Mitopolis: <strong>Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pa...

http://msdelacerda.blogspot.com/2006/01/simn-wiesenthal-un-diplomtic...

BlogThis!

Mitopolis
27.1.06

About Me
Name: Mara Soledad Location: Santiago, Metropolitana, Chile autora de: "Chile y los hombres del tercer Reich" View my complete profile

Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pasaporte de Martin Bormann

Cuando en junio de 1996 un personaje annimo entreg al diario La Maana del Sur de Bariloche un supuesto pasaporte militar emitido por la Embajada de Uruguay en Gnova con el cual Martn Bormann, la mano derecha de Adolfo Hitler, habra ingresado a Sudamrica bajo la identidad de Ricardo Bauer hubo un sinfn de especulaciones y el revuelo habitual que provocan en un primer momento estas noticias que luego son archivadas y solamente se rescatan cuando surge una similar o que implica a nuevamente a alguno de los mismos personajes.. El documento uruguayo N 9.892 que haba sido certificado por el notario de Osorno, Martn Iglesias, el 12 de junio de 1996, tena un visado para entrar a Francia, indicaba que Bauer era un agricultor de nacionalidad italiana y fijaba su residencia en la calle Independencia 236, de Montevideo. Este pasaporte que, como ya se ha dicho, fue entregado a un periodista de Bariloche por un ciudadano chileno de origen alemn que se neg a revelar su identidad supuestamente haba sido encontrado en una casa cercana a Osorno, junto a una pistola y una hebilla de cinturn. El informante asegur adems que el jerarca nazi que haba muerto en el ao 1975 vctima de una enfermedad heptica haba vivido hasta octubre de 1973 en una

Previous Posts
Doa Emiliana, la musa de Boldini Sus padres lo buscan: Ha visto usted a Patrick Michael Zwimpfer? Para Susana Lustig y Paratene Matchitt su posible separacin no fue impedimento para que sonaran las campanas de boda El escandaloso paso de Heriberto Galeano, el hombre del presidente paraguayo por Chile: El ao de los incomprendidos: Obituario 2005 Me perd porque.... GRANDES PENSADORES: El huevn y todos sus derivados Flavio Labarca en las memorias de Amparo Muoz La incesante bsqueda de la familia Lorca Tobar

1 de 9

29-07-2006 21:02

Mitopolis: <strong>Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pa...

http://msdelacerda.blogspot.com/2006/01/simn-wiesenthal-un-diplomtic...

localidad rural de Chile donde posea un fundo que vendi cuando Juan Domingo Pern volvi al poder en Argentina y se radic en ese vecino pas. Sin embargo esta noticia que acapar por varios das los titulares de la prensa fue recibida con bastante escepticismo por las autoridades del Centro Simn Wiesenthal, entidad dedicada precisamente a investigar y perseguir a los criminales de guerra nazis en todo el mundo en una conducta que pudo parecer inexplicable, ms an, si se tena presente que en el ao 1967 el mismo Wiesenthal haba advertido que Bormann se encontraba viviendo en la frontera entre Argentina y Chile bajo el nombre falso de Bauer y que habra utilizado varios pasaportes aunque nunca se haba podido tener acceso a esa documentacin. Todo tiene una explicacin Las explicaciones dadas en ese momento por el rabino Abraham Cooper al diario argentino Clarn eran, en resumen, que el documento les pareca sospechoso por cuanto contena irregularidades en su texto y la foto les pareca dudosa, un hecho que sumado al que en otras oportunidades ya haban aparecido pistas falsas para desviar la atencin del Centro los llevaba a actuar con cautela. Lo que Cooper no dijo ya fuese por que realmente no lo saba o porque prefiri voluntariamente guardar silencio es que un pasaporte o cdula de identidad muy similar ya haba estado en manos del mismsimo Simn Wiesenthal 30 aos antes. Toda esta historia en la que a Chile le cupo un papel hasta hoy ignorado tuvo su origen en el artculo del periodista Eric Clark publicado por el diario britnico The Observer el 16 de julio de 1967. Clark que era el corresponsal de ese medio en Viena haba entrevistado a Simn Wiesenthal para escribir este reportaje que trataba sobre el posible paradero de varios ex jerarcas nazis en Amrica del Sur y que gener una enorme preocupacin en la cancillera chilena por cuanto all se informaba que un diplomtico chileno haba ofrecido entregar a Simn Wiesenthal un pasaporte o carn de identidad usado por Martn Bormann en Chile, mediante el pago por parte de este ltimo de la suma de 20 mil dlares. Una afirmacin alarmante que se vea agravada por el hecho de no entregar la identidad del funcionario de relaciones exteriores chileno lo que pona en duda la tica de toda nuestra diplomacia sin contar con que adems Wiesenthal en lo que restaba de ese ao iba a narrar la misma historia en varias otras oportunidades generando investigaciones y consultas de parte de las autoridades chilenas cuyos documentos descubr casualmente con motivo de otra investigacin que realic hace un tiempo en los archivos de la

2 de 9

29-07-2006 21:02

Mitopolis: <strong>Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pa...

http://msdelacerda.blogspot.com/2006/01/simn-wiesenthal-un-diplomtic...

cancillera y los cuales transcribo a continuacin en orden cronolgico: 1.- El Embajador informa al Canciller de difusin de entrevista en televisin El 24 de octubre de 1967 don Camilo Prez de Arce, Embajador de Chile en Alemania le enva el documento confidencial N413/56 a Gabriel Valds Subercaseaux Ministro de Relaciones Exteriores. Seor Ministro: Complemento mi cable N 95, del 10 del mes en curso. El da 9 del presente el primer canal de Televisin alemana transmiti una infamacin en la cual se deca que un diplomtico chileno ha ofrecido entregar a un seor Simn Wiesenthal un pasaporte o carn de identidad usado por Martn Bormann en Chile, mediante el pago, por parte de Wiesenthal, de la suma de 25.000 dlares. Estim que esta especie, de la que tuve conocimiento en agosto pasado por informacin verbal del Embajador Miguel Serrano a mi paso por Viena durante mis vacaciones, al ser difundida aqu en Alemania, afectaba el prestigio de esta representacin diplomtica. Por este motivo, y no habiendo escuchado personalmente la transmisin, inici una averiguacin inmediata acerca de ella. Como el programa correspondiente fue transmitido desde Hamburgo, se tom contacto telefnico con la oficina correspondiente de la Televisin pidiendo que se nos entregara el guin de la informacin difundida y haciendo presente una protesta por el hecho de haber sido acogida una informacin de esta naturaleza sin base alguna de comprobacin. Adems, instru al Cnsul General de Hamburgo, Hugo Vigorena, para que se pusiera en contacto directo con la Televisin all. La oficina de Hamburgo atendi a nuestro pedido proporcionando el guin de la transmisin y se excus de ella diciendo que slo haba difundido una entrevista a Wiesenthal realizada en Viena por medio de Video-Tape, a la cual no asignaba gravedad puesto que en ella no se nombraba a persona alguna. Se le dijo que precisamente por el hecho de no dar nombre y de mencionar a un diplomtico chileno genricamente se daaba el prestigio de nuestro servicio. Por su parte el Cnsul Vigorena realiz igual gestin personalmente en Hamburgo, protestando tambin por la transmisin de esa informacin incorfimada. Como puede desprenderse del guin que acompao y de la parte pertinente cuya traduccin tambin acompao, la responsabilidad de las afirmaciones de Wiesenthal corresponde ntegramente a ste; y la circunstancia de que la entrevista haya sido transmitida desde Viena, quita a la especie difundida su carcter local aqu en

3 de 9

29-07-2006 21:02

Mitopolis: <strong>Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pa...

http://msdelacerda.blogspot.com/2006/01/simn-wiesenthal-un-diplomtic...

Alemania. Por otra parte, la transmisin a que me refiero no ha despertado ningn eco aqu. Por eso he estimado inconveniente realizar nuevas gestiones en torno a este hecho, ya que con ello slo obtendra dar a las teoras de Wiesenthal una mayor difusin sin conducir a nada prctico, puesto que el autor de ellas no residen en la Repblica Federal y ni siquiera las ha expresado directamente en este pas. Me permito enviar copia de este informe al Embajador Serrano. Dios guarde a US. Camilo Prez de Arce.- Embajador 2.- Memorando Estrictamente Confidencial sin fecha ni firma del 26 de octubre de 1967 La Embajada de Chile en Londres, remiti a este Ministerio, con el oficio 588/293, de fecha 20/7/67, un artculo publicado por el diario The Observer, de fecha 16 de julio, que se refiere al posible paradero de varios exjefes nazis en Amrica del Sur. Dicho artculo fue enviado desde Viena por el corresponsal del Observer, seor Eric Clarck. Con fecha 1 de agosto, este Ministerio remiti a nuestra Embajada en Viena el oficio confidencial N 3, acompaando fotocopia del artculo mencionado, pidiendo mayores antecedentes sobre la materia. La Embajada en Viena comunic por oficio estrictamente confidencial N8, que las diligencias llevadas a cabo por el seor Mariano Snchez, Adicto Civil de esa Embajada, dieron como resultado que el seor Clark viaj a Viena a objeto de entrevistarse con el seor Simn Wiesenthal, quien le inform sobre la materia de que se trata. Ms adelante, el seor Luis Quinteros, se entrevist personalmente, por orden del Embajador Serrano, con el seor Wiesenthal. Breve semblanza del seor Wiesenthal: Este ciudadano austriaco es uno de los cerebros que dirigen el Servicio de Inteligencia Internacional Israelita, dedicado a perseguir a travs del mundo a los exjefes nazis que pudieran haber escapado a otros continentes. Fue uno de los colaboradores principales en la captura y secuestro de Eichmann y en la extradicin reciente de Stangl. El seor Wiesenthal es autor de varios libros, siendo el ltimo de estos Los asesinos entre nosotros, editado por Noguer de Barcelona. El seor Wiesenthal no se sorprendi en lo ms mnimo de la visita del funcionario de la Embajada de Chile en Austria. Es muy posible que la esperara, segn afirma el seor Quinteros.

4 de 9

29-07-2006 21:02

Mitopolis: <strong>Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pa...

http://msdelacerda.blogspot.com/2006/01/simn-wiesenthal-un-diplomtic...

Confirm de inmediato la afirmacin hecha por el periodista ingls, de que un diplomtico chileno le habra ofrecido una cdula de identidad de Martin Bormann, (no un pasaporte, como dice el artculo de The Observer) extendido hace cuatro aos en Valdivia. El seor Wiesenthal mostr al seor Quinteros un telegrama en alemn del diplomtico chileno, pidindole la postergacin de una entrevista en Alemania, a causa de importantes deberes que cumplir en la Embajada.El seor Quinteros, le pidi le diera a conocer el nombre del diplomtico y la sede donde cumpla funciones, el seor Wiesenthal se excus de hacerlo, al mismo tiempo que doblaba, discretamente, el telegrama, de manera que no se pudiera leer la firma ni el lugar de origen. El seor Wiesenthal declar haberse entrevistado con el diplomtico chileno hace ocho meses en algn lugar de Alemania. El mencionado diplomtico habra asistido a la reunin en compaa de un ciudadano alemn. Le habra pedido veinticinco mil dlares (y no veinte mil) como afirma The Observer por la cedula de identidad de Martin Bormann. El inters del seor Wiesenthal por la citada cdula, se concretaba en la foto de la misma. Al declarrselo al diplomtico chileno este habra respondido haciendo un chiste como diplomtico tengo que pedir ms.Con fecha 1 de septiembre se pidi a la Asesora Jurdica, que emitiera un informe sobre la materia. Este informe en s pare pertinente manifiesta; que no existen medios legales compulsivos, para forzar a un ciudadano extranjero, en pas extranjero, a entregar informacin de utilidad a nuestro Gobierno. Copia del citado informe, fue remitida a nuestra Embajada en Viena con oficio estrictamente confidencial N4, de fecha 15 de septiembre pasado, en el que se instruye al Embajador Serrano, en el sentido de proseguir la investigacin de los hechos anotados, hasta obtener algn antecedente que permita ubicar al mencionado diplomtico, supuestamente implicado en este asunto a fin de esclarecer la verdad de los mismos. Con fecha 20 de octubre, el Consulado general de Chile en Hamburgo, remiti el aerograma RIE-N 56, informando que por la primera cadena de la televisin alemana, a las 20 hrs. Del da 9 de octubre, los redactores del programa se refirieron al problema de la bsqueda de Martin Bormann. En un pasaje de la informacin, el seor Wiesenthal declar a los redactores que no haca mucho haba recibido la oferta de un diplomtico chileno, quien por la suma de veinticinco mil dlares quera entregarle la copia de la cdula de identidad del pasaporte, que fue extendido por la polica de Valdivia. Posteriormente, con fecha 24 del presente, se recibi el oficio

5 de 9

29-07-2006 21:02

Mitopolis: <strong>Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pa...

http://msdelacerda.blogspot.com/2006/01/simn-wiesenthal-un-diplomtic...

estrictamente confidencial N12 de la Embajada en Viena en el que se remiten nuevos antecedentes sobre la materia. Hasta aqu, resumidas, las gestiones realizadas por la Direccin de Relaciones Internacionales, Divisin Asuntos Europeos, sobre este asunto. 3.- Instrucciones para el Embajador de Chile en Alemania y memorando de la Asesora Jurdica Oficio N25 Estrictamente Confidencial Al seor Embajador de Chile en Alemania, Bonn Santiago, 7 de noviembre de 1967 Tengo el agrado de remitir a US. Anexo al presente oficio, copia del memorandum confidencial N133, de fecha 2 de noviembre y Memorandum estrictamente confidencial s/n, del Departamento de Asuntos Europeos, de fecha 26 de octubre pasado, que dicen relacin con el caso Martin Bormann y la intervencin en este asunto de un diplomtico chileno. Al respecto, ruego a US. Tomar contacto con nuestro Embajador en Viena, quien tiene instrucciones de actuar conjuntamente con US., de acuerdo a lo manifestado en el Memorandum de la Asesora Jurdica que se acompaa. Dios guarde a US. Por el Ministro (firma ilegible) Con fecha 2 de noviembre de 1967, Edmundo Vargas Carreo, Asesor Jurdico del Ministerio de Relaciones Exteriores envi este memorandum confidencial N 133 que se titula: Posibilidad de accin judicial contra el Sr. S.Wiesenthal por publicaciones ofensivas para el Servicio Exterior de Chile. A peticin verbal del seor Director General la Asesora informa acerca de la posibilidad de iniciar una accin judicial contra el seor Simn Wiesenthal, ciudadano austriaco, por sus reiteradas publicaciones en el sentido de que un diplomtico chileno le haba ofrecido entregarle una cdula de identidad de Martin Bormann, a cambio de la suma de US$20.000. De los antecedentes facilitados a la Asesora se desprende que el Sr. Wiesenthal habra formulado esa afirmacin en tres oportunidades: 1) En una entrevista publicada por el diario Observer de Londres, el da 16 de julio ltimo, lo cual fue comunicado al Ministerio por Oficio N588/293, del da 20 del mismo mes, de la Embajada en Londres; 2) En una visita que le hizo, a peticin del Embajador Serrano, el funcionario de la Embajada de Chile en Austria Sr. Luis Quinteros, segn lo informado en Oficio N8 Confidencial, de fecha 15 de agosto ltimo, de esa misma Embajada; y 3) En una entrevista reciente, ante la Televisin Alemana, de la cual informa el Consulado

6 de 9

29-07-2006 21:02

Mitopolis: <strong>Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pa...

http://msdelacerda.blogspot.com/2006/01/simn-wiesenthal-un-diplomtic...

General en Hamburgo, en Aerograma N56, de fecha 10 de octubre del Consulado General en Hamburgo. Lo afirmado por el Sr. Wiesenthal en las tres ocasiones coincide en lneas generales, an cuando se producen algunas diferencias; as en la primera ocasin habl de un pedido de US$20.000.- y en las otras habl de US$25.000. En la primera ocasin habl de una cdula de identidad extendida en Valdivia hace cuatro aos y en la tercera ocasin de una copia de la cdula de identidad del pasaporte, que fue extendido por la polica de Valdivia. Antes de que se produjera esta tercera afirmacin del Sr. Wiesenthal, la Asesora fue consultada y al efecto emiti su Informe N106 Confidencial, en el cual expresa que a su juicio no existen medios legales para forzar a un ciudadano extranjero, en un pas extranjero, a entregar informacin de utilidad para nuestro Gobierno como sera la indicacin del nombre del diplomtico que le habra hecho la oferta y poder as adoptar las medidas apropiadas. Ahora, ante la insistencia del seor Wiesenthal se desea saber si sera posible iniciar en su contra una accin por calumnia. Para aconsejar responsablemente una medida de esa especie sera necesario conocer y estudiar las disposiciones legales vigentes en Austria, lugar del domicilio del Sr. Wiesenthal, y en Alemania, lugar en el que se habra cometido el ltimo delito. Sobre la base de que tales disposiciones sean similares a las que rigen en nuestro pas, una accin de esa especie podra ser de resultados dudosos y en todo caso difcil y costosa. En esta situacin la Asesora estima que es preferible dar instrucciones a la Embajada en Austria para reiterar al Sr. Wiesenthal el pedido de indicar el nombre del diplomtico chileno que le habra hecho el ofrecimiento referido. Este nuevo pedido convendra hacerlo por escrito, advirtiendo al Sr. Wiesenthal que en caso de no indicar ese nombre, en un plazo prudencial, el Gobierno de Chile procedera, por medio de sus Embajadas y Consulados en todo los lugares en que se ha hecho esa afirmacin, sea por la prensa, la radio o la televisin, a hacer publicar que la afirmacin del seor Wiesenthal debe ser considerada como falsa y calumniosa. Al mismo tiempo, a juicio de la Asesora Jurdica se deben enviar instrucciones a todas las misiones diplomticas de Chile en Europa, imponindolas confidencialmente del asunto y requiriendo su cooperacin para su esclarecimiento. Por ltimo la Asesora desea referirse a lo expresado en el prrafo final del Oficio Estrictamente Confidencial N8, de la Embajada en Austria, en el cual, dado el carcter del asunto y la condicin de los individuos que intervienen, se sugiere que el Ministerio, en caso de que desee ahondar en la investigacin emplee otros

7 de 9

29-07-2006 21:02

Mitopolis: <strong>Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pa...

http://msdelacerda.blogspot.com/2006/01/simn-wiesenthal-un-diplomtic...

conductos menos constreidos que los de esta Misin Diplomtica, pues la investigacin podra producir complicaciones y crear situaciones delicadas al personal de esa Embajada, incompatibles con la funcin diplomtica. Al respecto la Asesora estima que la labor de la misin diplomtica, en defensa del Servicio Exterior, debe ser llevada adelante por todos los medios lcitos posibles, cualquiera que sean las molestias que ellos signifique para los funcionarios. Slo de esa manera se da cumplimiento a las obligaciones que las Instrucciones Generales al Cuerpo Diplomtico Chileno, establecen, respecto del Jefe de Misin en los nmeros 6, 12, 13 y otros del Art. 45.. Como consecuencia de las observaciones precedentes la Asesora no estima aconsejable, por ahora, una accin judicial, sino que la continuacin, por medio de las Embajadas y6 Consulados, de las gestiones apropiadas para defender e prestigio del Servicio Exterior de Chile, o, en su caso, la aplicacin de las medidas que una investigacin completa haga aconsejables. Santiago, 2 de noviembre de 1967 Edmundo Vargas C. Asesor Jurdico. Personajes de esta historia: Miguel Serrano: escritor y diplomtico chileno que integr el Crculo Hermtico formado por Herman Hesse y Carl Jung y es amigo del Dalai Lama. Es conocido por su adhesin al nazismo, por dudar del holocausto y por su fascinacin con las ciencias ocultas. Fue embajador de Chile en India, Yugoslavia y Austria por casi 20 aos. En mayo de 1984 particip activamente en el funeral del ex oficial SS Walther Rauff realizado en el Cementerio General de Santiago haciendo el tradicional saludo nazi y exclamando ante su tumba: "Heil Hitler!, Heil Rauff!". Edmundo Vargas Carreo: Abogado, ex subsecretario de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Patricio Aylwin y ex embajador. El 1 de junio del ao 2001 asumi como secretario general de OPANAL (Organismo para la Proscripcin de las Armas Nucleares en Amrica Latina y el Caribe) con sede en Mxico. Camilo Prez de Arce Plummer: Ingeniero y escritor, us el seudnimo James Enhard. Entre sus obras se encuentran Un crimen entre psiclogos y Estocada y Veneno. Falleci en Santiago el 4 de mayo de 1970. Hugo Vigorena Ramrez: Fue embajador de Chile en Mxico durante el gobierno de Salvador Allende y en su residencia, en ese pas, vivi durante los meses posteriores al 11 de septiembre de 1973 su viuda Isabel Bussi de Allende. Vigorena es uno de los cinco chilenos que fue privado de su nacionalidad durante el rgimen

8 de 9

29-07-2006 21:02

Mitopolis: <strong>Simn Wiesenthal, un diplomtico chileno y el pa...

http://msdelacerda.blogspot.com/2006/01/simn-wiesenthal-un-diplomtic...

militar Vctor Santa Cruz Serrano: Diputado por el Partido Liberal, posteriormente Embajador de Chile en Londres durante los gobiernos de Jorge Alessandri y de Eduardo Frei Montalva (1959 1970). Socio vitalicio de la Anglo Chilean Society. Falleci en Zapallar el 8 de septiembre de 1990. Simn Wiesenthal: Falleci en Viena el 21 de septiembre de 2005 a los 96 aos de edad. Durante la II Guerra Mundial estuvo prisionero en campos de concentracin y 89 de sus familiares murieron en ese periodos, razn que lo llev a dedicarse a la bsqueda de los responsables del holocausto, habiendo conseguido llevar a aproximadamente llevado mil 100 criminales de guerra a la justicia. posted by Mara Soledad @ 2:56 PM 0 comments

0 Comments:
Publicar un comentario en la entrada << Home

9 de 9

29-07-2006 21:02