QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 975 PRIX 20 DA

MARDI 8 SEPTEMBRE 2009

L’Algérie fête ses héros

YAHIA
YAHIA
«Renard est
un provocateur
et un menteur»
SAADANE
SAADANE
«Yebda sera là
face au Rwanda»

Le sauveur,
c’est lui !
«Le 10 octobre, on sera tous Yebda pour
supporters de la Zambie» remplacer
«A la mi-temps, Saâdane nous a dit : Mansouri
“Ça va venir les garçons, vous allez marquer”»

pages
13 pour revivre
le match

Assad : «Une victoire face au Rwanda et l’Algérie ira au Mondial»

 2 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009
Saâdane
Au lendemain de la
victoire face au Rwanda
et après avoir repris ses
esprits, M. Rabah
Saâdane a accepté de
nous accorder quelques
minutes de son précieux
temps pour refaire le
match pour les lecteurs
du Buteur. Le
sélectionneur national
avait prévu le scénario de
la rencontre à quelques
exceptions près. Le
sélectionneur national n’a
pas attendu longtemps
pour se tourner ers
l’avenir et la rencontre
face au Rwanda où il
réservera une surprise
aux supporters de
l’équipe nationale. Yebda
sera là pour remplacer
Mansouri, suspendu.
D’abord, comment avez-vous
vécu ce match contre la
Zambie ?
Ce fût très difficile pour nous
parce qu’on était censés faire le jeu
sur notre terrain. J’avais pourtant
Coup d’œil Équipe nationale
«Yebda sera avec nous
contre le Rwanda»
bien averti mes joueurs en leur di-
sant de faire très attention à ces
Zambiens qui jouent très bien au
ballon et qui pouvaient nous sur-
prendre à tout instant. Je leur ai
aussi dit que ce ne sera pas impos-
sible de gagner ce match parce que
nous avons les moyens pour le
faire. Les Zambiens nous ont
prouvé qu’ils étaient très dangereux
et difficiles à manier. Ils nous ont
vraiment dominés par moment,
mais Dieu merci nous avons réussi
à rester concentrés et répondre pré-
sent quand il le fallait. Pour preuve,
les nombreuses occasions que nous
nous sommes créées et qui ont fini
par nous plonger dans le bonheur
de cette victoire. Toutes nos prévi-
sions se sont avérées juste sdans ce
match pour plusieurs facteurs.
De quels facteurs vous voulez
parler ?
Il ne faut pas oublier qu’on n’est
qu’au tout début de la saison et tous
les joueurs ne sont pas encore au
point physiquement. On ne peut
pas leur demander de faire des ef-
forts surhumains, surtout en ce
mois de Ramadhan. Mais malgré
cela, je les ai vus travailler avec le
plus grand sérieux pour arriver à
donner le meilleur de ce qu’ils peu-
vent. La fatigue s’est fait ressentir de
manière inévitable. Ajoutez à cela
la forme de l’adversaire qui a été
très difficile à contrer. Je dois re-
connaître la force de l’équipe
zambienne dans ce match. Ils
ont été très coriaces et nous
ont imposé une adversité
totale. C’est ce qui a com-
pliqué un peu le match
pour nous. Mais Dieu
merci, nous avons réussi
à rester solidaires devant
et derrière. Mes joueurs
se sont donnés à fond
malgré la fatigue. Je les
en félicité vivement car
ils n’ont rien lâché. C’est
ce mental que je voulais
qu’ils aient et c’est ce qu’ils
ont fait.
Beaucoup n’ont pas
compris vos choix des
titulaires, pourquoi ces
«petits» changements ?
Les gens doivent com-
prendre une bonne fois
pour toute que nul ne
connaît cette équipe
mieux que moi. C’est
moi qui vis avec mes
joueurs et c’est moi qui
peux juger la forme
physique et mentale de
chacun d’eux. Les gens qui ne
comprennent pas mes choix doi-
vent au moins les respecter avant
de les critiquer. Car ils ne savent
pas ce qui se passe lors des en-
traînements. C’est moi qui suis
chargé de les voir et scruter leurs
moindres mouvements au quo-
tidien. Je suis donc le mieux placé
pour dire qui doit jouer et qui doit
rester sur le banc ou dans les tri-
bunes. Mes choix n’ont jamais été
hasardeux. Ce sont des choix mi-
nutieusement étudiés.
Si on évoquait le cas de Rafik
Saïfi, quels sont les éléments
qui vous ont poussé à le
titulariser ?
Pour Saïfi précisément, je l’ai jugé
sur toute une période donnée. Saïfi
a été bon lors de tous les entraîne-
ments du stage. Il a été très bon
contre la Zambie au moment de
son incorporation comme rempla-
çant. Il a donné satisfaction immé-
diatement. Et puis son entente avec
Djebbour a été si frappante que je
ne pouvais ignorer leur association.
Ils ont montré qu’ils pouvaient faire
de bonnes choses ensemble tant au
match aller à Chililabombwe que
face à l’Uruguay.
Ce sont des signes qui ne peu-
vent pas laisser un entraîneur sans
réaction. C’est pour cela que j’ai dé-
cidé de tenter de les associer pour
ce match. De plus, Saïfi est un
joueur très expérimenté qui peut
toujours tirer l’équipe vers l’avant.
C’est dans de tels moments qu’on a
besoin de lui et il m’a donné raison
encore une fois.
Et qu’en était-il du
remplacement de Yahia, est-ce
parce qu’il s’était accroché
verbalement avec Hervé
Renard ?
Non, ce n’est pas à cause de son
accrochage avec le coach adverse,
mais tout simplement parce qu’il
s’était blessé avant la mi-temps et je
ne pouvais pas prendre le risque de
le garder sur le terrain avec une
seule jambe. J’ai donc préféré le sor-
tir pour préserver sa santé et
l’équipe en même temps.
Mais le remplacer par Meghni
qui ne joue pas au même poste
était aussi un peu surprenant,
non ?
Peut-être de l’extérieur, vous avez
du mal à comprendre, ce qui est
tout à fait normal. Mais je peux
vous assurer qu’il n’y avait aucun
élément qu’on a laissé au hasard.
C’était un changement très tac-
tique. On fait reculer Belhadj pour
placer Meghni en haut à gauche
afin qu’il apporte par sa clair-
voyance pour les attaquants. De
plus, l’adversaire jouait avec un seul
attaquant.
Ne pensez-vous pas que
l’isolement des joueurs leur a
mis un peu plus de pression,
notamment après la victoire de
l’Egypte à Kigali ?
Sincèrement, je n’ai pas perçu de
pression chez mes joueurs. On
avait tous parlé d’une très probable
victoire des Egyptiens à Kigali. Ils
étaient donc tous préparés à cela. Et
puis, franchement, ils ne pouvaient
pas se plaindre de ne pas avoir été
trop sollicités par la presse ou les
supporteurs. Ils savent bien que
c’était pour les protéger. En plus on
était parti sur la base d’une victoire
de l’Egypte à Kigali. Ce n’est donc
pas cela qui aurait pu les bloquer.
Notre seule crainte était de rater ce
match important face à la Zambie.
Allez-vous reconduire le même
procédé d’isolement des
joueurs contre le Rwanda ?
Non, ce sera différent du match
de dimanche. On les avait protégés
pour ne pas rater ce match contre
la Zambie. Il était tout de même
très décisif vu les circonstances.
Pour le Rwanda, on reviendra aux
bonnes vieilles habitudes avec des
conférences des joueurs et du staff
technique. Je tiens à remercier au
passage tous les journalistes qui ont
joué le jeu en acceptant d’être lésés
sans réagir méchamment. Cette
victoire est également celle de toute
la presse.
Allez-vous faire appel à Yebda
contre le Rwanda ?
Hassan Yebda est un garçon qui a
montré un grand intérêt pour l’Al-
gérie. C’est un très bon joueur qui
est en plus bien élevé. Aujourd’hui
qu’il a réglé tous ses problèmes en
club et qu’il a opté pour Ports-
mouth, il n’y a plus de raison de ne
pas lui faire appel. Nous avons be-
soin de lui. On va donc faire le né-
cessaire pour qu’il soit avec nous au
prochain match. En principe,
Yebda sera présent contre le
Rwanda. C’est en tous cas mon sou-
hait.
Ziani avait été visé par les
Zambiens pour l’exclure. Est-ce
que vous lu avez parlé de cela ?
C’est sûr qu’on savait que Ziani
était ciblé.
La preuve nous a été donnée sur
le terrain. Les Zambiens ont claire-
ment tenté de le pousser à la faute.
Il n’y a pas de doute, ils ont reçu des
consignes très claires pour l’éner-
ver. Mais heureusement que Karim
nous a écouté et ne leur a pas ré-
pondu. Il a fait preuve d’une grande
maturité.
J’espère qu’il jouera comme ça
dorénavant, sans se laisser prendre
dans le piège des défenseurs. C’est
aussi le cas pour les autres joueurs
qui sont restés calmes malgré
l’agressivité des Zambiens. Je crois
que nos adversaires ont été aiguillés
par des gens qui nous aiment bien.
A quoi aviez-vous pensé avant
de dormir ?
J’ai pensé d’abord à remercier
Allah de nous avoir aidés dans cette
victoire. C’est grâce à Dieu que
nous avons cette chance de faire
plaisir au peuple. Ensuite, j’ai pensé
à ma santé et à celle de mon
épouse. Nous avons vécu ces der-
niers jours dans un stress perma-
nent. Il est temps pour nous de
prendre du repos. Je ne vous cache
pas que j’étais heureux de dormir
vers 5 heures du matin.
Comment avez-vous partagé
cette victoire en famille ?
Je dois remercier vivement mon
épouse de m’avoir soutenu malgré
sa maladie. A chaque fois que je
l’appelais de l’hôtel pour m’enqué-
rir de sa santé, elle me disait : «Oc-
cupe-toi de tes joueurs et de ton
équipe, c’est plus important pour
l’instant.
Ne te casse pas la tête pour nous,
on va tous très bien » Elle a fait
passé l’EN devant sa propre santé et
son propre couple alors qu’elle très
malade la pauvre. Ce n’est que cette
après-midi que je l’ai emmené voir
son docteur.
Et vos enfants, ils ont encore
défilé ?
C’est sûr ! C’est devenu une tra-
dition qu’on voudrait voir durer
longtemps dans toute l’Algérie ?
Entretien réalisé par
N. D et R. B
 Le Buteur n°975 Mardi 8 septembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale
Contrairement aux assertions de certains cercles égyptiens
C’est bien le goal-average général qui sera
pris en considération en cas d’égalité
ne grande interrogation turlupine les es- f) le plus grand nombre de buts marqués dans tous

U prits des innombrables supporters des

Verts au sujet de la manière dont l’Algérie
et l’Egypte seraient départagés en cas d’égalité aux
points à la fin des matchs du dernier tour élimina-
toire : est-ce le goal-average particulier qui déter-
minera le vainqueur de la poule ou bien le
goal-average général ? Autrement dit, suffira-t-il à
l’Egypte, dans le cas où elle battrait la Zambie à
Chililabombwe et que l’Algérie en ferait de même
à Blida contre le Rwanda, de sortir vainqueur par
2 à 0 contre l’Algérie pour terminer à la tête du
groupe ? Il faut dire que les campagnes menées par
les médias égyptiens, spécialement par les chaînes
de la télévision satellitaires, ont contribué à ali-
menter la confusion. La réponse à l’interrogation
est contenue dans les règlements de la Fédération
internationale de football : c’est le goal-average gé-
néral, c’est-à-dire la différence de buts à l’issue de
tous les matches, qui déterminera le vainqueur du
groupe et, donc, celui qui accédera à la phase finale
de la Coupe du monde, ceci si les deux sélections
terminent à égalité de points.
«Dans le format en championnat, le clas-
sement dans chaque groupe est déterminé
par les critères suivants :
a) le plus grand nombre de points obtenus après
tous les matchs du groupe ;
b) la différence de buts dans tous les matchs du
groupe ;
c) le plus grand nombre de buts dans tous les
matchs du groupe ;
Dans le cas où, sur la base des trois critères sus-
mentionnés, deux équipes ou plus seraient ex
aequo, leur classement sera déterminé selon les cri-
tères suivants :
d) le plus grand nombre de points obtenus dans les
matchs du groupe entre les équipes concernées ;
e) la différence de buts particulière des matchs du
groupe entre les équipes concernées ;
les matchs du groupe entre les deux équipes ;
g) tirage au sort par la commission d’organisation
de la FIFA.»
C’est donc la différence de buts générale, comme
stipulé dans le point b, qui prévaut, l’option de la
différence de buts particulière ne venant qu’en 5e
position, soit dans le point e. Autrement dit, le pre-
mier sera celui qui aura la plus grande différence
entre le nombre de buts marqués et celui des buts
encaissés.
L’Algérie possède +5,
l’Egypte n’a que +2
Au terme de la 4e journée, l’Algérie totalise 6 buts
d’inscrits et 1 d’encaissé, ce qui donne une diffé-
rence de +5, alors que l’Egypte compte 6 buts d’ins-
crits et 4 d’encaissés, soit une différence de +2. De
ce fait, la sélection algérienne compte 3 buts de plus
au goal-average général. Si la sélection égyptienne
veut ravir la première place, elle devra inscrire, du-
rant les deux dernières journées, au moins 3 buts
de plus que son homologue algérienne. Autrement
dit, dans le cas où l’Algérie et l’Egypte gagnaient,
lors de la prochaine journée, respectivement face Zambie afin de ne pas être largué par l’Algérie, car Marquer des points
au Rwanda et à la Zambie par le score de 1 à 0, on voit mal les coéquipiers de Karim Ziani se lou- et marquer des buts
l’Egypte devrait vaincre l’Algérie par 4 buts d’écart per face au Rwanda, la plus faible équipe du Pour récapituler, l’Algérie peut se qualifier di-
lors de leur confrontation directe de la dernière groupe. Vu que les Zambiens n’ont pas encore as- rectement aux points dans le cas où elle battrait le
journée au Caire. suré leur qualification pour la CAN-2010, Rwanda et que l’Egypte ne gagnerait pas en Zam-
puisqu’ils comptent seulement 3 points d’avance bie. Dans le cas où les Egyptiens créeraient la sur-
Si l’Egypte ne gagne pas sur le Rwanda et qu’ils sont appelés à se déplacer à prise à Chililabombwe, il faudra alors aux
Kigali lors de la dernière journée, ils se doivent de Algériens de gagner le lendemain face au Rwanda
en Zambie, une victoire remporter au moins le point du nul le 10 octobre
contre le Rwanda suffira et par le score le plus large possible afin de soigner
face à l’Egypte à Chililabombwe, auquel cas il suf- encore davantage leur différence de buts, de ma-
à l’Algérie fira à l’Algérie le lendemain de battre le Rwanda nière à rendre la qualification égyptienne lors de la
Toutes ces suppositions ne sont valables que pour assurer sa qualification pour la Coupe du
dans le cas où l’Algérie et l’Egypte terminent à éga- dernière journée miraculeuse, car devant passer
monde, sa rencontre face à l’Egypte lors de la der- par un carton face aux Verts, ce qui paraît très im-
lité de points, car cela n’est pas encore acquis. Pour nière journée ne sera alors qu’anecdotique.
ce faire, il faudra que les poulains de Hassan She- probable. La clef est donc là : marquer des points et
hata ramènent la victoire de leur déplacement en aussi marquer beaucoup de buts.
F. A-S.

Halliche : «Tous nos matchs sont des finales»

Titularisé pour la quatrième fois de suite en match officiel, Rafik Halliche a ainsi joué l’intégralité des rencon-
tres du dernier tour éliminatoire jouées par l’Algérie à ce jour. C’est donc clair à présent : c’est un élément de
base du sélectionneur Rabah Saâdane. Dimanche soir, il a été l’un des meilleurs joueurs algériens du match,
«Nous remplissant très convenablement son rôle dans l’axe de la défense, surtout durant la deuxième période. C’est
détendu et soulagé qu’il revient sur le match.
étions
Belhadj n’avait pas d’expérience au poste une finale, il faut dire une chose : tous les C’est un peu des deux. Physiquement,
stressés de stoppeur, je me suis déporté légère-
ment sur le côté gauche afin d’assurer la
matchs qui nous restent sont des finales.
Ce serait illusoire de croire qu’il y a des
ils avaient quelques joueurs de gabarit et
qui sautent haut. Techniquement, ils ont

parce couverture et de l’aider le cas échéant.

Doit-on comprendre par là que l’en-
traîneur, après avoir sorti Yahia, a
que nous maintenu quand même le schéma du
3-5-2 en demandant à Belhadj de re-
n’avions venir en défense centrale ?
C’est exactement cela. Nous nous en
pas le sommes très bien sorti et l’équipe a tenu le
coup et a obtenu la victoire qu’elle cher-
chait car, dimanche soir, seuls les trois
droit à points comptaient.
Maintenant que le match est passé,
l’erreur» dites-nous franchement : vous, les
joueurs, étiez très stressés avant le
match, n’est-ce pas ?
Durant le match de dimanche face à En toute franchise, oui. Nous étions
stressés et cela se comprend : l’enjeu n’est
«Si la la Zambie, on a eu l’impression que
vous aviez plus de responsabilités
pas banal. Ce match était un vrai tournant
et il ne fallait surtout pas le rater. Ce n’est
que durant les rencontres d’avant,
Zambie surtout lors de la deuxième mi-
temps, vers la fin du match. Est-ce
jamais évident de jouer devant son public
car nous n’avons pas le droit de le déce-
voir. C’est, paradoxalement, ce qui rend la
joue parce que Anthar Yahia était sorti à
la mi-temps ?
tâche difficile. C’est pour cela que nous
avons pris le soin de bien nous concen-
confrontations moins faciles que d’autres.
Puisqu’il y a un double enjeu, à savoir la
qualification pour le Mondial-2010 et
une très bonne maîtrise du ballon. Leur
avant de pointe (Jacob Mulenga, ndlr) est
dangereux, de même que leur attaquant
pour la CAN-2010, toutes les sélections
restent concernées par l’enjeu, ce qui fait
gauche (Jonas Sakuwaha, ndlr) et leur
milieu droit qui passait souvent à gauche
que tous les matchs seront importants, car (Felix Katongo, ndlr). Bref, c’est une
il ne faudra pas s’attendre à ce qu’un ad-
versaire lâche prise ou se relâche. C’est
équipe qui nous a posé des problèmes.
Pensez-vous qu’elle pourra tenir
pour cela que je dis et je répète que toutes
nos rencontres seront des finales.
l’Egypte en échec ou même
la battre ?
Comment avez-vous trouvé l’équipe
de la Zambie ?
Je l’ai trouvée vraiment très séduisante.
Si la Zambie joue contre l’Egypte
comme elle a joué dimanche soir, les
Egyptiens seront certainement en diffi-
En tout cas, elle a joué mieux qu’au match
aller. Elle nous a vraiment mis en danger,
culté. Cela dit, rien n’est sûr, car un match
ne ressemble jamais à un autre. Nous es-
surtout durant les dernières minutes. Sin- pérons bien que les Zambiens se montre-
cèrement, les Zambiens jouent bien ront à la hauteur chez eux, mais on ne
lorsqu’ils évoluent à l’extérieur. Ils savent peut jurer de rien. Cela dit, notre destin
transmettre le ballon et savent se montrer
dangereux.
est toujours entre nos mains : nous de-
vons gagner contre le Rwanda, sur un
Les Zambiens vous ont-ils bousculés
physiquement ou bien technique-
large score si possible, sans nous soucier
du reste.
Entretien réalisé par
ment ?
Farid Aït Saâda

ainsi, Déjà, sans même la sortie de Yahia, je

ressentais le poids de la responsabilité en
voyant les dizaines de milliers de per-
l’Egypte sonnes présentes au stade, surtout que
l’enjeu est de taille. Donc, en revêtant le
risquera maillot, je ressentais déjà une grande res-
ponsabilité. Il est vrai que la sortie de
Yahia a augmenté ce sentiment car, du-
gros» rant toute la seconde période, surtout
après le but que nous avons inscrit, j’étais
pleinement concentré pour ne laisser au-
cune faille à l’adversaire. Vu que Nadir
trer durant le stage.
Le résultat du match face à l’Egypte
Les anniversaires de Abdeslam et Halliche
fêtés par les Verts
et le discours que le président de la
FAF, Mohamed Raouraoua, vous a
Le 1er septembre dernier, Cherif Abdeslam fêtait ses 31 ans. Le lendemain, 2
septembre, c’est Rafik Halliche qui bouclait sa 23e année. Comme ces deux petits
tenu, où il disait que ce match était
comme une finale et qu’à ce titre, il
ne fallait pas le rater, ont également
événements sont survenus durant le stage des Verts au Cercle national de l’armée,
leurs coéquipiers, avec la complicité de la FAF, ont fêté l’anniversaires des deux
dû augmenter la pression sur vos
épaules…
joueurs mercredi dernier, 2 septembre, à la grande surprise des concernés. C’était
une fête sympa et conviviale, mais sans excès, car le groupe ne voulait pas se dé-
concentrer de l’essentiel, à savoir la préparation du match contre la Zambie.
Oui, mais pour ce qui est de considérer
le match face à la Zambie comme étant
 4 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009
Ziani
«Nous ne pouvions pas
décevoir des gens qui ont
rompu le jeûne dans la rue»
«J’ai fêté la victoire avec des
supporters dans les rues de Staoueli»
Comme à son
habitude, Karim
Ziani a été l’un
des joueurs les
plus engagés
durant la
confrontation
entre l’Algérie et
le Rwanda.
Acclamé par le
public tout au
long du match,
il s’est donné à
fond, même si la
pression a
plombé le
rendement
d’ensemble de
la sélection
algérienne.
Quel commentaire faites-vous de
la victoire difficile obtenue face à
la Zambie ?
Comme je vous l’avais dit avant le
match, cela a été difficile. Nous nous y
attendions, en vérité. Cependant, le
plus important pour nous était la vic-
toire et les trois points afin de préser-
ver notre place de leader du groupe,
surtout après la victoire réalisée par
l’Egypte la veille au Rwanda. A ce ni-
veau, il faut prendre au sérieux tous les
adversaires, quel que soit leur poids
supposé, car toutes les équipes sont
concernées par la course pour la
Coupe du monde ou pour la Coupe
d’Afrique des nations.
Cependant, la manière n’y était
pas dans ce match. Quelles en sont
les causes ?
La manière importe peu lorsqu’il
s’agit de matchs dont les points valent
de l’or. Nous ne pouvons pas être au
top lors de tous nos matchs. Plusieurs
facteurs ont fait que le rendement n’a
pas été à la hauteur. Il y a eu tout
d’abord la pression du résultat, car tout
faux pas était interdit. C’était un défi
difficile face à une équipe au niveau ap-
préciable et qui était venue jouer son
va-tout pour pouvoir conserver ses
chances d’aller en Coupe du monde.
De plus, nous avons joué après l’iftar,
au milieu du mois de Ramadhan, et
cela a pesé face à notre adversaire. Je le
répète : l’essentiel est que nous avons
remporté les trois points.
N’avez-vous pas été habités par le
doute à la pause après une
première mi-temps pas du tout
Coup d’œil Équipe nationale
convaincante ?
Non, à aucun moment. Lorsque je
me suis dirigé vers le vestiaire à la mi-
temps, j’ai vu un groupe de jeûneurs
qui étaient affectés par le résultat. Je me
suis dit alors en mon for intérieur :
«Nous n’avons pas le droit de décevoir
des gens qui ont rompu le jeûne dans la
rue pour nous regarder et nous encou-
rager.» C’était un facteur de motivation
qui nous a galvanisés durant la
deuxième mi-temps et a fait que nous
étions plus concentrés. Nous avons
inscrit un but et en avons raté d’autres
par maladresse ou manque d’efficacité,
ce qui nous a empêchés d’aggraver le
score. Nous nous sommes contentés
donc des trois points de la victoire et
c’était l’essentiel.
Comment avez-vous trouvé
l’adversaire par rapport au match
aller ?
Les Zambiens étaient organisés en
défense et nous ont créé des pro-
blèmes. C’était difficile d’arriver vers
leur camp. Il faut dire que nous nous
sommes précipités dans notre volonté
de marquer rapidement, tombant ainsi
dans le piège de la Zambie. Cela dit,
c’est une belle équipe qui a eu un meil-
leur rendement que lors du match
aller.
Comment voyez-vous le reste du
parcours dans ce groupe ?
Il faudra nous concentrer dès à pré-
sent sur le match face au Rwanda, car
la victoire nous permettra déjà de
conserver notre première place avec
un total de 13 points, ce qui serait sé-
curisant avant le déplacement en
Ziani était insaisissable,
surtout en deuxième mi-temps.
Lʼamour du drapeau nʼa pas de prix pour lui.
Egypte, surtout si nous consolidons
notre goal-average en inscrivant un
maximum de buts contre le Rwanda.
L’idéal pour nous serait de partir en
Egypte pour jouer un match pour la
forme après avoir assuré une marge sé-
curisante, cela si le Zambie ne freine
pas les Egyptiens, ce qui nous aiderait
beaucoup. En plus clair, nous aime-
rions en finir avec le stress des élimi-
natoires dès la prochaine journée, à
l’occasion de la rencontre face au
Rwanda, et assurer notre ticket pour la
Coupe du monde pour procurer du
bonheur au peuple algérien, comme
cela avait été le cas contre l’Egypte et la
Zambie. Les changements ont transformé lʼéquipe.
Nous avons appris que vous avez
célébré la victoire avec des
supporters. Est-ce vrai ?
Oui, c’est vrai. Je suis parti, en com-
pagnie de Madjid (Bougherra, ndlr),
Mansouri et un ami, à Staoueli parta-
ger la joie avec des gens dans la rue, car
c’était la fête de tout le peuple algérien.
Nous ne pouvons pas décevoir tout un
peuple qui a cru au rêve du Mondial.
Un dernier mot ?
Nous avons pu vivre quelques jours
de Ramadhan dans notre pays et nous
avons offert la victoire au peuple algé-
rien. Ainsi, je quitte l’Algérie pour re-
tourner en Allemagne avec un moral
gonflé à bloc, en attendant le prochain
rendez-vous avec le Rwanda qui nous
rapprochera encore davantage du
Mondial.
Entretien réalisé par Le peuple peut jubiler.
Redouane B.
 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009 5
Coup d’œil Équipe nationale

Prise de bec Yahia-Renard

Ce qui s’est
réellement passé Même remplaçants, Meghni, Ghilas et Raho
ne perdent pas le sourire

Ils rejoignent le banc pour se prépa-

rer à entrer à tout moment

c’était après une grosse casse. Antar Yahia ses joueurs, en le tutoyant. Quoique cette

L
e ralenti de la télévision est
revenu sur l’instant où le dé-
fenseur central algérien,
Antar Yahia, a eu un accro-
chage verbal avec le coach
français de la Zambie,
Hervé Renard. Difficile de lire sur les lè-
vres des deux protagonistes. Leurs gestes
laissaient penser que les deux hommes ne
se disaient pas de simples amabilités. En
fait, tout a commencé quand nos capés se
faisaient littéralement descendre sur le
terrain par des tacles irréguliers de la part
des joueurs zambiens, sans que le direc-
teur du jeu mauricien ne daigne sortir le
carton jaune. Et s’il avait fini par le faire,
a reçu un méchant tacle, il échangeait des
mots avec un attaquant zambien sur le jeu
dur pratiquée par ses coéquiers. Renard,
debout, les bras croisés le long de la ligne
de touche, suivait les palabres entre son
joueur et Antar Yahia. Il décide d’entrer
en scène, il interpelle le joueur de Bo-
chum, il ne se fait pas entendre, il donne
de la voix. L’Algérien l’ignore d’un revers
du bras. Il refuse d’écouter l’entraîneur.
Mais les deux hommes finissent au bout
d’un instant par se croiser des yeux. L’ac-
crochage ne peut plus être évité. On ap-
prendra, par exemple, que le coach de la
Zambie aurait défendu à Yahia de parler à
pratique est générale dans le foot. Le dé-
fenseur central des Verts rétorque à son
interlocuteur qu’il n’avait qu’à demander
à ses joueurs de cesser de jouer dur. Man-
souri, le capitaine des Verts, interviendra
pour séparer les deux hommes et calmer
son coéquipier. Yahia, qui avait reçu un
méchant coup et que la télévision a mon-
tré les dents serrées et le visage masqué
par la douleur, ne restera pas tout le
match sur le terrain. Il ne reviendra pas
après la pause, la douleur était trop forte
et le sélectionneur ne voulait pas prendre A quelques minutes du coup
de risque. dʼenvoi, concentration maximale
M. B.

Le défenseur central des

Vert est sorti blessé à la
Yahia : «Renard est un
mi-temps. Il donne sa
version des faits sur provocateur et un menteur»
l’incident qui l’avait opposé Comment aviez-vous J’ai reçu un coup à la cheville. Au même endroit répondu. Je ne me serais jamais adressé à lui.
à Hervé Renard, le coach trouvé la Zambie ? qu’une ancienne blessure. Je parlais au Zambien J’avais autre chose à faire, un match plus im-
de la Zambie, et parle du On s’attendait à cette qui m’a donné le coup. J’étais énervé. Je lui ai de- portant que tout, ce qu’il tentait de faire en me
futur immédiat de réaction de la part mandé de dire à ses coéquipiers d’arrêter de poussant à sortir du match.
des Zambiens. On jouer dur et de faire de l’anti-jeu. A cet instant, Dans quel état d’esprit étiez-vous après
l’équipe nationale. a joué contre j’entends crier mon nom.
C’était un l’annonce du résultat de l’Egypte face au
une équipe Comment aviez-vous réagi ?
match difficile Rwanda ?
assez solide. Je me suis retourné instinctivement vers l’en-
auquel nous La victoire de l’Egypte n’a fait aucun effet sur
Le match droit d’où venait l’appel, quand j’ai vu Renard les joueurs. On savait ce à quoi nous étions pré-
avions était serré. m’appeler, j’ai négligé son appel. L’entraîneur parés. Le résultat de l’Egypte ne nous importait
assisté… Malgré zambien ne s’est pas arrêté. Il a continué à crier peu. Il nous suffisait de gagner notre match
En plus, votre mon nom. Mais le comble, il a joint le geste à la pour garder notre fauteuil de leader.
il blessure, parole pour me faire signe avec les doigts de la
Comment envisagez-vous la suite ?
arrive à vous aviez réussi main de me taire. Il m’a tutoyé, je connais cet
Il faut rester concentrés, car un match va ar-
à tenir votre rôle entraîneur. Il parle trop, il a continué à lancer
la mi- river bientôt, c’est celui qui va nous opposer au
dans le onze des mots inaudibles.
Ramadhan, il Rwanda. On va tenter de gagner contre cette
s’est joué à 22 rentrant… Il ne fallait sans doute pas rentrer dans son équipe, à qui il ne reste pas beaucoup d’espoir,
heures, c’est un Laissez-moi vous dire jeu… par un score très large. Le plus important, à
que je tenais absolument à A deux reprises, j’ai évité de répondre à ses mon sens, c’est de rester leaders du groupe. C’est
horaire inhabituel provocations, au bout de la troisième fois, j’ai
jouer ce match, qui est une ce que nous sommes en train de faire et que
pour jouer une étape importante dans le compris qu’il me cherchait. Il m’a dit : tu joues nous traçons comme objectif.
rencontre chemin qui mène en Afrique et tu te tais. J’étais blessé, énervé, il était difficile L’équipe nationale doit se déplacer en
déterminante. Malgré du Sud. J’ai donc subi des in- de se retenir. Malgré cela, à aucun moment, je
Egypte pour boucler ce tour qualificatif au
toutes ces jections avant le match pour ne l’ai insulté. Je suis resté correct avec cet en-
traîneur. Mondial 2010. Comment voyez-vous le
difficultés, on est pouvoir tenir mon poste.
dernier match des Verts ?
arrivés à A un moment donné de la Hervé Renard a dit dans une déclaration à Justement, ce que nous cherchons avant ce
l’essentiel, c'est- rencontre, les yeux étaient tous la presse qu’il ne s’était pas adressé à vous déplacement, c’est d’essayer de nous mettre à
à-dire la victoire braqués sur vous. Que s’est-il au moment de l’accrochage… l’abri avant ce voyage en Egypte. Et la meilleure
et les trois réellement passé avec Renard, le En plus, c’est un menteur, C’est à moi qu’il manière de jouer au Caire avec de la sérénité,
coach de la Zambie ? s’est adressé et qu’il avait fait tous les gestes du c’est de faire le carton plein au prochain match.
points.
Ce Renard, il a fait dans la provocation. genre boucle-la. Sinon pourquoi lui aurais-je Entretien réalisé par R. B.
Pourtant, j’ai tout
fait pour l’éviter.
Allant jusqu’à
feindre de ne
Renard : «Je discutais avec mon joueur»
Pour le coach de la Zambie, ce n’est pas au défenseur algérien qu’il s’adressait : «Je ne m’adressais
pas l’en- pas à Yahia, mais à mon joueur, à qui je demandais de cesser de parler et de s’occuper du match.»
tendre. Cette déclaration sera catégoriquement démentie par le joueur algérien.
6 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

3 victoires d’affilée
Cela ne nous est plus
arrivé depuis 19 ans !
Saïfi nʼen croyait pas ses yeux,
son but venait dʼêtre refusé

Dès lʼentrée des deux équipes sur le
terrain, Ziani était déjà dans le match
imanche à Blida, les Verts ont
D enchaîné leur troisième victoire
d’affilée en match officiel. «Cela
ne nous était pas arrivé depuis long-
temps», disaient d’anciens confrères sans
nous dire exactement à quand remonte
une aussi belle prouesse. Un rapide flash-
back dans les stats de l’équipe nationale
nous envoie jusqu’en 1990 et la CAN or-
ganisée à Alger pour trouver trace d’un
enchaînement aussi réussi. Cette année-
là, les Verts dirigés à l’époque par cheïkh
Kermali avaient gagné tous leurs matchs,
cinq en tout, pour s’emparer du seul titre
remporté par l’Algérie depuis l’Indépen-
dance. D’ailleurs à chaque fois que les Al-
gériens enchaînent trois victoires ou plus
en matchs officiels, ils réussissent à se
qualifier en Coupe du monde. C’était le
cas en 1986 sous la houlette de Saâdane CAN-90 :
lorsque les Algériens avaient gagné trois
fois de suite face au Kenya en élimina-
toires de la CAN, puis en aller retour face
Algérie 5 – Nigeria 1
Algérie 3 – Côte d’Ivoire 0
Algérie 2 – Egypte 0
à la Tunisie en éliminatoires de la Coupe Algérie 2 – Sénégal 1
du monde 86. Au début des mêmes éli- Algérie 1 – Nigeria 0
minatoires, les Algériens avaient battu la
Zambie en aller retour après s’être débar- Eliminatoires CAN et Mondial-86
rassés difficilement de l’Angola au 5-Juil- Algérie 3 – Kenya 0
let. En 1982 en revanche, il y a eu certes (Eliminatoires CAN)
de belles victoires, mais toujours entre- Tunisie 1 – Algérie 4
coupées par des nuls ou des défaites à (Eliminatoires CM)
l’extérieur au cours des éliminatoires du Algérie 3 – Tunisie
Mondial espagnol (nul au Soudan et dé- (Eliminatoires CM)
faite au Niger). Une raison supplémen-
taire de croire que personne ne pourra Eliminatoires Mondial-86
plus barrer le chemin de l’Afrique du Sud Algérie 3 – Angola 2
aux Verts. Algérie 2 – Zambie 0
Zambie 0 – Algérie 1

Ziani, Raouraoua ordonne la fermeture Nedjma s’offre six

Babouche et Ousserir, lʼintérêt
de lʼAlgérie avant le leur
Les Italiens Meghni et Ghezzal
de tout cœur avec les titulaires
Bougherra et
Mansouri ont
fêté la victoire
à Staouéli…
Accompagnés de leurs
amis, Ziani, Bougherra et
Mansouri ont fêté la vic-
toire décrochée face à la
Zambie avec les suppor-
ters à Staouéli. Les trois
joueurs ont beaucoup ap-
précié la bonne am-
biance. De leur côté, les
fans ont été aux anges de
constater que les artisans
de cette victoire ont tenu
à partager leur joie avec
eux. C’est dans une très
bonne ambiance que les
festivités ont eu lieu à
Staouéli.
… Ils se sont
envolés hier
pour la France
Après avoir passé la
nuit chez leur ami Hamid
à Staouéli, les Bou-
gherra, Ziani et Mansouri
ont pris le lendemain
matin le vol pour Paris.
Le premier devrait rallier
l’Ecosse, le deuxième l’Al-
lemagne, tandis que le
dernier devrait rejoindre
la Bretagne.
du stade Tchaker joueurs des Verts…
Tchaker
Nous avons appris que le président de la FAF, Moha- L’un des sponsors de la FAF,
med Raouraoua, a ordonné aux responsables du stade l’opérateur de la téléphonie mo-
de fermer l’enceinte afin que la pelouse soit prête bile en Algérie Wataniya Tele-
pour accueillir le prochain match des Verts. com Algérie, vient de frapper un
grand coup en décrochant des
contrats de sponsoring avec six
Les joueurs ont perçu leur prime joueurs de l’équipe nationale, à
litaire
Comme prévu, les coéquipiers de Meghni ont empo-
ché leur prime dès qu’ils sont retournés au Cercle mi-
de Beni Messous. Estimée à 8 000 euros, les
savoir Djebbour, Matmour,
Meghni, Mansouri, Ghezzal et
Belhadj. Les éléments que nous
protégés de Saâdane ont beaucoup apprécié l’initiative des
venons de citer ont signé leurs
responsables de la FAF qui ont tenu leur parole. Notons
contrats dès leur retour à l’hôtel
que tous les joueurs, membres du staff technique ainsi
militaire de Beni Messous juste
que médical, ont eu droit à cette prime.
après la fin de la rencontre contre
la Zambie avant-hier soir.
Meghni 48h de plus en Algérie
et deProfitant de la programmation des matchs des élimina-
toires de la Coupe du monde zone Europe de mercredi
sa présence en Algérie, Mourad Meghni a décidé de
… Et offre 90 000
prolonger son séjour chez ses cousins à Ouled Haddadj.
euros pour chacun
Concurrent direct avec Oras-
Cela lui permettra de se ressourcer auprès des siens avant com Telecom, l’autre opérateur
de retourner à la Lazio, décidé plus que jamais à recon-
quérir sa place de titulaire perdue en ce début de saison.
de la téléphonie mobile - qui a
fait de même le mois passé avec
les Ziani, Saïfi, Bougherra et
Le match contre le Rwanda Yahia, Wataniya Telecom Algé-
rie, qui aura ainsi l’exclusivité de
n’aura pas lieu au 5-Juillet faire des spots publicitaires ani-
C’est officiel, la rencontre qui mettra aux prises l’Al- més par les stars des Verts -
gérie au Rwanda lors du match comptant pour la cin- devra s’offrir d’autres joueurs lo-
quième journée des éliminatoires jumelées de la caux très prochainement, à
Coupe du monde et la CAN 2010 n’aura pas lieu au l’image de Raho, Achiou et
stade du 5-Juillet. Cette décision a été prise par le pre- Zaoui. Notons que les six joueurs
mier responsable de la Fédération après avoir tenu qui se sont engagés avec Nedjma
une petite réunion avec les joueurs durant laquelle ils devront toucher 90 000 euros,
ont décidé de continuer l’aventure à Blida, plutôt que soit la même somme que Djezzy
de changer de stade. a offerte à Saïfi, Ziani, Bougherra
et Yahia.

Saâdane comptera sur
Yebda face au Rwanda
abah Saâdane compte
R beaucoup sur la pré-
sence de Hassan Yebda
pour le prochain match
de l’équipe nationale, contre la
Rwanda. Surtout après le carton
jaune qu’a reçu son capitaine
Fouzi Mansouri, qui se voit ainsi
suspendu pour le cinquième
match des Verts dans ces élimi-
natoires combinées Coupe du
Monde et Coupe d’Afrique 2010.
Il prendra la
place de Mansouri,
suspendu
Hassan Yebda est qualifié pour
jouer avec l’Algérie depuis déjà
près d’un mois. Mohamed Raou-
raoua avait vu juste d’accélérer les
démarches administratives au-
près de la FIFA afin de le mettre à
la disposition du sélectionneur
national en temps opportun.
Voilà donc venu le moment idéal
pour la convocation du nouveau
joueur de Portsmouth, afin de prendre la place vacante lais-
sée par Fouzi Mansouri.
«J’ai hâte de jouer pour les Verts»
Hassan Yebda nous avait déclaré lors de la toute première
interview qu’il nous avait accordée à l’aéroport d’Alger, le
jour du match Algérie-Egypte, qu’il avait hâte de rejoindre
Djebbour : «Rien ne peut nous empêcher
de réaliser le rêve de tout un peuple»
Il n’a pas marqué face à la Zambie comme il l’avait fait face à l’Egypte, mais Rafik
Djebbour a eu le mérite de peser lourdement sur la défense adverse. L’attaquant de
l’AEK Athènes estime que rien ne peut empêcher l’Algérie de goûter à nouveau au
Mondial.
Les plus optimistes n’hésitent pas à
dire que l’Algérie est déjà au Mondial,
qu’en pensez-vous ?
Mathématiquement, ce n’est pas encore
le cas car il nous reste à disputer deux ren-
contres, mais on peut dire que nous avons
déjà un pied en Afrique du Sud. Une vic-
toire face au Rwanda lors de la prochaine
journée peut suffire à notre bonheur.
Mais ce jour-là, il vous faudra rempor-
Coup d’œil Équipe nationale
sa guise, puisqu’il a prouvé sa force dans les deux rôles du
milieu du terrain, Yebda sera donc accueilli avec des fleurs
au sein de l’EN, puisqu’il arrive au bon moment, c'est-à-
dire à l’instant où l’équipe aura le plus besoin de lui après la
suspension de Mansouri. A lui de faire ses preuves pour
mériter le Mondial autant que ceux qui ont démarré la
guerre depuis ses débuts.
ter une large victoire afin d’éviter toute
mauvaise surprise face à l’Egypte,
non ?
On ne se préoccupe pas trop du par-
cours de l’Egypte, ce qui compte pour nous
ce sont nos matches. Ce serait trop préten-
tieux de ma part de dire que nous allons
gagner 3-0 ou bien 4-0 ; en revanche, je
peux vous dire que ce match, il n’est pas
question de ne pas le gagner car c’est lui qui
nous ouvrira grand les portes du Mon-
dial. Je suis convaincu que rien ne peut
nous empêcher de réaliser le rêve de tout
le peuple algérien, cette place de leader
on ne la lâchera pas.
Avouez que la Zambie vous a donné
beaucoup de fil à retordre. A un
moment donné, le doute n’a-t-
il pas envahi vos esprits ?
Dès le départ, nous savions
que notre mission ne serait pas de
tout repos car notre adversaire est de
qualité et renferme de très bons joueurs.
Au fil des minutes, nous ressentions de la
fatigue car on s’est beaucoup dépensés
pour trouver le chemin des filets et pré-
server les nôtres, mais à aucun moment
nous avons douté, nous n’en avions pas le
droit afin d’éviter un faux pas qui aurait
compliqué notre tâche et qui aurait déçu
les milliers de supporters venus au stade,
sans oublier ceux qui sont restés chez eux.
Certains ont pensé que la victoire des
Egyptiens au Rwanda vous aurait dé-
couragés, cela a-t-il été le cas ?
Je vous mentirais si je vous disais que
nous n’avions pas cherché à suivre
l’Egypte lors de cette rencontre, mais la
victoire des Egyptiens n’a pas eu un effet
négatif sur nous ; bien au contraire, nous
étions doublement motivés pour battre la
Zambie.
Le Buteur n°975 Mardi 8 septembre 2009 7
les Verts. «Avec une telle am-
biance et toute cette ferveur
qui règne autour de l’équipe,
c’est sûr que j’aurais aimé vivre
cela de l’intérieur, au sein de
l’équipe. J’espère que je les re-
joindrai le plus tôt possible»,
nous a-t-il confié alors.
Les Verts ont
Plus de blague. Place au sérieux entre
vraiment besoin Zaoui et Raho
de lui
Yebda devra donc tenir sa
place lors du prochain match
contre le Rwanda, et pour ses
débuts il aura le choix du roi.
En effet, lui qui a quitté le
Benfica de Lisbonne en raison
d’un repositionnement tac-
tique qui ne faisait pas son af-
faire aura à demander le poste
qui lui convient le mieux dans
cette EN algérienne. Khaled
Lemouchia pouvant occuper
l’espace défensif ou offensif à
N. D.
Même remplaçant, Ghezzal rigole avec
Kebir, l’entraîneur adjoint
Parlons un peu de votre prestation. Au-
jourd’hui, vous n’avez pas brillé comme
d’habitude, à quoi cela est dû ?
C’est vrai que je n’ai pas joué comme d’ha-
bitude pour une raison très simple : je ne
joue plus en club et je manque de compé-
tition. Vous savez, quand on ne joue pas
souvent, on perd le rythme et les repères,
c’est ce qui s’est répercuté sur mon rende-
ment. Le plus important aujourd’hui, ce
n’était pas le rendement de Djebbour, plu-
tôt la victoire de l’Algérie.
Ce serait formidable que votre gé-
nération aille au Mondial après 24
ans de disette. Y pensez-vous Ghilas et Mansouri laissent éclater
déjà ? leur joie
Ce serait, en effet, extraordinaire surtout
que personne ne nous attendait à ce stade
après le tirage au sort. L’Algérie, c’est
comme ce géant endormi qui s’est réveillé
au bon moment. D’autre part, on sait
qu’on n’est pas encore qualifiés et qu’il
nous faut un dernier coup de rein lors des
deux prochains matchs pour que le rêve
de tout le peuple algérien devienne réalité.
Qu’avez-vous ressenti lorsque tout
le stade s’est levé pour vous ap-
plaudir au moment de votre rem-
placement ?
J’étais ému surtout que les supporters
m’ont applaudi, alors que je n’ai pas joué
comme je le souhaitais. Cela prouve que
le public algérien est un connaisseur et
sait que, parfois, on peut ne pas être à
100%. Notre plus belle récompense, c’est
Achiou discute longuement avec
d’aller en Coupe du monde pour lui pro- Bouazza
curer de la joie.
Entretien réalisé par A. C.
 8 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Soirée historique
à Tchaker Alors que la première période a été pétée dans toutes les régions du pays. Une Les fumigènes étaient réservés

C
omme ce fut le cas face à
l’Egypte, les Algériens et
Algériennes ont fêté de
belle des manière la vic-
toire des Verts face à la
Zambie. Juste après le
coup de sifflet final de la rencontre, une
grande foule a défilé dans la ville des
Roses jusqu’au s’hour. Cette scène n’a pas
été vécue seulement dans la ville où s’est
déroulée la rencontre, mais au niveau du
territoire national et dans les 48 wilayas.
Ne voulant certainement pas raté cet évé-
nement, Le Buteur était sur place pour
rapporter l’ambiance qu’ont vécue les dif-
férentes régions du pays.
Le f’tour ensemble
dans les gradins
Avant le début de la rencontre, les sup-
porters se trouvant dans les gradins du
stade ont rompu le jeûne ensemble, après
plus de 3 heures d’attente. Il faut dire que
les supporters ont démontré à quel point
comptaint pour eux la sélection et les
couleurs du pays. La grande chaleur et le
jeûne n’ont pas empêché les Algériens
d’être nombreux au stade. Au moment du
Adhan, les supporters se sont partagés le
f ’tour ; même ceux qui n’avaient rien sur
eux ont eu de sandwichs, ne serait-ce que
pour casser la croûte.
50’, la sueur froide
Alger : Saïfi met Bab El Oued
en folie
vécue sur les nerfs, les Algériens ont été
secoués, à la 50’, par un but des Zambiens,
qui a donné des sueurs froides aux sup-
porters présents dans les gradins. Avant
de constater, quelques secondes plus tard,
que le but a été finalement refusé pour
position de hors-jeu d’un attaquant zam-
biens. Ce qui a rendu le sourire et l’espoir
surtout !
Le but de Saïfi,
la délivrance
La patience a fini par payer. 9 minutes
plus tard, Saïfi, d’un geste superbe, a
réussi à libérer les millions d’Algériens
qui étaient extrêmement anxieux. On sa-
vait que cette rencontre allait être difficile,
mais pas à ce point. Toutefois, le but de
Saïfi a ajouté une certaine pression chez
les supporters dont les nerfs ont été mis à
rude épreuve dans les dernières minutes
de la rencontre.
Minuit, explosion dans
les gradins
Au coup de sifflet final de la partie, un
énorme boom de joie a retenti dans les
gradins. La ville de Blida a connu une
grande effervescence. Il y avait une circu-
lation monstre à la sortie du stade. Même
les services de police n’ont rien pu faire.
C’est d’ailleurs la même scène qui s’est ré-
Béjaïa : Yemma Gouraya en
liesse comme pour la JSK
explosion de joie qui a fait rêver tout un pour les défilés nocturnes
peuple. Le défilé s’est poursuivi jusqu’au
s’hour.
Certains ont préféré
passer la nuit à Blida
Alors que l’ensemble des supporters
ont pris le chemin du retour, certains ont
préféré passer la nuit à Blida. Ils ont défilé
durant toute la nuit dans la ville des Roses
qui était en effervescence. Des supporters
ont même déclaré que Blida est une ville
porte-bonheur pour la sélection. Ils ont
bien évidemment fait référence au match
face à l’Egypte.
Même les malades ont
oublié leurs Dès le coup de sifflet final, toutes
les villes du pays étaient en liesse
souffrances
Décidément, la victoire des Verts n’a
pas seulement fait oublier les problèmes
du quotidien aux jeunes Algériens,
puisqu’elle a rendu le sourire aux nom-
breuses personnes malades dans les hô-
pitaux. Pour preuve, les centres
hospitaliers ont été dotés de téléviseurs
afin de permettre aux malades de suivre
la rencontre. Les malades ont oublié leurs
douleurs 90 minutes durant, avant de
poursuivre la soirée dans une ambiance
qui les a fait sortir de la routine.
A. A.
Tout était bon pour faire la fête,
même les tracteurs

 
La fête qui avait débuté quelques jours
avant la rencontre s’est poursuivie juste
après le but de Rafik Saïfi qui a libéré des
millions d’Algériens. Les Algérois, en particulier
les habitants de Bab El Oued, ont été soulagés
par le but signé Rafik Saïfi. En effet, l’ancienne
coqueluche du Mouloudia a toujours la cote au-
près des Chnaoua qui ne sont pas prêts d’oublier
ce technicien hors pairs qui les avait tant régalés
au stade du 5-Juillet. Par la suite, la fête s’est
poursuivie durant toute la nuit du côté des Trois-
Horloges.
La ville de Béjaïa a fêté de la plus belle
des manières la victoire de l’Algérie
Constantine : face à la Zambie. Les scènes de liesse
qui ont suivi le coup de sifflet final de l’arbi-
les supporters tre ont rappelé aux habitants béjaouis les
du CSC, du MOC années fastes de la JSK, notamment le tri-
plé de la Coupe de la CAF. Le défilé s’est
et de l’ASK ont poursuivi jusqu’au s’hour. Même les
femmes ont tenu à assister à l’événement.
défilé pour Plusieurs d’entre elles sont sorties avec leur
l’Algérie voiture pour faire le tour de la ville.


La ville des Ponts suspendus
a, elle aussi, vibré pour les
Tlemcen : la fête a couleurs du pays. La scène Batna : une victoire Batna nʼa pas été en reste
duré dans la ville des qui a marqué la soirée à Constan-
tine a été celle où on a vu les sup-
à la mémoire de
Zianides porters des trois plus grands clubs Katcho

 
A l’Ouest du pays, la fête s’est poursuivie
tout au long de la soirée. Les habitants de
Tlemcen ont vibré avec le but de Rafik Saïfi
avant de débuter le défilé dans toute la ville. Plus
même, les habitants de la ville nous ont fait sa-
voir qu’ils comptaient poursuivre la fête. Un disc
jockey devait animer la soirée d’hier au niveau
de la placette de la ville. Histoire d’immortaliser
l’événement, en attendant la qualification offi-
cielle des Verts pour le Mondial 2010.
de la région défiler ensemble sous
les drapeaux de l’Algérie. Même ri-
vaux, les supporters du CSC, du
MOC et de l’ASK ont fait la fête
ensemble jusqu'à une heure tar-
dive de la nuit. C’est d’ailleurs les
mêmes scènes de liesse qu’ont
connues les autres villes avoisi-
nantes de Constantine.
La victoire des Verts face à la Zambie
a redonné quelque peu le sourire aux
habitants de Batna qui sont toujours
sous le choc de la disparition de Katcho.
Ces derniers, qui ont défilé durant toute la
nuit, ont dédié la victoire à Katcho qui était
un fidèle supporter de la sélection algé-
rienne. Même les femmes étaient du ren-
dez-vous en étant descendues dans les rues
principales de la ville.

La Kabylie s’enflamme Sétif non plus


Ils étaient des milliers de
jeunes à descendre dans
les rues de Tizi Ouzou au
coup de sifflet final de l’arbitre
mauricien qui a dirigé la partie
Algérie-Zambie. Tout le monde
aura retenu son souffle tant la
partie a été très difficile pour les
coéquipiers de Saïfi qui, au
final, ont réussi à passer le cap
zambien. Un tout petit but ins-
crit en deuxième période par
l’ex-joueur du MCA Rafik Saïfi,
qui vaut son pesant d’or, permet
à notre sélection nationale de
prendre toute seule les com-
mandes du groupe. Ainsi donc,
à l’instar de toutes les régions
du pays, la Kabylie a passé car-
rément une nuit blanche. Des
milliers de jeunes, des familles
aussi sont descendus dans la
rue pour fêter cette belle vic-
toire qui nous rapproche da-
vantage du Mondial 2010 que
tout un peuple et une nouvelle
génération attendent pour dé-
couvrir les sensations et les
joies que seul le football sait
procurer. Les plus chanceux
des Kabyles ont réussi à obtenir
le fameux ticket d’entrée au
stade de Mustapha-Tchaker.
D’ailleurs, leur départ de Tizi
Ouzou dans l’après-midi de di-
manche n’était pas passé ina-
perçu puisqu’ils ont d’abord fait
le tour de la ville à bord de leurs
véhicules, ticket en main, pour
montrer si besoin est qu’ils se-
ront dans la soirée aux côtés des
Verts. Les autres ont eu recours
à l’autre formule : l’écran géant.
Au centre-ville, il a été procédé
à l’installation d’un grand écran
qui a permis à une immense
foule de se rassembler en ces
soirées ramadhanesques. Du
côté de la Haute-Ville des Ge-
nêts, dans toutes les cafétérias,
les Kabyles ont suivi tambour
battant le match, même des fu-
migènes ont allumés dans la
rue. Des cortèges interminables
de voitures ont sillonné la ville
durant toute la nuit jusqu’aux
premières heures du jour, les
artères de la ville. Les mêmes
scènes de liesse ont été annon-
cées sur les hauteurs du Djurd-
jura, à Michelet, Larbaâ Nath
Irathen, Tizi Rached, en pas-
sant par Ath Yenni. Au sud de
la wilaya aussi, à Boghni, Draâ
El Mizan, Tizi Ghenif, les Ka-
byles n’ont pas fermé les yeux,
les Verts viennent de démon-
trer que personne ne pourra
priver les Algériens du rêve
d’aller au Mondial. Un objectif
qui n’est maintenant pas si loin
que peuvent le penser nos amis
égyptiens, le seul concurrent
direct de l’EN.
Tous unis autour du drapeau algérien
L. A.

Les cousins de
Matmour présents
Les cousins du milieu de terrain in-
ternational Karim Matmour étaient
présents au stade Mustapha-Tchaker
de Blida pour suivre la rencontre de
près. Néanmoins, ils ont trouvé les
pires difficultés à accéder au stade. A
la fin de la rencontre, ils étaient tous
heureux de la victoire des Verts et, sur-
«La qualité intrinsèque
tout, de l’ambiance indescriptible qui
s’en est suivie après le coup de sifflet
final ; sans oublier aussi que Karim
était derrière l’unique but de la ren-
contre inscrit par Rafik Saifi.
Dîner à l’hôtel
militaire
Après avoir rompu le jeûne avec un
léger repas, le staff technique des Verts
a décidé de dîner après le match à l’hô-
tel militaire de Blida. Les responsables
de l’EN ont préféré cette option, car il
y avait un encombrement de la circu-
lation sur le chemin menant vers
Alger.
Belloumi et
Raouraoua, les
premiers à féliciter
les joueurs
Lakhdar Belloumi et Mohamed
Raouraoua sont rentrés ensemble sur
le terrain à la fin de la rencontre, en
compagnie de Kada Chafi, président
de l’association La Radieuse. Les deux
hommes ont salué les joueurs qui
étaient fous de joie.
Bougherra taquine
Kada Chafi
En voyant Kada Chafi, président de
l’association La Radieuse, Madjid Bou-
gherra n’a pas raté l’occasion de le ta-
quiner à cause de sa coupe de cheveux.
De son côté, Kada Chafi a rigolé aussi
avec Bougherra, surtout qu’il était tout
heureux après la victoire des Verts.
Raouraoua et
Mecherara aux Lieux
Saints mercredi
Apparemment, la victoire des Verts
face aux Chipolopolos est venue au
bon moment pour le président de la
FAF, Mohamed Raouraoua, et celui de
la LNF, Mohamed Mecherara. En effet,
les deux hommes se rendront demain
mercredi aux Lieux Saints de l’Islam
pour accomplir la Omra. Autrement
dit, ils seront très à l’aise du fait que
l’EN est presque qualifiée pour le
Mondial.
Pub
Coup d’œil Équipe nationale
Renard
des Algériens a fait
la différence»
Lors de la conférence
de presse qui a suivi
le match de la
Zambie, Hervé Renard
a répondu à nos
questions en
reconnaissant que
l’Algérie a déjà les
deux pieds en Afrique
du Sud.
Pour vous, l’équipe
algérienne mérite-t-elle sa
victoire ?
Je n’irai pas jusqu’à dire que
l’Algérie ne mérite pas sa vic-
toire. Mais nous, à un moment
crucial du match, nous avons
dominé les débats, et je vous in-
vite à regarder les images de la
télé et vous allez vous en rendre
compte. Ce qui a fait la diffé-
rence ce soir, ce sont les quali-
tés intrinsèques des joueurs
algériens. En revanche, mes
joueurs sont un peu naïfs. Ils
sont jeunes et ils manquent
d’expérience à ce niveau.
Voulez-vous dire que la
Zambie méritait mieux ?
On méritait certainement
mieux. Nous avons été privés
injustement d’un but valable
qui aurait pu changer toute la
physionomie de la rencontre. Il
est certain que vous allez revoir
le match et vous allez vous en
apercevoir.
Pourquoi en faire tout un
plat ?
Je n’en fais pas tout un plat,
mais c’est notre droit. Vous
aussi, si on vous avait refusé un
but valable, vous auriez fait la
même chose. On n’a demandé
Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009
que ce qui nous revenait de Je l’avais déjà dit, je n’ai pas
droit, c’est tout. que deux adversaires dans ce
groupe, j’en ai trois. Il me reste
Sur l’ensemble des deux donc deux matches capitaux et
non un seul. Oui, l’Egypte est
matches, pensez-vous que
un match capital, celui du
l’Algérie mérite d’aller en
Afrique du Sud ? Rwanda aussi. Cela dit, je sais
que face à l’Egypte, j’aurai beau-
Vous y êtes déjà.
coup de supporters algériens.
Entretien réalisé par
L’Egypte, c’est un match
Mohamed S.
amical pour vous ?
Saâdane a prié avant le match
Le sélectionneur national Rabah Saâdane ap-
préhendait beaucoup cette rencontre, du fait
qu’elle était considérée comme un «match piège»
pour les Verts. L’entraîneur national n’a pas trouvé
mieux que de prier avant le match, pour un ré-
sultat positif.
Ecran géant à La Mecque
pour suivre le match
Dans le but de permettre aux Algériens de La
Mecque de suivre la rencontre Algérie-Zambie, le
consul général à La Mecque, Salah Attia, a mis à
leur disposition un écran géant dans ladite ville.
Ils étaient nombreux à suivre le match et ont
même vibré pour les Verts.
Explosion de joie à la fin du match
Même s’ils étaient loin du lieu du déroulement
de la rencontre, les Algériens qui se trouvent aux
Lieux Saints de l’Islam sont sortis dans les rues à
la fin de la rencontre pour célébrer cette victoire,
qui met l’Algérie dans une bonne position pour
aller au Mondial.
9
Les Egyptiens
n’ont pas jeûné !
La presse égyptienne a été unanime à
dire que Hassen Shehata et ses pou-
lains ont décidé d’aborder leur match
important contre le Rwanda tout en
observant le jeûne, malgré la fetwa
décrétée par la grande autorité reli-
gieuse de l’Egypte les autorisant de
manger. La campagne menée par la
presse égyptienne sommant les
joueurs de rompre le jeûne n’a rien
changé apparemment. Le commen-
tateur d’ART, Billel Allam, a été caté-
gorique à ce sujet en affichant dès les
premières minutes de la rencontre
son respect pour la sélection égyp-
tienne, connue par sa piété, pour sa
décision de jeûner. Les images de la
télévision qui ne montrent pas de
bouteilles d’eau sur le banc de touche
pendant les 90 minutes, et même lors
de la blessure d’un joueur ou la sor-
tie des vestiaires donnent l’impres-
sion qu’aucun joueur égyptien n’a
rompu le jeûne, en dépit de la grosse
chaleur.
Seul Hassen a observé
le jeûne, selon Al
Ahly.com
Le site internet du club égyptien Al
Ahly.com a consacré un article sur
l’après-match de samedi passé contre
le Rwanda. Le compte rendu a pré-
cisé que seul le capitaine d’équipe et
auteur du but, Ahmed Hassen, a ob-
servé le jeûne, contrairement aux au-
tres joueurs, en suivant la fetwa
décrétée par la plus grande autorité
religieuse de l’Egypte. Ahmed Has-
sen pense d’ailleurs que son but est
une récompense de Dieu pour pou-
voir observer le jeûne. D’autres sites
sportifs égyptiens ont publié d’autres
informations sur ce sujet, en indi-
quant que quatre joueurs ont ob-
servé le jeûne, dont Ahmed Hassen
le seul titulaire. Les trois autres
étaient sur le banc.
Trois joueurs ont
observé le jeûne, selon
un autre journal
Les contradictions concernant le
jeûne ou non des joueurs égyptiens
ont continué sur les pages du journal
égyptien Al Chourouk. Ce dernier af-
firme que quatre joueurs ont refusé
de rompre le jeûne, malgré la fetwa
les autorisant à manger. Il s’agit de
Mohamed Abnou Trika, qui n’a pas
joué, Ahmed Hassen, Ahmed Fathi
et Hosni Abdrabbou, tous trois titu-
laires.
Pourquoi Shehata et
Zaher voulaient-ils
le cacher ?
L’histoire du jeûne ou non des
joueurs égyptiens a vu certainement
l’intervention de l’un des membres
actifs du staff technique, à savoir
Shehata ou le président de la FET,
Samir Zaher, si ce n’est des joueurs
eux-mêmes . Ce qui ne change à rien
dans toute cette histoire, mais la
question qu’on se pose est la suivante
: pourquoi voulaient-on cacher cette
affaire ? Est-ce pour éviter une réac-
tion négative de la rue égyptienne en
cas d’échec à Kigali, ou bien pour
préserver l’image de «l’équipe des
prosternés» pour toujours ? Mais le
comble, c’est le mutisme des médias
égyptiens dans cette affaire, eux qui
ont pourtant commenté les déclara-
tions de Ghezzal par rapport au mois
sacré du Ramadhan et qu’il a niées à
plusieurs reprises sur ces colonnes.
10 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

FIFA.com Al Youm Al Sabaâ

«L’Algérie
s’approche
«L’Algérie du Mondial»
L’hebdomadaire égyptien Al Youm Al Sabaâ
a titré : «L’Algérie s’approche du Mondial» dans

peut rêver»
son article réservé à la victoire des Verts sur la
Zambie. Contrairement aux autres journaux ou
sites internet, cet hebdomadaire a affirmé que
les camarades de Saïfi ont franchi un grand pas
vers la qualification au Mondial 2010 d’autant
que l’avant-dernière journée n’est pas en faveur
des Egyptiens.

« Le but de Saï fi est

le plus impor tant
d u ra nt l e s d e u x
d ern ières déc en ni es»
La chaîne arabe MBC a salué la victoire réali-
sée par les Verts en qualifiant le but de Saïfi de
plus important durant les deux dernières décen-
nies. Un but qui nous rapproche de plus en plus
du rêve de la qualification à la Coupe du monde
2010 après 24 ans d’absence. La chaîne MBC a
loué la bonne prestation des Verts tout en affir-
mant que leurs chances de qualification au Mon-
dial dépassent les 80%, contrairement aux
Pharaons qui voient leurs chances s’amenuiser.

e site FIFA.com a consacré un allaient rapidement inquiéter le chaud pu- Matmour et Saïfi, les artisans du superbe

L long papier sur la victoire des

Verts sur la Zambie dimanche
passé au stade Mustapha-Tcha-
ker sous le titre : «L’Algérie peut
rêver». «En s'imposant ce dimanche au
stade Mustapha-Tchaker de Blida devant la
Zambie, les hommes de Rabah Saâdane ont
blic de Blida. Par Francis Kasonde (6’),
Noah Chivatu (11’) et Felix Katongo (29’),
les Chipolopolo faisaient passer des sueurs
froides dans le dos du portier algérien, Lou-
nès Gaouaoui.»

Les premiers pas officiels

repris leurs trois points d'avance sur
l'Egypte. Ils ne sont plus qu'à deux marches
de l'Afrique du Sud», a commenté le ré-
dacteur de l’article. Le changement ap-
porté par Saâdane dans son onze habituel
n’a pas échappé aux observateurs. «Le stra-
tège algérien avait décidé de surprendre son
adversaire en apportant un changement
par rapport à son équipe habituelle : Rafik
Saïfi remplaçant Abdelkader Ghezzal en at-
taque.» Un changement d’ailleurs qui a
porté ses fruits, puisque c’est l’ancien
joueur de Lorient qui a signé l’unique et
superbe but des Verts. Pour FIFA.com, les
camarades de Ziani ont dû subir le jeu des
visiteurs dans la première mi-temps et qui
ont donné des frayeurs au public de Blida.
«Mais après cinq bonnes premières minutes
des Fennecs, les hommes d’Hervé Renard
Les journaux du Golfe
«L’Algérie
de Meghni
Le site de la FIFA a également com-
menté la première sortie officielle du mi-
lieu de terrain de la Roma, Mourad
Meghni, avec la sélection algérienne, après
avoir disputé son premier match en amical
contre l’Uruguay. Meghni avait remplacé
Antar Yahia à l’entame de la deuxième mi-
temps. «Saâdane décidait alors de changer
son fusil d’épaule à la pause en donnant sa
chance au nouveau venu, Mourad Meghni.
Mais si cette entrée offrait aux Guerriers du
désert une touche plus technique, la sortie
d’un défenseur, Antar Yahia, allait deman-
der quelques minutes d’adaptation. Des ins-
tants pendant lesquels la Zambie ouvrait la
marque mais voyait son but refusé pour
hors-jeu (49’).» Les qualités de Ziani, de
but de l’Algérie, ont été louées par
Fifa.com : «Avec un excellent Karim Ziani
à la baguette, l’Algérie allait petit à petit ré-
équilibrer la possession de balle (55% pour
les Zambiens à la pause). Et sur une lumi-
neuse ouverture de l’ancien Marseillais,
Karim Matmour débordait sur le côté droit «Les chances de
avant de centrer juste avant la sortie de but.
Saïfi surgissait pour reprendre de volée du
l’Algérie se sont
gauche et envoyer les 35 000 spectateurs au
paradis (1-0, 59’).»
renforcées»
De son côté, le site de la chaîne britannique
24 années de disette...
BBC, dans sa version arabe, a loué le niveau qu’a
En guise de conclusion, le site de la montré la sélection algérienne dans sa rencontre
FIFA a rappelé la dernière participation de contre la Zambie. «Les joueurs ont réalisé un
l’Algérie en Coupe du monde qui remonte grand match et raté plusieurs occasions de scorer
à 24 ans. «Avec dix points, l’EN conserve dans les deux mi-temps. Les chances de l’Algérie
donc la première place du Groupe C, avec d’aller au pays de Mandela se sont renforcées en
trois unités d’avance sur l'Egypte. Autant occupant la tête du Groupe C.»
dire qu’un meilleur résultat que les Pha-
raons lors de la prochaine journée (Zam-
bie-Egypte le 10 octobre et Algérie-Rwanda Koora arabia
le 11) suffira à envoyer l’Algérie à la Coupe
du Monde de la FIFA 2010. 24 ans après la
dernière participation du pays. L’histoire est
«Une victoire volée
en marche...» de l’Algérie»
«Les Algériens ont volé une victoire non mé-
ritée contre la Zambie. Rafik Saïfi a inscrit
l’unique but des Verts, tandis que l’arbitre a re-
fusé un but en parallèle à Felix Katongo, que les
images de la télévision ont montré sa validité.

est sur le
point de se
qualifier»
A l’instar de toute la presse mondiale, la
presse du Golfe a évoqué la victoire de
l’Algérie sur la Zambie qui la rapproche de
plus en plus de la qualification en Coupe
du monde. Les journaux koweïtiens,
émiratis et qataris pensent que les Verts
ont franchi un nouveau pas vers la
qualification pour la troisième fois pour
une phase finale de la Coupe du monde
dans son histoire. A signaler que la presse
saoudienne, quant à elle, fait partie des
partisans de la sélection égyptienne grâce
aux bonnes relations entre les deux pays.
«Rafik Saïfi le sauveur» L’équipe algérienne n’a rien fait pour mériter la
victoire qui l’approche de plus en plus du
Pour Francefootball.fr «rien n'est encore joué dans le Groupe C entre l'Algérie et Monidal 2010.»
l'Egypte même si les coéquipiers de Mourad Meghni possèdent trois points d'avance. Les
deux formations ont obtenu de courtes victoires devant la Zambie (1-0) à Alger et le
Rwanda (1-0) à Kigali». Le site de la bible du football rappelle la qualification des
Verts à la CAN et la suspension du capitaine Mansouri pour le prochain match Al Arabia
contre le Rwanda. «Dans une folle ambiance, l'ancien Lorientais Rafik Saïfi (58’) a dé-
livré ses coéquipiers en réussissant une superbe reprise de volée qui envoie les Verts à
la CAN 2010 en Angola après six ans d'absence. Une seule déception, le carton jaune
«Saïfi rapproche
du capitaine Mansouri qui ne jouera pas le prochain match.» l’Algérie
du Mondial»
Saïfi, héros du match «Dans un match de niveau moyen, l’équipe al-
gérienne a réalisé l’important en battant la Zam-
La plupart des sites internet ainsi que toute la presse ont loué les qualités du
bie par un but à zéro, marqué par Saïfi qui
buteur de l’Algérie, Rafik Saïfi. Ce dernier a été qualifié de sauveur de l’équipe
reprend un centre de Matmour et ce, en dépit de
d’Algérie, qui a délivré toute une nation contre une bonne équipe de Zambie.
la prestation modeste des Verts, contrairement
Le but de l’ancien Lorientais permet à l’Algérie d’occuper la première place du
aux derniers matches.»
Groupe C et de s’approcher davantage de la qualification au Mondial 2010.

Ce qu’en pensent les anciens
Ils font partie des
joueurs qui ont fait
les beaux jours de
l’équipe nationale. Ils
ont participé aussi à
la Coupe du monde
qui a eu lieu en 1986
au Mexique, la
dernière
participation des
Verts qui ne ce sont
plus qualifiés à une
phase finale depuis.
Eux, se sont les
joueurs qui ont
marqué l’histoire du
football algérien.
Sollicités par nos
soins au lendemain
de la victoire des
Fennecs décrochée
face à la Zambie lors
d’un match comptant
pour la quatrième
journée des
éliminatoires
jumelées de la Coupe
du monde et la CAN
2010, les anciens
internationaux ont
accepté de revenir
sur le succès des
protégés de Saâdane.
Korichi :
«Face au Rwanda,
on mettra nos
deux pieds en
Afrique du Sud»
«Ce n'était pas évident de remporter
un tel match, car on a affronté une très
bonne équipe zambienne qui produit du
beau football. La preuve, ils nous ont
causé pas mal de problèmes. Je pense
que les joueurs algériens avaient une
pression terrible sur leurs épaules. Je ne
pense pas que cela est dû à la victoire des
Egyptiens au Rwanda. Aussi, ce n'est pas
évident de disputer un match élimina-
toire de Coupe du monde en plein mois
de Ramadhan. Moi, dès le début, j'avais
dit que si on battait la Zambie, on fran-
chirait un grand pas vers la qualification
en Coupe du monde. C'est ce que nous
avons réalisé. Je pense que nous avons
arraché une victoire difficile, mais très
importante. Pour moi, seuls les trois
points comptaient. En plus, il ne faut pas
oublier que la Zambie a damé le pion
aux Egyptiens chez eux. Maintenant,
après cette victoire face à la Zambie,
nous avons mis un pied en Afrique du
Sud. Je pense que face au Rwanda, on
mettra les deux pieds en Afrique du
Sud.»
Coup d’œil Équipe nationale
Larbès : «L’essentiel était la victoire,
Merzekane : «Maintenant, il faut
non pas la manière»
gagner notre prochain match»
«Ce fut une belle victoire. Certes, elle
était difficile à arracher, mais l’essentiel
c’est que nous avons gagné. L’équipe
zambienne était bien en place, ce qui a
un peu mis en difficultés les nôtres. En
seconde période, on s’attendait à une
réaction des Verts, et c’était bien le cas.
La preuve, nous avons inscrit un but
qui a suffi à faire notre bonheur. Je
pense qu’en gagnant face à la Zambie,
nous sommes bien partis pour décro-
cher un billet au Mondial à condition
qu’on gagne notre prochain match, et
avec un bon score.»
Menad : «Nous devons revoir Mansouri : «On n’a jamais
notre copie» été si près du Mondial »
«Nous étions absents lors de la pre-
mière période. Il n’y avait pas une tactique
de jeu précise. Je pense que Saâdane a bien
fait de passer au 4-4-2 car c’est le schéma
qui nous arrange le plus. La preuve, en se-
conde mi-temps nous avons créé des oc-
casions pour marquer. Cela ne veut pas
dire que nous étions supérieurs aux Zam-
biens qui ont prouvé, à mon avis, qu’ils
étaient la meilleure équipe de ce groupe.
Malgré cette victoire, je pense que nous
devons revoir notre copie. Un joueur
comme Metref pourrait apporter un plus,
car Lemmouchia et Mansouri n’ont pas été
à la hauteur. Meftah aussi pourra être utile
sur le côté droit.»
Belloumi : «Le judicieux choix Assad : «L'essentiel, ce sont les trois
de Saâdane a porté ses fruits» points»
«Je suis vraiment heureux de
cette victoire très importante.
L'Algérie a réussi l'essentiel en
ajoutant trois autres points à son
actif. Je pense que c'était le plus
important. On a très mal joué en
première mi-temps, mais on s'est
ressaisis par la suite. Il y a eu aussi
le changement judicieux de
Rabah Saâdane qui a incorporé
Meghni. Ce dernier a donné un
plus à l'équipe. J'espère qu'on res-
tera sur cette lancée et qu’on saura
négocier nos prochains matchs
face au Rwanda et l'Egypte.»
Fergani : «Il faudra gagner le prochain
match»
«Ce fut un match très difficile face à la Zambie. Il y avait
deux mi-temps différentes. La première au cours de laquelle
on a éprouvé d'énormes difficultés, car on n'était pas rentrés
dans le match. On était complètement bousculés par l'adver-
saire qui est venu pour gagner. Mais en seconde mi-temps, on
a repris les choses en main. Je pense que c'est dû au change-
ment judicieux de Saâdane qui a fait sortir Antar blessé pour
faire rentrer Meghni qui a été à la hauteur. Après le but, on a
failli tuer le match. Maintenant, on est bien placés pour aller au
Mondial. Il nous reste un match face au Rwanda qu’on sera
contraints de remporter. De plus, l'Egypte, qui aura à effectuer
un périlleux déplacement en Zambie, récupérera ses blessés.»
Sadmi : «On a plus
de chances d'aller
au Mondial que les autres»
«Cette victoire face à la Zambie est pour nous un grand
pas de franchi pour la qualification au Mondial. Désormais,
on a plus de chances que les autres équipes. Il faudra confir-
mer face au Rwanda qu'on doit prendre au sérieux. Espérons
que nous allons continuer sur cette même lancée pour réali-
ser le rêve de tout un peuple. Je pense que la qualification
pourrait s'officialiser lors de la prochaine rencontre.»
Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009 11
«La victoire décrochée face à la Zambie est
très importante, du moment qu’elle nous a per-
mis de faire un grand pas vers le Mondial. Je
pense que le plus important n’était pas la ma-
nière, mais les trois points. Concernant le ren-
dement des Verts, je pense qu’ils n’était pas assez
performants, mais cela est dû à la grande pres-
sion exercée sur les joueurs. J’en profite pour
souligner que M. Saâdane a bien fait d’opter
pour l’hôtel militaire de Beni Messous. Pour la
suite du parcours, à mon avis il ne faut pas pen-
ser aux Egyptiens. Nous devons gagner notre
prochain match. Les Egyptiens, quant à eux, je
ne pense pas qu’ils vont s’imposer à la Zambie,
si les Zambiens jouent de la même manière.»
«Malheureusement, je n’ai pas eu l’occasion de
suivre l’intégralité de la rencontre, mais j’ai quand
même vu des séquences. Naturellement, je suis
content de ce nouvel exploit. Ce fut une victoire
difficile, mais très importante avant d’aborder le
prochain match face au Rwanda. Maintenant que
nous avons gagné, il faut continuer à faire le plein
à domicile tout en espérant un faux-pas des
Egyptiens lors de la prochaine journée. Cette hy-
pothèse n’est pas à écarter surtout si les Zambiens
jouent avec cet état d’esprit. On n’a jamais été
aussi près du Mondial depuis 1986. Personnelle-
ment, je fais confiance aux joueurs ainsi qu’au
staff technique. On pourra assurer une qualifica-
tion, et cela dès la prochaine journée.»
«On a vu de bonnes et mauvaises choses lors de
cette rencontre. L'essentiel pour nous, c'est la vic-
toire. Dans ce genre de matches, les trois points
sont très importants. Je pense que maintenant, on
est bien placés pour aller au Mondial. Seulement, il
faudra prendre tous les matchs très au sérieux. Face
au Rwanda, ce sera très difficile. Je ne pense pas
que le match de l'Egypte sera décisif, car ils auront
un match difficile à disputer en Zambie. Cepen-
dant, je dois dire que le football n'est pas une
science exacte. Il faut prendre le match du Rwanda
au sérieux pour marquer un maximum de buts et
aller ensuite en Egypte détendus.»
Kouici : «On a un pied
et demi en Afrique du
Sud»
«C'était une vic-
toire arrachée dans
la douleur, face à
une excellente
équipe zambienne
qui nous a créé pas
mal de problèmes.
La Zambie a déjà
prouvé que c'était
une très bonne
équipe, après son
match héroïque
face à l'Egypte au
Caire. Mais au vu
des nombreuses
occasions qu'on
s'est procurées, je
pense sérieuse-
ment qu'on mérite
amplement notre
victoire très impor-
tante du reste, car
c'était le match à ne pas perdre. La rentrée de Meghni
en cours de match a fait la différence, grâce à ses
gestes techniques et surtout ses passes lumineuses.
Avec ce succès, on a un pied et demi en Afrique du
Sud. On y mettra nos deux pieds après le match du
Rwanda. Cette dernière est à notre portée et ce sera
une occasion pour que la qualification s'officialise.»
 14 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009

Coup sûr JSK

Oussalah Aoudia devait

débuter
le footing
hier soir

«Je ferai tout pour Après

enlever
avoir

points suture
au niveau du
les

retrouver mon genou, il y a

une semaine
de ça, l’atta-
quant kabyle

statut de titulaire» devait repren-

En premier lieu, un mot sur la victoire de
la sélection nationale ?
Ils nous ont vraiment fait plaisir. Il est vrai
qu’en première période, j’ai eu peur, car les
Zambiens ont totalement dominé. Par la suite,
les tendances ont changé. Les joueurs ont re-
pris les choses en mains. La possession du bal-
lon est passée de notre côté. Je pense que
l’ensemble des Algériens a vécu la rencontre
sur les nerfs jusqu’à l’ultime seconde. Mainte-
nant, avec cette victoire, les portes de la Coupe
du monde sont ouvertes.
Revenons à la JSK. Comment s’effectue la
préparation pour la rencontre du week-
end ?
Dans les meilleures conditions. Nous avons
débuté la préparation par un travail physique.
Par la suite, le staff technique nous a pro-
grammé jeudi dernier un match d’application
entre nous. Avant de programmer une seconde
rencontre face aux juniors. Je dirais que cette
trêve a été bénéfique pour nous. Ça nous a per-
mis de rester compétitifs.
Comment appréhendez-vous cette ren-
contre ?
Nul doute que notre mission sera complexe.
De plus, le Mouloudia a parfaitement bien dé-
buté la saison. Leur attaque est en excellente
forme, mais je pense que cela n’est pas un re-
père pour nous. Nous allons nous déplacer à
Alger pour faire bonne figure. Nous sommes
dans l’obligation de nous racheter par rapport
à notre précédente rencontre de championnat.
Le huis clos arrange-t-il vos affaires ?
Bien évidemment. Nous aurons moins de
pression sur le terrain. Mais en parallèle, cela
va pénaliser quelque peu cette belle affiche. La
rencontre n’aura pas de charme… un grand
dre des séances
de footing hier
soir. D’après le
charme. Surtout, qu’à Alger, nous avons une médecin du club, Aoudia se porte
grande masse de supporters. C’est dire que s’il mieux. Il a eu même le feu vert de son
n’y avait pas eu le huis clos, nos supporters au- chirurgien, Zemmouri, pour rechaus-
raient été nombreux à Rouiba. ser ses crampons. Si cela se concrétise,
Aoudia effectuera un grand pas vers
Revenons à vous. Vous avez disputé
son retour à la compétition, qui n’est
l’intégralité de la rencontre face aux
plus très loin.
juniors. Comment vous vous êtes
On y reviendra.
senti ?
Même si je n’ai pas beaucoup joué ces
derniers temps, je me suis senti parfai- Tour de piste pour
tement bien sur le terrain. Ça m’a fait un
énorme bien de jouer. Je ne vous cache pas Maroci
que cette rencontre m’a quelque peu rassuré. Il ne veut pas
Ce fut un bon test pour moi. Maintenant, je perdre son
sais que je suis en excellente forme à la veille de temps, Maroci
la rencontre face au Mouloudia. a profité même
Comment expliquez-vous le fait d’avoir du match d’ap-
perdu votre statut de titulaire ? plication
Je n’ai pas d’explication valable à ce sujet, si qu’ont disputé
ce n’est le choix de l’entraîneur. Par contre, je ses partenaires
ne vous cache pas que je ne m’emballe pas face aux ju-
beaucoup avec cette situation. Nous sommes niors avant-
qu’en tout début de championnat. Le chemin hier à 16
est encore long. Il faudrait essayer de voir ce heures au stade
qui ne marche pas vraiment. De mon côté, je du 1er-Novembre pour effectuer des
redouble d’efforts afin de reprendre ma place tours de piste en solo. L’enfant de
de titulaire, rien de plus. Maghnia reviendra à la compétition
Estimez-vous qu’il y a une chance de la re- très prochainement.
prendre ce vendredi ?
Je l’espère. En tout cas, je me tiens à la dis-
position du staff technique pour jouer cette
Reprise hier
rencontre. Moralement, je suis doublement à 22 heures
motivé pour ce match. C’est à moi maintenant
de prouver que je suis en pleine forme. La préparation du match face au MCA
Entretien réalisé par A.A. s'est poursuivie hier. Les Canaris se
sont entraînés en soirée à partir de 22
heures, heure du match de vendredi
prochain.

«Les attaquants Match d’application

de la JSK
se réveillent»
La JSK a disputé depuis le début
de cette mini trêve deux matchs
d’application avant d’aller croiser
le fer avec le MCA la semaine pro-
chaine. Le moins que l’on puisse
dire de ces deux sorties des Cana-
ris, bien qu’elles ne soient pas
contre des clubs de la D1, c’est le
fait que les centres-avant se sont
bien débrouillés et la cohésion
commence vraiment à s’installer.
Le point positif qu’aurait bien
noté le technicien français lors ces
deux dernières explications, reste
l’efficacité de la ligne offensive qui
commence à rassurer. Hamiti, qui
jusque-là n’arrive pas à déclen-
cher son compteur buts, a trouvé
les chemins des filets, Asuka au-
tant, ce qui donne de l’assurance
au staff technique et qui vraisem-
blablement mettra fin au doute
qui commence sérieusement à planer.
Reste aux joueurs de secouer les filets
dans un cadre officiel, à commencer
par ce vendredi face au MCA.
L. A.
JSK 5 - JSK juniors 0
epuis le début du mois de Ramadhan,
D les Canaris s’entraînent en soirée, une
formule qui a bien donné ses fruits tellement
toutes les conditions sont favorables pour ac-
complir du bon travail. Néanmoins, pour la
séance de dimanche dernier, le staff tech-
nique a décidé de la programmer en diurne à
partir de 16 heures, pour une raison non
moins logique : ne pas priver les Canaris du
match qu’ont disputé les Verts dimanche en
soirée face à la sélection zambienne, avec
cette brillante victoire qui rouvre les espoirs
d’aller en Coupe du monde. Ainsi donc, le
staff technique avait opté pour un match d’ap-
plication face à l’équipe juniors de la JSK, em-
menée par Ali Kadri et qui renferme aussi des
éléments pétris de qualités, Aït Amir, Ben
Mouhoub et Ben Hocine entre autres. Les
Canaris n’ont donc pas fait dans la dentelle en
battant les Aït Ami et consorts par 5 buts à
zéro. L’entraîneur français a aligné deux
équipes différentes lors de ce match, excepté
Oussalah et Hamlil qui ont eu la chance de
jouer l’intégralité du match. Lang a aligné
l’ensemble des joueurs, histoire de mettre tout
le monde dans le bain. Les buts de la partie
ont été inscrits par Hamiti qui a réalisé un
doublé, et Tedjar en première période, puis
Asuka qui aggravera la marque en marquant
lui aussi deux buts.
L’équipe alignée en première période :
Hadjaoui, Belabès, Coulibaly, Hamlil,
Oussalah, Chérif El Ouzzani, Douicher, Ted-
jar, Yahia-Chérif, Hamiti, Braham-Chaouch.
En seconde période :
Mazari, Berchiche, Boukria, Dehouche,
Saïdi, Asuka, Tchiko, Makhloufi, Oussalah,
Hamlil, Akkouche.
L. A.
 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009 15
Coup de manivelle MCA

Il a été le bourreau des Canaris à Bologhine Hier, journée

Boumechra
marathonienne pour
Bouchama
Le demi défensif des Vert et Rouge, Nacim
Bouchama, était l’un des rares joueurs à avoir

«Je tâcherai de leur refaire pris part à toute la rencontre amicale contre la
sélection nationale espoirs. Le milieu récupé-
rateur a eu comme à son habitude un di-

le coup de la saison passée»

manche chargé, avec une séance de travail
avec la sélection nationale militaire au CNEPS
; ensuite Nacim a dû enchaîner avec une autre
Le milieu de terrain mouloudéen, Salim Boumechra, a été l’auteur d’une passe magistrale dont séance, celle-ci avec le Mouloudia d’Alger afin
lui a seul le secret, qui avait permis au jeune Hamrat de s’illustrer lors du match test face à la sé- de se préparer pour le classico de ce vendredi.
lection nationale espoirs. Salim constituera sans aucun doute ce vendredi face à la JSK l’un des
atouts offensifs de Michel Sollicité par les équipes des Es-
Un commentaire sur ce Vous affichez une belle poirs et militaire
match amical que vous avez forme depuis le début du
disputé contre la sélection na- championnat, malgré le fait A J-3 du clasico,
tionale espoirs ? que vous n’avez toujours pas
Ça nous a fait beaucoup de
bien, car il nous a permis de se
débloqué votre compteur Amroune épuisé par
but…
mettre bien en jambes en prévi-
sion du classico de ce vendredi
Le fait d’avoir inscrit dix buts l’enchaînement des
toutes compétitions confondues
qui s’annonce explosif.
Avant de parler de ce match,
lors de la saison passée m’a per-
mis d’attaquer avec optimisme
matches
ça doit être un motif de sa- le nouvel exercice, même si je S’il y a un joueur qui connaît un début de
tisfaction d’avoir produit n’ai pas encore inscrit le moin- saison hyper chargé, c’est bien Mohamed Am-
une première mi-temps de dre but ; le plus important c’est roune meilleur buteur du championnat avec
toute beauté avec à la clé que l’équipe gagne. trois réalisations à son actif. Cet élément est
deux buts dont l’un sur une On se rappelle de ce match en train d’enchaîner les stages avec la sélection
passe lumineuse de votre aller de la saison passée, nationale espoirs et militaire, sans oublier son
part ? lorsque vous avez inscrit le club le MCA. D’ailleurs, lors du dernier match
Effectivement, dans l’ensem- second but de votre équipe test disputé par les Verts face au MCA, on
ble nous avons produit une pre- qui vous avait permis d’ar- sentait un Amroune émoussé physiquement.
mière mi-temps pleine et solide. racher in extremis les trois Pas de quoi rassurer Alain Michel à quelques
Collectivement nous étions points de la victoire. On jours du classico contre la JSK, surtout que
bien en place, la preuve on s’est imagine que vous voudriez Amroune a été le bourreau des Canaris lors
créé une multitude d’occasion des deux confrontations de la saison passée.
bien refaire le coup une
de scorer. Nous sommes parve-
nus à inscrire deux buts de toute nouvelle fois ?
beauté. Après les changements Ah, ça serait fabuleux. Je tâ-
cherai de leur refaire le coup ce
Fin de stage pour
opérés lors du second half dans
le but de faire tourner l’effectif vendredi. Mais comme je vous Bedbouda, Belkheïr,
notre adversaire a pu revenir à l’ai dit, peu importe qui mar-
la marque. Mais comme je vous quera le plus important c’est de Amroune...
l’ai dit, ça reste un match amical gagner afin de rester sur cette Les trois internationaux espoirs des Vert et
qui nous a servi de préparation qui peuvent engendrer des bles- dia et la JSK ont toujours fait le bonne dynamique. Je voudrai Rouge, Mohamed Amroune, Brahim Bed-
pour le classico. sures et qui peuvent nous péna- plein. Dommage que ce classico rajouter un mot.
bouda et Abdenour Belkheir devaient repren-
liser pour le match de ce se jouera devant des tribunes Allez-y…
Quel effet cela vous a-t-il vendredi. Mais bon, personne vides en raison du huis clos. dre le travail hier avec leur équipe au stade
Je voudrai féliciter l’équipe Olympique, après avoir effectué un stage
fait de vous retrouver face à ne pourra chambrer l’autre C’est un véritable gâchis qu’une nationale pour sa victoire obte- d’une semaine avec la sélection espoirs entraî-
Amroune, Bedbouda et Bel- puisque c’est un match nul. telle affiche en pleine soirée du nue contre la Zambie. Nous ne
kheir qui ont joué avec la sé- Ramadhan se joue sans la pré- née par Abdelhak Benchikha.
Comment se présente, juste- sommes désormais qu’à une
lection nationale espoirs ? ment, ce match face à la JSK sence du public. Mais cela ne va seule marche du Mondial.
C’est vraiment bizarre de se nullement nous empêcher de
retrouver face à eux. Nous
qui se jouera (faut-il le rap-
nous donner à fond, avec l’ob-
Entretien réalisé par Tarek- ... et
peler) à huis clos ? Che
avons essayé d’éviter au maxi-
mum les contacts assez musclés
Les matches entre le Moulou-
jectif d’empocher les trois
points de la victoire.
Babouche
Le capitaine du
MCA, Réda Ba-
Adam Bouzid continue
à s’entraîner avec le
Michel : «Bouzid a le profil bouche devait lui
aussi retrouver hier
MCA
Le frère de Smail Bouzid, Adam
recherché par le club» ses partenaires après
avoir été avec les
qui est âgé de 22 ans, continue à s’en- Verts pour le match
Concernant le cas du jeune Bouzid, le technicien Alain
traîner avec le Mouloudia avec l’es- Michel a affiché clairement son intention de le garder au choc contre la Zam-
poir de décrocher un contrat avec le sein de son effectif. «Bouzid est un demi défensif qui a le bie.
Doyen. Formé à Troyes, ce milieu profil recherché par l’équipe. Avec la défection de Daoud
défensif a séduit Michel par ses qua-
lités athlétiques qui peuvent lui ou-
et l’absence de Hadjadj, ce serait l’idéal de le garder. Etant
un joueur sans club, il faudrait trouvé la possibilité de le
Ouamane devait se
vrir les portes du MCA. recruter», nous a-t-il dit. remettre au travail
«A présent, j’ai tous les internatio- Blessé au coup de
Attafen de nouveau naux sous ma coupe pour préparer la pied, ce qui l’avait
JSK»
d’attaque Ayant souffert de l’absence de plusieurs joueurs qui se
contraint à faire
Le milieu de terrain Billel Attafen, l’impasse sur le
trouvaient avec les différentes sélections nationales, Mi-
qui avait brillé par son absence lors match amical contre
du match amical contre l’équipe na- chel pouvait hier commencer à préparer le match contre
la JSK puisqu’il avait tous les joueurs sous la main. «A la sélection natio-
tionale espoirs pour cause d’intoxi- nale espoirs, Réda
cation, devait se remettre hier au présent que j’ai tous les internationaux sous ma coupe je
peux préparer le match contre la JSK. Nous allons nous Ouamane devait se
travail avec ses partenaires. L’ex-Hus-
seindéen devra mettre les bouchées entraîner biquotidiennement afin de peaufiner notre pré- remettre au travail
doubles pour espérer gagner une paration pour la rencontre de ce week-end, qu’on doit ab- hier afin de se pré-
place lors du match de ce vendredi, solument bien négocier», a-t-il conclut. parer pour l’affiche
contre les Canaris. Avec un Salim de ce vendredi. Pour le portier oranais, il ne
Boumechra en super forme, Attafen Il maintient le rythme fait aucun doute qu’il sera sur le banc de
devra encore patienter avant de se touche pour cette rencontre qu’il ne veut rater
Les joueurs du Mouloudia ont eu droit hier à deux séances de travail à lʼan-
faire ses dents en compétition offi- pour rien au monde.
cielle. nexe du 5-Juillet. La première a eu lieu à 17h alors que la seconde a été ef-
.Che fectuée à 23h, en présence de tous les joueurs.
16 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009

Coup d’œil Division I

USMA
USMA-HAC,

Rial aujourd’hui (22h)

zéro,Après le match amical de vendredi dernier dis-

«Une défaite en amical ne

puté et perdu contre le NAHD par trois buts à
les Rouge et Noir joueront une deuxième
rencontre ce soir contre le HAC, au stade de
Hydra. Ainsi, et comme prévu, afin d’améliorer le
jeu de l’équipe et ses automatismes, l’entraîneur de

peut pas nous affecter» Ali Rial aborde ici,
avec beaucoup d’opti-
misme, le reste du par-
cours de son équipe
même s’il dit qu’il va
être très difficile.
Le défenseur
usmiste es-
père que la
v i c t oi re
cont re
l a
JSMB
aura
été
l e
dé-
clic
escompté.
Vous vous êtes incli-
nés par trois buts à
zéro face au NAHD.
On sait que c’est un
match amical, mais
cette défaite a dû vous
affecter, non ?
Une défaite dans un
match amical ne peut pas
nous affecter. Le but de cette
rencontre n’était pas la victoire.
C’était surtout pour que le
groupe reste compétitif pendant
cette période. C’est également
l’occasion pour l’entraîneur de
superviser les éléments qu’il ne
connaît pas encore et de tester
quelques schémas tactiques. Le
résultat technique d’un match
amical n’est jamais important.
Expliquez-nous alors com-
ment vous avez perdu ce
match ?
Je ne pense pas que notre entraî-
neur ait voulu gagner ce match. Son
objectif principal était de voir à
l’oeuvre tous les joueurs. La preuve,
il a aligné une équipe en première
mi-temps, et une autre en deuxième
mi-temps. Quand on veut gagner un
match, on ne fait pas comme ça. En
plus, il y a eu plusieurs absences.
Il parait que vous aviez les
jambes lourdes aussi, non ?
Tout a fait. Nous travaillons très
dur en ces moments, on fournit
beaucoup d’efforts physiques à l’en-
traînement, et le fait d’avoir éprouvé
des difficultés sur le plan physique
face au NAHD est tout à fait logique.
Certains disent que vous êtes en
train de refaire toute la prépara-
tion …
Non, pas du tout. On ne refait
rien, mais on est en train de faire un
grand travail sur tous les plans. Je
crois que par rapport à sa large ex-
périence, Saâdi sait parfaitement ce
qu’il est en train de faire. Et je crois
que c’est logique que notre entraî-
neur apporte sa propre touche à
l’équipe.
Cette longue période sans com-
pétition officielle devrait donc
arranger vos affaires …
Il est clair que nous avions besoin
d’une halte pour revoir certaines
choses, mais surtout pour nous cor-
riger. Donc, c’est une véritable au-
baine pour nous, on devrait en
profiter pour revenir en force dans
le championnat.
Vous avez réussi récemment une
précieuse victoire contre la
JSMB. Comment cela s’est ré-
percuté sur le groupe ?
C’est vrai, c’est une précieuse vic-
toire comme vous dites, et elle a per-
mis à tous les joueurs de respirer
après trois faux pas consécutifs. J’es-
père qu’elle nous aura permis de
provoquer le déclic car, le plus im-
portant maintenant, c’est de ne pas
s’arrêter là. Il faut enchaîner avec un
autre succès pour que l’équipe re-
trouve toute sa confiance.
Comment voyez-vous le reste
du parcours de votre équipe ?
Il sera sans doute très difficile.
Car, il ne faut pas oublier qu’il va fal-
loir, non seulement confirmer notre
retour en enchaînant avec une autre
victoire, mais aussi rattraper notre
retard. Et comme on a pu le consta-
ter, toutes les équipe se valent, et par
conséquent, il y aura une grande
lutte entre toutes les équipes prati-
quement. Je ne pense pas qu’une ou
deux équipe vont dominer le cham-
pionnat.
Vous ne jouez pas vraiment à
votre poste habituel ces derniers
temps. Cela ne vous embête pas
? revanche que Ouznadji allait reprendre de sitôt. Le
J’ai joué presque comme récupé-
rateur, et parfois excentré gauche. Ce
n’est pas nouveau pour moi, j’ai déjà
joué à ce niveau. Quand il y a des ab-
sents, je suis obligé de combler le
vide laissé par mes camarades. C’est
ce que j’ai fait face au NAHD en
jouant comme récupérateur, même
si mon poste préféré, celui où je me
sens le plus l’aise et où mon rende-
ment est meilleurs, c’est dans l’axe
central.
Entretien réalisé par Hamza. B.
l’USMA multiplie les matches amicaux en cette
longue période d’arrêt, puisque les Usmistes, et
comme tout le monde le sait, ne prendront pas
part à la 5e journée, la rencontre face à l’ESS ayant
été reportée. Cela dit, on n’est pas sûr que le choix
de l’adversaire ait été judicieux. Hydra AC, qui
évolue en Régionale 1 (4e division), est loin de
constituer un bon sparring-partner auquel pour-
rait se mesurer une équipe de Division 1. Mais ap-
paremment, les responsables de l’USMA n’ont pas
trouvé de formation de première ou de deuxième
division, puisque le championnat reprendra ce
week-end. Ils vont donc se contenter d’une équipe
de la Régionale, ils n’ont pas trop le choix, laissent-
ils entendre.
Benaoumeur souffre du genou
 Akram Benaoumeur n’a pas pris part à la séance
d’avant-hier qui a eu lieu à 16h. Le latéral droit
de l’USMA souffre du genou, il est un peu enflé,
mais d’après le joueur, ce n’est pas méchant. Il
pourra reprendre les entraînements demain mer-
credi.
Layati et Ouznadji rétablis
joueurs
La séance d’avant-hier dimanche a été caracté-
risée par le retour aux entraînements de deux
qui étaient blessés, Ouznadji et Layati. Si
on attendait la reprise du Tlemcénien, qui souffrait
d’une contusion au genou, on ne pensait pas en
joueur, qui a été victime d’une déchirure muscu-
laire lors du mach face à la JSMB, devait observer
20 jours de convalescence. Apparemment, le kiné
du club l’a remis sur pieds dans les meilleurs délais.
Cheklam pas encore prêt

Farid Cheklam n’est pas encore prêt à reprendre
les entraînements avec le groupe. Le défenseur
central des Rouge et Noir, qui souffre des adduc-
teurs, doit patienter encore, sa blessure nécessite
plus de repos. C’est pour éviter qu’il rechute qu’on ne
l’a pas encore autorisé à rejoindre le groupe.
B. M.

Pas de match amical
La préparation pour le derby a atteint
sa vitesse de croisière. L’équipe a repris di-
manche à Bouchaoui pour la deuxième
semaine, mais cette fois sans match ami-
cal. L’équipe devait donner la réplique au
«Je n’ai rien contre l’entraîneur»
WA Rouiba ou la formation de l’Arbaâ, fi-
nalement elle s’est contentée hier d’un en-
traînement sur du gazon naturel, à
Rouiba. Les joueurs pourraient éventuel-
lement livrer un match d’application
contre les juniors à Zioui, aujourd’hui ou
demain.
Ali Houari a repris
Le défenseur axial, Ali Houari blessé
contre son ancienne équipe, le CABBA, a
été contraint au repos pendant une se-
maine. Dimanche, à Bouchaoui, il a repris
les entraînements et serait opérationnel
pour le match contre l’USMH. Tout
comme Samir Galoul qui s’entraîne avec
le groupe depuis la semaine passée.
400 millions de l’APC
Les premières subventions des autori-
tés communales arrivent. On croit savoir
que l’APC d’Hussein-Dey a débloqué une
subvention de 400 millions de centimes
pour le club. Une somme qui permettrait
tout juste à l’équipe de couvrir quelques
charges, en ce début de saison.
NAHD
Sedkaoui Asselah : «J’ai
demandé à être estimé
à ma juste valeur»
Le portier husseindéen Malik Asse-
Vous avez été crédité d’une ment et dans les matches. lah est revenu sur les négociations ayant
bonne prestation face
A une semaine du derby eu lieu samedi soir avec les dirigeants,
l’USMA en amical, aviez- contre l’USMH, comment concernant son contrat et qui, rappe-
vous l’intention de confirmer se déroule la préparation ? lons-le, n’ont abouti à rien. Asselah es-
quelque chose à l’entraîneur ? time qu’il n’a pas été estimé à sa juste
La préparation se déroule le
Non, je n’ai rien à prouver à plus normalement du monde. valeur bien qu’il est prêt à prolonger au-
l’entraîneur. Il me connaît et il delà d’une saison supplémentaire. «Je
Une bonne ambiance règne
connaît mon niveau. Si je me sais que c’est le NAHD qui m’a fait un
au sein du groupe. Nous
donne à fond sur le terrain c’est sommes conscients de l’im- nom et je le reconnais, mais c’est mon
pour remplir mon rôle du mieux portance de la rencontre et on droit de demander une prime de signa-
que je peux. espère être prêts le jour du ture. J’estime avoir donné une fourchette
Je veux dire par rapport à match. raisonnable», dira Asselah, avant d’ajou-
votre mise à l’écart, contre le ter : «Pour le moment, je continue de tra-
La saison passée vous avez
CABBA… été derrière le retourne- vailler et me concentrer sur le
Contre le CABBA, c’était juste championnat.» Abordant le cas où,
ment de situation de votre
un malentendu. L’entraîneur m’a équipe sur un tir lointain. éventuellement, il perdrait sa place de
fait des reproches et des re- titulaire, Asselah déclare : «Ce n’est pas
L’entraîneur pourra t-il
marques sur les matches précé- compter sur vous encore normal que je sois sanctionné à cause
dents, et moi je me suis défendu. une fois ? d’un malentendu. Il reste encore du
Donc, il y a eu un malentendu Evidemment ! Je suis un temps, on espère trouver une issue à nos
sur la critique du match. Mais j’ai divergences, mais ce qui est sûr est que je
joueur et l’entraîneur peut
n’ai pas été très exigeant. J’ai demandé
accepté son choix de me laisser compter sur moi à tout mo-
sur le banc. ment. Face à El Harrach, c’est juste à être estimé à ma juste valeur.
Contre l’USMA il n’a pas tari un derby où chaque élément Maintenant, si je dois rester sur le banc,
d’éloges sur vous ? doit être à contribution pour arriver à notre objec- je l’accepte et je continue à travailler.» As-
C’est bien d’apprendre que l’entraîneur est satisfait tif. Nous allons tout faire pour gagner le match. selah ne veut surtout pas entrer en po-
de votre rendement. Cela m’encourage à travailler Entretien réalisé lémique avec ses responsables.
davantage, et me donner encore à fond à l’entraîne- par Slimane H. S. H.
 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009
17
Coup d’œil Division 1

CRB MSPB
Coup dur pour les Belouizdadis Benfissa :
Younès va être opéré «Il y a un bon
état d’esprit»
aujourd’hui Quel est l’état d’esprit actuel
dans le groupe ?
On est dans la semaine de
près avoir repris la compétition jeudi der- préparation du match qui va

A nier, à lʼoccasion de la rencontre qui a op-

posé son équipe à lʼéquipe nationale Aʼ et
ce, après une absence qui a duré plus de trois
nous opposer au Khroub. On
est bien concentrés et il y a une
bonne ambiance.
semaines, Sofiane Younès, qui voulait prendre
part à la prochaine confrontation de son équipe Vous aviez profité d’une
face au MCEE, a rechuté. Absent hier à la journée supplémentaire
séance de musculation, il sʼest rendu chez le avant de revenir à l’entraîne-
médecin pour être fixé sur lʼévolution de son état ment. Peut-on connaître les
de santé, puisquʼil avait ressenti des douleurs raisons de ce retard ?
au niveau du genou. Grande fut sa déception Le championnat observait un
lorsque son médecin traitant lʼa informé quʼil doit arrêt, ce qui m’a permis de pro-
passer sur le billard pour une ablation du mé- fiter d’une journée de repos
nisque externe. Cependant le médecin du club supplémentaire. Mais je n’ai pas
lui a tenu un langage rassurant. Younès, qui su- pris la décision de mon propre
bira aujourdʼhui une opération chirurgicale, chef. J’en ai parlé au coach et
pourra toutefois reprendre les entraînements aux dirigeants. Une seule jour-
dans une dizaine de jour. En effet, il ne sʼagit
née d’absence et me voilà de re-
que dʼune ablation du ménisque externe. Fina-
lement, plus de peur que du mal pour le joueur. tour au sein du groupe.
Il y a lieu de préciser que Younès manquera pas Cette absence vous a empê-
moins de trois matchs, lui qui était décidé à re- ché de jouer en amical face à
partir du bon pied pour donner le plus quʼon at- Barika…
tend de lui cette saison. Ainsi, cette absence Je n’ai pas joué ce match ami-
prolongée constitue un coup dur pour Hen- cal, je me suis contenté de tours
kouche qui misait beaucoup sur lʼexpérience de de piste et d’un décrassage
Younès pour booster sa ligne offensive. avant de rejoindre le groupe
K. M. lors des séances d’entraînement
suivantes.
Il subira l’intervention à la clinique Essaâda Onka sera sur le banc des
remplaçants, son retour ne va-t-
il pas créer une certaine pres-
attaquant belouizdadi sera donc opéré «L’ablation du ménisque c’est une ablation du ménisque externe. Je pour-

L’ aujourd’hui à la clinique Essâada, il sera

au repos total pendant trois jours, avant
d’entamer sa rééducation qui s’étalera sur qua-
tre jours à une semaine. Par la suite, Younès pas-
sera un contrôle médical avant de pouvoir
reprendre les entraînements d’une manière or-
dinaire.
Henkouche exige de bons résultats face au MCEE et le MSPB
es Belouizdadis qui ont pas manqué depuis le début de se-
est inévitable»
«Oui, je serai opéré aujourd’hui pour une abla-
tion du ménisque. Cette intervention chirurgicale
est inévitable afin que je puisse soigner convena-
blement cette blessure au genou et pouvoir jouir
de tous mes moyens à l’avenir. Le médecin m’a
rassuré qu’il n’y a rien de grave du moment que
rai reprendre la compétition dans une dizaine de
jours. Certes, je suis très déçu de contracter une
blessure dans un moment pareil, car je venais
juste de reprendre la compétition. On ne peut rien
faire face au destin», dira Younès
K. M.
sée. Autrement dit, la lourde défaite
sion ? Onka est le bienvenu. Il
était en stage avec son équipe
nationale. C’est un international
que j’ai pu rencontrer en cham-
pionnat. Son retour est impor-
tant car l’équipe a besoin de
trois gardiens de but.
Comment expliquez-vous le
faux pas face au MCEE ?
Tout le monde s’accorde à
dire que la défaite est la consé-

L réussi jusqu'à présent à faire

une bonne entame en cham-
pionnat seront mis à rude épreuve
lors de leurs deux prochaines
confrontations. En effet, les pou-
lains de Henkouche évolueront
deux fois d’affilée à l’extérieur, et ce,
face à des formations qui sont très
difficiles à manier dans leur fief. A
commencer par la rencontre qui
l’opposera samedi prochain au
MCCE, une équipe qui, elle aussi, a
réussi un bon début de champion-
nat, avant d’en découdre avec le
MSPB. Etant conscient de la diffi-
culté de la tâche qui attend son
équipe, Mohamed Henkouche n’a
Ils étaient tous présents à l’entraînement
Les sanctions appliquées, les joueurs se plient à la discipline
Contrairement aux fois précé-
dentes, aucune absence n’a été en-
registrée à la reprise des
entraînements du CRB. A l’excep-
tion du portier Nassim Ousserir,
qui se trouvait en sélection natio-
nale au même titre que le défenseur
Nadjib Mâaziz, qui était avec
l’équipe A’, tous les étaient au ren-
dez-vous. C’est donc la première
fois que Henkouche dispose de
tout le groupe. Certes, par le passé,
certains joueurs manquaient à l’ap-
pel pour cause de blessure, mais il y
avait toujours des éléments qui
brillaient par leur absence sans au-
maine de motiver ses joueurs et
leur faire sentir l’importance de ces
deux rendez-vous sans pour autant
leur mettre la pression. Au cours
des entraînements, le coach du
CRB, comme à son habitude, il a
discuté avec ses poulains auxquels
il aurait exigé des résultats probants
lors de ces deux déplacements.
Henkouche, qui tient donc à ce que
son équipe continue sa série de
bons résultats, sait pertinemment
que si ses protégés arrivent à les né-
gocier convenablement, cela les
mettra plus en confiance et, par la
même, resteront coller aux équipes
du haut du tableau.
cune raison valable. D’ailleurs,
même les arguments qu’ils avan-
çaient pour se justifier ne tenaient
pas souvent la route. Même si cette
saison les absents à la reprise des
entraînements ne sont pas aussi
nombreux, comparativement à la
saison passée, cette situation a
déplu à Mohamed Henkouche. Ce
qui l’a poussé à mettre ses menaces
à exécution et passer aux sanctions.
En effet, le premier joueur qui a
payé les frais de cette nouvelle po-
litique n’est autre Harizi qui, suite à
son absence à la reprise des entraî-
nements, n’a pas été convoqué pour
Une occasion pour
faire taire ses détrac-
teurs
A la fin de la rencontre qui a op-
posé le CRB à l’ASK, le coach be-
louizdadi dira que cette victoire est
la réponse à tous ceux qui ont douté
de son équipe. Faisant allusion à
ceux qui ont tout simplement ré-
clamé son départ juste après la pre-
mière journée du championnat, qui
n’est en fait qu’un accident de par-
cours, puisque Henkouche avait,
pour rappel, offert au CRB une
Coupe d’Algérie et une quatrième
place en championnat la saison pas-
le match de Sétif. A son tour, Me-
khout a payé cher son absence.
Même s’il était pressenti pour être
titularisé face à l’ASK du moment
que Lahmar était indisponible
pour cause de suspension, Ahmed
Mekhout, à la grande surprise de
tout le monde, n’a pas été retenu
pour cette affiche. Le portier Sid-
Ahmed Fellah ne pourra pas, à son
tour, échapper à la règle, sauf revi-
rement de dernière minute, il ne
fera pas partie du groupe qui sera
du voyage à El Eulma. Il y a lieu de
reconnaître que les sanctions ap-
pliquées par Henkouche ont donné
subie face au MCO n’était qu’un
prétexte pour ses détracteurs. Sinon
comment expliquer qu’ils conti-
nuent à critiquer l’équipe même
après avoir réussi à tenir en échec le
champion en titre sur son propre
terrain.
De là, on pourra dire que les
deux prochains matches seront une
belle occasion pour le CRB de
confirmer sa bonne santé, mais
aussi pour Henkouche de répondre,
sur le terrain, une nouvelle fois à ses
opposants, qui vont sans aucun
doute trouver du mal à remettre en
cause ses choix.
K. M.
leurs fruits du moment que les
joueurs se sont pliés à la discipline
du groupe, à la grande satisfaction
du staff technique. Les dirigeants
du club ont, à leur tour, approuvé,
dès le début, les sanctions prises
par Henkouche du fait qu’il carte
blanche sur le plan technique. Du
moment qu’il jouit du soutien de la
direction du club, qui ne s’est ja-
mais immiscé dans ses préroga-
tives, cela lui a permis d’appliquer
les sanctions pour l’ensemble des
joueurs, même lorsqu’il s’agit des
cadres de l’équipe.
K. M.
quence de tous les ratages du-
rant la partie. On n’est pas
arrivés à ouvrir la marque, et
l’adversaire en a profité, il s’est
créé une seule occasion et a
réussi à mettre la balle au fond
des filets.
Vous allez rencontrer l’ASK
dans la journée avant la rup-
ture du jeûne. Ne redoutez-
vous pas le manque de
fraîcheur physique ?
Ce sera le premier match en
ce mois de ramadhan où nous
allons jouer avant la rupture du
jeûne. Ce sera difficile, mais on
ne peut pas faire autrement car
le stade du Khroub, faute de
projecteurs, ne peut pas abriter
de match en nocturne. C’est
dommage, on aurait aimé jouer
en soirée.
Après votre faux pas contre
le MCEE, vous n’avez pas
vraiment le choix cette fois…
On a l’intention de revenir du
Khroub avec un bon résultat.
Notre prestation face à El
Eulma est encourageante. On a
fait du jeu, on a dominé, il y
avait des occasions. Cette fois
aussi nous allons forcement
trouver des solutions pour mar-
quer.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
18 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009

Coup d’œil Divsion 1

USMH
Laïb : «Je ne peux plus mener
la barque sans l’aide de tous»
est un président visiblement fatigué

C’ et avec un moral à plat que nous

avons rencontré, hier, en milieu de
journée. A moins que ce soit l’incident sur-
venu la veille avec Naïli et Benabderahmane
qui en est la cause. Tout au long de notre en-
tretien avec le boss harrachi, on a senti en lui
un certain dégoût qu’il nous a avoué durant
notre conversation. «Que puis-je vous dire, si
ce n’est que je ressens une grande fatigue. Une
fatigue non seulement physique mais surtout
morale. De l’extérieur du club, on a l’impres-
sion que tout baigne dans l’huile. Il faut savoir
que l’USMH n’est pas facile à gérer. Heureuse-
ment que mes longues années d’expérience me
donnent la force de tenir. Mais cela ne peut
plus durer éternellement. Pour être sincère, je
ne peux plus mener la barque sans l’aide de
tous.»

«Si ça continue ainsi, je ris-
querai de partir»
Après nous avoir fait part de son amertume
par rapport aux nombreux problèmes qu’il
rencontre, le président de l’USMH nous a
avoué qu’il pourrait claquer la porte, s’il ne
trouvait pas l’aide de tous les amoureux du
club : «Vous savez, parfois je pense même à la
suffisant. C’est pourquoi je lance un appel à
tous les amis du club parmi les industriels qui
veulent aider le club. La porte est grande ou-
verte à eux pour donner un coup de main à
l’USMH. Nous avons choisi une politique de
formation, comme je l’ai promis à mon retour
au club en 2007. L’USMH n’est pas un club
riche financièrement, mais il possède des res-
ter sur eux.» leurs primes de matches. Je pense qu’ils ont
compris, mais je ne leur tiens pas rancune. Je
«Naïli et Benabderahmane mets cela sur les effets du Ramadhan», conclut
Laïb
doivent comprendre qu’il y a N. R.
des joueurs qui n’ont rien tou-
ché»
Interrogé sur l’incident qui s’est produit di-

Les 300 millions

démission. Pour être franc, je dirai que cette
éventualité n’est pas à écarter, car avec les pro-
blèmes financiers et ceux de l’environnement,
j’en ai même par-dessus de la tête.»
«Notre budget est trop juste,
on espère trouver d’autres
sponsors»
Le président Laïb nous a révélé que les dé-
penses de son équipe sont pratiquement les
mêmes que celles de la saison dernière, mais
il espère tout de même conclure d’autres
contrats de sponsoring. «En fait, les dépenses
sont presque équivalentes aux recettes, mais
cette saison, on aura besoin de plus d’argent.
Notre budget prévisionnel pourrait s’avérer in-
sources dans son école de formation que nous
voulons exploiter à nouveau. Pour moi,
l’USMH pourra vivre de sa récolte si on arrive
à mettre les moyens pour la formation des
jeunes.»
«Les dirigeants sont toujours
là, mais… »
Par ailleurs, Laïb affirme que les dirigeants
de la saison dernière font toujours partie du
bureau exécutif et qu’ils continueront proba-
blement à travailler cette saison. «A ma
connaissance, aucun dirigeant n’a quitté ses
fonctions. De ce fait, tous les membres sont tou-
jours présents pour accomplir leur mission
cette saison. Mais j’attends qu’ils se manifestent
de façon officielle pour voir si je pourrais comp-
manche en fin de journée, après la séance
d’entraînement, Laïb n’a pas voulu trop s’éta-
ler sur la question estimant que ce sont des
choses qui arrivent dans tous les clubs. «En
réalité, il n’y a eu aucune dispute avec ces
joueurs que je considère comme mes enfants.
Ils sont venus réclamer les primes de matchs,
et je leur ai fait savoir que le peu d’argent dis-
ponible, je le réserve pour le payement de cer-
tains éléments qui n’ont rien perçu. Naïli et
Benabderahmane ont touché déjà leur pre-
mière tranche de la prime de signature. Et Dieu
seul sait les difficultés qu’on a rencontrées pour
satisfaire leurs exigences. Maintenant, ils doi-
vent savoir que le club traverse une période
difficile sur le plan financier, mais ce ne sera
pas éternel. Dans peu de temps, ils auront
de l’AP C sont arrivés
e prévu, les 300 millions de
Comm
centimes représentant la subvention
de lʼAPC dʼEl Harrach sont entré
s
dans les comptes du club. Attendue
avec impatience, cette mann e finan-
-
cière est arrivée hier, au grand soula
gement des dirigeants qui pourront
nses,
ainsi faire face à certaines dépe
s
comme le payement de trois prime
de matches ainsi que la régularisa-
tion de certains éléments parmi les
é.
jeunes qui nʼont encore rien touch

JSMB

Blida en ligne de mire

a formation béjaouie s’ap- des conséquences fâcheuses sur la JSMB, le Français Jean-Yves Chay, jeune Zidane Mebarakou qui n’a mieux placé pour tenir ce rôle.

L prête à défier l’équipe de

Blida, ce vendredi à Bouira,
dans un match comptant pour la
cinquième journée du championnat
national. A priori, ce ne sera pas
une partie de plaisir face à cette
équipe blidéenne qui voyage plutôt
bien en ce début de saison. Pour les
Béjaouis, qui restent sur quatre
contre-performances consécutives
en ce début d’exercice, ce match
constituera un tournant décisif. En
effet, les Vert et Rouge se doivent de
réagir ce vendredi et remporter les
trois points de la rencontre qui s’an-
nonce déjà difficile pour, d’une part,
se remettre en confiance et, d’autre
part, se réconcilier surtout avec
leurs supporters. Le staff technique
béjaoui composé du duo Ha-
mouche-Sayah qui, faut-il le rappe-
ler, ne fait qu’assurer un intérim,
conscient de l’importance du match
qui opposera son équipe à celle de
Blida, veut réunir toutes les condi-
tions pour passer l’obstacle des Bli-
déens. L’on sait pertinemment
qu’un autre faux pas pourrait avoir
suite du parcours, alors que les sup-
porters béjaouis ne pardonneront
pas facilement un autre échec à do-
micile. C’est dire que la prochaine
rencontre que disputeront les ca-
marades de Boulemdaïs est atten-
due avec impatience par les
inconditionnels des Vert et Rouge
qui espèrent un sursaut d’orgueil de
leur équipe favorite.
Quelle défense face à
l’USMB ?
La JSMB renouera donc avec le
championnat ce vendredi, à domi-
cile. Les Béjaouis seront appelés à
croiser le fer avec l’équipe phare de
la ville des Roses. Le moindre que
l’on puis dire de cette rencontre est
qu’elle sera plus difficile qu’on le
croit pour les Vert et Rouge qui re-
cevront, qu’on le veuille ou non, en
dehors de leurs bases, une équipe
qui commence à retrouver ses
marques. Le staff technique béjaoui
devra aligner un onze solide, capa-
ble de retourner à Béjaïa avec une
victoire que l’ex-entraîneur de la
n’a pu réussir en quatre dernières
rencontres.
A cet effet, le staff en place qui as-
sure l’intérim, après le limogeage de
Chay, aura des petits soucis pour
composer son onze. Pour les com-
partiments du milieu et de l’attaque,
il n’aura pas beaucoup de pro-
blèmes, puisque mis à part le milieu
de terrain béjaoui Rachid Mehaïa
qui est out pour ou mois les trois
prochains matches, tous les autres
éléments de ces deux comparti-
ments se tiennent prêts pour cette
rencontre. Il faudra seulement faire
le bon choix. Ce ne sera pas le cas
pour la défense qui constitue un vé-
ritable casse-tête chinois pour le
staff, quand on sait que le solide dé-
fenseur axial béjaoui Adel Messali
sera absent face à Blida pour cause
de suspension.
Zafour et Mebarakou
dans l’axe
Les deux défenseurs axiaux qui
restent à la disposition du staff tech-
nique béjaoui sont Zafour et le
pas joué la moindre minute jusque-
là, mais qui possède de bonnes qua-
lités qui feront de lui le remplaçant
idéal pour pallier l’absence de l’in-
dispensable Messali. Ainsi donc et
sans aucun doute, le staff fera appel
à ce duo pour composer sa défense.
Cette variante, qui a d’ailleurs été
testée par les staff lors du dernier
match d’application entre joueurs la
semaine écoulée et qui a donné sa-
tisfaction, pourrait être la solution
pour le staff qui n’a pas encore tran-
ché sur les joueurs qui composeront
la défense devant Blida ce vendredi
à Bouira.
Megatli comme ultime
solution
Si le staff ne veut pas prendre le
risque d’aligner le jeune Mebarakou
qui n’a pas assez d’expérience, il sera
dans ce cas obligé de trouver un
joueur à convertir au poste de li-
bero. Par son expérience et son en-
gagement, le latéral droit béjaoui
Lamine Megatli, qui a déjà occupé
ce poste l’année dernière, est le
Cette conversion va donc obliger
le staff à prendre, encore une fois, le
risque de faire appel au jeune mili-
taire de la JSMB, Nassim Boukema-
cha en l’occurrence, qui revient
d’une blessure et ce, pour remplacer
Megatli qui jouera comme libero.
Le staff prendra-t-il un tel risque ?
Réponse, vendredi à 22h à Bouira.
S. A.
Reprise hier
Les joueurs béjaouis,
après avoir bénéficié de
deux jours de repos, ont re-
pris le chemin des entraîne-
ments hier comme
dʼhabitude au stade annexe
de lʼUnité maghrébine de
Béjaïa. Les Vert et Rouge
auront pour mission de
continuer la préparation déjà
entamée la semaine der-
nière, en prévision du pro-
chain rendez-vous face à
Blida.
 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009 19
Coup d’œil Division 1

USMB
ABDELWAHAB

«Prêts pour Béjaïa et pour la victoire»

lwahab,
L’attaquant blidéen, Djahid Abde
uer avec
nous a dit être impatient de reno
la compétition. Il nous a dit être
ure qu’il
totalement rétabli suite à la bless
de la
a contractée en championnat lors
Il nous
journée précédente contre le CAB.
ce qui
parle, par ailleurs, de l’ambian
règne au sein de l’équipe.

Tout d’abord, quelles sont les nou-
velles ?
Mon entorse à la cheville n’est plus
qu’un mauvais souvenir vu que je suis
totalement rétabli. Comme vous le
voyez, je m’entraîne normalement et je
ne ressens aucune gêne, même en cas
d’effort intense. Je travaille beaucoup
pour retrouver au plus vite ma forme ha-
bituelle.
Plusieurs observateurs s’accordent à
dire que vous êtes devenu une pièce
essentielle de l’équipe cette saison ;
qu’en pensez-vous ?
Cela ne peut que me faire plaisir, mais
je pense que mes coéquipiers sont aussi
bien sûr et j’étais de tout cœur avec mes
partenaires. Nous avons eu affaire à une
très bonne équipe du CAB, bien organi-
sée et qui s’est bien défendue. Il nous a
été difficile de trouver la faille. Nous la
voulions, cette victoire, pour effacer la
défaite concédée face au MCA.
Le championnat reprend ses droits
ce samedi avec ce difficile déplace-
ment à Béjaïa. Quelles sont vos
chances dans cette rencontre ?
Nous n’avons aucune question à nous
poser. Nous occupons une mauvaise
place au classement et il est, pour nous,
impératif de gagner des points. Nous ne
devons pas uniquement compter sur les

indispensables que moi dans l’équipe.
Nous formons un groupe et nous res-
sentons tous que nous progressons au fil
des matchs.
Je suis certain que les résultats iront en
s’améliorant.
Vous restez justement sur une vic-
Abdelwahab et Djemouni
nous pouvons imposer notre jeu.
matchs que nous aurons à jouer à domi-
cile. Quelles sont, d’après vous, vos
Il nous faut être capables d’aller cher- atouts dans ce championnat ?
cher des points chez l’adversaire. C’est ce Il faut savoir qu’aucune équipe ne
que nous avons l’intention de faire lors
de notre déplacement à Béjaïa.
Comment devez-vous jouer face à
nous fera de cadeau. Il nous faut prendre
les matchs comme ils viennent et surtout
se battre. Nos atouts se situent surtout
pour booster l’attaque
e changement notable qui et il n’est pas question de se priver

L
dans notre grande envie de nous battre
toire acquise face au CAB. Com- une équipe qui est pratiquement in-
et la solidarité qui existe entre nous. pourrait s’opérer, dans cette de leurs services.
ment avez-vous vécu ce match ? traitable à domicile ?
Sur les Il est vrai que nous avons perdu nos Parlons un peu de vous. Avez-vous formation blidéenne, sera la Blida, c’est certain, se donnera
nerfs, deux matchs joués à l’extérieur. été inquiet après que la Fédération titularisation de Belloucif aux côtés les moyens d’attaquer et elle aura à
Samedi prochain, les don- libyenne eut tardé à vous délivrer de Boumsong et Herbache. se montrer dangereuse par le duo
Badji proposé nées seront toutes autres votre lettre de libération ? Ce choix est pratiquement indis- Abdelwahab-Djemouni. Gues-
à Zaïm et, quelque part, nous Non, car j’étais persuadé que cela
pensable pour avoir la maîtrise soum, comme à son habitude, évo-
Un proche de Zaïm a proposé à ce dernier les ser- avons une revanche à n’était dû qu’à des lenteurs administra-
vices Fayçal Badji. L’ex-capitaine du Mouloudia se trouve prendre. tives. J’étais en règle avec mon ancien d’une des zones les plus sensibles luera un cran derrière ses deux
Nous
actuellement sans club et pourrait être directement quali- sommes décidés à club d’El Medina et il n’y avait aucune du jeu. Il s’explique par la volonté avants. Réaliser une belle perfor-
fié, selon les nouvelles dispositions de la FAF, au profit nous battre sur tous les raison pour que ma situation adminis- de Mouassa de voir la formation de mance face à Béjaïa permettra à
du club de D1 qui le recrute. Mouassa, que nous ballons et surtout de ne trative ne soit pas régularisée. la JSMB être gênée au départ des cette équipe de Blida de se replacer
avons voulu faire réagir sur ce sujet, ne nous pas subir. Nous n’avons à Entretien réalisé par actions offensives. Il y a de bons ré- et surtout de ne pas flirter avec la
a donné aucun avis. nourrir aucun complexe et Slimane Baghdali
cupérateurs dans l’effectif blidéen zone de tous les dangers.

Que d’absents
à la reprise !
La séance de la reprise de dimanche
dernier a été encore caractérisée par
des absences à la pelle. En effet, en
plus des deux internationaux
Gaouaoui et Zaoui, Boukhari, Hama-
dou, Mohamed Rabah, Ziane Chérif,
et Messaoud étaient absents, pour ne
citer que ceux-là parmi les connus.
Devant pareil phénomène, le coach
Bouchouia, qui n’est là que pour assu-
rer l’intérim, n’a d’alternative que de
saisir la direction du club pour attirer
son attention. Mais quand l’adminis-
tration est elle-même est absente, alors
autant prêcher dans le désert.
Biyaga et Ali Hadji
seront reconduits
D’après ce qui se passe, il n’y aura
pas de surprise au niveau du compar-
timent offensif de l’équipe vendredi
prochain où tout porte à croire que
Benchouia alignera une paire ordi-
naire. Il s’agit de Biyaga et Ali Hadji
comme faux ailiers, puisqu’il n’aura
pas d’autre choix que les jeunes
joueurs qui n’ont pas assez d’expé-
rience à un moment où Soudani et
Boukhari seront toujours indisponi-
bles.
Sellama : «Je suis prêt à tout
moment pour répondre présent»
Vous en êtes-vous remis du
coup sévère qui vous a été
porté lors de votre dernière
défaite à domicile face au
Mouloudia ?
Il est vrai que cette défaite
nous a fait beaucoup mal, mais
ce n’est pas une raison pour en
faire une obsession et rester ainsi
à regarder derrière alors que ce
n’est que le début de la saison
avec encore plein d’occasions de
se rattraper et redresser la barre.
Mais les choses seront de
plus en plus difficiles
puisque vous recevrez à huis
clos ?
C’est vrai, mais quand on voit
parfois comment le public nous
met inutilement de la pression
au point de nous faire complète-
ment perde notre football, je
pense que ce break sera une
bonne chose pour que chacun
ASO
prenne conscience du rôle qu’il
a à jouer pour le bien du club.
Donc de ce côté-ci, pas de
crainte, nous saurons comment
surmonter ce handicap si tant
est que cela puisse en être un.
Et le problème d’entraîneur,
qu’en pensez-vous ?
Le départ de Saïb a certes af-
fecté le groupe mentalement car
on se sent délaissés, mais heu-
reusement qu’il y a Benchouia
qui est un grand frère pour nous
et qui sait nous remonter le
moral pour ne pas baisser les
bras. Je crois qu’on travaille bien
avec lui et d’ailleurs nous
sommes en pleine préparation
du prochain match de Tlemcen.
Ça va être difficile de rame-
ner un bon résultat de là-
bas, n’est-ce pas ?
Absolument mais ce n’est pas
impossible et puis tous les
Allô Medouar,
y’a le feu au douar !
matches sont difficiles même
ceux à domicile. L’essentiel est
d’être combatifs sur le terrain et
d’avoir sérieusement l’envie de
gagner. A partir de là, il est per-
mis de croire en la possibilité de
revenir avec un bon résultat.
Etes-vous prêt pour revenir
dans le onze ?
Je suis toujours prêt pour
jouer mais je dois aussi respecter
les choix de Benchouia qui a
carte blanche et à qui on doit fa-
ciliter la tâche. Pour ma part, je
me donne à fond aux entraîne-
ments et si le coach juge utile de
me faire appel alors ce sera l’oc-
casion de lui démontrer qu’il
n’aura pas eu tort de me faire
confiance. Moi, je suis prêt à tout
moment à tenir mon poste.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
Malgré la situation désastreuse
où se trouve l’équipe, les joueurs
continuent à faire preuve de
manque de sérieux, encouragés
sans doute en cela par l’absence de
sanction et notamment de celui
qui est censé les prendre à l’en-
contre de tout contrevenant. Nous
voulons parler bien sûr du prési-
dent Medouar qui, même s’il est
occupé à chercher un nouveau
coach pour son équipe, ne doit
pas pour autant négliger cette der-
nière. En tout cas, sa présence est
plus qu’indispensable en cette pé-
riode précisément où le coach in-
térimaire, Mohamed Bouchouia,
semble éprouver du mal à se faire
respecter. Ce manque de considé-
ration à son égard de la part des
joueurs se traduit par le nombre
sans cesse croissant des absences
aux séances d’entraînement. Une
reprise en main énergique de la si-
tuation s’impose pour éviter de
voir l’ASO s’enfoncer davantage en
championnat, d’autant qu’un
match pas du tout facile l’attend le
week-end prochain à Tlemcen.
20 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009
L’Aigle noir paré
pour le départ, le vrai !
on, rien de rien, les Sétifiens ne
N veulent rien regretter de leur mau-
vais démarrage en championnat
où ils n’ont récolté que deux mai-
gres unités sur les neuf possibles que l’on
voyait pourtant assez largement à leur por-
tée. Aujourd’hui, ils repartent à zéro en pro-
mettant des étincelles ce soir à Annaba où ils
s’en vont rallumer les feux de la gloire dont
ne saurait se départir l’Aigle noir paré pour le
départ, le vrai cette fois à les croire. En effet,
c’est bien beau de le dire, mais encore fau-
drait-il pouvoir le faire. Les paris sont ou-
verts, tandis que les avis sont partagés chez
les bookmakers qui se sont donné bien de la
peine à tourner, retourner les données, en
vain, impossible de mettre clairement un
nom sur la case du potentiel vainqueur mal-
gré la diversité, voire la disparité des argu-
ments présentés par les deux antagonistes.
Serait-ce faire offense aux Ententiste de met-
tre ainsi en doute leur (s) capacité (s) à tenir
parole de faire du match de ce soir celui de
leur vrai départ ? Alors voilà nos yeux grands
ouverts ne demandant qu’à voir et en avoir
plein dedans la vue, mettez-en leur, allez-y,
encore et encore, ne serait-ce que le tiers du
joli score de l’autre jour contre Santos. A El
Eulma, Ziaya n’était pas là et vous étiez ob-
nubilés par le match contre les Angolais et
maintenant que ces contraintes ont été levées,
rien ne devrait s’opposer à ce que vous nous
l’offriez enfin cette revanche que vous nous
devez bien, n’est-ce pas ! Navrés si on a l’air
ainsi de vous placer le couteau à la gorge,
mais il faut bien penser aux puristes lassés
Belhout a tous les atouts
en main…
Le fait notable ces derniers temps du côté de
l’Entente est qu’à l’heure actuelle, le staff tech-
nique peut se targuer d’avoir tout son effectif
sous la main même si certains éléments tout en
s’entraînant avec le groupe ne sont pas encore
aptes 100% pour reprendre la compétition.
Toutefois, l’essentiel est que le gros des troupes
est opérationnel et mieux encore, Belhout qui
regrettait beaucoup certaines absences lors du
dernier match disputé dans le cadre du cham-
pionnat à El Eulma il y a une semaine de cela,
pourra se frotter les mains cette fois. En effet, il
va pouvoir compter ce soir sur le retour de
Ziaya, Raho, Laïfaoui, Lemouchia, Francis et
Feham Bouazza pour composer un onze qui
ne manquera pas d’allure et encore moins d’ar-
guments pour viser directement les trois
points. A noter que Francis était présent à El
Eulma mais pas en tant que titulaire, contrai-
rement à cette fois-ci où son concours ne sera
pas de trop pour franchir cette étape impor-
tante censée marquer le nouveau, le vrai départ
de l’Entente en championnat.
… Sauf Djediat, Megueni,
Aksas et Hemani
Si on dit que Belhout aura tous les atouts en
main pour réussir quelque chose de bien ce
soir à Annaba, c’est relativement à la richesse
de l’effectif sétifien et des solutions de rechange
qu’il offre en cas de besoin. Pourtant cette
abondance de bien ne se limite pas seulement
à ce que le staff technique peut avoir sous la
main quand on sait qu’en même temps il ne
peut abattre sur le tapis quelques-unes de ses
plus belles cartes à l’image de celle que peut re-
présenter un Djediat dans le compartiment du
milieu ou un Hemani en attaque sans oublier
Aksas en défense et le jeune Megueni qui se-
ront tous absents, les trois premiers n’étant pas
encore complètement rétablis de leurs bles-
sures, alors que le dernier nommé est sous le
coup d’une suspension.
Coup de poker USMAn-ESS
d’attendre d’assister de votre part à un com-
portement de champions sortants dignes de
ce nom. Être ou ne pas être, là est la question !
Pour ce qui est de l’équation, elle ne comporte
aucune inconnue sachant qu’une autre
contre-performance ne ferait que conforter
le doute quant à l’aptitude de ces Ententistes
à conserver leur titre qu’on ne saurait, certes,
délibérément qualifier de bien mal acquis,
mais pour le moment, on ne peut sûrement
pas dire qu’il leur profite légitimement. A
contrario, un succès aura pour effet premier
Yekhlef : «Ce soir, la
victoire est obligatoire»
Comment Yekhlef passe-t-il son temps
pendant le Ramadhan ?
Comme vous le savez, c’est le cinquième
Ramadhan que je passe à Sétif où j’ai appris
à connaître le véritable sens de l’hospitalité
qui fait aussi la réputation de cette ville. Les
gens font vraiment tout pour me mettre à
l’aise afin que je ne me sente pas étranger,
particulièrement en cette période du mois
sacré où je reçois tellement d’invitations
pour le f ’tour qu’il me faudrait toute une
année pour pouvoir toutes les honorer.
Et les entraînements dans tout ça, par-
venez-vous à tenir le coup par cette cha-
leur ?
Vous devez savoir que nous nous entraî-
nons rarement le jour et encore en fin
d’après-midi où malgré un soleil toujours
haut, nous arrivons à tenir le coup, sinon
d’une manière générale nous nous entraî-
nons en nocturne et c’est vraiment un plaisir
de travailler dans la fraîcheur du soir.
Est-ce le même plaisir que vous éprou-
vez de jouer aussi en nocturne comme
ce mardi face aux Annabis ?
Oui, et je ne suis pas le seul à trouver que
le football se joue le mieux en nocturne dans
un stade bien éclairé et plein à craquer. Cela
vous pousse à donner toujours encore plus
Des craintes pour Lemouchia
Au four et au moulin dimanche contre les Zambiens, le milieu de terrain Khaled Le-
mouchia a été un des tous meilleurs joueurs algériens et cela n’est pas sans procurer
un gain de fierté supplémentaire aux supporters sétifiens. Néanmoins, ces derniers
rejoignent aussi l’avis du staff technique qui craint que toute cette débauche d’énergie
ne se fasse ressentir à l’occasion du match de ce mardi où on compte beaucoup sur
Lemouchia pour apporter sa précieuse touche dans l’entrejeu qui souffre toujours de
l’absence de Djediat. Mais connaissant le fougueux Khaled, gageons qu’il aura encore
assez de jus pour pouvoir tirer son épingle du jeu face aux Annabis et aider par là
même son équipe à signer son premier succès de la saison en championnat.
de réaffirmer une autorité dont l’entérine-
ment passe par le rétablissement de la souve-
raineté de l’Aigle noir dans l’est du pays. Et
c’est là un des enjeux de cette étape annabie
où il s’agira aussi de laver les affronts subis
face aux Eulmis et avant eux les Khroubis.
Que peut-il rester après ça aux entraîneurs à
dire à leurs «enfants» pour les inciter à se
donner à fond ? Ben tout simplement, jouez,
donnez-vous de la peine, c’est la motivation
qui manque le moins !
M. Raber
quitte à aller jusqu’au fond de vos ressources
comme on l’avait fait lors de notre dernier
match en nocturne contre Santos.
Doit-on comprendre que vous comptez
rééditer la même performance contre
Annaba ?
Attendez, il ne faut pas mélanger les
échéances, cette fois ça va être une autre
paire de manches. Ce n’est pas la même
chose entre un match de la Coupe de la CAF
et un autre de championnat. Cela dit, il est
vrai que nous nous rendons à Annaba avec la
ferme intention de renouer avec les bons ré-
sultats en championnat aussi et je pense que
nous sommes dans les meilleures disposi-
tions possibles pour amorcer un nouveau
départ dès ce mardi soir à partir de Annaba.
Pensez-vous vraiment avoir les moyens
de parvenir à vos fins ?
Cela ne saurait faire l’ombre d’un doute,
comme je vous l’ai dit, nous sommes dans de
très bonnes dispositions et n’importe com-
ment, la victoire pour nous est obligatoire
afin de ne pas lâcher davantage prise en
championnat où il n’est pas conseillé de per-
dre encore du terrain qu’il ne sera pas facile
de rattraper.
Entretien réalisé part K. R.
Remache
«Face à l’Entente,
même à domicile,
c’est loin d’être
un match facile»
Après trois semaines de trêve, on ima-
gine que vous êtes impatient de re-
trouver la compétition avec, au menu,
le choc face à l’ESS, n’est-ce pas ?
Effectivement, car on est au tout début
de saison et on a envie d’enchaîner les ren-
contres, surtout que nous sommes dans
une bonne phase depuis notre victoire à
domicile, avant de revenir avec le point du
match nul de Tlemcen. Je pense que nous
devons gagner cette rencontre pour conti-
nuer sur la même lancée.
Comment voyez-vous cette confronta-
tion ?
C’est un derby entre deux grandes for-
mations et nous sommes conscients de la
difficulté de la mission qui nous attend
face à l’une des meilleures formations de
l’élite, mais nous avons fait une préparation
de qualité durant cette minitrêve. Je peux
vous dire que nous sommes prêts pour
faire chuter le champion en titre.
Vous nous promettez alors un match
séduisant…
Le charme d’un derby, c’est forcément
l’ambiance qui règne dans les tribunes et
l’envie de chaque équipe de dicter sa loi
pour narguer son adversaire. C’est sûr qu’il
aura beaucoup d’engagement de part et
d’autre, mais dans l’art du fair-play. Espé-
rant que l’arbitrage sera à la hauteur de
cette affiche afin de ne pas gâcher la fête.
Quelle sera, selon vous, la clé du
match ?
Il faut être calmes et patients et surtout
ne pas laisser l’occasion à l’équipe adverse
de prendre le monopole du ballon et faire
le jeu, car elle a des joueurs capables de
changer le cours d’un match. C’est pour
cela qu’il faut les presser haut, tout en
prouvant que nous sommes chez nous et
que nous voulons nous aussi les trois
points de la victoire.
Sincèrement et vu votre poste de dé-
fenseur, ne craignez-vous pas la qua-
lité des attaquants sétifiens ?
Absolument pas, car nous avons non
seulement une bonne défense, mais une
équipe homogène qui défend en groupe.
Je sais que l’entraîneur devra nous donner
de précieux conseils pour contrer l’adver-
saire et sortir vainqueurs à la fin de la ren-
contre.
Beaucoup pensent que c’est le mo-
ment où jamais pour battre l’ESS ;
confirmez-nous cela ?
Il faut bien savoir que l’ESS n’est pas du
tout une petite formation en panne de ré-
sultat, mais une équipe capable de se res-
saisir et d’enchaîner les victoires sans le
moindre souci. Il faut reconnaître qu’elle a
un très bon groupe de joueurs.
Entretien réalisé par M. T.
Abdeslam de retour
Même s’il n’a pas eu l’honneur de par-
ticiper à la précieuse victoire des Verts
face à la Zambie, le milieu de terrai
n
e
Abdeslam a regagné Annaba le sourir
aux lèvres, mais surtout avec une folle
envie d’être sur la pelouse du stade 19-
en
Mai pour affronter les Sétifiens, tout
livrant une prestation digne de son sta-
tut d’international et son riche vécu qui
re-
a séduit le président Menadi, pour le
cruter afin d’être l’un des piliers de cette
l’USMAn version 2009-10.
 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009 21
Coup d’œil Division 1

MCO WAT
Sidhoum, Hadji,
Mezouar : «On confirmera notre Seguar, Saïdi,
Benacer, Benharoun

statut de grande équipe» et Brixi

L’élément le plus expérimenté du Mou-

loudia d’Oran estime que l’équipe ac-
la victoire sans problème car le Mou-
loudia arrive toujours à se mettre au
Bouakeul ne pourra pas contenir cette grande
masse de supporters qui recommence à af-
Les futures perles
tuelle demeure l’une des meilleures de
la D1.
niveau de l’adversaire. Il n’empêche,
cette rencontre face à Annaba s’an-
fluer en nombre ces derniers temps. Si cela ne
tenait qu’à moi, le mieux serait de revenir à
du WAT
Ne pensez-vous pas que cet arrêt du cham- nonce vraiment difficile. On doit Zabana, surtout qu’il y a une pelouse neuve en Ils sont jeunes, talentueux et
pionnat risque de casser le rythme de se méfier. place. pleins de volonté et d’ambitions
l’équipe ? On suppose que vous ai- En évoquant le public du MCO, ce pour faire leurs preuves parmi les
Non, on en est toujours au début de la saison. meriez jouer ce match en dernier, connu pour être très exi- seniors, après un parcours plus
On a joué seulement quatre matches. Aucune nocturne, n’est-ce pas ? geant, commence à rêver d’un qu’honorable dans les plus jeunes
équipe ne joue actuellement sur son vrai rythme. Surtout en ce mois de Ra- titre pour cette saison. Qu’en catégories de l’école tlemcénienne,
Certes, nous avons bien entamé le championnat madhan. Jouer en nocturne, dites-vous ? avec notamment un sacre en Coupe
avec des résultats bien au-dessus de la moyenne. c’est la moindre des choses. Les supporters ont le droit de d’Algérie, l’an dernier en juniors,
Cette période de repos est toutefois profitable Jusqu’à présent, on ne sait pas rêver. Il est connu depuis long-
si on va jouer avant ou après temps que nos supporters sont
avant de taper dans l’œil du coach
aux joueurs puisque ça nous permet de bien tra-
vailler, mais de récupérer aussi en ce mois de Ra- la rupture du jeûne, mais je très exigeants. Maintenant, ils Fouad Bouali qui a la particularité
madhan. pense qu’on doit se préparer constatent qu’il existe une équipe de ne rater aucune occasion pour
à jouer à n’importe quel bien homogène avec des élé- voir à l’œuvre les coéquipiers du
Durant le match d’application auquel vous
moment de la journée. Le ments d’expérience et de talent. portier Brixi et ce, depuis deux
avez pris part, l’équipe des remplaçants a
pris le meilleur sur celle des titulaires. Quel plus important pour nous On est condamnés à les satis- bonnes saisons.
commentaire faites-vous sur le résultat de reste de ne laisser filer faire à chaque sortie, notam-
ce match ? aucun point chez nous à ment chez nous à Oran. Pour La nouvelle loi,
Personnellement, je trouve que la réaction des Bouakeul. nous, il est encore prématuré
remplaçants est plus que positive dans la mesure Justement, au sujet de la de parler de quelque objectif. une très belle
où ils ont prouvé qu’ils étaient quasiment au domiciliation, l’on ap- On essaye de gérer les matches opportunité pour eux
même niveau de préparation que les titulaires. prend que votre équipe tels qu’ils sont et après on fera
En exigeant aux clubs de l’élite et
De notre côté, je dirai que la motivation n’était va devoir revenir à Za- nos comptes.
de Super D2 d’aligner deux joueurs
pas la même. On a surtout voulu s’assurer que bana qui semble prêt Sur le plan personnel, cette juniors à chaque rencontre officielle,
l’équipe tournait bien. Il est vrai que nous avons à accueillir les navette quotidienne en la plupart des entraîneurs n’ont pas
fait preuve d’inefficacité en attaque, mais le fait matches de cham- pleine nuit ne vous dérange
trop apprécié cette nouvelle loi, en
que de l’autre côté, on a réussi à marquer nous a pionnat. Etes-vous pas ?
rassurés. prêts à y retourner J’avoue que nous les joueurs ex- refusant même de l’appliquer,
? ternes, on a trop souffert en ce contrairement au coach tlemcénien
Pour cette reprise, vous allez devoir croiser qui a toujours donné la chance aux
le fer avec l’USM Annaba. Comment se pré- Pour une équipe qui mois de jeûne avec cette navette
sait jouer au football, rien en pleine nuit. Mais le mois jeunes du cru de goûter à la compé-
sente cette rencontre ?
Ce sera un match difficile car toutes les ne remplace un grand stade sacré tire à sa fin. Il ne sert à tition de haut niveau, tout en ga-
équipes vont commencer à se méfier du Mou- avec un grand terrain. Le MCO rien de se plaindre en ce gnant un précieux temps de jeu et
loudia vu notre bon départ. L’on s’attend à un demeure une grande équipe avec des moment. de l’expérience, pour espérer appor-
match très difficile, mais je dirai la chose sui- joueurs qui savent très bien jouer au ballon. Entretien réalisé par ter un plus au collectif widadi.
vante: si on arrive à faire le même match que L’autre raison qui nous pousse à revenir à Amine L.
Zabana est relative à notre public car
celui face à El Eulma, on aura les trois points de Kada Benyacine,
un exemple à suivre
Même s’il est blessé actuellement,
le latéral droit et international es-
MCO - USMAn
en nocturne Les joueurs se plaignent poir, Kada Benyacine, est parmi les
grandes révélations de l’école tlem-
cénienne de ces deux dernières an-
de la navette de nuit

Selon le secrétaire général du nées. Après avoir accompli une
MCO, la formation d’El Hamri saison de toute beauté, cet élément
recevra l’USMAn, son prochain es entraînements en nocturne commencent à plus tard encore. Entre-temps, il y a les risques de la a enchaîné les rencontres cette sai-
adversaire, samedi prochain à 22h00.
En effet, l’APC d’Oran vient de don-
ner son accord pour que le match
puisse se jouer en nocturne au stade
L peser lourd sur certains joueurs externes qui
effectuent la navette entre Oran et leur domi-
cile. Le cas se pose pour six éléments et non des moin-
route à ce moment de la nuit. Avant même de venir
s’entraîner, ces joueurs devront chercher un ou deux
amis à eux pour les accompagner notamment sur le
son, lui qui bénéficie de la confiance
de son entraîneur. Ce qui pourrait
inciter ses jeunes coéquipiers à tra-
dres en ce mois de jeûne. Il s’agit de Mezaïr, Kaïd, chemin du retour. «Avant de terminer mon f ’tour, je vailler davantage pour pouvoir sui-
Habib-Bouakeul. A rappeler qu’un Bengoreïne, Mezouar, Daoud et à un degré moins commence à penser à ce déplacement aller et retour à vre son exemple tout en se gardant
hic subsistait en matière d’éclairage, Sebbah. Outre qu’ils doivent chauffer leur véhicule Oran. Ça devient fatigant tous les jours», dira un de rester humbles et se mettre au
quelques défaillances ayant été juste après la rupture du jeûne en prenant la route joueur externe. Le cas se pose même pour Sebbah
constatées, comme cela a été le cas
service de leur club.
pour Oran, ces éléments affrontent un réel danger sur Abidine qui réside à Boufatis, une localité sise à vingt
lors de la première journée face au le chemin du retour. Imaginez que la séance d’entraî- kilomètres d’Oran. Mais pour regagner ce patelin, le
CRB, mais ces derniers temps, il y a nement se termine aux environs de minuit. Le joueur joueur doit emprunter une route moins fréquentée et Bouali Tayeb (ent.
eu des améliorations certaines et un prend sa douche et parfois accorde des interviews. Il à une heure tardive de la nuit. Son père s’est montré
match de football peut se dérouler le quitte le lieu de l’entraînement à 00h30 sans parler de très inquiet ces derniers temps, surtout lorsqu’il a
juniors) : «Ce sont
plus normalement du monde en noc- l’embouteillage à Oran avant de prendre l’autoroute. constaté que son fils a pris le risque de prendre seul la de vrais bosseurs»
turne. Cette nouvelle ne peut que Les joueurs les plus pénalisés par ces séances en noc- route à 1 heure du matin. Si certains joueurs pensent Le frère aîné du coach tlemcénien
faire plaisir aux supporters qui au- turne sont Kaïd et Mezaïr qui résident respectivement que le plus dur est passé, d’autres veulent user de tout Fouad Bouali, à savoir Tayeb qui en-
ront l’occasion de voir un match dans à Saïda et Tlemcen. Si le défenseur du Mouloudia n’ef- leur poids pour que la direction du club change les traîne les juniors, connaît plus que
une soirée ramadhanesque qui pro- fectue pas ces déplacements de manière quotidienne horaires des entraînements ou trouve une solution à
met. Cela évitera aussi aux joueurs de personne le niveau des jeunes loups
du moment que certains éléments l’invitent générale- leur problème durant ces derniers jours du mois widadis. Même s’il aurait aimé les
jouer en diurne sous cette grosse cha- ment chez eux, les autres joueurs arrivent toujours sacré.
leur et en plein mois de Ramadhan. tard chez eux. Mezouar et Daoud rentrent à 1h30 du Amine L.
garder encore une année supplé-
matin, alors que Mezaïr regagne Tlemcen une heure mentaire pour gagner le titre de
champion en juniors, l’ancien dé-
fenseur du WAT dans les années 70
Reprise hier
à Bouakeul Daoud meilleur joueur du mois d’août sait que ses poulains auront un ave-
nir des plus radieux : «J’ai toujours
e sondage du site lors d’un certain MCO-MCEE. noré en marge du match MCO-


Après avoir donné un jour de
repos à ses éléments pour qu’ils
aillent suivre le match Algérie-
Zambie, l’entraîneur des Hamraoua,
Mansour Hadj a repris les com-
mandes du groupe hier avec une
séance en soirée au stade Bouakeul.
Une enceinte qui sera appelée donc à
abriter le dernier match du MCO en
championnat avant de fermer ses
portes à nouveau.
L. B.
L www.Mouloudia.com pour
élire le meilleur joueur du
mois passé a pris fin par la consé-
cration de Bouabdellah Daoud. Il
faut dire que les supporters des
Rouge et Blanc qui ont l’habitude
visiter ce site ont certainement pris
en considération les deux buts de
toute beauté inscrit par le joueur
au début du championnat face au
CR Belouizdad. Bouabdellah ne
s’est pas arrêté là puisqu’il a réussi
une passe décisive vers El Bahari
Des prestations de tout premier
ordre qui font de lui l’une des meil-
leures recrues oranaises de cet été.
«Je suis heureux d’apprendre que j’ai
terminé meilleur joueur du mois
d’août. Cela prouve la confiance
placée en moi par les supporters du
Mouloudia qui sont vraiment des
connaisseurs. Cela va m’encourager
à me donner à fond durant les pro-
chains matches car le championnat
est encore long», dira Daoud
Bouabdellah qui devrait être ho-
USMAn. Toujours est-il, le joueur
souhaite bien que la direction fasse
un effort pour le payer dans les
plus brefs délais : «Ce n’est un secret
pour personne, nous sommes
quelques joueurs qui n’ont pas en-
core encaissé, mais je continue à
faire confiance à la direction du club
qui nous a promis de nous payer
cette semaine. Cela nous permettra
d’être motivés davantage.»
dit que le WAT n’avait pas besoin de
recruter plusieurs éléments à chaque
période des transferts, car nous avons
une très bonne relève. D’ailleurs, je
suis convaincu que plusieurs d’entre
eux réussiront une très belle carrière
en seniors. J’ai constaté en eux cette
envie de percer, ce sont de vrais bos-
seurs. C’est avec cette mentalité que
ces jeunes deviendront des cadres de
l’équipe dans un futur proche.»
Othmane Riyad Baba Ahmed
22 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009

Coup d’œil Super D2

MOB PAC
Les joueurs n’ont pas repris BOUHELLAL
«Faire confiance
les entraînements
étant décidés à dis-
aux jeunes est
une tradition
S’ puter la rencontre
de vendredi dernier
devant la formation
de l’AB Merouana et ce, après
avoir, dans un premier temps,
au Paradou»
L ’ entraîneur des Jaune et Bleu, M. Kamel Bou-
hellal, joint par téléphone, parle dans cet entre-
tien sur la rencontre gagnée face à l’USMS à Sétif.
voulu la boycotter, les joueurs On imagine que vous êtes un homme comblé
du MO Béjaia ont repris les en- après la victoire de votre équipe face à l’USMS
traînements, avant-hier di- ?
manche, à l’occasion de la Oui, c’est évident, car c’est une victoire à l’exté-
séance prévue par le staff tech- rieur, mais elle a été réalisée dans la douleur, dans
nique. la mesure où on a trop souffert face à une équipe
En effet, alors que tout le qui voulait à tout prix gagner à domicile.
monde s’attendait à ce que les Soyez plus explicite…
choses reviennent à la normale, En effet, l’équipe de Sétif nous a créé beaucoup
après la réunion qui a eu lieu de problèmes, et grâce à la volonté de notre jeune
durant la semaine précédente équipe, on a pu faire la différence. En fait, je re-
entre le président Maouche et mercie au passage mes joueurs pour cette victoire
les joueurs, où un terrain d’en- qui est bien méritée.
tente aurait même été trouvé Qu’est-ce que vous pensez de l’effectif de cette
le flou persiste, et rien ne va

concernant la régularisation de
plus dans cette équipe du MOB.
la situation financière, voilà que
Le laisser-aller continue
Ainsi, devant la décision qui
aurait été prise par les joueurs
de ne pas reprendre les entraî-
nements, pour la troisième se-
maine consécutive, on
comprend par là que les
choses vont très mal au sein
de cette équipe qui n’arrive pas
à sortir la tête de l’eau, que ce
Les autorités locales
préfèrent le silence
Lahcène H.
soit sur le plan résultats ou
même gestion du club. Les
joueurs n’arrivent pas à trou-
ver un interlocuteur qui pour-
rait prendre en charge leurs
doléances, devant l’absence
des dirigeants en place qui
poursuivent leur politique du
laisser-aller.
de disputer les matches du championnat dans de bonnes condi-
tions.
Maouche démissionnaire…
saison qui est composée essentiellement de
jeunes ?
pour la énième fotioniss à la tête de
Notre succès acquis à Sétif est celui des jeunes.
Cependant, au Paradou AC, on a toujours fait
confiance aux jeunes joueurs. A titre d’exemple,
rencontr
endre ses fonc
Bien qu’il ait décidé de repr e contre l’AB Merouana, on Tedjar ou Touati sont passés par le PAC et ont joué
tout jeunes en seniors. De ce fait, je pense que faire
l’équipe à la veille de la président
bien informées, que le jouer des jeunes est une tradition au Paradou AC.
croit savoir, de sources de la gestion
re une fois, de se retirer En effet, des jeunes comme Fellouli ou Meddahi
Maouche a décidé, enco s en notre
effet, selon les information proches ont bien intégré notre effectif et sont en plus des ti-
des affaires du club. En B aura it confié à ses tulaires.
prés iden t du MO
possession, le rents pro-
de son poste, suite aux diffé des au- Meddahi a été l’auteur du deuxième but face à
qu’il est démissionnaire e
es auxq uels le club est confronté et l’absence d’aid s une l’USMS…
blèm dan
plonger le club un peu plus bres de Exactement, Meddahi, Fellouli ou Kedjour sont
torités locales, ce qui va mem de bons éléments qui vont faire parler d’eux à l’ave-
e le chapitre, certains
crise profonde. Pour clor l’actuel prési- nir, j’en suis sûr, mais ils doivent garder les pieds
au retrait de confiance à
l’AG comptent procéder sur terre, car ce n’est que le début pour eux et le
dent. chemin est encore long.
Comment voyez-vous l’avenir de votre équipe
cette saison en championnat ?
Il ne faut pas oublier que l’équipe a été remaniée
à 70%, donc, notre effectif est composé essentielle-
ment de jeunes joueurs qu’il faudra intégrer. En

 Alors que le club traverse une grave crise, les autorités locales L’inquiétude s’installe de
effet, un grand chantier m’attend cette saison pour
former une équipe compétitive qui jouera les pre-
préfèrent se cloîtrer dans un mutisme total au lieu d’essayer de
trou-  Dans le flou actuel, une chose est claire, l’inquiétude s’installe miers rôles à l’avenir, même si en ce moment, on
et se-
ver une solution à cette mauvaise passe. Les dirigeants sont
una- plus en plus et personne n’est capable de prendre l’initiative réalise de belles performances.
sa sérénité et évite le
nimes à dire que les autorités locales n’ont fait aucun effort
pour couer le cocotier pour que le MOB retrouve Entretien réalisé par Sofiane Me.
venir en aide au club, n’essayant d’aucune façon de régulariser
la si- scénario de la saison dernière.
et Lahcène H.
tuation financière des joueurs pour leur permettre de s’entraîner

RCK La sortie de Maïdi, le repli des Koubéens

et les deux prochaines sorties

Mecheri songe à démissionner

a bonne santé du RCK et les bons
L résultats enregistrés en ce début
de championnat ne pourront
nullement constituer l’arbre qui cache
la forêt. La preuve, une crise adminis-
trative se profile à l’horizon et risque de
plonger le Raed dans une impasse sans
issue. En effet, selon des indiscrétions,
le président Sofiane Mecheri se re-
trouve dans une situation délicate, à
cause de certaines contraintes qui l’em-
pêchent de faire son travail convena-
blement. A l’exception du manager
général, Mohamed Ziriat, qui l’accom-
pagne dans toutes les démarches, et la
présence physique de certains diri-
geants, le boss koubéen ne peut comp-
ter sur personne pour régler les affaires
courantes du club et surtout trouver les
sources de financement. Depuis l’inter-
saison, Mecheri se débrouille comme il
peut pour collecter les fonds et essaye
de mettre son équipe dans les meil-
leures conditions possibles. Seulement,
cette situation l’a incité à refaire ses cal-
culs. Selon une source proche de Me-
cheri, ce dernier n’est pas prêt à
terminer son aventure à la tête du club
et songe sérieusement à rendre le ta-
blier. Il a confié à ses proches qu’il ne
peut plus continuer à travailler dans ces
conditions, car il veut tirer la sonnette
d’alarme avant qu’il soit trop tard. Le
club se dirige droit vers l’impasse et la
décision de Mecheri cache pas mal de
choses. Afin de confirmer ou infirmer
l’information, nous avons essayé hier
de prendre attache avec le concerné, en
vain.
Où est passée l’APC ?
Les supporters présents en force ven-
dredi contre le MOC ont quitté le stade
avec un grand sourire. Ils étaient satis-
faits du résultat et aussi du nocturne.
Seulement, Ben-Haddad aura besoin
de pas mal de commodités afin de met-
tre les supporters dans de bonnes
conditions. D’abord, les vestiaires de-
vront êtres rénovés en urgence. En-
suite, le tunnel qui mène aux vestiaires
dont le toit constitue un danger réel
pour les joueurs, car il risque de s’ef-
fondrer à n’importe quel moment. A la
fin, la tribune de presse qui ressemble à
tout sauf à un endroit de travail.
Les journalistes sont contraints de
Benlaredj revient
sur le dernier match
suivre les matchs debout à partir des
anciens vestiaires. Devant ce constat
amer, l’APC, à sa tête, M. Bounab, doit
face au MOC
intervenir pour sauver ce qui reste de
Ben-Haddad. Le responsable du stade,
Farid Kaboul, est en train de faire de
son mieux avec le peu de moyens qu’il
a hérité de son prédécesseur, mais cela
ne pourra pas durer. L’exécutif commu-
nal doit aussi accompagner le club et
s’impliquer dans la bonne marche du
Raed…
Youcef M.
Ziriat de retour
Contraint de faire le déplacement à
l’étranger pour régler une affaire fami-
liale, le manager général, Mohamed Zi-
riat, devrait retrouver son équipe
aujourd’hui ou, au plus tard, demain.
Dès son retour, il devrait préparer le
prochain déplacement à Biskra et régler
quelques affaires administratives.
Au-delà de la victoire acquise vendredi contre le MOC, certains sup-
porters n’ont pas hésité à afficher leur inquiétude quant à la production de
leurs favoris, notamment en seconde période. Après un début en fanfare et
tonitruant, à la clé deux buts en 20 minutes, les joueurs du RCK ont com-
plètement changé d’attitude et se sont repliés en arrière, laissant ainsi le
champ à leur adversaire qui a réussi à mettre le feu dans la zone koubéenne
à maintes reprises. Deux transversales, plusieurs incursions et une réduc-
tion de score. La fin de la partie a été laborieuse pour les Vert et Blanc. Avec
un peu de recul, la sortie de Maïdi n’a pas été pour faire les affaires de
l’équipe. Son remplacement a freiné l’élan de la ligne offensive. L’entraîneur
du RCK ne semble pas d’accord avec cette hypothèse. «Les changements ne
sont pas remis en cause. Maïdi était fatigué et ne pouvait plus donner sur le
terrain. J’ai été contraint de procéder à ce changement, car il était le moins
dangereux des autres attaquants. Quant au repli des joueurs en seconde mi-
temps, ce ne sont pas mes consignes. Je l’ai précisé juste à la fin du match. J’es-
time que c’est la mentalité du joueur algérien», nous dira Mohamed
Benlaredj. Quant aux deux prochains déplacements de son équipe, le coach
des Vert et Blanc demeure confiant et optimiste. «Ce sont deux sorties diffi-
ciles et nous allons devoir bien négocier. On va gérer match par match pour
essayer de bien avancer. Je pense que ce mois de Ramadhan est bénéfique
pour nous et nous allons continuer sur notre lancée. Il faut profiter de cet état
d’esprit qui existe au sein de l’équipe et cette bonne marche du club pour aller
de l’avant. Pourquoi pas garder cette dynamique le plus longtemps possible ?»,
a-t-il conclu.
Youcef M.
 Le Buteur n° 975 Mardi 8 septembre 2009 23
Coup d’œil International
France Bordeaux
CSC mortel en Autriche
Pirès : «Domenech

Autriche
Un nouveau décès vient endeuiller le monde du football. Après la dis-
parition du capitaine de l’Espanyol Barcelone Daniel Jarque il y a quelques Chamakh pourrait
est incompétent» semaines, c’est en Autriche qu’un joueur de ligue régionale a trouvé la
mort. prolonger
Les résultats de
l'équipe de France Michal Jezek s’est effondré sur le terrain, quelques minutes après avoir Et si Marouane
déçoivent et les inscrit un but contre son camp. Malgré plusieurs tentatives de réanima- Chamakh, en fin de
langues se délient. tion effectuées par les ambulanciers, le joueur de 31 ans a été déclaré mort contrat en juin pro-
Interrogé par Le Pa- par le corps médical. chain, prolongeait
risien après le nul son bail avec Bor-
des Bleus face à la deaux ? Evoquée par
Roumanie (1-1),
Portugal Le Parisien dans son
Robert Pirès (79 sé- édition de lundi,
cette éventualité est
lections) n'épargne
pas Raymond Do- Le Sporting touche bien d'actualité. Dé-
sireux de rejoindre
menech, coupable,
selon lui, des maux le jackpot grâce à la Premier League
actuels des Trico- dès cet été, l'atta-
lores. «Cela fait cinq Cristiano Ronaldo quant des Girondins
ans que Domenech est sélectionneur et l'équipe de est finalement resté
Le transfert record de Cristiano Ronaldo de dans son club formateur, se donnant ainsi la possibi-
France n'a pas progressé, ni évolué. Il fallait enfin que Manchester United vers le Real Madrid (94 mil-
des choses soient dites. Domenech n'est pas un bon en- lité de s'engager où bon lui semble dès janvier 2010 tout
lions d’euros) n’a pas fait que le bonheur de la en terminant la saison avec l'équipe de Laurent Blanc.
traîneur», clame tout haut le joueur de Villarreal. trésorerie mancunienne. Le Sporting CP, club L'international marocain avait écarté la possibilité de
formateur de l’international lusitanien, attendait prolonger avec le club au scapulaire, refusant même un
FC Barcelone en effet avec impatience l’indemnité de solida- nouveau contrat jusqu'en 2012 assorti d'un salaire
rité qui lui était due par le club madrilène. mensuel brut de plus de 200 000 euros. Une éventua-
Le quotidien sportif portugais A Bola an- lité désormais sérieusement considérée par le Lion de
Laporta vante la nonce que les dirigeants lisboètes ont enfin reçu
un chèque de 2,4 millions d’euros pour avoir
l'Atlas. Selon le quotidien francilien, Chamakh serait
prêt à discuter avec ses dirigeants si le montant de sa
méthode Guardiola formé de 1996 à 2003 celui qui allait devenir le
Ballon d’Or France Football 2008. Une aubaine
future clause de départ est peu élevé. Une manière pour
lui comme pour la direction bordelaise d'y trouver leur
et tacle le Real quand on sait les difficultés financières qui se-
couent actuellement l’emblème leonino.
compte. Affaire à suivre...

Manchester United Inter Milan

Au cours d’un bain de foule pris hier à Totana près
de Murcie, le président du FC Barcelone, Joan La-
porta, s’est confié sur l’actualité du club catalan se fé-
licitant de l’extraordinaire moisson de titres en 2009
réussie par le onze de Pep Guardiola, dont il souhaite
prolonger le contrat. Par ailleurs, le dirigeant blau-
grana n’a pas manqué de placer un nouveau tacle en
direction du rival de toujours, le Real Madrid.
«Dans les moments difficiles, Pep a su freiner de
manière exceptionnelle ce qui ne lui plaisait pas au
sein de l’équipe. Il l’a amenée à réussir des résultats im-
portants, comme l’écrasante victoire contre le Real Ma-
drid à Bernabeu (2-6), dans ce qui fut probablement
la plus belle nuit de la saison dernière.»
Rossi pour remplacer
Le Barça songe
Les plans de reconversion à Vieira
Selon des informa-
de Giggs tions du quotidien cata-
Avec plus de 800 rencontres disputées lan Sport, le FC
sous le maillot de Manchester United, l’ai- Barcelone souhaiterait
lier gauche Ryan Giggs (35 ans, 3 rencon- enregistrer l'arrivée d'un
tres en Premier League cette saison) est à milieu défensif afin de
jamais entré dans l’histoire des Red De- compenser les départs
vils. Proche de la fin de sa carrière, le Gal- probables de Yaya Touré
lois s’est confié sur ses plans de (Côte d'Ivoire) et Seydou
reconversion au cours d’un entretien ac- Keita (Mali) à la CAN
cordé au quotidien britannique The Sun- 2010 en janvier prochain.
day Mirror. Et les dirigeants blau-
«Le football est ma vie, mais je ne vais grana songeraient tout
pas continuer à jouer jusqu’à 40 ans et je particulièrement à Patrick Vieira (photo Presse-Sports),
relèverai un autre challenge toujours lié au l'international français de l'Inter Milan (33 ans). Même
football. Je veux finir ma carrière en étant s'il a annoncé son intention d'honorer sa dernière année
au top. J’ai passé mes diplômes d’entraîneur et je veux rester dans le milieu. Je de contrat avec le club lombard, l'habituel capitaine des
pense qu’il y a diverses opportunités qui me permettent de garder le contact Bleus, pas convoqué par Raymond Domenech pour af-
avec le football : entraîneur, consultant ou autre.» fronter la Roumanie et la Serbie, souffre d'une concur-
rence accrue chez les champions d'Italie et pourrait se
laisser tenter par une expérience en Liga. L'autre piste
étudiée par la direction catalane mènerait à Christian
Le transfert devrait se négocier autour de 25 millions d’euros. Poulsen, le milieu danois de la Juventus Turin.
Le retour au sommet n’a pas de prix.

Amauri choisit l'Italie Brésil

Trezeguet Bien qu'il ne soit toujours pas en possession de son passe-
David Trezeguet l’a an-
noncé, en juin prochain il port italien, Amauri, l'attaquant brésilien de la Juventus Turin, Sans Robinho ni Kaká
quittera la Juventus de a décidé d'opter pour la Squadra Azzurra. Un choix que le bu-
Turin. Un départ qui ne teur bianconero a confié lors de l'émission Rai Dribbling. contre le Chili
Juventus

surprend personne vu «J'espère être en Afrique du Sud, et si je suis appelé, je serai ho-
que l’ancien monégasque noré de porter le maillot az-
est confiné au banc depuis zurro. J'ai choisi l'Italie plutôt
deux ans. que le Brésil parce qu'en foot-
Néanmoins, du côté de ball j'ai grandi ici», a expliqué
la Vieille Dame on l'ancien joueur de Palerme.
cherche déjà un rempla- Alors qu'il s'attendait à obte-
çant au Franco-Argentin. nir son passeport italien ce
La cible est italienne, jeune, et en pleine bourre. Giuseppe mois-ci, Amauri doit patien-
Rossi, actuellement à Villarreal, serait sur les tablettes des di- ter jusqu'à fin octobre pour
rigeants turinois pour l’année prochaine. International Ita- bénéficier du précieux sé-
lien depuis peu, l’ancien espoir de Parme et de Manchester same qui lui ouvrira les
United confirme en Liga son énorme potentiel. Petit câlineur portes de la Nazionale.
de ballon, le gaucher ne serait pas contre un retour en Italie.

Blessé, Robinho ne participera pas au pro-

Scolari devient l’entraîneur chain match du Brésil, en éliminatoires de la Coupe du
Ouzbékistan

monde. L'attaquant de Manchester United ne sera pas le

le mieux payé du monde seul absent contre le Chili mercredi, puisque Kaka, Luis
Fabiano, Lucio et Ramires sont tous suspendus.
Luiz Felipe Scolari a battu José Mourinho sur son propre terrain. Alors que le coach
portugais se targuait d’être le technicien le mieux payé au monde avec un salaire de 11 Contrairement à Robinho, qui a décidé de rester auprès
M€ annuel, son homologue brésilien s’est vu proposer un contrat de 13 M€ en s’enga- du groupe, les quatre autres joueurs retrouveront leurs
geant avec Bunyodkor. Ce modeste club ouzbek va ainsi continuer à faire parler de lui. clubs respectifs en début de semaine. Dunga, le sélec-
L’année dernière, le champion d’Ouzbékistan avait déjà recruté un attaquant de renom tionneur brésilien, pourra faire souffler ses cadres,
en la personne de Rivaldo, après s’être cassé les dents sur le dossier Eto’o. Il faut même puisque son équipe est d'ores et déjà qualifiée pour la
ajouter que Scolari succède à la légende du foot auriverde, Zico. L’ancien entraîneur de Coupe du monde sud-africaine, à trois journées de la
Chelsea a ainsi paraphé un contrat le liant 18 mois avec la formation asiatique. fin des éliminatoires.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 S
Auteur de trois buts
importants lors des éliminatoires N° 975 Mardi 8 septembre 2009

aïfi
L’homme providentiel
34 ans, Rafik Saïfi est plusieurs reprises avec un but marqué au Liberia en fantaisiste capable de changer le cours d’un match

A
en train de vivre ses
meilleurs moments
en équipe nationale.
Une équipe nationale
qu’il a rejointe le 5
juin 1998 à Sofia, au
cours d’un match amical face à la Bulgarie
de Stoichkov. Depuis lors, Saïfi a connu
des fortunes diverses avec les Verts,
mais il a été fidèle, malgré les diffi-
cultés en tous genres rencontrés en
sélection. L’on se rappelle qu’il a
été surtout le sauveur des Verts à
pleine guerre qui qualifiera l’Algérie à la CAN-2000.
Et lorsqu’il était écarté, parfois injustement, il ne se
plaignait guère. On l’a vu face à l’Egypte haranguer
les foules, alors qu’il n’était même pas titulaire. On
l’a vu aussi prodiguer de précieux conseils aux atta-
quants depuis le banc de touche. «Si je n’étais pas
joueur de football, je serais sans doute dans les gra-
dins en train de supporter l’équipe nationale. Etre
dans le groupe, c’est pour moi un privilège, que ce soit
sur le terrain, sur le banc ou dans les gradins, l’es-
sentiel est que l’Algérie gagne», n’a-t-il cessé de ré-
péter durant les discussions informelles. C’est cela
Saïfi, un homme entier et un joueur imprévisible et
à lui seul, comme il l’a si bien fait durant ces élimi-
natoires et ce, à trois reprises. Face au Sénégal et
malgré l’hostilité incompréhensible du public de
Tchaker, il a réussi à tuer le match au plus fort de la
domination sénégalaise. Six mois plus tard, il rem-
place Ghezzal en Zambie et réalise le break. Di-
manche, il remet ça d’un coup de patte magique qui
permettra à l’Algérie d’assurer presque son billet
pour le Mondial. Sans diminuer du mérite de tous,
si on va en Afrique du Sud, ce sera grâce à l’homme
providentiel qu’est devenu Saïfi.
M. S.

«A la mi-temps Saâdane nous a dit :

Avant la rencontre, vous sem-
bliez très sûr de vous au point
où vous nous aviez confié pou-
voir marquer ?
Dire que j’étais sûr à 100% de mar-
quer, c’est un peu prétentieux et ce
n’est pas mon genre. Mais j’avoue
que j’étais bien à l’entraînement et
tous les joueurs l’ont remarqué.
“Ça va venir les garçons, vous allez marquer”»
avant un match. Il fait son discours
habituel à tous les joueurs. Il nous a
dit de rester calmes et concentrés
durant tout le match et d’oublier la
victoire de l’Egypte. Après bien sûr,
il nous donne les consignes tac-
tiques.
Pouvez-vous nous raconter
Mais avouez que ça a été diffi- l’équipe a bougé et c’est comme ça calme sur le terrain. Il nous a sur-
cile ? que nous avons ouvert le score pour tout dit de ne pas nous précipiter en
Oui, mais on s’y attendait. On sa- ensuite rater par deux fois le break. nous répétant : ‘Ça va venir les gar-
vait tous que les Zambiens allaient çons, ça va venir en deuxième mi-
nous créer des problèmes, car la Justement Rafik, ne regrettez- temps, vous allez marquer’.
pression était sur nous. Leur objec- vous pas ces buts ratés en
tif à eux c’est la Coupe d’Afrique et deuxième mi-temps ? Hervé Renard a affirmé que
qu’un nul leur suffirait pour y arri- C’est vrai qu’on peut nourrir cer- l’Algérie est déjà qualifiée en
ver. tains regrets notamment par rap- Coupe du monde. Est-ce l’avis
port au goal-average, mais le plus des joueurs ?
Vous attendiez-vous pour au- important était avant tout de gagner Jamais ! Après la victoire face à la
tant à être do- Zambie, nous avons franchi un pas
minés de cette «Au soir du 11 octobre après notre supplémentaire vers la qualifica-
façon en pre- match face au Rwanda, tout sera tion, mais nous ne sommes pas en-
mière mi-temps core qualifiés. Avant la Zambie, on
clair pour nous, mais si Renard est si
? savait qu’il nous fallait gagner nos
sûr que l’Algérie ira au Mondial, c’est deux matchs à domicile. Il nous
Je ne pense pas
qu’il nous promet une belle surprise reste encore un match face au
que nous avons été
dominés durant face à l’Egypte.» Rwanda qu’on doit prendre très au
toute la première sérieux. Ce qui est sûr, c’est qu’au
mi-temps. En début de match, nous soir du 11 octobre, après notre
avons bien pris les choses en main et on l’a fait. Prendre les trois points match face au Rwanda, tout sera
pendant un quart d’heure au moins face à un tel adversaire n’a pas été clair pour nous. Si Renard est per-
avant que les Zambiens ne renver- une balade de santé, croyez-moi. suadé que l’Algérie ira au Mondial,
sent la tendance. L’entraîneur avait c’est qu’il nous promet une belle
prévu tout ça et il n’arrêtait pas de Saâdane vous a-t-il donné des surprise face à l’Egypte. En tout cas,
nous dire que le match retour consignes en particulier en on sera tous supporters de la Zam-
n’avait rien à voir avec le match deuxième mi-temps ? bie le 10 octobre.
aller. On est en plein milieu du Ra- Le coach est très calme et essaye Entretien réalisé par M. S.
madhan et en début de saison, cela toujours de nous transmettre son
est suffisant pour expliquer nos dif-
ficultés sur le plan physique.
Chose promise, chose due
Avez-vous été secoués par la
victoire de l’Egypte la veille ?
Franchement non, car même si
l’Egypte n’avait pas gagné, notre ob-
jectif n’aurait pas changé. On aurait
joué pour gagner. J’avoue toutefois
qu’à la fin du match Rwand-Egypte,
on était tous déçus et la pression est
montée d’un cran, mais on n’a pas
été secoués.
Beaucoup ont été surpris que
Saâdane sorte Yahia, un défen-
seur, pour incorporer à sa place
Meghni, un meneur de jeu…
Nous les joueurs n’étions pas sur-

J’étais bien en jambes et bien dans
ma tête, l’entraîneur a donc décidé
que je devais commencer le match.
J’avais donc le devoir d’être digne de
la confiance du cheïkh.
Que vous a dit M. Saâdane ?
Vous savez, M. Saâdane ne s’adresse
pas aux joueurs individuellement
votre but ?
Lorsque j’ai vu Ziani décaler Mat-
mour, j’ai feint d’aller au premier
poteau avant d’arrêter brusquement
ma course. Le ballon de Matmour
était devant moi et j’ai dû allonger
ma jambe pour la mettre dedans du
plat du pied. El Hamdoullah djat
fessouab !
pris. En première mi-temps, la
Zambie jouait avec un seul atta-
quant qui piquait très souvent sur
les côtés, on n’avait donc pas besoin
de mettre trois arrières centraux. Et
comme Yahia s’était blessé, le coach
a mis à sa place Meghni pour sou-
tenir Ziani et couvrir le côté gauche
de l’attaque. C’est comme ça que

En rendant visite à Saïfi avant le début du stage de l’équipe natio-
nale, nous avons été abordés par quelques voisins du buteur des
Verts qui ont vite su qui nous étions. Ils ont profité de l’occasion
pour soutirer une promesse à Saïfi : «Si tu marques contre la Zambie, tu
nous ramènes Le Buteur jusqu’ici pour nous prendre en photo et la faire
sortir sur le journal.» Saïfi a dit oui. Il ne pouvait plus se dérober et a
tenu à prendre la fameuse photo avec ses voisins, juste avant de rejoin-
dre l’aéroport pour aller au Qatar. Chose promise, chose due.