 #OS %I3OS DE O#O0(

o)er )e

En la tierra E=I =I5E:UN -i-(a i$a $e$ekun, la .ual o%e(a un gran o)er %obre %u% #i1o% or,ue eran )e Olokun $ lo% ten(a .omo %i /ueran e%.la-o%, a e%ar )e ,ue to)o% %u% #i1o% eran mu$ inteligente% $ /uerte )e .ar.ter $ ella le #ab(a 1ura)o en el gran %e.reto )e ORUN $ .a)a tre% me%e% lo% lle-aba ante el %e.reto $ #a.(an mi%i%i $ le )aban e$ele meta )u)u, $ %e on(an a llamar a ORUN .on el %iguiente %u$ere4 &elegun orun alala7 orun eggun minimini =anire i4u a:ua orun Orun .uan)o o(a e%o %e on(a mu$ .ontento ero .a)a -e' ,ue #a.ia e%o Olokun no e%taba .on/orme+ O%a(n ,ue %ab(a lo% )(a% ,ue ra.ti.aban )i.#a .eremonia %e en.on)(an en una .ue-a )on)e -i-(a lo% .angre1o% $ le% .onte%taba .on el %iguiente %u$ere 4Se,e Se,e #e4un se,e egun orunmila leo orun lalle4un Olo4un tenigui nile oni:a olo4un/ Enton.e% en.en)(an una lm ara .on )i%tinto% ti o% )e alo% $ .uan)o i$a $e$ekun -e(a a,uello ,ue era tan /uerte %e a%i%taba 1unto .on %u% #i1o% $ %e iba .orrien)o )el %e.reto+ Olokun ,ue $a e%taba .an%a)o )e llamarle la aten.i!n a i$a $e$ekun )e lo ,ue e%taba #a.ien)o .on %u% #i1o% ue% ela no #a.(a .a%o, un )(a %ali! a .aminar .on un agog! .antan)o4 OsaHn se:e nilorun eggun oba i4u OsaHn balorun7 OsaHn bele orun lala ,enene lorun osa=in orun lele/ O%a(n al e%.u.#ar e%to %ali! $ le regunt! ,ue %i e%taba llaman)o a 0l o a Orun, enton.e% O%a(n le )i1o a Olokun ,ue /uera a .a%a )e Orunmila ara ,ue u%te) #aga lo ,ue le )iga ,ue )ebe #a.er+ Una -e' ,ue Olokun lleg! a .a%a )e Orunmila 0%te #i'o %o))e $ le -io e%te i/ otura a)ako$ $ le )i1o4 Lto)o e%t bien, ero ara ,ue lo malo %e termine, a %u #i1o ma$or tiene ,ue #a.erle i/, ero ante% #a$ ,ue 1urarlo en el gran o)er o %e.reto )e O%a(n ero -amo% a #a.erle rimero ebbo, $ e%te ebbo -a al i0 )e O%a(n+ Olokun )e% u0% )e regre%ar a %u .a%a le )i1o a O%a(n to)o lo ,ue Orunmila le #ab(a )i.#o $ e%te le re% on)i!8 $o e%to lo re%uel-o ante% )e 1urar a %u #i1o ma$or, ero tiene% ,ue %a.ar )el mar mu.#o% .angre1o% $ tra0rmelo%4 olokun un o.o .ontraria)o no )e%eaba no a.e taba la entrega )e .angre1o%, ero %e a.or)! )e lo ,ue #ab(a )i.#o orunmila $ %e lo% entreg! a O%a(n .omen'! a .olo.ar lo% .angre1o% alre)e)or )el %e.reto+ O%a(n iba metien)o !l-ora or la arte tra%era )e la .ue-a lo% .angre1o% $ to)o% %alieron )on)e i$a $e$ekun %e a%u%t! mu.#o $ %ali! .orrien)o en uni!n )e

%u% #i1o%, Olokun al -er a,uello %e u%o mu$ .ontento, .ogi! I aloma% $ %e la% )ieron al %e.reto $ .omen'aron a .antar+ Sara ,e,e eggun &elegun lona7 sara ,e,e e,ele bele4un lona I$a $e$ekun .a$o .on a*a%#e $ %e -ol-i! a%erie, Olokun lo %igui! .on O%a(n $ al -er%e er%egui)o %e ar! $ %e arro)illo )elante )e O%a(n $ )e Olokun $ le% entrego a %u% #i1o% $ lo% man)! a #a.er i/ Obatal rogaba or %u% #i1o% ,ue e%taban en/ermo% en la tierra ero Olo/in no lo o(a, $ tanto rog! a Obatal ,ue Olo/(n man)! a bu%.ar a Oluo Po ! $ le .ont! lo ,ue a%aba $ ,ue /uera a,uella tierra $ le %al-ara a l%o #i1o% )e Obatal ue% %u ma)re NANA &URUKU era la ,ue ten(a en/ermo% a lo% #i1o% )e Obatal+ Oluo Po ! %e )irigi! ara a,uella tierra )on)e %e #allaba %u ma)re $ lleg! )e no.#e a la mi%ma $ a ro-e.#n)o%e ,ue %u ma)re )orm(a #i'o el traba1o ,ue or)en! reali'ar Olo/in $ )e% u0% )e e/e.tua)o el mi%mo, le i)i! er)!n a %u ma)re $ le )i1o+ L$o -engo or en.argo )e Olo/in $ tengo ,ue .um lir %u man)atoP, a)em% le )i1o ,ue no %iguiera #a.ien)o m% e%a% .o%a%, %al-an)o a%( a lo% #i1o% )e Obatal+