1 PLACA UNIVERSAL DE REGALO

1 ARTICULO: "COMO USAR PLACAS UNIVERSALES"

2 PROYECTOS INYECTOR DE
CON LA PLACA AMP IFICADOR DE AUDIO
DETECTOR D CO TO EN 80 INAS
COMO LUZ AuroMATICA PAH B G'-tAJE
IDENTIFICAR EL JUEGO DE LA REACCION
TERMINALES
SUPER SECUEN 10 CANALES
I

',;
, w
a:
I I

TRANSISTORES
TIP41 - TI"""A
TI'.t1B - """"C
SA8ER
TrtnaittOt NPN de potencie en H1CIIPlUloIdo P'f6Itiao pere epllQClone1
en .,dio V conmutaciOO. Son complemenc.:ios 101 TIP42. TIP42A.
Tl'428 V TlP42C.
Tef\llOn colK1orbnt' :
TlP41 - 40V
TlP41A - 60V
TlP41B - eaV
TlP41 e - 100\0'
TensiOO
TIP'" - )V
TIN1A - 60v
TlN1B - 80\0'
Tl P41 e - H)()V
,
.- .....
( _ ccw..fCTUII
1 _ IMlIOfI
Corrie nte cont inua de COlectOf (todoI, : tA
Potencie de disipeclbn (2scl! _
Ganancl. elUlt ica de OOtrlent. ("FEI : 18 e 7is
I Z de traMicl6n 1fT' - 10V I I5oOm: IMHi.
t- - -------- - ------ -- - - - --

,;
w
a:
M
N
Z
INTE GRADOS
C-MOS
4007
DUAL CMOS PAlA Pl S INVERTER
(k It de Plr" de trtnllltOJtI C-MOS mh un in .... rsor)

ELECTRONICA
S. tTltl de un Intlfrldo QU' tonn. cM e tr.nl lltores C.MOS que pue
den ter uMdol pa r. , Itbot.clbn de puert" Ibvlcti, buHerl , dtlnrs, resl.-
t orel .... rlebl es C-MOS, delClrgt de cap.cltorel. convenoret enel60icos-dlgi
ti les. lit C.
Tili mpo de propeg.ci6n: 20 ni , 'OV) V 36 ni 16\1)
Corr ient e total por unidld: O,lmA ISV) V 1, 4 mA (IOV J( 1 MHd
u 1 1\
...
,

'o
,
"

., ,
"
,
"
. "" 'r\
t- ----- - - - - ------ --- - - -- - ---- --

,;
w
a:
I

N
Z
FORMULAS CAPACITaRES EN SERIE
"RCHIVO
S.A.BER
TA ICA
-IHHI------u-
, ,
" "
I
+ - +
C2
Propledade5 de la UOCltoOn en serl :
"
. + Cln I
- TOO05 105 caP.dtOfel Quedln con le misml Ci ruela).
- E I menor c.1PKi tor QUcd. $Ometkto le meyor te",1OO_
- l e capaciuncia t(uiva lente el menor qul te capacitencla dll m,nor 01.
3iclt Of 3S1OC!.do .
- CaKl partlCuter p. r. dos caPKitorll:
CI X C2
CI ... ci
TRANSISTORES
TIN2 - TIN2A
TI,42B - TIP42C
SABER
LE
T,"'rtons de potencill .n Inu p:IUt.do Dltstico para .plCIClonu
en .... 10 y conmulCi6n. Son de los TlP41 . TIP41A,
TIP418 V TIP41C.
T,Mitln
TIP42 - - 40V
TIP41A - - 80V
TlP42B - -lOv
TIP42C - t OOv
TMSl bn COIec:tor-emltof :
',P41 - -40V
T "4lA - - 60V
TIP428 -
TIP42C - - 100v
......
(. OOllCTOlll
( lI0II
Corriente conti nUl de oolee1or (rodal) : l A.
Potenci a de di$iPKi6n 12S-CI: 65W
G...-.cia HUtICl de corriente lhFE): 15. 75
FrtClHnC" de lran1Ci6n 1m ,OV, SOOmA: J MHz
I
--- ------ -- -- -- - ----- - - -
- --- - ---i
INTEGRADOS
4_

C .. OS
. eiiC'rRONICA
4 81T FULL ADOF.R
(Sumido' cM 4 biu)
Se trltl di un. unldMi .,itn"4tia qUe proporciona In Ibsfic. pot iti\l la
turne de dos nUmerOl bi nerm da 4 biu. Uno di: los nmeros u apl icado 1"
l. enttMS. A V e4 GirO en In mt,ad .. B. u suma" obtiefK .n " E" . Si
hub'-', u n "",.ri$mo 1M" Mf tr.nstnido 'Vil uno) I n OO.
Mi lcin: 900 m(5VI v 325ns(10V
Corrirlf'lw pOr unldMt: 1,6mA(5V) y 3,2mAI IOV JI( IMHlI
14
"
"
"
1O
A
.,
" .
co !:3 !:2
, ,
Cl
.:. \5V
)
&.
"'
.,
.,
Al
"'
Al

-
'-;-''2'',' '-'',-''6''T '8
--- -- -- --
- --- - - - -
- - - - -- -

f ORMULAS
CAPACITORES EN PARALELO
Sl.8ER
ELECTRONlo.
---l
.L"
!"
T
_ t i
---
I c e,
... e2 el ..
. + en I
PTopit>dldn de l socifcin ! n paral!lo:
-
Todos 101 ctpecitorn QI.II.n wmetidcn a l. mlsm I l!nSH;n.
- El mlYor QPKitOl" QUeda con la m.vor U'!Ja 1m.
-
L. ctp.teiunci .cvn.. I.nl' K uempre mavO' Que ti mayor capacito.
.-,el .
2
I
I
-1
I
I
I
I
I
I
I
I
SABER
,
editorial *
QUARK * *
ELECTRONICA N7
( 4) Del al Lector
(51) Ubros
( 3 O) Noocias
( 26) Secci6n del Lector
L ARTIcULO DE TAPA
( 5) Super Secuencial de 10 Canales
MONTAJES
(7 O) Luz Automtica para Garaje
(6 1 ) Juego de Reaccin
(48) Detector de Cortos en las Bobinas
TALLER
( 38) C6mo Usar el Generador de Seales
(27) Las Fuentes de Alta Tensi6n
CURSOS
( 7 2) Curso Completo de Electrnica -
Lecci6n 7a.
CMO FUNCIONA
(53) La Radiacin Nuclear en la
Electrnica
TV-VIDEO
____ C_O_NT __ R_O_L_R_E_M_O_T_O ____ I

(58) Transmisor Modulado en Tono de 3
Canales
(5 2) Oelectos de TV
L
___ A_Y_U_D_A_A_L_P _R_I_N_C_IP_IA_N_T_E __
. INFORMACiN TCNICA
(31) Cmo Identificar Terminales de
Componentes
L TCNICA GENERAL
( 19) Cmo Usar Placas Universales
SA8E:R N- 7
( 1) Fichas
(24) Informaciones de Texas Instruments
( 4 1) Circuito Integrado 555
(35) Relojes Mdulos MA1020 /
1022 / 1023
3
4
DEL EDITOR AL LECTOR
solimos COI! una pJoquao ck rqalo! Y 41/ cumpli-
mos con cUrltos de i'O'qru nuutros IecllNU n4f plMn (a
Vf!US 11m hayo alJlfl rqgJo, Y si ptUtk ser una p/aquda..
mqor.
Sabnnas que las principt'anru neusiwn una ploca. y que paru
los una gran ayuda; fXJ'eso. UlOU Q/goque se rrpnir4.
En nuestro primcf editorial dijimos qtU (bamos a hacuobsequios
Q los lectores. obsequior tiles, dementos que la pcnnitan
esrudUu, practictv y fabricar montajes
AUl1que no CUIJQOO un 41'10 cllloo., cntmos que
hemos logrado la aprobDdfl dr nUl'JJroIlcclolT.s.. ESlamOJ cum.
plimdo COII casi todor nueJl10S Tambib! contt:timos
mucho C"Ol'ts, pvo lo qru ts ml imporlml1e. se lTrJJaron tk
trrtJI'U "tk cdic:Sn" y nO tk ' lIiea. Paro hablar Q calzn quitado,
110 u /acJl oclle.nta pdjnllS, que sdJo un tknico putdl
con-qir. Un mes caJi no a/cllttla yDl ti apuro di/os ltimos dlas
... tk Itmll.
ClUUldnunninad blindisyupUkn
SABER ELECTRNICA brinda ?O' el {u1U1'O,)' los beneficios
que la nos fkpma p4I'Q nU611OpDyfXVO d mundo, J

/0) Que md,t: y ms lienlan el plaur dI: im'f.'.Jtigar, qut:
tantlU UltufaccWntJ II OJ da a IOJ qllc lent:mo$ e.Jla manfa de la
t lllrI;ctL
]11) Que Q tk eftaJ' p6girlaJ' podamos dDr ti j\ 'ettCJ. nirios y
\i cjollo que ncceJiUm {HU'fI sarisfacO' su st'd de conocimientos )'
t'.r{'(riencia.
l ' Que room podamos cumplir fUJU11'OS delto! no
101 de postO' talo cual bitn, Jino 1M de SQMr, t:l1SII'.Jlar )'
transmitir nI/estros conocirnit:ntol y nlle.Jtro pasii1 por sabera rodc
d que Pllt:da vimOJ (o lurnru).
Haslo el 0110 que vime.
El Edttor
edltoI
QUA""
OkHmtnf87


CcwNIpoIldefld&:
... ---
(1102)Q ...........
::ro.. ct. lIuenot AII-.
..
SA.ER
ELECTRONlCA
Editor Anpon .. bM
BemaJOO J S. RuaQUIlI.Lu
.-.. dot
"-4 01lllr05
CoIftCCIn
tng. JU'tO Tenazl
FOlo.
NelliOfl T oIe<io
....-
AC. MI)'
Publielo.ct
BG PJOdo.>CClOn85
TUCloIml n 540. P 5 ' .
p o.a) Cwtli
lelfrono 31] 1350
Impr 1On
Gr. lIOOS Conlorti
A .. PiltntlOl 1941 C&P!t.I
Oltrlb\lcl6n
CaPlIAI)
Mateo Cancellalo I P-tfO
Ecneverrlill '.eG . 5 C . Cl&Iital
'"'-
OtstnbulljCWill Rjo Cuarto
C.i!'om,a 2S87 . Capital
SAIIEA ELECTAON1CA .. u"' plJtlhea.
CIOn menlu,1 .... CUlelllno e Edtton.l
QU.utK, editan proptelMia d. 101 ....
cnoa In ca6lellWlO.
Editor In\ll1nec:k>NII
.....-
DlrKtOr Tcfta IneImadoNlI
Newton C. &tapa
ImprlSO In 8.....-.01 Mfl.
"Ven ....
Cooynpl'rl oy Editor, Saoer Sra"
o ..c" ........ 1 ... . .. ",. " 0 1
___ _
__ f_ .,. __
-_ .... .
__ NI _IN" "--.
__ u. --.-"", .. __
Nf_ ..... , . .-.u .... __
LOJ lutrmen de flwn;n(t)rl ",.och. ('('fI rft.C(Q$ esptClQO.llarrs en lo ani mor_it, c tSuJ!, t ri
d.m:anl('J .v 01 hu di.Jrol("('Q1. ColtX.2ndo lo, fIimtortlJ dd leC'IJ tncwl (' fI ,rcu/", C(JIICf!n/liCOJ Si' 100drd un C{lO (
(Iumut.JCI" "aplol'O" ji Jt. enc/t',"/m ''de adent ro paro aftur' " .\ , coloca/uJo laJ JiJmfIDras t'fI rt'rie, obtt."drd ('/
manduJo dt. Inatlcra iIltfTt'SQ1IIi' y duwmca, u.wnUo 10 SeR d(' 4(J() W t ri J /O V \' 8()(Jlv m 2]0 V se podnin cont rQ-
l,"' (J()()' 8.000 WQtu de llimparui , sc,rt.ln tI rwJ local Si ('sta pensandQ en /.In pmyw de iluminifl u cumd/1./
.. sro14 " i puf'dt dejar de : /:. 'ncurrtrf'l lo que
Ante todo debemos a los lectores lo
que es una iluminacin secuenCIal y los efectos
Que puede producir .
Si conectamos lmparas en la salida de
un sistema de iluminacin secuencial , las l mpa
ras irn encendindose o guinand o continuamen '
te en Sillcuencia, decir : en el instante 1 se en-
d ende la prime ra , en el lnstan tc 2 se apaga la pri
mera y se enciende la segunda ; en e l instllnte 3 se
apaga l. segunda y se enciende la terce,a y asl
sucesivamente, segun el numero de es tados que
posea e 1 sistema ,
Si el sistema tuviera nada ms Que dos esta,
dos, tendremos simplemente una alternancia de
encendidos y no se obtendr nin!J.n efec to ms
interesante, A partir de 3 himpa ras o 3 posic io
nes, con e l encendido en secuencia, hmdrcmos
un efecto muy importante : las lmparas parecen
correr a medida que una se apaga y se enc ie nde
l. otra (f igura 11.
.-OooO-o(j. O O
0 . 00000000. 0
00 . 00000000 .
000 . 00000 000
000 0 . 0000 0 0 0
00 000. 00 0000
W;I!!O!RQ
Estt> efecto puede observarse en a lgunos lun
dos luminosos en edificios en los que una serie
SA.l EA fLECTAOMCA ,.. 7
de lmpa ras parece correr y girar proporcionan.
do un efec to muy riinmlCo.
Pero no es e l nico efecto Que puede obtener
se con la iluminacin secuencial.
Supongamos Que en la sal ida de un sistema de
esto tipo se conecten lmparas forma ndo crcu.
los concntricos segn muestra la figura 2,
" F !'Uto("IW,,"" 'OC' " CUlO' ot
' '' UIO DI loa L4Mr41U\i Dt _ ,
En la primera posicin 1 SO enciende la I' mpa
ra ms interna, e n la segunda pos icin, el circulo
de lamparas Que la rodea. en la te rcera posici6M
el ci rculo de lmparas que rodea al wgundo y M
SUOCSlvamente,
SI funCiona con cierta rapidez de manera que
se produzca velozmente el ("Ambio de una posj .
5
6
cin a otra, tendremos un erect o espectacular: el
encendido de adentro hacia afuera dar la impre-
sin de una "explosin de luz ".
Este tipo de efecto se usa mucho en las disco
tecas, y ahora, con el montaje de este aparato,
usted podr usarlo en su casa.
El sistema que describ imos permite los dos ti-
pos de montaje: podr lograr la iluminacin $8-
cuencial de un saln, o de un anundo luminoso,
o bien el sistema "explosivo" en el que se utili -
zan crculos concntr icos de lmparas Itigu ra 3J.
f lJura J
El proyecto que presentamos pOSlfe 10 ena-
dos segn su nombre lo indica, es deci r, las lm
paras se encienden en secuenda de 10 lo Que sig-
nifica que se produce un encendido en 10 posi -
ciones antes de iniciarle un nuevo ciclo. Este
numero elevado de posiciones tiene dos ventajas .
al permite un efecto ms aocntuado dol en
cendido de las lmparas en el sistema convencio
nal y permi te la ut ili zacin de hasta 10 crrculos
en el sistema explosivo.
b) permi te la conexin de una gran cantidad
de lmparas.
De hecho, con 01 empleo de se R de 4A te ne-
mos, para la cooexin en II OV, la posibilidad de
...J\...
, 14 ('0
,-
controlar 4.000W do lmparas O 100 lmparas
de 40W, y de 8,OOOW en la red de 220V, lo Que
corresponde a 200 lmparas de 4CJN.
El montaje se efecta con componentes co-
munes en el mercado as que los lectores no ten-
drn di ficu!tldcs en la ejecucin.
COMO FUNCIONA
El montaJe del sistema secuenCial se ve facil i
tado enOfnlelnente con el empleo de circuitos
integrados. En cada CIIC\J t IO integrado tenemos
muchos componentes que $1 se usaran uno a uno
ha r ran Que el fuera mucho ms compli
cado.
En la 4 tenemos el dIagrama de bloques
del aparato.
El primer bloque representa un osci lador cuya
frecuenCia determinara el tiempo de encendido
de cada lmpara de la 5erte y por lo tanto la velo-
cidad del dclo. St hiCiramos Que el oscilador
operara en la frecuenCia 00 10 Hz por ejemplo,
cada lmpara permanecer enccndida durante
0,1 s. V por consl1J..l ienre el ciclo de en
cendido ,le t odas durara 1 5('gundo.
La frecuencia debe eleglrso segn el uso que se
d al equipo. Hasta puede colocarse un control
e)(rorno para cambiar la frecuencia.
..
-
" ... r.!....
'h
-........ .

-,
..
"
l
U UOI

JLIL
(1 )"
"
1
En la l igura 5 tenelllos@1 OSCilador usado para
finalidad, en el Que el res istor v el capaci tor
de terminan su ff ecuencia. Aumentando el valOf
..


, . o Ol !
. ' ..... ".
, .
.. 1'''' ''
del capacitar tendremos une frecuencia menor y
por consiguiente, menor velocidad de encendido.
podemos colocar en paralelo con el capacitar fi
jo , otro Que se coneCta por medio de un inte-
rruptor . As( se controlarn dos velocidades.
El resistor usado tambin puede ser va riab4e, y
para ello puede emplearse un potenci6metro
de 1 k.
En la salida de este oscilador conectamos un
LEO Que gui'i ar en su frecuencia. Con el
puede ajusta rse la operacin y no tendremos que
observar las lmparas principal,", que Quedarim
ms lejos.
La etapa siguiente, mostrada en la figura 6,
consiste en un contador divisor por 10 Que t iene
por base un integrado 7490.
,
o o '
o ,
"
"
o o o
,
o
o
,
o
,
o
, ,
.,
o
o
o

o

o
:
,
o'
,

,

o
,
o
o
"

, ,
o
( .. U41),1


o
,
F.ltll' (I t'i
Para decodif icar las seales de este contador,
Que proporciO"lI una salida BCD, usamos un se
gundo circuito Integrado, el 7442.
Este circui t o t iene 10 salidas que se usan para
e"citar las etapas de potencia.
En el proyecto de este secue ncial se usan SCR
del t ipo TIC 106 puM son los ms comunes "
baratos, ofreciendo I, posit..ilidad de controlar
400N en la red de 110 V y 800w en la red de
nov, Como tenemos 10 SCR, uno para cada sao
lida, podemos controlar 4 kW en la red de I IOV
y 8 kW en la red de 220V.
En la figura 7 damos un circuito QUe permite
conectar ms de un SCR en cada sali da. Con dos
SCR en cada salida duplicamos la potencia total
del aparato,
Un punto Importante que debe tenerse en
cuena en este ci rcui t o se refiere al tipo de cen'
trol que se obtiene con un SCR. Los SCR son
dispositivos semIconductores de caractersticas
semejantes a los diodos, que conduOl!!!n la ca
rriente en un solo sentido. Esto significa Que ca
da lmpara de la serie recibe slo la mitad de la
normal de fu ncionamiento.
La fuente de al imentacin para la parte inte
grada debe proporcionar 5 V. Esta fue-nte St:'
mue$1;ra en la figura 8 .
SAKR U lCTAOHlCA N" 7
,,111 .
.-
.'
,,.
0,-
F' K" NI 1
seu
.. o
o
no"
"

Vea el lector Que la fuente de baja t ensin t ie
ne un punto en com n con el sect or de alta ten
sin : la misma " t ierra".
En otras ocasiones algunos lectores nos con
su ltaron , preocupitdos por este t ipo de conexin,
si no habr fa peligro de que la alta tensin pasara
de un circui t o al otro y causara daos, sobre to-
do a los cirwitos integrados. Vean los lect ores
que las corrientes elctricas circulan siempre en-
l re dos puntos, Si hubtera s610 un ponto comun,
una fuente no in terf iere con el funcionamiento
de la otra y no hay riesgo de dafios. En verdad
en este proyecto es absolutamente necesario Que
estas fuentes tengan pOr lo menos un punto en
cemun para Que haya retomo de la senal Que va
del sector de baja tensin de salida de los decodi
ficadores a la ent rada de los excitadores. Si se
eliminara esa conexin, el ci rcui t o no funcio-
naral
OBTENC10N DE LOS COMPONENTES
Adems de los componentes et8ctrOnicos Que
son todos comunes, debemos pensar tambin en
la manera de los dems accesorios,
como los soportes para el montaje, los compc:.-
nentes para 18 instalacin de las himparas, la caja,
etc.
" r -{':*..,
ron
'00 t-----1
. ,
,.

,,-
7
8
Lo cierto es que, teniendo en cuenta la finali .
dad del proyecto, puede decirse Que el matllrial
electrnico Incide en menos del SO,. del COStO
del mismo, ya que la cantidad de lmparas que
$1 usan, la caja y su trrminaci6n, pueden resu ltar
ms caros que el conjunt o electrnico propia
mente dicho.
Para faolitar las cosas allei:tor, le damos algu
nas indicaciones sobre los componentes para Que
" no le den gato por li ebre".
Los circuitos integrados son t odos de la serie
TTL, Que pueden aparecer con distintos prefi jos
que indican a los fabr icantes. Esos integrados po
seen envol turas del t ipo DIL IDuall n Line, o sea
"Doble Linea") V se instalan di rectamente en el
cirwito o por medio de zcalos. Si el lector op ta
por los z6calos, debe tener en cuenta QUe el 7400
y el 7490 tie nen 14 pi ns "palitas"). y el 7442
ttene 16 pin$.
Los teds ut ilizados en la salida de moni t oreo
del cirruito son 10$ comunes y pueden omitirse
para mayor econom(a.
Los transistores exci tadores pueden Sll!! r de
cualquier tipo PNP para uso general con la co
rriente del cotector de 100 mA. En par ticular re
el BC557; equivalentes como el
BeJ07 y el BeJOS tambin pueden usarse.
conexiones pueden emplearse resistores hasta
de l / "M.
La parte mec nica de esta montaje admite di
versas solucionas . La caja, por ejemplo, puede
ser de OJalquier material comn como madera,
metal, e tc.
Para la conexin de las lmparas en la parte
posterior, el lector tiene dos opciones que debe
r analizar antes de comprar el materi al. Puede
usar tomas SImples, que owparn mucho espacio
debido al nmero grande de salidas o, como so-
lUCIn ms Simple y econmica, usar una barra
de termlOales con torn ill os.
Aefilrente a la disposicin de las lmparit5, el
armador debe planificar todo con sumo cuida
do. Para secuencias lincale$ de encendido, el lec
tor podr hacer la conexin QUe se muestra en la
figu ra 9, fijando los zcalos en una made ra. o de-
jndolos sueltos para acomodar los alambres
dando t odas las vueltas que desee en un saln,
por ejemplo. El cable contendr entonces 11
conductores .
Ser conveniente qUl! el lect or adquiera cables
de colores diferentes para facil itar las conexiones
y que reune los cables de manera que las uniones
se hagan ms fci lmente. Pueden reunirse de dos
mane ras . atBndolos formando un haz o pasndo
F''l',r(l o
Para La fuente se usa un transistor NPN oe po.
tencia. Recomendamos el SO 135; los equivalen
les como el 80137, 801 39 o TlP 29, pueden
usar1e perfectamente.
Los capaci tores electrol (t icos son todos de bao
ja tens in, el determina la frecuencia de la pr i
mera velocidad y C2 de ta seg.Jnda . El lector
puede experiment ar con disti ntos valOf"es de e$OS
componentes. Esos valores pueden si tuarse ent re
100 JF Y 1.000 JF. Las tensiones de esos callaci
tares pueden tener cual(juier ... alor a partir de
6V. Para el capacitor de la fu ente la tensin debe
ser por lo menos de 12 V.
Los reSi$lOfes son los componentes menos cri
t lcos. Par. el montaje en placa de cirClllto impre
so deben usarse resstores de 1/ 4 o l / fJW
al tamai\o, pero para el mon taje en putntc de
los pOf trOlOS de manguera plst ica del dimetro
adecuado.
MONTAJE
En vista de la complejidad de este proyecto
debemos dividirlo en dos etapas respect o del
montaje: la electrnica y la mecnica,
Para la parte electrnica se usan las herramien
tas y oqu ( tambin el lector tiene
dos opciones : usar placa de ci rcuit o impreso o
hacer el mon tafe en puente de terminotes aisla
dos. Vea que an usando var ios integrados, el
mCWltajc con el no es imposi ble, SI bIen hay Que
tener mucho cuidado para Que no se cah(mte n in-
gJna unin ni hacer conexiones eQUivocadas.
La sccu(!ncia de ojXlfaciones de soldadura Que
daremos durante la dCSCflPCln del montaje
villda par. los dos ti pos (pl.ca o puente) no ha
biendo diferencia entre las indicaciones. El lec
tor, mientras tanto, leyendo atentamente no ten
dr dificultides para saber elemento se refie
re a un. u otra disposicin.
1 Pwte electr6na
El circui to electrnico de este sistema de IUce1
$&cuenciales 18 dividi "" en dos bloques que
en forma separada .
En el primer tHoque esUin los componentes
del sector de biJa tensin, o sea los circui tos in
tegrados V los t ransistores. en el segundo bloque
tenemos la parte de "potenclt " en QUe se en
cuentran los se R.
Un bloque est conectado al otro por 11 alam
bres V se ve claramente cmo hacerlo tanto en el
diagrama como en la placa de circuito impreso
de la figura 12.
En la figura 10 tenemos el ci rcuito de baja
tensin. es deci r el referente. los circu itos inte
grados con su fuente de alimentacin (lOA)
mientras que en la 11 tenemos el sector de
control en el que esUn los SeR.
. ,

"






,k
J':l [
'-../j
o
el -.
,...
'-, ,
H OO
"
L--( "
,
"


,
..
.J,... , __ " ...
"
F 'PIIII/ ! tl n
s.
, ,
..,,,
Para un montaje en placa de circui t o impreso
como el que muest ra la figura 12 tanto los como
ponentes de baja tensin como los de control
pueden estar junt os. Vea que el espesor de la tira
de cobre par. ,. conexin de las lmparas elctrj
Ct$ debe ser compat ible con la corriente que pre
cisan las mismas.
Para un montaJe en puente de terminales el
lector podr usar par. la parte de baja tensin
, s.
r.I\
l(!I,

;.i
:l\
'o
mi
!2.

l(09
.u0'i<
'CI
da.
..
,r,
' ,1 .non.
'QI
,ll-.,
,r,
u ,) ,


w

,-o
l t06
L--!
D
-D
,.
"
P-
1
-'
"-
,
V I :':: "': ---
. ' "
.'-'-., Q,
' 1' I
,
r ' ..

v-
..
"
Q t y ..
:g
,
"
. ,
"
,
1'--
l l O_

L '"

,W

s

eowfJlIOlllU Dt:
'1'
lA1 LU\Vl:I ,"''''''

lfK t OC
...... 'C'
(PECl ALU
(f .o .
......1..

F' 1!"' " /0
9
, "
0;



li)


';-'
,
'"
'"
lOO

"T

D O ....
"
..l
"
.2 (
')


';;-'
...

I
'"
' oO

n o n

I
..\

,.


n
I
.1')
@""

'rr-'
...
I
...
;2..-
:


..,
3

) .)0 .'1.
,
"
).
,
"
I
l'
)
"
e
.... ' H
,"
:'



----
--- -
,

,
,
----
----
,
'2'
"
- --- -
,
, ,
'.
.. _.- ,
,
--- -
,
,.
--_ ..
,
,
-0;
'.
,
... _.

---
"

7i
..
{I'

:::.
....
;l'
:'
' ,
" -..
..,
-:: " ,
loo,
n on
., lG
... -
"0'11
...L
eh 1-
- '--
1-

-
10
11
o
o
'} I O
- -
1 I
_ e...o
'1 I
- .....
'1 I .
_ e...o
) 1'0 ....
UUIUUI
') I
- .....
12
Jna bese donde pueden los 4 puentes en
lorma paralela como muestra la figura 13. Pa",
el sector 00 alta potencia deben usarse otros
puentM.
u U U u u U O o@U U U
\

s.... n_,uu
I
" ca
IJ
Observemos Que por las potencias Que deben
soportar los SCR. todos deben estar dotados de
disi padores de calor, es decir. pequeas aletas de
met al Que pueden hacerse con perfiles de alumi
nio Que se fi jan en los componentes de la manera
indi cada en la figura 14.
i

,

(ij;;
\ le.

,
Deben tomarse precauciones en la ins-
talacin y el uso de los compCWlentes en los dos
montajos. Daremos entonces una secuencia de
operaciones Que es vlida sobre todo para el
mcntaje con puente pero que. en algunos CoaWS.
sirwn para el montaje en placa.
La parte de baja tensin del circuito se mues-
tfa en la ftgura 15 y la de control en la figu ra 16.
al Fije los puentes de terminales donde va n a
instalarse los componentes en una base de mate
SABEA D.ECTAONICA .,. 7
ral aislante, dejando una separacin da 5 cm.
aproximadamente. Suelde alambres de 3 cm. de
longitud. rgidos, en cada circuito integrado y
suefde estos alambres en los orif icios de las ba
rras de terminales como Indica la figura 17.
b) Comience haciendo las conexiones entre los
d ist intos terminall"$ de todos los Integrados; es
preferible marcar en un papel cada cos.a que se
haga para que no haya peligro de olvidar
Si hace el montaje en placa de drcui to imPf"eso,
comience con la soldadura de los integrados a la
placa. Observe en los dos casos la posicin co-
(recta de cada inregrado pues si se invirt ieran!'S
tos componentes, el circuito no funciona"' .
Cuidado con el exceso de calor en la solda
dura.
Las interconexiones se hacen con pedazos chi
CO! de alambre rrgido o flexibl e en cable plMtico.
Enseguida suelde los componentes del osei
lador alrededor de Cl. Estos componentes son
los capacitores electrolticos cuya polaridad de-
be respetar. y el resistor. Si Quiere tener mejor
cCWl trol de la velocidad d8 este circuito, puede
sustitu ir el resistor por un potencimetro de lk
cCWlectado en serie con un resistor de 220 ohmi .
Pare la llave Que se ubicar en el panel del apara
to. deber disponer de dos cables de 20 cm. de
longitud aproximadamente. Mediante la ll ave ob-
tendr las dos velocidades de operacin del apl-
rato.
d) Suelde enseguida el rl"$istor de la sal ida del
ci rcu rto oscilador que sirve para mCWl itorear su
funcionamiento. Para el led Que se ubicar en el
panel del aparato, deje dos cables de unos 20 cm
y cuando vaya 8 conectar este componente res-
pete bien la posicin ya Que se trata de un como
ponente CCWl polaridad.
el Alrodedor del 7490 no e)(iste ningn como
pooonte e)(tra que no sean las interconexiones.
Observe que las salidas de este circuito estn in
dicadas por al, 02. 0 4 Y 08, debiendo sali r de
los mismos cables de cone)(ibn para las entradas
correSpOndientes del integrado 7442. Los cable1
no deben ser demasiado largos para no
problemas de captacin de ruidos QUe produzcan
inestabilidad en el aparato.
f ) En las sali das del 7442 van conectados leds
de mon itoreo (optativos) que se al panel
del aparato. Para la conexin use trocit os de ca
ble de 20 cm. F fjese que los nodos de t:odos los
led$ QUeden interconectados, al de la fuente.
De cada una de las sal ida, irn cables a los cir
cu itos de ucitacin formados por los transiltores.
Antes de pasar a la etapa sigu iente en la que
tendremos transistores excitadores y los SeA,
13
'4
/
I
Al COJIr1ltOl
oc rGn-';II
daremos una labia con todas 18$ conexiones de
los circui tos integrados de modo de facil itar al
mbimo el montaje del aparato.
el '
plns 1, 2.3, 4. 5. y 6: permanei;:en desconectados
pin 7; a t ierra (-J
pin 8: sal ida de s e ~ a l conectado al pin 14 de el -
e l . 2
pin! 9, 10 V 11 : interconectados
pins 12 y 13: interconectados
pin 14: i- 5V
el2
pin 1: conectado al pin 12
pins 2, 3, 6 y 7: interconectados y puestos a
erra 1- )
pin 4: desconectado
pin 5: + 5V
. .
pin 8 Q4: conectado a la entrada 04 de CI 3 en
el pin 13
pin 902; conectado a la entrada 02 de CI -J en
el pio 14
pin 10: 8 l ierra (- )
pin 11 . 08: conectado a la entrada as del CI 3
en el pin 12 de CI -2
pin 12 - 0 1: conectado 8 la entrada a 1 de CI-3
en el pin 15 y al pio 12 de CI 2
pin 13: desconectado
pin 14: entrada de la sei\al Que viene de el ' , del
pin 8.
el 3
pins 1 l 7: salidas de serial en secuencia
pin 8: a t ierra
pins 9 al 11 : salidas en continuacibn a la secuen-
cia
pins 12 a 15: entradas de seal
pi n 16. alimentacin .. 5V.
Con est as indicaciones es e vidente Que el lec
tor no podr equ ivocarse al hacer el monta je en
puMre de te rminales.
Pasemos a la e tapa de excitacibn con los t ran-
SIstores.
g) La ser'al de cada salida del CI-3 se lleva a la
base de un transistor excitador pasando por un
resistor de 1 k. El lector podr montar el t ransis-
tor excitador al lado de cada SeA en el puente
-de correspondiente . Como aQu( tene-
mos una repetici n de la configuracin, el lector
no tendr di fi cultades para hacer el montaje_ Co
mience soldando el transistor obsel"'iando $U po
sicin y los dos resistores asociados con ese tran -
sistor, para cada SeA.
hl Ensegu ida suelde los SCR en sus posiciones
respet ando la ubicacin del disipador de calor y
aproveche para conectar el diodo en la compuer
ta, respetando su polaridad y el resistor Que va al
colector de cada transistor.
1I Vea que los ctodos de todos los SeA ten
gan un cable de interconexin Que vaya al nega
tivo de la fuente de 5V. Este alambre es absolu
tamente necesario pues sin l no funcionar el
aparato .
n Haga enseguida las conexiones de alimenta-
cin de entrada, pasando por la llave general y
por el fus ible, y yendo al ctodo comn de too
dos los SCR, es decir, al mismo cable de l Que ha
."
,,.
SABfR fLfC1""R()tllCA 7
blamos. Tanto la llave general como el cable do-
ben ser capaces de wportar la corriente elevada
del cirOJoto.
FI CMa 17
Del nodo de cada SCA saldr un cable de co-
nexin para el puente de conexin de las lmpa
ras o tomas. Ese cable no debe ser muy fino ya
que la corriente ser de 4 ampres. Mucho cu ida
do con la conoxin de est os cables porque circu
lan corrientes altas y tensiones a118s, y los puno
t os de soldadura defec1uosos pueden tener con-
secuencias desastrosas para t odo el con junto si
por accidente se lunlaran con partes de bale
tensin.
kl Vea el armador Que de cada sal ida de CI-3
saldra un cable que .... a al resisto r de base de cada
"
"
.....
-:!:- co .. v.
;f"\
IOC.O " OIl U.lAf'lO" L ....
,'tII .... II.o.Jn .. ' .... OH
CtAC1.l.ro f L.Al OTtIIA.I ION IGWUoU.I
li,
'5
16
transis t or excitador. Hay 10 cables ms el co-
mun que va a tierra. Tenemos t ambin un cable
que '113 11 la alimentacin de 5 volts para los emi
sores de t odos los transistores y QUe no debe 01
vidarStl . Vea si coloc 12 cables en ese sector.
11 Complete el montaje con la fuente de ali
mentacin. Si el lector opta pOf la fuen te de pi-
las, el mont8ta $era rpido y sImple; si opta por
el trans-formador, tendr un poco ms de traba
jo. Fije el transformador a una base de mont aje
y tambin un puen te de terminales donde se sol
darn sus componentes. El t ransistor debe tener
un disi pador de calor en vIsta de la corriente Que
debe proporcionar.
Cuidado con la conexin de los cables del bo
binado primario del transformador. El cable neo
gro es comun al circui t o de 110V y de 220V.
Usted conectar el otra cable de alimentacin
pasando por el interruptor general al terminal
ma rrn del transformador si su red es de 11 OV,
y lo conectar al alambre roja si la red es de
n ov.
Despus de terminar el montaje, revise todas
las conexiones, y antes de hacer el montaje defi
nit ivo de t odo el conjunt o en la caja cerrada.
el lect or puede pr obar el funcionamient o del
equipo.
PRUEBA DE FUNCIONAMI ENTO
La prueba inicial de funcionamien t o puede
efectuarse sin conactar las lmparas. observando
solamente si los Icds del panel se enciencn en
secuencia.
Para eS1a fmalidad bas ta conectar el ci rcui t o a
la red y acciona r el in terf\.lpt o r general. Los leds
debc ran encenderse en la secuencia y e l lector
podr cambiar la \lelocidad medi ante la llave
conmutadora.
Si algn led no se encendiera, el lector debe
ver ificar si el mismo est bien conectado ya Que
lo primero que ie sospecha es u na inversin de
este componente cuya lado chato debe ir al in
tegrado e l3, al terminal correspondiente. Si con
la inversin el no encendiera, el lector debe
verificar si el elemen to se encuent ra en buen cs
tado, cembindolo momentneamente de posi.
cln con otro. Si al cambiarlo do posicin no
fu nciona, es decir, si un led bueno se colocara en
ese lugar y no pasara nada, la sospecha inmediata
es que el el -3 nO@$t bien.
Si hubiera un "cambIO de pOSi ciones" en el
orden del encendido de los LEOs, verif ique si no
comet i un error de conexin en los alambres de
salida del el 3 o en 101 de ent rada (0 1, 02, 0 4,
081.
NOfmalmente, si el error se cometi en las sao
lidas, el cambfo de orden se observar slo en
dos o tres leds, lpero si el error se cometi en la
entrada, la confusin ser general!
Es tando todo en orden con los leds, el lector
podr efect uar Itntonces la prueba con las lam
paras .
Si no se encendIera secuencialmente ninguno de
los leds y el prime ro, que sirve de monit or, no
yuifi ara, deber verificar las conexiones de el . 1
que pueden estar equivocadas, y el mismo el
puede rener problemas.
Para las pruebas con lamparas no es rleOl"Ss rio
conect ar t OOa1 18s sal idas y menos t odav (a las 10
lmparas .
Monte una lmpara de 40 a SON, comn, en
un portalampara con dos cables de sali da, como
mueUra la figura 18, conectndola inicial mente
con un cable al comn O tie rra del puente de ter.
mi nales de salida y el otro a la primera s.alida dol
puen te. Conecte el aparato y observe el primer
Icd de la secuencia. Ver que cada vez que ste
guie, la lmpara la
,
/ .,
1;
I1
"--\
1"
1

100U u L-". " "" " 00 1" 1ft) Of
LO. " u ."'"
Re t ire el cable de la pri mera sal ida y conecte a
la !ieq..nda, manteniendo la conexin a comn o
tierra . Conccta de nuevo el apara to. La lmpara
debe guiar cuando se enciende el segundo Ied.
Repita la operacin de prueba con t odos los
SCR, conectando la l;impara en cada una de las
salidas.
Los problemas que podr (an ocurrir aQu r $on
los siguientes :
a) Al conectar la lmpara y el aparato, la lam
para permanece encendida aunque los leds estn
g.Jii\ando. En esto ta$0 desconecte momentnea
mente el diodo de la compuerta del SCR corres
pondiente y conecte el aparato.
Si la lmpara permanece encendida es de
que el SCR est Quemado y debe cambiarse.
Si la lmpara se apaga y permanece asi, ve rifi
que la conexin dol diodo y su ostado, el t ransis
tor y la conexin al el.
b) Hay cambio de posiciones de encendido de
la lmpara, es decir, guli\a con un led que no co-
rresponde. En este caso es proba ble que haya
habido un cambio de conexiones en el puente.
Verificar.
e) La I'mpara no enciende con el de
ninguno de los !cm , En este CSO hay que v@rifi
car el transist or y el SeR. Para verificar el SCR
desconecte el-terminal del resistor de 10k QUe va
al colector del trans istor y tOQUe ese ro rminal
con la punta de un cable Que est conectado al
( .) de la fuente de 5V. El SCR debe disparar ha
ciendo Que se encienda la lmpara. Si eso no su
cediera e1 porque el SCR se encuentra abier to y
hay que cambiarlo.
Si la I'mpara encie nde es porque el SCA se en
cuen tra en buen estado V el problema es con el
t ransistor .
o;c'"DIDO
0000000
LISTA CE MATER IALES
u) Purt/! de bGJo tmJin
('/ J. 74OQ cirrullo j",qrudo TrL
e ll 7490 circuIto inlqradO TTL.
ClJ 7442 - CIYCtI !tu intepudo TTL.
R l aR J 2 130 ohm, x 1/8"" resisrorl' j .. 'lII' an/;. na
rrmio, mo,.,r}tl ).
e / , el - j O o 220pF x 16 V - fOl'Juml t' 1110 )cloc/dad
c/('s('odo.
SI intemlpror limpie.
J. F.O / o LEO /l . diados tmi 5uns de hl; . rolOS (Y).
mllll".
4 1In." HH.
Varios: px:o de cintIllO impl"f.'w o p '/( 'rf/(' J de I'nrl j
rut!('s, oJqmbn:'s, soldadlJru. tumillOJ, (' tI".
bJ Pone d" adtor:in y />aterl da.
(l l o Q/O - trrmsiJ(oT"r$ BCjj 7 {) 8e.10 7.
R la R JO rt!SiUOf"fl (1" I K x I XW (morrOn, lI;Xro.
roto).
RJ J ti R10 - rtlistorC'S de )]Oollms 1" I./Rk' ( 1IU'I1II/11,
nilro"io, morrn).
RlJ a RJO - rt"f;JtOff!J d,- l OK :r 1/8 k1 ( m:,m. /, lit;>
,ro, IUJI"II1IJll ).
Dio UIO diodoJ JN4001 o ('I/uil'ol .. ", .. \
SCR I o SCJUO MCR 106, CJO, (1 IR lO . diudo.1
('tmtrolodoJ de Jicio pqftl 2001' silo mJ ,' J df'
I JOV y fhlro 400 1' si la If:d el dI! 1101:
SABER EL.ECTAOffiCA
F/ . {tl$ib/f' ti" 8A o l OA.
S I - inte,.mptvr general limplt!.
1'1 4 70 ohms
VarioJ: drsJplJc)fQ p.tUO JoJ SeR, {XH:nt(' de I J t"rmi-
lwks ron tomillos; ploal de d l"nlito (mlHrSO o
pueriles Ik terminales oJmnbr(!$ flu'
b/('s de fo"da plliJtlcfl. etc.
e) Muterial plru lo {l/('1I1C'.
TI truruf om fQdor ro" prlmorio de QCturoo con lo
red /ocrJI y 1I!(1lltdono dI! 6 . 6 V por 500MA.
nI . 02 IN4002 o eqll h'ulentel - diodos.
c/ . JOQOp-F ... / 6 V - cumcitor eJectrvlltico.
NI 4 70 (,hmsx / / .JI.,J . r,' JlJl o, (omariIlO, IiOl.ct<2 ,
IttO"{It , ) .
lJ - Jf)(Jo u nO" pu,o 6,:; l ' x
QI (r(msistur JJf) / .15 u TlP19.
J IOJJF x 1" r CU[llK.'itur eI<'CtroUtico.
I unos lxlSc poro ('1 fr/Uf/tO/." de 1(,n/lino/eJ,
oJambrt"S, 5(lk}uch.ro, ere.
ti) Mutcr..aJt>t l unos
I:imPOrtH liara 1:: ohr("fldn dI! 10$ rf('ClOJ, mOfr
t ackJl modo qUf J(scr d 1t{Jr.
alambreJ paro lo conex in Je a lmponJl.

caja POlO lo illsr"Jon(m del ilI XI'O(().
11
18
LAS LAMPARAS
Los efectos Que pueden obtenerse dependen
del gusto V la i maginaci6n de cada uno.
---,"
o 1
~ _ - - r
"
"
,
auc-UItIllC
Las unicas observaciones que haoemos para
usar el aparato es que se respete el limite de la
corriente de cada salida. No conecte rn.!s de
4()()N de lmparas en cada terminal del puente
en la red de 110V y ~ si la red es de 220V.
Las lmparas pueden ser de cualquier t ipo y po-
tencia siempre QUe sumadas todas no SObrepasen
tos limites.
0---;1
, ... ""l ,t tto.
Ul'l tlALU
r
,. ,
En la f igura 19 vernO!! algunas sugerencias de
juegos de luces que pueden obtenerse con este
aparato, todas muy interesantes.
o
PLAQUETODO
TODO E PLAQUETAS IMPHESAS
1) PLAQUETAS STANDARD UNIVERSALES (40 Modelos)
2) PLAQUETAS PARA USO FIJO (200 MODELOS) con su
correspondiente informe tcnico.
3) Todos los elementos para la fabricacin artesanal de circuitos
impresos. (MATERIAL VIRGEN, CLORURO FERRICO,
TRAZADORES DE CIRCUITOS, FLUX, POLVO PARA PULIR,
DILUYENTE)
4) MODULOS ARMADOS Y FUNCIONANDO (200 modelos).
Toda la lnea de "PLAQUETAS PARA USO FIJO"
Ustod podr adquIrir estos productos on
cualquiera do los 180 comercios eleclr6ntcOS del pals
Que conforman nuestra red de ventas
o bIen en Pasco 583 (1219) en Buenso Aires. T e 9427520

COMO USAR PLACAS UNIVERSALES
I f'iaburocill M placa.r t cir cwlO IIUprr.sO espf[icas puro 1m pro}'t(to t!$ una tart!D
Q l"CCf!SofT'Ce Qtas No todos tientn capoddDd puro p1'Qy' tv p/oc/u, o acuso
a slc.rdi.ut'kn, )'[tllalrnOf lt. no rodos post'trt f'llf$o..f y pockncia JHlI'Q ni dDborocin a part
de ulla p /MIl ;-TI"'" Lo utili:acin ck JUJtlUl GaJ qulm;cas m UII prQCf'.SQ que l oma tiLmpo
y trabajo u tambi/.JI algo poro tomar (' "1 cuerlta. Uno mlmua eh nlpl'TUT ('SIOS ptoblf' .mas a
IIsor placas ufl lI't'f'$DIt'.$. )' dt' alguna.! de ellas habJaltmos Df utt offiollo.
Una placa de circuito Impreso. para los Que todavfa
no lo saben, funciona al mismo tiempo como soporte
de lOS componentes el9Cl r6nlcos como alambres do
conexin enlre ellos. ya que fX)See finos conductores
de cobre grabados en una disposicin determinada
donde sus terminales son soldados (figura 1)
rJ' \ h 7:;:
" r '

'L - -----. __ ./' F I
'u;a
P1aneandoladisposlcln de estos conductores '{ la
colocacin de los componentes podemos hacer una
placa para un doUtfTninado proyCC10. o sea. para un
amplificador, transmi sor, OSCiladOf. etc. La placa
proyectada pera unaparato no sirve para Olro pues ya
preveo una determinada disposicIn de ctertos
ponentes,
Por ose moltvo, para cacJa proyocto tenemos que
hacor una placa especifica con un conl.ml O de con-
ductOfes de coble determinados.
Habrla la posibltdad de usar un ti po nk:o do
placa de ci rcuito impresoQuo slervleta para cualquer
montale o por lo menos para la mayora de los mis-
mos? La respuesta 9S sr.
SI hiciramos una placa con una di sposicin re-gu-
lar de las reglones cobreadas o conduclQtes con
SABER ELECTROHICA - N" 1
orinclos dispuestos tambin de una manera lgica
para la colocacin do los componentes y ase tu-
viramos la x>sibildad do Interconectar las regiones
segn el patrn que nos brinde el circuit o deseado. el
problema estar resuelto_
Tendremos las placas que se denominan 'univer-
sales' , como las producidas por PLAOUETOOO (fi-
gura 2)_
1111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111
1'\ AGur JOOO
1111111111111111111111111111
11)0 -0.
1111111111111111111111111111
Montaj et en placas uni versales
Fi;fVQ 1
No existe ptaclicamente diferencia entre el com-
portamionl O que se obtiene en el montaje de deter-
minado aparato en una placa planeada y enuna placa
universal. La nica dilefencla tal vez puede residir en
una mejof dlsposlcln de la placa planeada o Incluso
on un mOlaje ms compacl o Sin embargo, para
proyoctos no profesIonales, prQ(otipos. y montajesde
aficionados, nada nos hace preferi r una a la Ql ra
(figura 3) .
....... ........ _ ..
19
Para usar una paca universal en un monl ae es
preciso saber Interpretar diagramas, 8 no ser que se
posea un dlseflocon su ut Hlzacln. El procedimiento.
como veremos. es bastante simple, y una vez apren
dido puede aplicarse a cualqul9f tipo do montaje.
Como ejemplo. daremos uso de la placa untver
sal PlAQUETODO queaparece en La figura 4 y Que el
lector recibir en esta edicin como obsequk) de su
revista SABER ELECTRNICA

Como podemos ver, esta placa consta de cuad ra
dos cobfeados QUC llamaremos ' islas" donde existe
un agujero para poder pasar el terminal de un compo-
nente.
Cada ' isla" corno su nombre lo dk:e, est alsiada de
las adyacentes, de modo que si queremos hace-r una
conex'6n entre dos o ms Islas debemos usar un
"puente".
Esle puente puede hacerse de dlYersas formas.
como por eJempkJ mediante un poco de soldadura.
como muestra la figura 5
.u. ....."""._ .....
,
..
I
- - ""'" .".....--- ......
1lU1..I ' LlU.l
;..1."
Figuf'Q j
MI. si queramos conectar oI l ermlnal del compo
nente de la Isla 2, bastar extender La sokIadura
formando un puente. Se debe l oner mucho cuidado
en esta operacin para que la soldadura no se ex
tienda hasta 0lr8S Islas que no son la deseada
Otra f orma de hacer los puenles es medlanle
trozos de alambre sin r&cubrimlento (alambre des
nudo como muestra la Hgura 6.
20

/
)
/
,
/
F.gwrr
Cortamos un trozo de ala mbre y lo soldamos erlre
las Islas Que se deb&n unir Una ventaja de esl e
$i$tema es que el trozo do alambre desnudo presenta
menos resistencia que el puente de sQkjadura, y tiene
pues la capacidad do conducir contentes ms inten
$aS. SO debo proforir este pt'Ocedimten10 para los
proyectos de potencia Que involucren la
de corrtentes por arriba de 500 mA..
Nues1ro. proyectos
Partiendo de nuestro ObsequiO, damos entonces
dos proyoctos Que el lector puede real izar. yaprender
a utfIJizar su placa unNersal PLAOUETODO.
El primero es un Iny9CIOf de seales que utUIza el
sonclilo de la figura 7.
- --,
"
..
"
K"' -<-- '" J
Figura 7
Como podemos vor se trata de un mulUvi brador
estab/econ ta fr ecuencia dada por los capaCl1or9S Cl
yC2 y por los resist eros depolarizacl6n de baSe Rt y
R2. Cal culamos estos component es para que el cir-
cuito oscile en lOmo de 1 kHz.
Como la formada onda de la sai\al89 rectangular.
rica en arm6nlcas, tendremos oscladoneshasta la
banda de ondas cortas lO Que permite la utplz.acl6n de
este aparalo no 5610 en 18 calibraci6n Y bsqueda de
defectos de cifcuitos de audio (ampUftcadores. saJ!-
das de audio. . c.) . Ino tambin
de RF (conversores, receptores, etc.).
El montaje del circulo en la placa se hace como
muestra la figura 8.
Observe entonces que ,.amos dos flas d lsias en
los botdesde la placa para quefarmen la Unea poslltva
y la Ifnea negativa de alimentacin.
A partir de estas tlas. tomamos entonces la
al imentacin para que los translsl ores (emisor y ca-
lectOf vla reslstores) y polarizacin de base, vfa resls
IOfes.
Oespo$, en la regln central, cooectamos los ca
peclI.ores entre bases y colectores. y 1ambin el ca-
pacltOf' pordondese reti ra 18 seal para aplicarla en el
circuito a prueba.
6
......... .-


""
-_.,
""""""'"
a n
,
"
..
o. e


Q,
e, ..
"'

e, ..
'"
e ..
a.

H'
l,
..
.,

..
Figuffl 8
u
"
"
"
..
"
UetI d. MII.,LlI .. (1)
Q J, Q2 BCJ..I1 o NPN de USQ general
e l , C2 - 2btF - cllpocirOfU codmicos o t
el - IOrtF cllpocitcx u rdmi co o t poIibru
R I, R4 - lle - ratOl"eS (mom:lrn,. nq;o. rojo)
R2 RJ 471c resi$roru (amarillo, violeta. IID111njo)
Vwios: piDO un'V!a/ PUQUETODO) puntD dt
pl1leba. pinzo cocodnlo, soporte lk 2 pi/tU, %l1lbrq
soldodlllfl.
El segundo proyectO es un simple ampl ifICador de
al.dk> QUe dependiendo de la alimentacin y de los
lransJSlores puede proveer potencias de l00mW a
l.()()()mW (1W)
Podremos usar este ampflfk:ador para reforzar el
sonido de radios porttles.. para hacer un pequeflo
tocadiscos (dos unidades hacen l.Vl est6reo). en un
IntercomunlcadOf. seguidor de seales, yen muchas
OIras aplicaciones Interesantes.
EJ diagrama de este amplificador es dado en la
figura 10.
,-______ .. " .
o r;-W


-I "

,.'
.... "mt FigurCJ JO
En la tlgu'ra 11 tenemos su montaJe en una placa
universal .
-'-\-;:7'"- ' . ..
11
'"
.,
c. (.) .u

H
"
H a co

. ..
co 1 1 ..

o. o ...
H "'
u
e G.
21
22
c
..
e'
"
........ Do
'"

..
"

,
"
c.
E' l)
..
c. t-) ' .......
e
. ..
"
0 '
,
"'

..
,

0'
e e.

o.
o.
e ..
Como tenemos ahora un montaje un poco ms
complelo, la distribucin de los componentes debe
ser hecha con mAs cuidado. Anal icemos esta dls-
ttlbucin, comparndola con 01 diagrama para que et
kM::tor vea lo que se hizo.
Observe por la figura cules son las Islas usadas y
las Interconexiones hechas con puen1es de solda
dura
En este montaje tenamos dos jumpers que se
hacen con trozos lo ms cor10s posible de alarnbre
comun,
los olectroHUcos deben tener tensiones igual es o
poco mayores que la de alimentacin de la versin
cteglda, vaque tensiones iguales o poco mayores que
la de aJ imentaci6n de la versKm elegkja. ya que l en
sk>oes mucho mayores Implican tambin componen
tes de grandes dimensiones, dlflcultando su coloca
cin.
Es muy importante observar la posiCin de los
ttansistores y tambin la polaridad de dkldos ycapaci -
lores electroUHcos.
Segn la versM)n, podemos usar ios siguientes
transistores:
8) 12V con 4 u 8 ohms - JX)tencla de 500 mW a t W
01 02: BCJ75. BCJ6S. Be337. BC338
03: BC327. BC328.BC369. BC376
b) 9V con 4 u 8 ohms - potencia de 300 a 600 mW
01 02: BC375. BCJ6S. BC337. BC338. Be237.
BC238. Be547.BC548
03: BC327, BC328, BC369, BC376, BC557, BC55e
c) 6V con 4 u 8 ohms - potencia de 100 a 4()() mW
01 - 02' Be54?, BCS48. BC2"37. BC238. BCI 07.
BC108
04: Be557. Be558. BC307. BC308. BGl 77. Be 178
Los diodos pueden ser de cualquier tipo de liSO
general de como los lN4148 o IN914.
En la figura 12 tenemos la iden!' icacl6n de los
terminales de los transistores rocomenclados'
re'
,


Yo'-

, .'
" JJ
: e
ec;""
OC".
' "
""" ,
,,, ..
eCIH
'''0'
"""
Yen.
sen)
oc.-
ItCl:J
oc,",
OCM' EtCl1'
.e ... BCH5
Figuro 12
BCIa'
Be,,,
Si el rendim)cn!O del amplificador tuera insuficiente
pata la aplicacin deseada. ser necesario agrCQ8r
una pequea olapa preampliflcadora. Queapa.9Ce en
la figura 13.
Figu..ra lJ
En las aplicaciones como reforzador de seales
para radios, con cpsulas de cristal o fuentes de
mayor intensidad no ser necesarjo usar esta etapa.
En amplificadores para mlcrfoaos. Intercomunica-
daes, inst rumentos muslcal os y radios de cristal ser
necesano usar CSla etapa adicional.
Dependiendo de la ganancia del transistor 01 y
tambtn da la fuente de seal puede ser necesario
allerarol valor de R2 para obtener mayor rendimient o.
menOf cornontc de reposo y ninguna dlstorsin.Esle
resist or admite valores 9n la gama de 120k a 470k
siendo los valores ms anos para Las lenslones de
aJimenlacl6n ms elevadas.
Tambin se obtiene melor calidad de sonido si el
allopat1ante tuera Instalado en una peqlJeM caja
acustica.
Para la "'ersin de 6V la fuente puede ser l ormada
por 4 pilas peQuel'las. p8fo para las otras ser Intere-
sante usar fUente con fJtrado de por lo menos 1000
jJF Y cOfTiente mxima a partir de 500 mA
Lista de Material es (2)
Q1. Q2 - NP,'IJ - I 't'..f teJ."to - tansislor
QJ - PNP - \IV lafO - tratuulor
D 1, D2 - diodos .si/u:;o elc JO J!'!nera! . IV lal(}
PI - JOk - potcnmetm (/ill o Ing)
R 1- 1k2 - mistar (,"a"",I, roJo, rojn
R2 - 150k - r('sisrnr (marrn, lY'roe, aman'tlu) - I..:r la10
e J - lOO IF -
el- 471F - ,apaciwr
CJ - 150 pF - capacitO/" cermico
<-"4 - 220 IF - capaci/or t1tdrolf1ieo
PTE - altoparlante di! 4 U [; ohms
S J - intt'fruplcJr j imple
Varios: placa wliI'f'rsat. a[ambrrs. soldadura, fiu:ntt de.
a!imt:t!lacifI, ele,
TEXAS
INSIRUMENlS

COMPARADORES DE TENSI ON
---- LM393P
o.,
--J
,.,. _ e_. r

c.. .. , ( .. _
.-.

Comp .... adOf DU"'I n<:ial Dobla t.d. (l01 comp. rlldor qUII
pulOdan I.et UNcio. con fu<lnl" SoIII'\PI o oot;MI ... lUla ampUa gama d . 1_lon ... ,
L.I t, ,,, lo., d. aaturaclOn de ... Iida baja y ti w, I..orado HU,." oonolClQntot da
IK.CfW circuitos TIlo MeS Y CMQS,
r..."iOn Off-wl ef1 l. , ntf"" jl'1\b.)
COH'-nw o11Mt I n la tntrld. (mb )
Corrie nte da pol.rbalXln {m .... . '
ArnplifOc.a6t\ o. t.n.;6n IbP I (1 1(X)()1
Corriente o. .-lid .. , ,.. (mln I
Tlampo dI ra'P","tI (tip )
Tensin dlf aJimenl aaon f1ip I
'mV
... 0.05 #JA

....... zoo
Om'
1.300 na
Va:
VO
---LM330
2.
__ t_ ,
. 4 ... _ C_3
,-..

+
-
['- -
, ..
:J
o
,
!
!

, .. ,
..


... ,]
o
!
I
, ...
.- -
Comparadot Di ' .... ncI.' cad. uno di 101 comp. r.douI ptJ.o. Ular"
en Iv.,lIa llmpM dobl, Poseen IfTlpb. g&1TUl da 'I*(on" da
alomentlO6n ltra 2 y 'J6II Y t, n .. n d. di lallCl . 5'-1 Ia!ida es
eompatlbM con ,. d. 101 cho.r"ot n L MOS yeMOS
l"'m .. U.I139 AN
r.niln 01 I n la ",Ir.d. (mL I
,
2mV
di ott-wl . n La 1I'tU".a& (mb I 0.00 0.00
"A
Cot, ",,, di poI&rh:aci6n 1mb J . .().2S
Ampliflcadn dltentirl ttIP) 0.10(0) >XI . SO ml n).
d. t.aJod. 1t'I ........ , ba;o (rn6n.)


r.empo di (1ipl
''''''
l XOn.
Ten,IOn di all menu.ciOr1 ft op)
. "'"
,
'V
r . nlln 0 1 . Iimantacin (tIp)
V"
O OV
Estos DUedl!n encontrarse en 10$ JlgtJ l('ntu mayflUu. DESA,C, San!: Ron 3803
(ne . " !'fuI, f lor ida (1602). Tel. 7606749, 760- 71 34, 761..4720; ELECTHOCOMPONENTES, Son' 227, Caoi t,1
(1078), Tel 459933, 4&- 1864; TECNOS. I ndepenoel"lCI OI 1861. CliP" '" (1225) T,I. 37 .3793, 37 0239.
OI,/ofoDlil .... LI 1 1WU'
POlI" .... ____ 'IS
..
LOGICA I"OSITlVA
.. "
OU"OfIUf'LC ' INf'1Jf
""" ..... . I(4HC) 0 ""11
14 FamIIu Oro..W\olT1\.
OISPOSICION DE TCRM..w.ES MSTOS DESDE AARlBAJ
SOO I400 IJ. '"
"""_U .. I

"'U' J.OO Il . " l
.. I
OUADIII .... " ,. ..... ,
"'OII nvlIIIANO Golf"
,"y" OH-..c:::o..urC'fOll 0UTf'Ut1
n
LOGtCA POS tTIVA
.. "

... "'vt:""'"
14
" TOO "'1"COlI..IC'fOfll OUff'Vn
LOGtCA POSITIVA
.. ,
01
LO ICA POSITIVA
.. '"
_DIIIM'U '..-uT
_n .... _o ... ".
oz
LOOlCA 'OSITIVA
.,. . -;
SABlR ELECTAQHICA H"7
I .. ' ''' IJ .. ,
IN" U '" IJ . ""
(N"OI IJ. NI
",, ' 4. t l . J. NI
""Hs.al lJ. Nt
... '-'IJ . ...
s.. .. (CA)
... _un.",
WlT" Of't.a<DU.ICTOIII ounvn
os
LOGICA POSI TI VA
.. ,
" . 110""""" _ ,._","',

"--, ... """""'"
..
LOGICA POSITivA
1
_7.1 U. 111'
. 1
.. ",M' U. NI
-'_lJ, 1ll
....,_11.,..
",",- U. Nj
IfU4L"". 1(1

"_1.1."
n _ lJ, J"
""'_ U. '"
... ,.... U. l1li __ u. ..
25
SECCION DEL LECTOR
E" ata NCcin b proy1041 o -&tr-a.:u por
IWft,trot kctoru IJ rupoNlnfto. 11 prcgunlcu que no.II llrOr"eU" ck
iAl."" snwral; oclaralftOl la, d .... qlU pwdan .. "r,ir
.. 01".. Jlwntrol proyto.. Ln tl.n:rin tk loe qlU .,era"
puhcodOl a ('OM(I1iu Cdrl41 qw: .,.ni" rt.po..aWIM '" ulo u cc.o..
qwcl.a el critl'rlo de "",.,,' ro (lfItpI1r1amen,o l :nI('D. Lo rtt!.d(j 1\.(.1
obli(acioM. eh p1Jbiicor lodlu 14. (1,..14.t Y pr-ovecto. que Ir Ur.t,ucn.
por obvtat nl:.o'WI' d. , ,'paclD.
;
Clubel de .Uckmadol
Nos alegra muchlsimo la cal urosa b'envcnlda Que
pl'oIeSOfes y alumnos de todo 01 palS han brindado a
SABER ELECTRON1CA Recibimos continuamente
cartasque nos al ientan. nos consIJlan y. nos aportan
Ideas_ Ouet"emos compartir con todos una Idea.
puesta en prctica pot' un emprendedor profesor
tcnico da Interior: 1& formacin de pequellos clubes
de aficionados 8 la electrnica (o bteo clubes de
c'enc!as. que se dedican tambin 8 la 8stronomla, a
experimentos varios de fsica y qurmlca. y a tOda
aclivldad en la que la electr6rica pueda ser una he-
rramienta tU).
Esta kiea va dedicada primariamente a los pro-
fesores '18sludlantessecundarlos yterciark>s. ya qUE
facHlt a la realizacin de experiencias y montajes. que
son un Inc.m .... o indudable para las lnvosHgaclones
cJenlll'icas. Sin .mbargo. cualquier grupo de personas
Interesadas en esta actividad. aunque sean sl c
cuatro o cinco amigos , pueden beneficiarSE
unIndose en un pequeflo club. Seria una Idea espe-
daJmente buena, tamb'n para nuestros
lectores de la tercera edad: Lanzamos esta propuesta
para looas Las agrupaciones de abuel os, jubilados 't
demAs personas maduras en al"los pero inquietas y
jvenes de nl4Inte (como ya dIremos mAs adelante.
realizada en grupo esta actividad puede ser mucho
menos pensada' para el bolsillo) .
Ou ventalas ofrece formar un club? Por una
parto, ventajas materiales. ya Que una
lnvers'6n mencJ( para cada uno a la hora de adquirir
herramientas, libros. instrumental, materiales. etc. Por
OIra, a la hora de resotver problemas, companlr ex
perlenclas puede ayudar a encontrar la solucIn:
tambMn se puede dividIr entre varios el trebaJo de
buscar los componentes en las dilerenles casas del
fama. en aparatos vklj os. etc.
Qu hac. faha para formar un club'? Lo prindpat.
y tal vez lo IMS dHlcll de conseoulr, es un espacio
adecuado donde trabajar. guardar Las herramientas.
Instrumental. y montajes, &Cc. Puede S8f un galpn. un
Q8reje, un stano. AlU se Instala'" una mesa de Ira bajo
28
(con loma, protegidos po.- un fusible o dIsyuntor) ,
estanlerias. .. y todas las comodidades Que aporten
los socios. SI falta este lugRr, of club puode ser
"voIanle" (o sea, reunirse donde mojor pueda,. pero
siempre sena convenIente l ener al menos un buen
armario donde guardar los elementos
Tambtn seria Interesante contar (sobre todo los
ms novatos) con la asesot1a de un profesor o un
tcnico, O al menos alguien con ms experiencia. que
oriente la eleccin de los proyectos. el montaje, y
brinde una base terica.
Con gusto publ icaremos sugerencias sobre este
lema, asl corno la dlreccl6n de tos dubes que deseen
intercambiar informacIn. Tambin anunciaremos (si
nos env(an los datos con suficiente anUclpacln) la
reaUzacln de lerias de ciencias y exposicIones
tcnicas.
VeNeremos a hablar sobre este tema.
Despus de satisfacer el p&dldodellect or M. Rubn
Val ln (Formosa) decldlmos8gradecer en esta seccin
SU hermosa carta. y con a lodos los que nos
escriben desde los ms apartados puntos dellernto
rlo Estamos de-cldidos a 1190ar cada vez ms y mejor
a todas estas personas que est.n haciendo su valIoso
aporte al pals lejos do Buenos Aires
libros
A los lectoros O. Bayardl (Mendoza) y J F Peraz
(Tucum.n) les comunicamos Que para adquIrIr 109
Ubros que hemos comentado pUeden dirigirse por
carta o por telfono a la LIbrarla Mitre. B.Mltre 2032,
(1039) Buenos Aires. TE.: 9535656. para sol icitar
precl06 y monto de kJs gaslOS de envk>. Subrayamos
que dicha Ubrerla hace erMoS al Interior, Y4 que peno
samos que puede ser una ayuda pare los que viven en
lugares alejados.
Las fuentes
de
alta tensin
NtwtOl1 e fkato
C6trw Jimcion!l7t los circuitos de Alta tuuJn de 101 En tste articulo, b411tmtt dJddcrico. di1mcs
u txplicodonu JOtNe d principio ( de UIOJ circuito&, Cf rodDslol tipo, de lIptlI ltOl
de T V, 1111110 tn cokwn como VI bl4no )' nqro. CmwnT AlI fu1tC'kNrn n . itlll parv 101 que pTtttnden TqxINr
aparotOJ .... &Un dl'a.
Los nodos de los tubos de Imagen (cinesco
piOll de 101 televilOres comunes prec isa" una
tensin elevada, dal orden de los 10.000 a 2O.0<XI
yolts para que la aceleraci6n del haz de electro
nes, que inciden en l. Pirte frontal recubierta de
fsforo, pueda producir la luminO"idad y con el
barrido, la Imagen.
En l. parte postIIrior del tubo ex iste un can
que, pol.rizado negativamente, puede proporcio-
nar los electrones para e l haz, los electrones son
emitidOl por el ctodo que es calentado por un
filamento incandescente como te muestra en l.
figura 1.
u produccin de una tensin muy alta (MAl
o Muy Alta Tensi6n) para 101 'nodos de los tu
bos exige el empleo da tdcnlcas especiales Que
analizaremos de manera simpte en este art(culo.
Es claro que con un sistema transformadOr.
partir de la red local de .penas 11 av o nov, ni
con el uso de multiplicadores de tensin podr(.
resolver el probtema. pues se producir(an dificul -
tades muy seria de aslacin en el transforma-

lAMA lUCT"OHICA ... 1

CHOllO
-IXIO'Ol ____ '1h-.
DI .... "'.
... . . 'llov
Fflurtl /
DUU"'.ADI
--
27
dor, si esta construido segn las tcnicas norma-
les con l minas de materiales ferrosos.
La solucin encontrada consiste en utilizar un
transformador de construccin especial QJyo as
pecto se muestra en la figura 2.
FirurrJ 2
Este transformador se llama "flyback" y :le
caracteriza por usar un ncleo de ferrite cerrado,
con la bobina de alta tensin enrollada de modo
de obtener una forma en que los problemas de
aisllCi6n se minimicen, Se usan disti ntas deriva-
ciones para los distintos circuitos que estn co
nectadO$ al transformador .
Como el ncleo de ferrite en esa conforma
ci6n no permite obtener un buen rendimiento
con frecuencias bajas, el flyback &n l a fuente de
alta tensin no se excita con la tensin de la red
pero s( con la sel\al de l amplificador de OO11e -
xi6n horizontal de 15.625 Hz.
En la figura 3 tenemos un circuito ((pico de
fuente MAT de televisor comn que puede pro
porcionar en su salida tensiones continuas de
18.000 a 20.000 volts.
Vea que las derivaciones de la bobina del fly
back (que es en realidad un autotransformador)
se usan para los ci rcuitos de defSexln hori zontal
del tubo.
Como se necesita una tensin continua para la
aceleracin del haz de electrones, debe hacerse
una rectificacin y filtrado para lo que se usan
dos clases bsicas de circuitos.
La pri mera se encuentra en los televisores de
vlvulas , como se muestra en la figura 4.
'-'I.ID'"

FifUrrJ 4
__ o
.. ,
Este Circuito utiliza una vlvula rectificadora
de alta tensin, pues es un diodo de calentamien
to directo como el 1 BJ, 1 K3 o 1 Ge (TV en blan
co V o 3A2 y JCA3 (TV en colores) Que
se caracteriza por su alta tensin mxima de ope-
racin (alrededor de los 30.000 '0'011$) .
Vea que 01 filamerlto de esta vlvula, que tamo
bin sirve de ctodo. no puede calen tarse con un
transformador normal , pues no tendr{a el aisla-
miento necesa rio para una tensi6n tan elevada.
La tensin de calentamiento del filamento lo
' ., --..c.
:: :
28
. : :!. ' . lO. (
DILOIC,L.AQ()" __ -1 O(UUo.Io I------ '-<"r-'-- -C=f--"<:
HOfIllOHtAL .J' '--' '---"
MO",rONlIoL :>: : :
"
'"
"
, .. :1 .. "
, -SI I I ..... 1 AL , '--O

-' ''
, J II

L _________ .. AO,Io u.s_U DI
'-___________
efecta un bObinado adicional en el propio fly-
back que proporciona l ,25V aproximadamente,
con una corriente de 200 mA para las vlvulas
del tipo 183, Y 3, 15\1 con corriente de 220 mA
para las vlvulas del t ipo 3A2.
En 105 circui tos ms modernos. la val ... ula rec-
tificadora de aha tent:i6n est sustituida por un
diodo de $ilicio o u"a configuracin como la que
se muestra en la figura 5.
r - ------ --l

L. _______ __ .J
"lelO oa;J"
- ,
;, )
Esos diodos pueden roporlar tensiones eleva
das como las prociJcidas en estos circui tos V aro
mados en configuraciones triplicadoras permiten
aumentar la tensin hasta los ... alores exigidos
por los televisores en colores.
'------ h""l ....... OO
( At>;l ....
C ..... Hl

. , ''010'''04
=.u
' U(Io'H
Ol """
En la prctica es importanl" obllervar que ten-
siones muy altas en un circuito producen proble-
mas de alsl&cl6n, seguridad y tambin hay fugas.
La aislacin debe ser perfecta para evitar que
un toque accidental del tcnico O de algn rurio
$O le produzca un shock que puede llegar I ser
mortal.
Por este motivo, tanto el flvback como los
rectificadores de alta tensin (diodo o v_lvula) te
encierran en una caja hertntica puesta a t ierra
para evitar la aproximacin a los puntos crhicos.
(figura 6) .
La salida de alta tensio se hace con un cable
e1ipecial (con bl indaje reforzado para soporter
tensiones elevadas) que hace la conexin al tubo
en su parte externa mediante un conector espe-
cial.
Es importante tomar precauciones para mani
pular el tele ... isor conectado, sobre todo ruando
se analiza el funcionamiento de esta etapa de al
ta tensio.
El tcnico no debe usar nunca un destornilla-
dor comn u otro objeto para verificar si existe
alta tensin en el tubo, aproximando esas herra
mientas al capuchn de la v41vula rectifiador.
do alta tensi6n , o del flyb&ck, pues siempre pue
de existir el peligro de Que el cable no est lo su
ficientemente aislado para retener la carga y une
chispa puede producirse como se ve en la fi
gura 7.
1I {C'l H lc.o.OORlt

FtrulO 7
/
Para verificar la presenci a de tensiones en es-
tas etapas existen voltCmetros con puntas espe
ci al es como se muestra en la figura 8.
Las fugas de alta tensin, normalmente pue
den coostatarse ",isual y hasta auditi ... amente.
Pequeos flecos de alambres metlicos que
10rmen puntas, o awmulos de suciedad (que es
atra (da con mucha facilidad por puntos sujetos a
tensiones elevadas debido a la carga esttica' son
puntos de fuqa d& alta tensin (efecto de las
puntas).
29
JO
~
.
..
(/'
'\,
Visual mente notamos la presencia de peque
os "bri ll os" por lonizaci6n del ai re yauditi\l a
men te se perciben ru idos similares a los de " fri -
tura" en los puntos de fuga. u limpieza en:ieCO
de los elementos puede contribui r a mejorar la
si tuacin.
I"'ero hay que tener mucho cuidado, an des
\
I
.J
OOOI.l' ''{T1I(I _

-.
Fip,. 8

conectado. el tubo puede al macenar una carga
es t j t ica consider able. pri ncipalmente en d(as se
cos. El contacto con el tubo puede provocar una
descarga con un shock bastante fuerte. l a des-
carga debe efectuarse con el televisor desconec
tado, con ayuda de un trozo de alambre con una
punta ligada al chasis y la otra tocando levemen
te el tubo.
noticias noticias noticias noticias noticias noticias
SUPERCQNDucn VIDAD
A comienzos de la dcada do! '50. el Dr. JOhn K.
Hu m, del Centro de InvestJoadones ydesatrorlo de 18
Westlnghouse, en Pittsburg, ya preven(a sobre los
obstClios Que se Pfoduclrtan respecto al uso
prctico del rec"",te descubrtmlento de compuestos
de xido-metal, semeJantes cermica. El nuevo
compuesto puOOe conducir la electricidad sin la
mellOf prdida de energla y a temperaturas muehe
mAs elevadas de lo que se hubiera imaginado.
Anteriormente, la temperatura mas aha en que se
conoclaLa superconductMdad (o resistencia cero) en
metales, erade 2JoKelv!n. o -2SC1'l C. Con todo, se ha
descub'enoun nuevo compuesto (6xldode Lantanlo-
Bario-Cobre) con una superconductMdad de hasta
95
Q
Kelvin (-17SOC) que ya St bien por arriba del
punto de ebllcl6n del aire liquido.
Actualmente, los ctentllN::oS del Contra de In-
ves1loaci6ny OesalToaode la Westlnghou$l 'f8 tienen
muestras de xido de Il rio-Bario-C<l bre que poseen
resistencias cero por debajo de 95KeI\li n.
LA Westlngnouse es una de las pocas empresas
nort eamericanas que mantlMeron un programa de
electr6nlca superconductom activo desde quela lBM
cerr6 su programa de comput adOfes basados en
Josephson. en 1983. Pero todav'" queda mucho que
hacer. antes que la utilidad de los nuevos materiales
pueda ser evaluada.
PO( ejempl o: las corrientes que pueden conduci r
estos nuevos materiales parecen ser mucho mas
balas en comparacin con los superconductores
convencionales. como las aJeactones do niobio y
titanio. Los nuovos materiales. por lo tanl o, no son
indicados para la construccl6n electromagntica.
Con todo. los nuevoscompueSIOs se muestran apios
para aplicaciones en computadoras y defensa
Ya se estjn haciendo peHculas. en el Centro de
Investloacl6n y Desarroll o mencionado, y en breve
sern probada.slas uniones del T ne! de Josephson,
lo que. 8n caso de presentar resutados positivos,
posibilitara la ejecucl6n de circuitos digitales de alta
velocidad para posibles apUcaclones en radar.
Como Ikj er mundlil.l en superconduCINtdad apl l-
cada. la Wesllnghouse foo seleccionada en 1979 por
el sector de Investigaciones sin Unes de lucro de la
industria dela electricidad. la Electric PO'Ner Research
Insrltut e. para proyectar y construir el primer genera-
dor superconductor de porte comercial
AYUDA AL PRINCIPIANTE----------
Cmo identificar terminales
de componentes
Qui confurliJn de poritll" Los c4paclloTrs y diodt;s twntn dos )' entonces hay pociJ
cvnfuJit!. IDI pOSUf1 ues {(nnln4Jd y 1m mlqf'tKJos /unta mtJ d, C1Ulrtntll l ,'Cmo filitar la
confusin .' , Cmo Ith:ttllfklU la {uncfft de cod4 ttmtl fU ptUil unirlos bkn en ft montaje? Todo t.jO k vmi ePI
lonruJ simple y Qb/t tlVQ t'n t'Jtt' articulo que Intenta (lyudl6 aJos tuudiluttet y principiluttd Gli" no ftlmilicrlz4(JQJ
con Jos IUptlCtQJ pnrticol de Jos monta/el
Cada componente una funcin determi
nade. Todos sabemos eso. La identif;cacin del
componente es el primer paso importante en un
montaje. El segundo paso es la determinltCibn
de l modo de unin del componente, que co-
mienZ8 con la lectura de $U valor y la identifiCII -
ci 6n de SU$ terminales.
Los componentes ms comunes de los monta-
jes son los minores, capacitores V diodos, que
presentan slo dO$ terminales o " patitas " como
tambi'" se I.s denomina.
Los mistares se Identifican ficilmente por sus
bandas de colores Que indican el v.lor. Eso Quie-
re decir Que podemos separar con facilidad los
resinores de otros componentes del montaje.
Los resistores no son polarizados, lo sign i
fica que tanto da unir este componente con too
das las bandas para un lado como para el otro,
como muestra la figura t .
lOf; aUlfTOlllU fUlDlJIIlla
DI CIoI""lOUl'. MOGO
FItu'" J
Lo mismo ocurre con los llamados capacitores
de bajo valor. Estos capacitares son de cer"mica,
polister, poliestlreno, aceite, etc., que se identi
fican por la marcacin. La marcacin tiene el
valor del componente teglJ n cdigos especifica
dos en la lista de materiales.
Estos capacitores tampoco t ienen pOlar idad lo
que signifi ca QUe da lo mismo unir el componen
t! con el lado marcado para un lado o par. el
otro (figura 2).
En compensaci6n, los diodos y los capacitares
electrolticos son componentes polarizados.
Los capacitores electrolticos tienen una mar
ca para la polaridad que puede ser del polo posi
tivo (., o del negativo (-) como se muestra en ,.
figura 3.
La posicin del componente debe ser tal que
coincida con la polaridad. Si hubiera un diagra-
ma, Plr. un capadtor electrolftico el trazo blan-
co representa el polo positivo y el trazo negro el
polo negativo.
10UIT"I''''
0.0
o- o

o. o

\
1/
,,-
-.1..4..0 1 ..
Dll l _1
T"-

" O
o- o

Los diodos se presentan con distintos tipos de
cubiertas, de los cuales exIgen la aten
cin del armador para no hacer inversin O co-
nexin equ ivocada .
El ti po ms comn est dotado de una banda
que identifica al ctodo o K, que est siempre
marcado en los diagramas o en las vistas de puen-
1M V placas (figura 4).
---<>--.
' ..... 000 1
1 UolOQO I
."'UIA 1" 1
3'
Otros tipos , cOmo el que muestra la figura 5
tienen el smbolo marcado en lugar do la banda.
En este caso la flecha corresponde al nodo lA)
y la barra al ctodo IK) .
.
Fftwv J
En algunos casos puede faltar la marcacin de
la banda o el smbol o. Para los diodos de sei"ial
(diodos de pequeas corrientes) podemos hacer
la identificacin mirando el interior de la O,Jbicr
t8 de vidrio tra nsparente. En e5te caso,
muestra la figura 6 tenemos un alambre fino
llamado "bigote de 98tO" que corresponde al
Anodo y una pequea " bol ita" de material semi
conductor que corresponde al ctodo,
En la misma figura tenemos diodos con ban
das cuyos tipos se identi fican por los colores,
/(]U)
"""
El mismo t ipo de ident ificacin vale para los
diodos zener, recordando que funcionan "al
contrario", o sea que estiln polarizados en el
sentido opuesto, El nodo de los diodos lener en
una fuente est normalmente conectado 11 t ierra
(negativo).
Para los trBr\$ist ores V otros componentes de
tres patitas, las cQnfusiones pueden ser peores,
Existe n dist intos tipos de transistores : el ms
comn es el llamado transistor " bipolar" que
puede ser NPN o PNP, Adems de esos tenemos
los transistores unij unturas, los transisto res de
efecto de campo, etc.
Los terminales fu ndamentales de los transisto-
res son el emisor (El , el colector (Cl y la base
(B). Eso sign if ica que todos los transistores
deben tener un mini mo de tres terminales ,
Decimos un m(nimo parque existen algunos con
un terminal ms para la conexin a la carcasa,
Que sirve de blindaje, como muestra la figura 7,
Existen muchos ti pos de cubiertas para los
transistOl"es segn la misma figura . I Y
como muchos Sectores ya deben haber pensado,
el orden de colocacin de los terminales de emi,
SOr . colector y base no es siempre el mismo I
_,o. ..

(
:J
lHHr
01 ' 0 1"
1'Of[IH, I"
III11lUlICOI
Para 10$ de poca po tenci a, como 105 " Be" que
tanto usamos en nues tras proyectos. el orden es
Colector, Base, Emisor , mi rando por abajo, con
la parte achatada hacia arri ba, Y existe n los
" BF" en Que el orden es dist into como el
BF494, BF454 y BF495, como se ven en la
figura 8,

aCl or. aeH'. ac" .
teS''', 1G!I!lr, 1 ft
a, _, _, ,1 4'!I , I r t!l 4 , r Te
Figura 8
to;jJl
,'\..Y"

DliIf'OACIOH IU.I QOIIOUfrI
U.A .. lOS: -.e"
cf!J.a

011lO'Ol100tl ......
, .. .. l OI"-
En stos tenemos el colect or , el emisor y la
base en la pun ta . I Hasta ' en los BC DUede
aparecer este tipo de disposicin I Y por ese
motivo y en caso de duda, cuando no tenemos
un transistor conocido, debemos tener hH tablas
de identificacin o los manuales. i La tabla Que
se dio en un numero anterior es un ejemplo de lo
que puede suceder con los terminales de los
transis tores 1
Tambin existen los transistores de potencia
grande y mediana.
Para los BO ms comunes, como por i jemplo
105 135, 136, 137, etc" la disposi ci n de los
terminales est dada en la figura 9, junto Cal los
" TIP" (29, JO, 31 , 32, 41 . 42 . IC.).
,



,
,

,
I0 1U .OU.
''''',
' '' 41
IOUt I D'"
TIPJI
fl ,4!
10 U"
1 01.0
Hecordamos que en estos transistores existe
un contacto elctrico entre la parte metlica
(que debe quedar para abajo en la identi f icacin
de los terminales) V el colector . Por este motivo
se recomienda en los montajes Que usan disi pa-
dores. Que stos estn aislados. I El disipador en
contacto con el transistor tambin hace contacto
con $U colector I
El aislamtento se efectua con una hoja de
plstico o mica entre el transistor y el disipador .
Puede colocarse en ese punto un poco de pasta
t'rmica para facilitar la transferencia de calor
(figura 10).
i
I
Flpra JO
Tambin en este caso eun los
con cubIertas metlicas del tipo TO- J , como el
2NJ055.
Esos transistores t ienen nada ms que dos
terminales (emisor y base) identificados por E y
8, siendo el colector la propia rubierta, como
muestra la figura 11 .
rrpm J J
la conexin del colector se efecta entonces
en el monla;e del compooente en contacto con
un elemento conductor (chasisl o con la ayuda
de un terminal atornillado en los orificios de
fijacin OC los componentes.
SA81:A ELECTAlOHfCA N"' 7
Adem! de estos transistores bipolares, vimos
que tenemos otros. Hay uno QUe puede producir
cierta confusin a los principiantes: es el unjun
tura (TUJI, como el muy popular 2N2646.
Como muestra la figullJ 12, este transistor
posee dos bases (81 y 82) y un emisor (El.
..

'"
Fjzunl J 2
Las bases no son intercambtables, es decir, no
podemos cambiar una por otra, de modo QUe la
posicin del transistor es muy importante.
Mirando el transistor por abajo, dejamos el
pequei'io resalto a la iZQuterda. Tenemos entono
cesen orden 82, E y 8 1.
En la f igura 13 tenemos un tnns.istor de efec
to de campo MPF1 02. Vea Que los nombres da
dos a los tambin son diferentes de
los de los transistores comunes.

...... "' .. '"
.U(HTlI' I
l lN II
0"'' ...... 'f u. 'UlHn l'UlMN 'HTI ...... ltJl ,
Fituffl lJ
Finalmente tenemos 10$ circui tos integrados.
Los tipos ms simples son los Que muestra la fi -
gura 14, que tienen rubiertas semejantes alas de
los transistores, como los reguladores de tensin
de la serie 78XX y 79XX.
, .....
. 1.0'. n06. '. 11 . Ele. '
I IN'UIADA
t _ TII ..
- MU o.o.
r, .. r.
t no s . 7.06. 1112. n '-J
J
!- JlU"'"
f _ .... Uo.o.
Figura 14
En real idad esos componentes no tienen una
estructura simple. No son como un transistor ,
que posee nada ms que un cristal con dos juntu-
ras. En verdad, los otros forman crOJ los com-
pletos con mucho5 componen tns, como ser resiso
tares , diodos y transistores, interconectados in-
ternamente para la funcin de$eada, como en el
caso de un regu laoor de tensin. Por eso no ti'!iM
33
sentJo hlblar de emisor , colector y blle en esos
CHOt , Lo que poJeen en re.lidad es una entrada
CE) , un. sali da (S) y un termin.1 tierra (TI.
Saber si un componente de este tipo es o no
un transistor , s610 es posible medilflte la ldenti
fi cacin. Eviden temente, un ci rcuito integrado
de ese aspecto no puede sustitu irse por un tr.,,
sistor comn ( 11).
Pero k>s t ipos rNlS populares de cubiertu para
integrados son los llamados DI L IDual in Lin&, O
con dos filas paralelas cm terminalet l como le ve
en la figu ra 15.
"_01'-
"1",,015
Tenemos tntonces las cubiertas de 8 pins, 14
pins, 16 pins y hasta con ms de 40 plns.
Es importante en este tipo de rubiertas saber
cmo se numeran los terminale$. El terminal 1
va normalmente junto a la media luna o .Irede-
dor de un punto como muestra la figura 16. Des
pus hace el conteo en sentido contrario a lis
agujas del reloj lant ihorariol. si se ve el integrado
desde arriba.
o
l it'
1 I , 4
fltulTl 16

....
N'mO""'" DoUoUOI
lit' , .. I
, ..
De cualquier modo, siempre exist e una marca
que permil@ saber cul C$ el pln 1 V desde ah( el
procedimiento es simple.
Existen l8mbin los con cubieortas
diferentes como muestra l. figura 17,
de mOl integrados pueden aparecer en montates
importantes. pero el lect or no t iene la obliglci6n
di memorizar la disposicin de los terminales de
todos. Pira elO 8S QlHI existen los folletos infor-
mativos , los manuales y el articulo que describe
el proyecto.
_U ' '''''l nl0t
I
rpra 17
CONCLUSI ON
Los lectores deben tener presente siempre que
todos los componentes pueden tener posiciones
determinadas para las conexiones y que la identi
ficacin de los terminales es importante en esos
cosos.
En un montaje, el armador debe tener la cer
teza de que est colocando el componente deter
minado en la posicin determinada. Para eso, .1
mootaje debe efectuarse solamente si :
- el proyecto describiera en forma detallada 11
gOn componente crtico respecto de la dispo
sicin de sus terminales.
- tuviera info"rmacionn que permitan l. util il.l
cifl correcta de todos los componentes exi
gidos.
- si pudiera demrminar los terminales en for ma
visual.
R.comendamos tambin que en el CHO de
equivalentes para cualquier compo
nente. el armador conozca la disposicin de este
componente rel.tiva 8 sus terminales. I No siem
pre un transistor equivalente a ot ro t iene la mis
ma disposicin de terminales I
COLECCIONE
"UJIER ElECIHOHICA"
Pldala la primera semana
de cada mes
Relojes Digitales
Mdulos MA 1020/1022/1023
Lo. mdulos ck 101 diri1a/,J MA 1020, /022 Y 102J. no JOf1 ft())'cdaJ. En ,mlidDd podemos rnro,mar
lo. comUtll1lOl/ t tn ltu ('IlJal que .'( nden ('J(rOmeos y. a .. CS, Je Jos tn"U.n frtl en fonnal atrrlcn
\',n. PtrO Jo que {alIQ n in!onnacin Jbb, t' c6mQ W41'tof. u ({lit {alfil t i circuito de aplicacitHt. En atmcin (1
Jo s fHdidos dl' numerQJOJ /tuul mf omltutmos JOb" ti proyeao y d UJO de los rtlO;e3 con nos mlKJulcs.
Para los tres mdulos el cir
cui ta es el mismo: sl o cambia
el tanllfto de la ventana exhibi
dor . El MA1020 es el mayor,
con un exhibidor de 0,84 pul -
gadas 12.pem. l; ';gue el MA
1022 con exhibidOt de 0,5
pulgadas 11.25om.1 y el MA
1023 con &xhibidor de 0,7
pulgadas 11 ,77cm. ' .
Los mdulos pueden alimen-
tarse directamente a partir de la
red local de 50 o 60 Hz con un
transformador especial , V 5i no
hay con un oscilador
interno que $E! alimenta con una
batera de 9V, para uso de
emergenci a.
En la fi gura 2 tenemos el
aspecto del mdulo ron la
iden tificacin de sus 28 pins de
conexin externa, con todas las
funciones que describimos a
continuaci6n:
Pins y 2: en trada de
ali men tacin de 3,6V x 125mA
en corriente alternada . Est05
terminales se cooectan directa
mente a un transformador de
caractersticas especiales (lo
normal es que se mande bobinar
este componente).
Pi n 3: entrada del posit ivo de
la batera de 9Ven los modelOl
en que eso es posible. (La bate-
t ta puede conectarse s610 a
los model os que tienen sufi jo A.
O Y E. F.I.
Pin 4; terminal de av de
bobinado - entrada,
Pin 5 y 28: conexin del
t,impot que 50 usa para ajustar
la frecuencia del oscilador local
aJando se opera con bater(a. La
fr ecuenci a debe ajustarse en
20Hz.
SABER ELfCTAONtCA N'" 1
o
o

'2,-CI
, oj _l.
o
o
Oim'''I1sivl1n lo.
dll'rtj(j'
,pm d,
o
o
"dll(Jwyf "

I
:t
l-
O
Q los m

dulos J020, / 011 y
1-
:1 -,

/02),
o o
__________________ -'o
l' 1259.1
Ttogvra 1
o
Pin 6: En este pin tenemos
una llave y un tr impot; la llave
permite selecciooar dos niveles
de brillo para el exhibi dor y el
tri mpot hace el ajuste en una
banda ms amplia.
Si se opera con batera por
fa lta de corriente, el reloj no
de tiene su marcha pero el
exhibi dor queda apagado para
evi tar el !J8Sl0 ,uperfluo de
energa. A3 i cuando vuelve la
al imentacin de la red, l os leds
se encienden en la hora que
realmente es,
Los mdulos poseen salidas
de alarma y para alimentacin
de una radio Que se a
la hora marcada Que se progra-
me , resultando as , con un buen
ci rcu i to de AM O FM, una radio
reloj,
o
Los exhibldores (displavst
son del ti po de siete segmentos
formados por de color rolo.
En los modelos ms chicos
(1022 y 10231 para cada
segmento te utiti za un led solo,
peoro en el modelo mM
(10201 cada segmento enj
formado por dos leds.
Pin 7: Entrada de la toma
central del secundario de 3,6V
del transformador y negativo de
la batera. El otro polo del
tra nsformador IBV) tambin se
conecta en este punto,
Pin 8 : Vss,
Pin 9: "Coloo Control ",
Controla la pulsaci n de los
puntos del display,
Pin 10: Selecciona la frecuen-
cia de sincronizacin la
red sea de 50 o de 60 Hz.
35
o

-,
1-
1-'
,

I
l-

-,
-
O II I HIIHIHHHHHI/
.... ...... .. .. . .. .... .. ......... 0 .. ....... "' .... .
-- ........ .... .. .. .. ....... ..........
Pin 11 : Selecci ona el modo
de operacin, Oasta 12 horas O
24 horas.
Pin 12: Ajuste r.ipido (poner
en hora) .
....L...
-L

...L

....L...
..
.../"
"
"
]
"
---'n


o
,
o. ". ")
-
"
Pin 13: Ajuste lento (poner
en hora).
Pin 14: Liberaci n de la
puesta en hOra.
,. ... sr 1f 1
UD'" SfT
ttCOJtD1
r. " OUII OUT _\11
eD4.0 .. CONf ll.Ol
" ,
" ,
I
01.
.. 1t 01

O
ASPIO dt!1 mdlllo
CQIf ,,, idl!lItijlctJcin
dI! IoJ dI!
cQnt,xin.
O
",",ro2
Pi n 15: E;:(cita el exhlbidor
de segundos .
Pin 16: Act iva el display para
mostrar la hora programada
para que suene el despertador.

"
>

"



;"
r
--;r
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
) lUDIO 1+
$UI' I' l'f
Idmtifiau:il1 dt' lal {UflCkJl1CJ dI! 1m Jt f!tI tfadQ con ('I ' lTlltu lImplficado dI' cntf'Qchrs y .f<j /-
dJU C!QI7'dPOndit!nrcs. Obsuu /Qs NJf ClCfU,slicQf del rnms{o""lIdUf qUt drbt IN bobuwdo en Un.J ( .,,$(,1
tlpial:tJda.
36
Pi n 17: ActJYI la alarma.
Pin 18: Oesccnecta la .!arma.
Pin 19: Entrada Snooze. Se
activa la alarma, se desactive V
vuelve a exci ane 9 minutos
de.puM.
Pin 20: Salid. 24 noras.
Pin 21 : Salida . Ioop.
Pios 22 y 23: Acceso al
transistor 2N4403 Ilc - l60mA.
" FE 60 V VctI 4OV) que
permite activar l. alimentaci n
de una ricio u otro dispositivo
a 'a he,.. programadl.
Pin 24: Salida de la .Iarma.
Pios 25 y 26: Salida del
altojJIrlante.
En la figura 3 tenemos un
circuito t/pico de aplicacibn
con los principale$ elementos
externos.
ApI_prjctlc
La alarma excita directamen
te un altopilrlante de 8 ohms
con un tono de 800 Hz modu-
lado en 2Hz, con buena intensi -
dad.
Las dimensiones ractucidas y
!ti facilidad da las conexionas de
todol los disposi t l\lO$ ex ternos
facilitan bastante cualquier tipo
de proyecto con este tipo de
mdulo.
Cajas
En el comercio especiali zado
exis ten diversas cajas de aspecto
ptimo que pueden usal'1e en
proyectos con stos mdulos.
ConstderKiones fin ...
Cuando compn! su mOdulo es
Importante verificar que esti
realmente en buen. condlcie>
nes. AI{p.mos venden mdulos
con "pequei\os defK1os"
menor precio y los defectos
suelen ler segmentos quem.ctos
y has1a la falta de operacin de
funciones, cuando no
del propio reloi . Tengan cuidado.
CIRCUITOS & INFORMACIONES
rAUEtJA DE TRANSFORMADORES
".
\


., ,.
-
- ,, -
,,-


:

0
t- 10

:
. ,;-
-0
. "
-<

..
'"
'\

_:" -
.. .
IAlJI!A l1.E:CTROMCA N"7
37
(C; (Q) (Q) lUl l @ 1?cl&;[Q)(Q) I?cl

lino tk len aparalDs de mayor utilidild en d bGlwco de tTGbajo dtllYplllfUlor es el F1Iuudor de seifaJu t RF. CorI
t.rttlljXll'PJO. Jtpcmkn hacumucheu cosa mdJ que limpies; prueNsJDjustu dt radios. Vea en ute ardculo algunas
tk IIU muthtlJ ulilidada del rmmuJo, dt seftDla. iluuumutlO qut no puttk falltv en su !MIli de trabajo, si pmtndt
(OfIvcrUst tri un profuionAl 1M J4s
Un generador de set\ales es 00 instnJrnento de
pruebo. y oJust .. que produce _ do oItu Ir.-
cuondu (RF o rodlolrocuondo) y ..... _
pueden o no se< moduloda$ en por __
lija de audio.
l.o8 modelos ms simples producen sefIaIes en
una barda estrecha Y tienen apenas ..... frecuenda
de modlAacln. los modek>6 ms reflnlldos ponen
dtversas bandas de frecuencias y pueden hacrMIe:s
ajustes para dlstlntos porcentajes de moch .... d6n.
En la reparacin de aparatos, un modelo de ca-
ractetstlcas medianas y, por k> tarto de costo acce-
sibla puede dar buenos reslitados, principalmente $1
elI6cnico aabe aprovechar todOl sus raa.noa. Entre
k>t generadores de RG que se consiguen "cimenta.
Las ..,...... son obtenida. en tu saUda en dos
lnIensIdad_ (afta y baJa) y ademU, en atenuador ..
puede t.,..,- un cortroI pacto de su ampIilud con-
formo lo sonliblldad de loo clrculloo probadoa.
Enlaftgura 1 tenemos una estruc:turaen ll'oquesde
un aparara de este tipo.
Vea ellec10r que es!e aparato, act8l"l'll!is de poseer
dos frecuencias Importantes que son 4SO MHz y 10.7
MHz Oas frecuencias Intermedias de receptores de
AM y FM), tambin cubt'e toda la gama de ondas
macllas y cortas mas comunes en los
tores.
Qu tipo de trabaj os se pueden hacer con un
aparato ct. .51. tipo?
ydan buen feslitadO por su robustez. tenemos la linea AJutte de radlol
B & K Precisin. Loo mas ocon6mlcoo (pero buenos)
son los modoloa E2OO0 y 2050.
Un mcdeIo tfp4co adecuado peI1I un reparador que
se Ink:ta, 8 Incluso pera loe que no poMIfl r8CurtOS
pera adquirir modelos mU compllcedoe. lendria las
siguientes caracteristicas.
Cuatro bardas de frecuencias que cubren los
sJguler< valores:
Banda 1 450 a 1000 IcHz;
Banda 2 - 900 a 2000 kHz;
Banda 3 - 3,5 a 8 MHz;
Banda 4 - 7 a 16 MHz,
Ellnslrumentotamb4n puede poseer una saJldade
audio que permla su utg!zacin como Inyector de
set\ales de audio.
38
Sin duda. la principal utlldad que se tiene con el
generador de sehales y que, por lo tant o debe ser la
mAs conocida por too os los lcricos. es el ajuste de
radios.
En la figura 2 damos las dos maneras de hacer la
conex\On del generador de sef\aJes para el ajuste de
una radio.
' VUlLT .... ..
-
g
I .
....
010

,

/' )
A()IIf'\.MIIIllJJTO INIUC'llYV
Figuffl 1
En el primer caso, la raeno posee terminales de
antena Y tierra acceslbles. donde se haee la conexin
del aparato. En el seoundo caso. algunas vuettas de
alambrealrededorde IacaJa permllenla
un acopiamiento Inducttvo, en el caso que no haya
t ermInales de ar'Ceoa y de tierra acooslbtes.
El primer paso, evidentemente, es reconocer
cuAles son las bob'nas y trimers que se deben ajustar
en un receptor.
Las bobinas de FI y la bobIna osctadora do una
radio comn son iguales en aparioncla, ident ifICAn
d0S9apenas porlas colores de sus ndeos (figura 3) .
Fifl lra J
Los colores y la fUf'lCKln son (radios de AM).
Rojo bobina oslclador.
AmarUla FI ,
Blanca FI ;
Negra 30 FI.
Para los receptores de FM, la ldenUficaclbn puooe
ser hecha a panir del diagrama
Los trimers de La bobina osciladora y de la amena
estn en ef propio capacitar ..,ariable
En el caso de una radio AM/ FM tendremos 4
trirnef"s en el capacitar Y8riable, 6 bobinas de FI, y
adems las osciladoras. En 01 casodela osciladora de
FM, normalmente no poS(leaJuste por ser enrollada en
ncleo de alre.
Veamos entonces cmo usar et generador de
seales para alinear un receplor.
Alln .. d. un rec.ptor
Mostramos en la figura 4 la herramienta comun
mente usada en este trabajo. Esta lave pi8stlca se usa
en IUQat da una de metal , pues el mocal alecta la
Inductancla, perjudicando e1a)ust e.
..... ..."
Fgura 4
Para realizar ef ajusto dolas boblnasda FI debemos
dar preferoncla al acoplamiento Inductivo dol genera
dor de seflales.
SABEA ELEC'T1tONtCA ". 7
Ajuste el generador de sei\ales para la fr ecuencia
intermediaria de la radio: .as kHz o 455 kHz para
radios de ondas medianas y cortas (AM) V 10,7 MHz
para las radios de FM. Si la radio fuera AMfFM ajuste
en primer lugar la parte de AM.
SlnIonlce la radio en una frecuencia en que no
haya estaciones operando. La radio debe estar a LWl
vol umen mediano.
Conecte el generadOf' d a seales V abra su control
delntensklad (atenuadOf') hasta obtener en 111 attopar-
lante un silbido continuo, lo mis baJo posible pero
aoolble.
El control de Intensidad pueda estar alto o bajo
conforme sea necesarto para caplar la seI'W.
SI no se oye nada es porque la F1 realmente 8$tj
muy fuera de frecuencia. Mueva 111 selec
ror de fr9Cuenclas del generadOf' de sehales (alred.
dorde 465 kHz) hast olr1a seflal. SI estuvteramuy lejO$
de la fr 9Cuencla esperada, vea al final texto cmo
proceder,
Despus de hacer todo esto, con la Save Ilpf'o-
piada, vaya ajustando los ndeos de las bobinas de
FI, comenz.ando por la 3
11
da modo de obCener lIi
mxima Intensidad en e4 aJtopartante.
Hechoel ajuste, reduzca la 1Renskiad oe! genera-
dOf' Y repita todos los ajustes .
.. Haga esto todas las veces que juzgue necesario
para obtener la maxlma sensiblk1ad, o sea, hasta oir
la semi en el altopartante con la menor Intensidad de
la ser"lal del generadOf que 888 poslbfe.
.. En algunos tipos de recepCOf, cuando se obtiene
el mejor ajuste, se oye un silbido (heterodinaJe) en el
cambio de estaciones. Esze prob'ema puede ser
evitado, desslntonizando Ilgeramete slo el segundo
transformadOfde FI , sin prdida apreciable de sensi-
bilidad.
Enla segUlBd etapa del trabajo pasamos al al inea-
miento de la etapa conversora y de sJntonla.
Ajustamos ertonces el generador de seMlas en
600 kHz y si ntonlUlnlOS el roceptOf' en ajuste en la
misma frecuencia. La Intensidad de la aet\8I B1ustada
en el geoendor debe ser rnei"lOf' que la que se us en
elaluste de las bobinas de FI .
.. Ajuste el ndoo de la bobina oscilador (roja) de
modo de obtener la mxima Int ensidad de sefaJ .
.. Sintonice ahora ef recep10r a1redeclOf' de 1.500
kHz y coloque el generador de set'\ales en la misma
Irocuencla, con la sel'\al de una lntenlsdad que no
sature el recept or, o sea. que no produzca el vol umen
mximo, sloo que sea apenas audible .
Ajuste 91 trlmer del capacltor variable que corres-
ponde a la boblna osCIad0f8, para obtenec mxima
Int ensidad de sef'lal (el trlmar del capachor varlable
Que corresponde a la sJntonla, cambia la frecuencia
cuando lo movemos, mientras que el trime' de la
antena soIamorll8 cambla la intensidad de la sei\al ).
39
40
Ensegukia, skltonk:e el generador alrededor de
1.000 kH z yaJUlla el lrimerdela antena para obtener
la mtxma sensibilidad. Verifique si en las baJas freo
cuenclas. alrededor d. S50 kHz. $8 obtiene buena
senslbllclad. SI esto no ocurre, corra la bobrl.a de
ant_sobra ' arte lentamente y sin tocaJ1a con las
_ helta oIlIene< l. mojo< seslblldad.
Para loe recepcores de FM el procedimienlo 8S el
mismo, excepto por el hecho que slo podemQ!'
ajustar las As. Para eI.juste de las etapas de RF, $E
pueden usar las estaciones kxales como referencia.
Debemos tambUln observar Que el procedimiento
Indicado es uno de los muchos y que son
vndos en el ajuste de recep4:ores. los lectores Que
estudkHl manuales de aparatos dNersos podrAn
encorrar otros procedimientos Que Igualmente pro
ducen resl1tados satisfactorios.
ClIMnclon de escala.
Loe ,-.eeptorn experimentales pueden traer pro-
b$ernas de detenninaci6n de frecuencia slntonluda a
IUI montadores. Con la ayuda de un generador de
..,... .. la _aboracl6n de une escata resulta mucho
mat6cl. EnverOad, aln este Instrumento. solamente
conociendo las frecuendas de las eslack>nes que se
oyen .. puede hacer un trabaJo razonablemente
bueno de calibracin de escala.
Para hacer la escala de un receptor, simplemente
conectamoe el generador en su antena como muestra
la flgura 5, con Intensidad de salida que pueda excitar
01 drcUto.
-, ..

.
..-
g
... 1oA.....,. .....
' n -I
\
@
() '"
O

... u
.. _CAa ....
IDIIOOIIIJ
F;,tllrl J
ACCIOIlAJI ..
Aj ustamos anlonees la 'recuencla hasaa que se
puede oir la sellaJ en el partanle. El valOf que aparece
en ee generador puede entonces ser anotado en la
escala del propio receptor.
Un procedimiento normaJ es hacer la marcad6nde
puntos en Intervalos regUares.
Para la banda do las ondas medias los pootos
normatmenle usados son: 5SO - 600 - 650 - 700 - 800
- 1.000 1.200S - 1.400 . 1.600 kHz.
SI el Ieclor Quiere, por supuesto, puede hacer la
marcacin do! mismo mOOo quo la adoptada en las
radios AM comunes. Lo mismo os vlido para los
receplores de ondas cortas.
SI en lfiI radio comerciaJ se verWlca la banda
slntonlzada y se constata que las estaciones de la
parta Infe.-k>r no se captan y que hay una con--
oentracl6n en el Olro extremo, podemos sospechar
que el ncleo de la bobina de antena se encuentra
partido (figura 6).
" " n t O ..... 100 " O'
"", C ===\t'./J/jmk)h.. C" .. 1:1'= (
'-- .o. , ...
El generador de sel\ales tambin sirve paradeter-
minar la sensibilidad de receptores. El lectOl' puede
hacer la comparacln de sensibilidad de dos recep-
lores con facil idad.
Basta colocar los re;:eptores que se desea com-
parara una distancia de I 02 metrosdel generadOl'de
que tendr la pinza de salida roja conectada
8 un lrozo de alambre de unos 30 cm., usado como
antena (fIgura 7)
Sintonice los dos receptores en la sof\aJ do! genera
doro
Vaya reduciendo en ei atenuador la Intensklad de
la set\al hasla que uno de los receptores no "res
ponda' ms: ste ciertamente ser el menos sensible.
I ... t ...


Q
,,, .,
O

"
EL C1555:
UN POTENTE TEMPORIZADOR
111 PARTE
Por ellng. HORAClO O. VAllEJO
Estaes la 1erc9f8.de una serie de tres lecciones que
llenen por ooteco explicar el funcionamiento y las
apllcadones tlplcas da circuito Integrado 555.
Es fundamental que ellectorhaya comprendido las
d()$leccIones anterlores publicadas en los NO 5 Y 6 de
SABER ELECTRONICA respectivamente.
Contestaremos las pregUltaI formuladas en la
leccin Inleor y slmUtaneamente estudiaremos
dlspostllvos que Ud. podr armar para sorprender a
sus famUlares y amigos.
Los ci rcuitos propuestos en esta leccin son 106
siguientes:
a) Luz de pasllo con apagado automtico.
b) Genentdordeaudlode onda rectangular y onda
trianguar de barrido.
el SecuenciadO( de tres canales.
d) Capac(metro pera ser lit_izado con un mul-
t!metro.
INTROOUCCI ON
Se ha explicado anteriormente el funcionamiento
del "1lmer'" 555 comooscladof monoestable y osela.
dor astable cuyoa esquemas clrcultales se muestran
en la figura 1.
"
1

"
"
'"
,
t---<>
,
,


a)
;; "
;; "

<
"
r- ' .
"
'"
,

f-
,
1 , ,

7
loo "
b)
Figurv 1 El C1 SJS corno oscilador.
a) O1dlDdor bK.rfablf!
b) osciJl1dor
En la parte (al de la Agura 1 se muestra el circulo
de !XI OSCiladOf biestable que entrega a la salida la
slguiento forma d. onda (figura 2) .
V .. II"
.u:
Fg.1Tl 1 Fomuz tU ondiz dt saJilJ dtl OKUtuJa bkl
Ulbk.
donde
Too - 0,7 x (Al .. R2))( el
TofI - O,7)(R2XCl
De aqu( soroeque el capadtor e 1 se carga a travs
de IR t + R2) Y se descarga a travs de R2.
SI se quiere Que Ton ,. Toff: Al debe poseer una
resistencia Igual a O o. esto implica que en la pata 7
habr un potencial !guaJ a Vcc lo que resUta un
Inconveniente durante la descarga de e I cuando se
cierra la lave electr6n5ea del a S55 f'/er leccI6n N" 1
en NO 5 de Saber electrnica).
Esto quiere decir Que se 8stableco un cortocJrcullo
en el transistor que acta como llave eloorOnIca lo
que Impla la destruccin Instant4nea de dicho tran.-
"utllzando al circuito "egrado.
Porrazones de seguridad, la corrionte mxima que
puede clrtU8ir por R 1 es de 50 mA: por lo lanto
diremos que el valor que puede adoptar Al
O r-----
..
1, r-----"
" t-+---i-,)-
I I
, .
, ,
'----_ ....
u .... w: U "f'lOllIUl
nL ti su
Figura J El WfX1citor e 1 dacarga Q U(lVI de R2
Y la UIHoe e/trrljQl del C1555 .
1
42
le calcUa coneJOenndo .. rnornento de dncllrga:
donde R 1 eIIi oonect"" entre Vcc y "... (a trav"
de illIave oIoctr6nlca) como ..-lo figura 3.
Por k> tanro:
Vcc
R1ii
doopojando:
Voc
50mA
El ""Ior _ que puedo lomor R, _ Ilmlado
por la ree!ltencill d. 0eI Cl que
Innu", durontolo caroa del rnIomo>.
Un aterio de c8k:Uo tomardo comm'PO'"",,,,,,,,,nI. con
_, pora _ .... moo dol buen funciona-
mlemo dol dlaposlllvo para un copocIIor e, 'O.F
aktctroIltlco le caJcua:
(R' R2) s 2,2 MOl
Estoquioredeclr quelo __ limita tambin
.. valor rnbtmo de R2.
Es sabido que. capador R2 .. de.carga. masa
1""," do R2 Y 10 U .... 0I0C1J6nIca. lJI conIe"'e
mbima de de8CafOl cKC\A en .. inltantelric:lel y le
:alcua:
lmax.doIcarga.
01" Sabo< EI_ 5 Y 8)
Como se trala de una COI'TIerIalnllanl6nea, pod.
mos IlmIIar1a lIn do dtlUUCCln dol555 lO un
Iguala '00 mA
100mA
doopejando:
R2 mln 213 Vcc
'OOmA
Sa _ 01 uoo do _ do maIaJ
dopoobdo (CERMET), CIando lO _ obtonor
coOOIc_de __
El Cllpaclror C2 conec:tado..,. S del Cl555
Y me .. actII como COI"fra .. disparo
erritlco del oscladot poi ruido.
Es sabido que la pata 5 recI)e .. nombre de
entrada de conrroI- CU'/O YIIIor c:ontroIIi a 1fmIit .. de
las lerWonea de CIIrgII Y delC8rga di Cl y poi con-
.1gu1em81o fTocuonclo dol _ . SI no hoy op1l-
cada en dicho IIXtremo el .. carga entre 'f3
Vcc y 2/3 Vcc.
SI no 50 coloca 01 c:apecIIor (:2; uno _ do"-
podrfa hacorVllrfar 01 poOencIoI_dolo po1a
5 prCJ'JOC8ndoel funclorw.mMIntolln6n'Wodel cttlil:o.
C2 8f'N'la masa .... poIibIt ..,.. de ruido para
que no Influya sobre el hn::::ionamIento d. oscIador.
Su .... or no es crftlco y suelen utllzarse capacidades
compren::Udas entre 0,005 OF Y 0,1 nF.
En la figura 2 se observa que la sel\al de salida del
osclador e. de onda cuadrada pero con-
tlnUl: pues no se alternan semlcldos positivos y
negativos. Muchos circuitos se comportan de manera
""'1eI cuando se les aplica una aeIIaI con compo-
nente continua. por tal motivo le coloca C3 que
parmklrt ., paso de la senel variable detenktndo 111
pelO dele comente Coflflnua segn se muestra en la
lIgura .
--
-
( (a)
-
-
' '1'-
I-+-+--+-..,
- '-
lb)
Figura 4 Forma tk Olida dd OSCIladO'
11) Anru CJ
b) Despub de. Cl
El .... alor de C3 depende de la frecueflCla de
odaci6n: $U .... alor debe ser tal que la reactancla
capeclUvII ala trecuencla de oscilacin sea pequefla.
Un valor para una frecuencia de 1000 Hz
puedo_O, ' nF.
Para clrcuhos temporizadores utllzados en proce
SOl Industriales es necesario establecer condiciones
de HlabIIdad extremas y asegurar una precisin
metorqueefO, l%; enta! caso se rocomlendaol usode
caplcitores de poIiostlreno de hasta 1 OF. Con este
valor m6xtmo de capacidad pueden conseguirse
tlrtmpo$muy pequeoos; por lotanl O, para perfodosde
tiempo prolongados 85 necesario el uso de otros
capacltore. sacrificando de e51a manora la O'5tabll-
dad 1*,,"1ca. No es convenktn1:e el uso de capackores
eIectroIllcosdebktoa QUe poseen rutas corrientes de
fuga. recomendndose el uso de capec.ores de tan
tallo que poseen un costo lupenor a los dems
Cllpacttores.
Para condiciones normales de 1rabalo se pueden
IAllzar, por razones econ6mas. capachores de
po1les1er o po1lcorbonalO metalizado.
UTILIZANDO EL TERMINAL DE CONTROL
Hemos dicho. que La frecuencia de trabajo puede
v.n&rM. travs del potltnclal apUcado en el terminal
do control (p." 5) .
Cuando $8 hace uso de esta opcin, se carga el
Cllpacitor el clrcuitoque entrega una
coniente consIanle durante toda la carga.
El perlododecargade un capacltorlOfMtldoa UI"III
corriente constante se caJaJa:
T
VxC
--c
En el C4SOpropuestO, el capacltor le cargar6 entre
1/ 2 Vcont y VCOOI como muestra la flgura 5.
, )
. '
""'. -1- -- -

" .
_ ._ .

. .
, . .L . :
TI n t
(1 ;; tt '.-,
;:; J,
b )
Figu11l 5 . Oscilador d.o1 ufilizGndo
la pala de control:
a) Circuito; ti) tk Jalida.
Luego, .. periodo de carga el se calctia:
VxCI (Vcon - xCI
TI -
le le l e
El capacitO( e I se descarga. como sabemos. 8
Ira .... ' de R2 y la llave electrnica. S. busca gener-
alrnert. que 11 > > T2.
Vemos entonces que el periodo es proporcional a
la tensin de control. razn por la CIJIIJ la frecuencia
ser Inversamente proporcional. dicha tensin.
Lo Importante de este len6meno es que la frecuen-
cia varia IloeeImenle con la de cornrot
APRENDA CONSTIlUYENDO
Hasta hemos respondido. todas las pregun.
tas de La leccin 1. Cebemos completar el tema de
modo tal que no le queden dudas al lector; pal1l ello
le propongo que lea atentamente la Ilgulente aeccl6n
del articulo y arme los circuitos que proponemos:
) Luz di patlllo con lp8gldo .uto""tlco
S.trata de un disposi'llvoque permite el encendido
de una o varias lmparas durante un tiempo deter-
minado cada vez que se lo selle".
..

EIodr6nlca le he explicado el USO del osciado<
rT'I()I"j(IMhb!. como temportz.ador que permita ac-
_oIQn (verflguras 8 y9de
a 555 11 PARTE: Sobo< El:tr6nlca NO 8).
En C8aO:, .n lugar de un ,..t) I'Tl8dnlco. lona
tzartmoI un electrnico conock:to comunmento
como TRIAC Mgn .. muestra en la Figura 6 .
En .... caso, se dl$para cada vez
que $1 , 52 o Sn 1011 ptJsados. Puede colocar en
peraleIo la carttded d. ptAsadoree normal abierto que
Vd. deMe en posiciones estratgicas, de forma tal
al pUIAI' uno o vario, d. ellos se dispara el
OICIador que entrega" un estado alto 8 la salida
como ponoexlat ellr1ac (Tr).!ravo d. Rs y P2. Asf.
el Trille .. compottacomo un "cable encendindose
tul"""",.. L 1: L2 ..... Y 1J1.
(.!ravodt R3uy PI ) el C1555
vuelve au pooIcI6n original apagandose 1 ..
lmporal L! : L2 ..... 1J1 quedando 01 dlspos/1lvo en
espera J*a su VUIIta entrar .... toocIonamlenlo,
PI permite variar constallle de t5empo de carga
de el lo que tw6 qJe van. el tiempo en que las
I6mpora queden encendido.
Con P2 .. varia la cO"Tk,"t. de extt:acln de corn-
puooUI (G) del Tr1ac. lo _ Implico 'un control de
Intenekiad lumfnlcll", .. decir, .. posible regUaf a
voILftad ia lrUnItdIId d. luz de "llMlparas cuando
estn encendida ..
Con un TIC 226 O usado como Trile pueden
conectarae varias I6mpe,.. en peraJeto cuya poCencla
tCltail no IUpere 1200 W. De esta fomta Ud. podni
colocar "mperu en dlstitUs poeJc6ones del pesillo a
Il.Jlllnar.
R2 Y R41imkan la corrlen1. de descarga de C3 con
el objoto do __ la lla". oIecIr6n1ca del a 555 .
E1 diodo 03 le coloca para que la descarga de C3
sea ripkia para que ., dlspost/vo pueda accionarse
en cuaJqu'" InItIInta luego de que 58 hayan apagado
Lis lmpe,...
'-: "

. :
L_+<)>O-1
u
u
""

,

o;;
"
"
"
"
Lt

J,J,J.,
o;:;

o
...
,
,

;;"
u
M
"
Figura 6 . CUnlitQ dE fa luz dt. pDSillQ
con apagruJo auJomrico.
43
"
La lista de matoriaJos es la siguiente:
CI CA 555
T .. Transfomador 12 V + 12 V )( 250 mA
O, 02 ... dooo t N4001 o 1 N4002
03 dkxlolN4148
el capachar eloctrolhlco 1000 JlF x 25 V
C2 capacltor cermico .05)( 50 V
C3 .. capacitO' tantal io 220 p F x 16 V
C4 '" capacltor cermico .05 x 50 V
es capacilor poUesUreno . 1 x 600 V
R t reslstor 100 kO x 1/ 8 W
R2 reslslor 10 kn x 1/ 8 w
R3 .. reslslor 100 kO x 1/ 8 W
R4 reslstor 10 kO JI( 1/ 8 W
RS reslstor 2200 x 1/ 4 W
P t '" 1 M)
P2 potencl6metro : 5 kO
Tr TRIAC T1C226D con dlslpador de aluminio
de (JO x 20 x 5 ) mm.
SI ; S2 ....... Sn pulsadores normal abierto.
L, : l2 ......... Ln lmparas para 220 V (\let' texto)
b) GeneradOf'de .udlod. onda rectangular y pnd.
trilnguler d. barrido.
Si en un osclador biestable como el do la figura 1
(a) se carga el capacll:or el con una comente cons
tante: la tensl6n en el capacltor crecer en forma lineal
segt:wl se muestra en la Flgura 7.
"'.
l " ,- 1 _
. ,- 1 _ _
Figura 7 CuondQ CQ'80 un CUpoc;IO' COtt conimre
corufanle Z ttlUiII enlf't bornes CJ',e en fQm1Q

En muchD.s \lOCOS es (sUI oontar con un
generador do onda triangular de barrido que puada
reemplazar al oscRadar lIert lcal para que pueda lIerl
flcarse si sta y la etapa de salida funcionan corrce
tamente.
SI ellecl or conoce el lunck>namionto de un transis-
tor, sabr que se COffiJX)t1a como un generador de
corriente constante cuya magnitud depende de la
polartzadn de entrada de dicho transistor.
El esquema ci rcultal propuesto como gonorador
de corriente eOllStante se muestra en la Figura 8.
"
8 Esquema circuJtul
propuu/o como
cOl7l'en/f' constQnte.
La con lenle le se calctJa:
Vz Vbe
le
A.
El gooerador pt' opU8stO permite llarlar la frecuen-
cia, ampl itud y forma de onda de la s.eflal,
pt'oponiodose el circuito de la Rqura 9

"
"
"
r""'-

" .
) r "
l' I J
-

r. ,.,
S
un
";;" ",J;"

"

" .
. "
j;' " :::
" ,
"{
,.
' .L
Figura 9 Circuito proput.JfO como tploudor de ando
triOIlI?U/Qf barrido.
La pata 3 del el 555 entrega una set\aI de onda
cuadrada cuyo periodo T 1 se liarla por medio de PI
y el perlado T2 a Ir<II/K de P2: es decir, es posible
variar tanto frecuencia como ciclo de adividad.
Tri con los componontes de x>Iartz:adn (03, Al ,
R2 yPt) permile que CJ se cargue por medio de una
corriente constante da valor .
le3 _ Vd3 - Vbe
A2 Pl
El perfodo de carga en dado por :
TI . V x C3 12/ 3 Vee - 1/ 3 Vee) x C3
l e3 l e3
Vcc x e3
T l . VeexCJ .
3 )( le3
3 x ( Vd3 - Vbe )
R2 P1
Vcc x e3 x (R2 .. PlI
TI
3 x I Vd3 - Vbe)
De aQli se deduce que el periodo de carga puede
variarse a tra\lt de PI .
lJIdescargadeCJ seproduceatra\lsde (R3 ... P2)
Y la D3ve efoctr6nk:a del CI 555. PQf lo tanto el periodo
de descarga ser.:
T2 ... 0,7 le (R3 I P2)( CJ
Como la doscarga no se produce8 eorriente cons
tante, la rampe de bajada no ser lineal.
Variando at potenck)metro P2 es factible variar el
periodo de descarga de ca.
52 selecclona la fOtTl"l8 de onda cuadrada o trlangu-
1aJ. Ula de las cuaJes 88 amplificar' a travs del
amplificador opemck:lnal realimentado como Inver
sor de ganancia variabl e 8 travs de P3 (ver Saber
EIOC1r6niQo N" 4, 5 Y 6).
Es1e clrcultopermlllr. queel generador tenga baja
impedancia de salida y pueda. 8fWreg&r una seal de
amplitud variable regIJable a travs de P3.
Este Integrado se aUmenta con tuente partida
razn por La cual se propone un rectlflcadorde -media
onda-o
La lisia do materiales es la
el' CA 555
a2 .. eA 741
Trt .. 2A 256 o Be 307
T1 .. Transformador 12 V -+- 12 V x 250 mA
01 .. 0 2 - lN4oo1 IN4002
D3 .. Ot OOO Zener3,3Vx l / 2W
e l - e 2 .. capacttor oIectrolfUco 2200 25 V
Al ,. Rosistor 18 o )( l / e w
R2 .. Aeslstor 41<7 )( 1/ 8 W
RJ .. AesistOf 680 o )( 1 / 8 W
A4 .. Aeslstor 10 kO )( I / B W
R5 .. Reslstor 1 kO x 1/ 8 W
AS - ReslSlor2200 )( I / BW
C3 .. capacitor electrolllco 1 pF )( 16 V
C4 capacl10f cenlmlco .05 x 50 V
es - Capac.ltor electrolltlco 100 fl F )( 16 V
PI - Potenc'6melro 1 Mn
P2 - PO<onci6metro 5 ""
P3 .. Potencimetro 10 Idl
51 e Interruptor simpl e
$2 - Interruptor sl mp'e Inversor
C.peclmetro poi" r UNdo con un munlmetro
B conjunto formado poi' un OSclladOf biestable y
otro monoestable posee m(jllples aplk:ad ones.
Explicaremos como pueden medirse capaddades
lItl lzando el circuito de la llgura 10.
Figrtro 10 Diagrumo citcuitul del capadmetm con
a 5.1.5.
SABE" El.(C"f'A()MCA tr7
El primer crcuito es un osclador blestabte de
periodo:
TA 0.7 (A' x 2R2) x e,
cad. vez que hay lO> ftonoo de bajada S8IIaJ de
salida del oscilador bAestable 88 acttva el segurm
clrcul'lo. a travs de C3, qJ8 consIsIe en un oscIador
monoestable de periodo:
TB . 0,7 x(R4 . R5)x Cx
Donde Oc es el capacltordaf cual queremosc:ono-
cer su valor.
De esta forma, en pata 3 Gl2 tendr una sei\al
variable de perlado constante Igual aTA (filado por g
primer e) pero con poriodo en estado alto variable
dependiente de ex segn $(1 muestra en la figura 11 .

'"
1,00.1 , ( U ft5h C;JI
.
l A D, l ( ltl _lA2 htl
11 - FQmfa de onda de la $dI,,1 tk talida del
dl'cuito.
Los mUtlmetros miden el valor eficaz de una seflal .
luego, la sel'\al rectangutar que deseamos medir con
el ml.ftmetro lerdr un valor oflCll que se calcula:
Vef ... VCC)(
TB
TA
Corno TB es variable depeodientede Cx. tambin lo
ser VrIf. Aprovocharemos sto para medIr el valor de
los capacitores:
La lista de materlales es la siguiente:
Al .. 2K2)( ' / 8 W
R2 - lSOkl1 Xl / 8 W
R3 82 "" XI / 8 W
R4 . 4700 XI / 8W
R5 - 100klXl / 8W
e l - .01 SOV
C2 - .05 pF x 50 V
C3 .. .001 pF x 50 V
C4 E .05 JlF x SOV
ell el2 - CA 555
Vcc - 12"'1
Calcual1lO$ T A Y TB
TA .. 0,7 (2200 ... 2 x ISO 000) xO,Ol )C 10 - 6 '"
2. " 10 3seg (2)
TB .. 0,7)( (470 .. 100.000) x ex ,. 70329)( Ce
45
TB - 7032Sh c 108x C ,
TB - 70,33 x 10 - 3 x Qc
canQc,"
( 3)
AoompIazando (2) Y (3) en (1)
Vef Vcc x
70,33.'0-3. C.
2,1 . 10 - 3
Como Vcc 12 V
Vel -
12 70,33 10 3
c.
2,1 . 10 - 3
VtA - <401 ,8 x ex
Luooo midiendo Vol lo Mildo doI oegundo a y
dNld5endo el VIIkJr med6do por 401,8: otxenemos el
v.k:w d tl la C8p.1CIdad de ex en pF.
NI como HtA el cft:uIto, p::Idemos medir ca-
pacidad" de hasta 0.025 Variando el valor dlt RS.
pueden medirse _Ilor .. d. mayor capacidad. La
tabla I indica el faClorde qUldebl dl\tkilrse
8 Ve4 para cada Valor de RS.
TABLA
R6 F. co".
Vaf - F. COfT. II Ce
100 kO 401 ,8
Vef . 401 ,8 x ex
10 kO 41,8 Veh - 41,8 x ex
1 kO 5,8 Vtf 5,8 x e x
470 o 3, 7 Ve'
3,7. ex

l " I
"

"
SI ha leido alnamente esta (jUma apl icacin,
nota" que es un dlspoalllvo mU que Importanle ya
que permite medir capacidades desde algtMlO$
hasta 5 aproximadamente con LJ'\8 loIerancla
aceptable.
La nlca observactn a rea/lzares que Cl debe ser
de bUena calidad para que la lectura sea lo ms exacta
poslblo.
SecuencJ.dor delres c.n.lI
Se trata de tres circuitos monoestables que $8
disponen en forma c(cllca. Cada vez que la salida de
un ca est en estado aho excita a un TRlAC que
permite encender una lmpara o un conjunto de
lmparas
8 ci rcufto propuesto se muestra en la figura 12.
D3;O" yDSsondlodosemlsoresdeluzque puooen
instalarse en el gabinete 8 los fines de que el en
cendldoddlcodelos mismos Que el secuen-
ciador funcione COfrectamente.
Cl y R1 permiten que al conectar la aJlmenta\6n, la
pata 2 del 0 1 est a masa por un Instante para Que
comience a tunclonar el secuenciador. C4; C7 y Cl0
permllenque le k>smonoestables cada vez
que hay un f\anco de ba}&da de la seMi del mono-
estable anleriof (el encendido sigue una secuencia) .
Le r8COfTllendo que preste atencin en el armado
aisl ando la plaqueta del gabinete pues la masa de
lamisma est conectad8 e. uno de los polos de la red.
La lista de matarla les es la slgulente:
Rl . 100Kx1 / 8W
A2 4k7 X1 / 8W
R3 :E Potencimetro 50 KO
R4 _ l 00K le 1/ 8 W
" ,
.. le I
,
..
.'.,..L...J.,
, , ,
'"
";; ti ,
":+;0

W
ti'
"

"
,
u ..
u
"
.. ,
..,
UI;; U
Figura 12 Cimtuo dd seaundlUkx d.t tJ't.S
uti/iun.do a 555 como de liD11poJ.
'"

"
,
"
.. ,
A5 : 4K7 X 1/ 8W
R6 .. Potencimetro 50 KO
A7 _ 100Kllx 1/ 8W
R8 _ 4K7Xl j 8W
R9 .. Potencimetro 50p
AI O "" 1 leO x l / 8W
Al1 .. 1 kO X 1/ 8 W
A12 l kO )( 1/ 8W
RI3 '" 2200 x ' / 8W
A14 - 220 O x 1/ 8W
A15 .. 220 O x ' 8W
el - .01 x50V
e2 ,", IOJ.lFxt6V
C3 .. . 05x50V
C4 ... 1 x50V
es .. 10 J.lF x16V
es .. . 05x50V
e7 - .1 x50V
ca .. la ~ x 16V
C9 .. . 05x50V
el l .. 2200 IJ F x25V
CI1 - CI2 - 03 : CI555

T .. Translormador220V-12V + 12Vx500mA
Tr! - nc 226 o C/ dlslpedor
T12 - TIC 226 OC/ disipador
T13 - TIC 226 OC/ disipador
$1 .. Interruptor simpa
L1 - l2 - L3 hasta 1200 W
01 - 1N4001
02 _ 1N4001
03 .. [).C .. 05 .. LEO 5 mm color tojo
OuleJetll que Ud. intente entender el funciona
nMntodllll secuenciador que le dar una Idea cl ara de
que ha .. oodldo el artJcUo.
Con MIo damoI por concl uido este mlnlcurso cu-
yo obIlIO _ el de enseftar1a al lector mediante un
nMtodo programado el tunclonamJento y las apl ica-
_del0555.
SI poeee Laa tres lecciones. Ialas detenidamente
con el objelO de comprender perfectamente el tema.
S. podrilln tw.ber profundizado Jos conocimientos
pero NI preferido manteoef1os en un nivel apropiado
para la mayorie da 101 lectores.
CIRCUITOS .. OO'IlRMACIOHES
TBAl20
G.m, de tcnsionet de I I ffl l!ll t .ci6n . . . . . . . .. 3. I v
Potency el\ " onnu cOn 9V .. ... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . , .6W
Potencj. en 8: ohms coo 12V .... . ...... .. .. ... ... 2.0W
Imped.nci. de Iffitrild. . .. . ... . . .. . .. . . .. .... . .. . 6M
P"'>teccibn cont r. conocifOJ ito en l. u!li:t . ... .. . , . . . .. ",o
Cofriente e-n reposo . ........ .... .. ... .. ... . . . . . .. 4mA
OluOf$i')n .rmbnte 1ltHz con 9V )( 5(X)mW . .. ........ . . 0 ,4%
ARCHIVO "SABER ELEC I RONICA"
fichas con informaciones tiles
TODOS LOS MESES caraclerist icas de componentes
labias y frmulas
... y mucha. CON. m'.
[Q) (cl (Q) [g1 [Q) (C(Q)

Los cortOd1'cultos o errtTt ntroflllmlmt os UI'IQ bobi-
M con fclidQd con apararo
Hastll w bobirvzs dt {)OCtl1 pmbaTU sin problmw y con
ron/iluwL
Oescri biremos un aparato
Que tal vez muchos lectores no
conOzcan pero Que parte de un
principio muY' simple Que per-
detectar cortoci rcuitos con
eficiencia entre las espiras del
enrollamlnto de las bobinas, al
igual Que peque1\as inductan-
das.
Como funciona con pilas, t o..
do lo que exige es QUe la bobina
est' con sus extremos desconec
tados de cualquier carga y que
pueda encajarse en el 5ef1sor que
es una varilla fina de ferrito .
Colocando' la bobina en esa
varilla (que le servir de ndeo)
si hubiera un cortocircuito en-
tre las espiras o contacto entre
enrollamientO$, la aguja del
Instrumento cambiar de posi
cin indicando ese hecho.
le
-1------.,
"
:
,
,
-1-----"
"

:
". i
"
____ j---J" F[zuf'Q I
UnQ bobina CCN/ espir4s m con o
hoc-e cUcuto X J,
U/la CO'l1l R.
Una bobinUllbftrto no hlK'e nln-
,n efeclo sobre C'frt-'uito.
Para los lectores que gustan
hacer experimentos con cirrui-
tos de alta frecuencia y que, por
consigutente, usan muchas bo
binas, el aparato resulta indis-
pensable,
Cmo funeton.
El efecto de inductancia de
una bobina s610 se hace presente
en un ci rruito si hay carga. Esa
carga puede re presentane por
un d rru!to conectado en los ex-
tremos O teniendo espiras en
corto, como lo muestra la fi g. 1.
Es as e que el efecto de auto-
inductancia en un circuito no se
manifiesta si los extremos de la
bobina estuvieran abiertos.
Ahora. como una bobina con
una espira en corto representa
una carga, su colocacin en el
ci rcuito representa un efecto, el
que no existida si el corto no
existiera (figura 2' .
r_ -. IN COJlTO

rllUlO 2
Una espira en con o repracntQ
UIJQ ct1'til R que se re.flejo en el
rompoTtomltrrto del cin:uito.
Pues bien, lo que hacemos
entonces es armar un circuito
oscilante que opera alrededor
de 12 MHz y cuya bobina
oscilador. tiene un ncleo de
ferriw aCce1ible,
Ese mismo ncleo de ferrite
transmite la teftal generada a un
indicadOf constituido bslca-
mente por un diodo y un v
metro.
Si se coloca una bobina con
espiras on corto de manera que
rodee el ncleo de ferrite, el
efecto sobre el cirOJ ito ser
de amOf"tiguamiento con cam
bio de frecuencia , y hasta puede
producirse la detenciOn de las
oscilaciones lo que se aOJsanl de
in mediato con una carda mar
cada de la aguja del indicador
(f igulll 31.
le
n
-..... t .lO 114:
.. f
r"",\::- @, -.
L_':==--_S- -'Figuru J
1.0 ai:fJ.Jil indil'adQ1'tI Ji exl.
u n espiras en con o tn la bohtlil
a pruebil_
Si la bobina estuviera en
buena, condiciones, su coloca-
cin en el ncleo no afecta" el
funcionamiento y no se move"
la aguja.
Si hubiera cortocircuito entre
enrollamientos podremos detec-
tarlo mediante la simple cone-
xin de un alambre del enrolla,
miento a un alambre del ot ro
enrollamiento. Con el corto, eso
representar un aro que alt enllr
la oscilacibn del circuito con la
consiguiente ca (da del indicador
figu ra 4),
-
I
FiK'Irr 4
poru mCOfflrar rs
pi'fUJ tk bobirtildoJ dr
un IratUfonna<Jo.r tTr cono,
Con los componentes uudos
el circuito opera en u na fre-
cuencia alrededor de 10 MHz
pero este valor no es a Ct ico.
I Con " pueden detectarse
cortos que correspondan a una
sola espira en una bobina I
Monta;'
En la figura 5 damos el
diagrama completo de nuestro
detector .
En la figu ra 6 tenemos un
montaje que tiene como baJe
J na placa de cirOJ ito impreso.
El montaje no es cr(t ico. El
nico componente QUe exige
SANA lLECTMHCA - "'1

O o. O
1

...
"
" ""<D-
..,
O i
....
,-,
.,
O O O O
Pttml dt circuito impf'r30.
Fi,guTll 6
algun cuidado es la bobina y se
efecta como lo muestra la
fi gura 7.
Usamos una varilla bastante
fina, de ferr ite, pera poder
proba r bobinas de (Umetro
chico ya que debemos encajar
las en la var illa. La bobina L 1
consta de 30 espiras de alambre
28 o de alambre fino comn, en
tanto Que L2 consta de 15
vueltcn de alambre 28 o alambre
comn. L2 se monta al lado de
Ll o encima de Ll , ya que eso
no es cr t ico.
El instrumento es un vme
tro de 200 jJ. A, y el ajuste del
punto ideal de funcionamiento
se efecta mediante un poten-
ci 6metro IPt ) ' '' tr im pot ''' .
.-
F,u", 7
l. bobiM nrroll/l-
da m un ba'lrft rmo ft'rrl tt.
Los capacitores son todos
cermicos de cal idad; la
.,I imentacin prov;ene de 4 pilas
chicas y los rBlistores pueden
ser de 1/ 8 o de 1/ 4W con una
toleranda halta del 2O'!Io .
Usamos el transistor 8f494,
pero cualquier NPN oscilador
de R F que llegue a los 10MHz,
como el SF4Y5, 2N2218, etc.,
sirve.
Prueba y Uro
COloque las pilas en e l sopor-
te y conecte S I . Ajustando Pl
haga Que la aguja marque 3/4
del de l. escala.
Si la aguja tiende a sealar
valores negativos (para la iz-
quierda) invierta el diodo. Si la
aguja no se mueve significa que
el aparato est oscilando, y
entonces hay que verificar el
transistor y los derms compo-
nttntes dt la etapa osci ladora.
Con el instrumento ajustado,
enca;e una bobina cualquie ra en
el ncleo como muestra la
figura 8.
49
50
"
SugtrrllciJz de ltl dillx"/dn de
1m en una cala con la
co/OC'Od" l bobina Lx Q
prur ba. C"f1l'ul l' kndo el nUcleq de
la bobimr L/j i , .
1N4C)01
lN4002
1N4003
IN...,.
1N4006
lN><>e
lN<OO7
los tl!rmlnales de la bobina
deben mar abiertos y l. bobi na
no debe Uf1er n\'Jcleo. Si hubie-
ra corto, la aguja del Instrumen-
to CMf
P.ra proo.r rr.nsformedores,
verificando si existen cortos
entre los enrollamientos. conec-
te un alambre de un enrolla-
miento a un alambre de Otro.
Los dems alambres deben estar
desconectados.
LISTA CE MATERIALES
Ql - 8F494 mntulex de RF de
sllido.
DI - I N]4 o tqut",'etltr . diodo
de
PI - 47k "tr!m-X)l ':
1./ . Ll . texto.
SI intnnlPIOr limpie.
MI vmnro<k200 jJA.
81 6V -1 pJw
e l 10000F CllpacitOf UTDmK"O
(10<).
C] . ln5 - c:apitOf cenimiro
I Jj2).
CJ 2 ZpF . CIlpQCJt or
DIODOS


lN4001 A 1N4007
C4 IOOpI-' - capacito, ( f.'I'dmico.
R J. 22k frJistor(ro}o. N)jo. na-
nm;a).
R2 JOk . re3iJror (mmrJn. ne-
rro, naranj4).
R] "7 ohm! . (tunaJ1Jlo,
violeta,
IU Jk . ( 1ttdf1'". nqro,
f Ojo).
VQrio, ; w porre pura 4 pilos. Cilio
)(Ira baJrn de
0,5 CIII. de dldmerrQ con por /J)
"'MQj 10 cm, de /Ju{o. alambres,
pIaJ de c.rcuito etc.
CORRIENTE
v"" ..
!lO
100
200
<00
lIlO
lIlO
1000
V"

!lO
100
200
300
400
!!OC
o,e
o,e
0,6
0,6
o,e
0,8
o,e
ondl mmplau
1,25
1.25
1,25
1,2.
1,25
1,26
1,25
V
RfIIM
tensibn irweru de ptco mUlml
V., _ t@nsibnm.tJclml*"clrcultofectifiudof dt medi. ondl con C.'9I
Clp.citi'll
LIBROS
El LIBRO DEL MES
OPTOELECTRONICA APUCADA
de H. Caner y M. Oonker
Podemos definir a OPTOELECTRONICA como
una ramade la Que estudia lacombinad6n
de efoctrnaca y ptica. en lo cual . ambas interac-
cionan para producir fenmenos diversos.
Debemos tener en cuenta que el trmino "pUcs-
no se limita al estudio do la luz como fen6meno que
sensibiliza nuestros ojos. ya que abarca todo lipo de
radlacln que sigue las loyes de la ptica aunque esta
radiacin no sea vtslble.
En esta obra, los autores explican con gran acierto
en qu consisne La detallando
los fenmenos que se nevan a caoo en un semlcon-
ductor vi nculados con la pClea y que son tiles en el
dominio de La Industria, ya sea en mecanismo o
automatizacin.
Se denotan los campos de apllcadn de la
optoelectr6nb como ser: det eccin de objetos ms
calientes que otros: supervisar y regular procesos de
control : detecctn de Intrusos por medio de sistemas
de alarma: medlc'n de Intensidad lumfnlca. EXC.
Se encara 8Ilexto estudiando Iosdlsl ln1osdlspos.!
Uvos semiconductores optoelectrnicos. seguido de
las aplicaciones de dichos elementos denotando 135
ventaJas y desventalas para det9fTnlnadas aplica
ciones.
En los pri meros capillAos se expl ican Las
propiedades elctricas delos slidos, profundizando
en la formacin delos semkx>ndl..ldores y sus efectos
oploelectrntcos como ser: fot oconducUvidad. efec
to fotovoltaico. fotoemisin, electos fOCoelectro-
magnticos, etc. Para ello se dan conceptos de
Radlometria y Fotometrfa.
Se d$lalla tambin el eSIUc:flo de los fotcx:let9CI0l9S
y lotoemlsor9S. anaJlzando Las condiciones trmicaS;
sensibilidad espectral: respuesta de frecuencia y los
fenmenos de l otolumlnlsconcia, eleclrolumlnlscen-
cia y catodolumlnlsceocla.
Los dispositivos fotoelectr6nicO$ estudiados son:
el 101001000, tototransiSl or. lS8f8S, 'otoaCOpladOl9S.
diodos emisores de Iw. $IC. refI rindose a sus ca
racterlstlcas, l ecnlcas de fabricacin y apl icaciones.
La expUcac'n de los distintos temas se ha simpli-
ficado mucho para que puedan ser comprendidos por
la mayorfa de lOs lectores. pero poseen un nivel
aceptable para que resune un Interesante material
de bibliografla an para tcnicos e ingenieros.
Rau'tlllI'l buen tlDdo de conSlJta que debe tener-
se en cuenta! para refrescar conocimientos cada vez
que se nec .. 1tI .. apUc8c16n de los dlsposhlvos
fOCOll.ctr6nlc:ot en loa lilfen-el que u f lo requieran.
Ing. Horack> D. VaDeJo
Miembro d. CU8f1JO docente de CEPA
MANUAL ARRL ""
(Tho Radio Amot ..... H.ndbook)
PARA EL RADIO AFICIONADO
13a. Ed1ci6n
B Man .... 1985 logrO un nivel rcord de ventas,
heehoquealndudo .. coolaodlcl6ndel986.
Contando con el referido xito se ha preparado un
signlfk:att.lo m.aerial nuevo para 8$l:a edicin. la cual
contiene 27 I"IUI'YO& Pl"oyectOIl para montajes Va
mayoria de loa cuales no te MM publIcado con ante
rioridad) Que .. extienden alo largo de los capltulos
27 a 34. Se hII" reescrito los populares capltulos de
FundaimenrOlda BectrOrlk:.a 04gttal Comunicaciones
Digitales. y T6cnIcu Especiales en Modulacin, para
mantenerlo .. corrlente del constante cambio de la
tecnoiOO. de la radloaflc56n. Adems se ha conti-
nuado las aecclones de teerla bsica. En
rewmen, en 111 preparacin de este Manual entran
"", de 700 P'glnu manuscrtas de teX10 nuevo o
revtsado y caslSOO rlQUlllS rlU8V8! o revls8das.
Indlce general : Inlroducc::66n. Fundamentos de
radio. MtodOl de modw.cI6n. Transmisin. Caos
trucc::6Or1 y Mantenlm6ento. En el aire. Un vol umen de
t .2&4 piglnel. 15C ftgutu. Formato 21 x 28 cm.
EQUIPOS EU'CTRQMECANICOS INDUSTRIALES
Por Jo" Remire% Vbquez
Este volumen de la ' Enc::6dopedla de la Electri-
cidad .xpone el furdonam6ento de algunos de los
equlpoe. m"lItllzados en La Indus
tria, compI.".....,..ndoee el tema con k)S Mquama5
explk:aUvoa de los mismos. sus esquemas de
r9&JizaOn y otras dtversas formas para su repte-
sentad6n. S. esrldlan asimismo culesdeben ser las
condiciones da servk:ioe de los motores iHccricos y
los conceptos generales sobtemandoy regtj8cl6nde
los mismos, hadando especial mercln de los sls
temas de bucle abierto y cerrado, y de los servosis
temaa. Se _udlan los equipos de mando
para loe moccns de corriente contfoua. tanto los
elctricos como electrnicos y lO! espefclales para
grupoe WardLeonard.
51
La segunda parte d91 libro est dedk:ada a las
llamadas mquinas herramienta. con la descripcin
de cmodobe ser su acondicionamiento, los efemen
tos de que so componen y sus distribuciones.
Asimismo se explican k)s equipos elctricos que ut ii-
zan los tomos. tal3dradorns. mandriladoras. fresa-
doras. rOC1ificadOfas y copi ladoras
Fanalmonte, la tercera parte libro se reliere al
tema factor de potencia en las instalaciones indus-
trlaIes. los procedimientos para mejorar$o. ventajas y
consecuencias de utilizar un factor alto o bajo. 851
como tambin la tunctn del condensador como
componsador l actor de potencia. De esta manera
el eloctrlcista dispono de una serie de necesarios
conocimientos para afrontar cualquier cuestin rela
ctonada con los equipos eloctromecnk;os industria
les. Unvol umen de926 paginas. profusa monte ilustra
das con figuras y tabl as.
Televls()( ; SHARP elS02 A
Tcnico: Oani el H. Lopez
Defecto:
Luegode funcionar un cortO perIodo OOfmalmente
desaperece Imagen ysonkio, quedando la pantalla
casi si n brlllo (fana intermitente) .
Procedi miento:
Se comprob que la tensin do
$Cfoon (Ug2 T.R.C.). Re7 ubl.
cadoen el z6calodel T.R.C. apareda una imagen
muy lavada (poco contraSle)
Este Indk:60. sumadoa la falta de sonido. orierc61a
bsqueda hacia las etapesde seal, sintonizador.
F. 1. VIdeo.
Se comenz por medir las tensiones del sintoni-
zador debido al fcilaccesa del mismo.
Teniendo en cuenta que el circuito no marca las
tensione-s norma4es para el slnlonlzadOl. las rnls-
mas se midieron en el momento que et aparato
funcionaba bien, para luego ostabtecer alguna dife-
rencia una vez producida la falla.
MICROCQMPUT ADORAS; DICCIONARIO
DE TERMINOS [2
e
Edicinl
Por (1l1mt:l J. Sippl
Lu micl'ocomputldofes n.n origin8do un. revolueln
1" comumClCiOnes. Se u[ ilir ... t.l4Iooos.
vidoot.ltlonos. ePifitos de tet""I/6n. sistem.s
de eonflrenchll' por video v .n CU.lquier elBe de , il1l '
mIS de prQCHImlento dirtribuklo. Por O)nliguientl.
u .nl un. gr.n necetktlld di! un diCClOn., io que ohelca
el.rlS de 101 productos. procedimient,ps.
, i'tema. tkn.CIJ V obre cumplir.
con p,rte dI IlI'e teree. Un volumen de 750 ptginu.
E110 se pubJiC4 como ut\ido o los
IcctorfS.
SI! ",ira Q rodas las libnrim ItcflicQs. IUIIIo df! copilal
como d<lillferior. D "/or,,,or .U/! cO'ROSobrf! las " ovedada
qlle hayon rt' cibido. escribimdo u esta Edilorial.
REPARACIOH
DEL
TELEVISOR
Con la lalla presente se midieron las tensiones
nuevamente. encontrando una diferencia muy
Impol1ante en la tensin para A.G.C., pin 2 del
sintonizador (3.3v normal , 8.8Bv con la falta) .
Luego se midi61a l ensln de patita 12 del CII X0004
(salida para A.G.C.) la cual era de 8.g.".
Se reemplaz el c ircuito inlegrado que era el f B$'
ponsab/e do la talla descripta.
Lospos;bles reomplazosdiroctosde CI (encasado
no conseoulr el original) son: MC1352 LA 1352 .
CAI352 ITI 1352 - SN76650 M5183P. TA7074P
N. de R. : Sin duda las fallas intermitentes son las
ms dlllcies de localizar. Para la lQC8Jizacln de la
Ialla se ha seguido un procedlmktntocorfect o pero
debemos destacar que no es comn que un cir
cuito Integrado monoUt leo Iallelnlerm 1ntentemento
(si es comn la falla Intermitente en citcui10s Inte
grados htbrldos POlio tanto debe considerarse 8
ste como un caso especial QUe nos Indica que
deben tenerse en cuenta tooas las posibilldados.
an las ms lnusuales.
LA RADIACION NUCLEAR
EN LA ELECTRONICA
r. Que ('tuJntlQ r.t"J,I(l rl ln tk dWIII03? Qu dI! radiocin N f"1M1nfl{) .11:
t!l ' umu? Dt' qu, rno/l'Wrll IIt'M afee///II Tutll)f# C8QII (1.tlllltO
Ira le rn fin in' tl f'I'-III1IIr' rt r r ,u/o . qUf' miK' /&QfI kct o rcl tl C(" r("tI el e la rad ioOtl
tU/ cleor 'f!rn "d<If",llu d':O-IIII" df' lUlO In-tu '11 Id " nta.
La mayorla de lOs 8tomos Que
IOfman todas las cosas materiales
del uni verso son estables, es deor
stempre sern de la misma ctase
Que son hoy y siempre lO han Sl O
desdo el comienzo del universo.
Pero los tomoSpuoden ser des
IruidOS y eso puede ocurnr lanto
naturalmente como mediante un
"accidente" como el ctK>que con
part Jculas dotadas de enel gias
enormS.
Si exa",.namos un tomo tlplCO.
como 01 QUo han olCammado k>s
lectores QUC estudian o han estu
diado electrnica, veremos Que
esa minuscula particula liene una
estruclula aproximada como la
Que se muestra en la t
01",' ..0.. I - I
0.......0. l '
. --
____ _
"CUIlA I
En l omo de un pequeM nocleo
formado por prolones y neu1rones,
giran electrones a gran velocidad.
los electrones eQUilibran la carga
elC1nca del nUcteo pues tienen po-
laridad opuesta y son 105 Que de-
terminan el volumen" del c\tomo.
p()()omos lostar olectrones de un
tomo. o sumados sin quo eso pro-
duzca S8fios prot>'emas en la esta-
bilidad.
Ahora podemos hacer lo mismo
COl'I las paniCt,llas del ncleo. SI
trl1ontamos rostar protones o neu
uonos del ncl oo de un tomo.
al entamos contra su estabilidad y
nos arnesgamos a sufrir las conse-
cuencias de una gigantesca li bera-
cin de energia_
la alteracin del nUmefO de pro
tones de un lomo. por e]em:Mo.
ImplICa el cambfo del elemonto que
ese c\tomo reprosenta. Si quitamos
un prOl on a un alomo de Hel io (He)
se altera do lal modo que pasa a
sor un lomo de Hidf6geno (H)_ Es
claro que eso puede haceros tan
fCIlmente slo oon la Imaginacin.
SI la mayora de los tomos es
estatlk) hasta 01 punlo de que es
casI imposibl e alterarta. no ocurre
asl con algunos ektmentos.
At omos inestables
E)(islen en la naturaleza tomos
Que son IneS1abkls. ConSiderando
un ttOZO de matonal de ese tipo,
Que conbono billones y billones de
alomos, vomos que a cada instan
te algunos de el los estn des
truyndoSe (Iig. 2)
1 --- --l
I ...
,
.......
lIIitIP}, 1
Se . desintegran" espontnea-
menle desapareciendo en forma
de dIversas partfculas y dejando
eventualmente como " reSIduo ' un
tomo de un elemento 'ms II vla
no '. O sea Que tienE! menos parti
culas en su nucleo
ElsodK> de peso atmICO 24, por
ejemplo, es Ine51801e y en poco
t iempo se deSintegra fOrmando
magnesIO.
Ese I lempo de desmtegr8C1on
varia muchO de un tomo a Olro
cuando se trala de atomos " lfltlSta
bkls".
SI un olemonto tiene lomos
lrl()slablos en tal proporcin que
neceSIta 5 mil aftos para perder la
mitad de ellos, osea para reducir la
masa lnecial iI ta mitad, se dice que
ese eJemenlo llene una " vlda me
dt.a de 5 mil anos.
EXISIoo etomontos que tienen vi
das medi as muy largas, como el
Plutonio 84, de 500.000 y
existen elementos muy inestables
que llenen VIdas medias muy oor
tas como el Hefio 5 cuya vida me-
dia 85 de 6 x segundOs.
El hecho es que, a medida Que
los alomos de esos elementos se
desintegran, producen la ' 8ICpIO-
siOn" de una serie de prodUC1OS
que son lo Que denominamos ""ra
diaciOrl nuclear'".
Los pedazos de alomo desln
tegrado son los que forman la ra-
diacin Que bsk:amente puede
ser de tres opas, como velemos .
Antes debe eMpricarsa que los
mismos atomos estables, SI se
" bombardearan" oon panlculas do
a1tlSlma energia. tambtn pueden
" eMpiola(' desintegrndose y pro
duaendo radlaCln
los reactores o aceleradofes de
partculas pueden " bombardear"
los tomos prodUCiendo la rac:M
Cln de modo 3rtllleta!. (flgwlJ 3)
lo.t tipos de RadiKln
Fuodam9(1lalmente eXisten Ir!:!.!>
tipos de tadlaooens prodUCidas en
la deslntegt 800n al Qrmca. Esas ra
53
diaclones tambin se llaman per
tlculss" y. que su ooni"portamiento
tanto puede asociarse a una onda
oomo a un corpUsculo (teona ClJM.
tita). Cada radiacin tiene un valor
de la masa y uno de la h'ecuenda.
a) III Recitacin AIt.
Esta radadn 00llSlSt9 de ni).
deos de Helio (He), elememo Que
en la naturaleza se encuentra ccr
mo gas noble y cuyos nUcleos .,-
tan lormadOs por 2 prolOnes y 2
neutrones como se ve en la figur.
4 .
Cuando un alc:wno "explota" fIf'
dos pedazos Que expel e. consiste
apenas en un nucloo de He6to. o
sea un tomo de SII"I kls elec-
trones Que es erritido a una veloci -
dad enorme.
Como no hay etectronee, este
nUcIeo tiene carga positiva y pof
eso se lo puede desviar en un c.on..
po elctrico o magn6bco como te
ve en la figura 5.
.... ,
.. '< :>
HtilJ lU,
Vea entonces que euando un
atomo se desintegra emttlendo una
partJcuta aHa. pierde dos neutro-
nes y dos protones. lo que aignffic8
que " baja" doa unidades en lalllbl.-
de la clasiflcadOn peridica. El ele
mento que ese .torno representa
estar entonces .Iejado doa cua
dros SI sol.menta emita una pattl
cula alfa por nUcleo.
POI sU m.sa, la partlcula alfa no
tiene muctla penetracin. De ...
c:no de todas las rediadones es la
menos penollante I)Udlendo bk>-
quearse hasta por un. hOja de
papel.
Al incidir sobre una hoja de pe.
pal. la particuJ.a .tt. se detiene y
queda en condidonM: de "racupe
,ar" lQs electrones QUe le dan est.-
bilidad. Como resultado. aparecen
__ doHelo.
un
cuerpo radiac:tiYo. que tiene ater
moa en constante delintegraclOn.
como las paltfculu ena que lO
den en la lMW\a de aluminio del
apar.lo, esta se fMectril:. y se VE
que las I&nlnas se separan. (rigora
61
bILo __ _
La radladOn bela es nada mis
QUI un "uta de .-ctJOtles Que son
.mltid03 por .. 'tc:wno destruido .
EIOI electronee saJen del 'tomo
como ,..sultado de su expbstn.
La vfNOc:idad de los
.. enonne. lo que ... ptOClOrc:ion.
un. gran energJa y con NO. la post-
bilid.ct de .tr ........ , objMOS mate-
riales. Como IOn mb IManos
H
que lo. nUdeos de HeMe (partlcu-
1 ... If.) pueden atr.vesar f6cW
mente una hoja de papel. Para bIo-
QUMr10s neoesitIImoe por 10 me--
no. una de metal de algu
no. miflmetroe de MpHOf. (tlgl.Xa
7)
. ..., .. "
.,
ti"
-
...
f llUl4 ,
COmo ..... p.rtrculu po ... n
carga e66ctriea Mgattve. pueden
detvia,.. en catnpOI el6c:tri<:os o
rn.egn6tlcoe come" ve en l. figura
8.
'00 0 "
.-..
...
------ .. - . - .
c) La GMT'11"r\8
Esta radiacin consiste de
sos de cortl$ima duraclOn y de una
f recuencia elevadlsima. La he
cuencia es tan alta que el campar-
tamienlo del pulso se asemej a al
de una pal1lcola. o sea que no se
puede decir que sea de una "onda"
o de una panlcut . ... Sino de aigo
que tiene lAs caracterlstlCas de las
oo..
La radiacin gamma es emitida
por .. nUcleo del lomo durante su
deSintegracin y como no tiene
carga elCtnc8. no as afectada por
los campos elctncos ni magn-
""".
La velOCIdad de propagacin es
la de cualquier onda electromag-
ntica o S8a de unos 300.000 kil6-
mett'O$ por segundo (figura 9.)
\
'_M
.
... _ .......
M_ .. .....
Esta es la radiaciOn mlls pene
lTanll y se neceSIta una pared de
cemento bten oruesa pata podar
detenerte_
loe .feetoe tobre .. cuerpo hu
mono
Las partlculu de ana energla
cu.ndo Inciden en tOtnO$ esta
bies pueden eluur su de$truo-
cln. Esas partlcutas penetran en
el nUcleo y producen su deslnte"
gracin.
La radiaCIn atmica. como las
qlHl vimoa. pueden producir la de
sint90raelOn de tomos y su IOniza-
cin. lo que provocar la la destruc-
cin de molculas Que son mucho
ms complej as. (figura 10)
Es 8sf que si un ser vI\IO esl*
sometido un llujo Intenso de ra-
di. cIn, las c81u1as de su cuerpo
pueden resulta, muartas en forma
indiscriminada.
flilJlU, 10
,,-
-
Tenemos c'lul as que pueden
ser sustrtuidas natur almente, como
las de la piel , ya que el organismo
mismo produce ohas, pero hay
otras que no pueden reempla-
zarse.
Las clul as muertu en esas
condiciones puedon hacemos tarl-
ta fatta que nuestra vida resurta
compromebda. .
En particular, tenemos las
las de la medula que producen los
bCaJ"lCOO Y fotos de la san-
gre. Si la radiacl6n penetr.r. hasta
destruir el organlemo
t8OOr& deficiencl. de glbulos y se
producir. un. tor'maI de "cncer de
sangr." que .. la HH.Jeemia.
l os trabaj ador.s que cump6tn
sus tat&a.s cerca de los feac1ore5
nudeares, usan topas prot8Cloras
con revestimiento de PlOmO; tam-
brn los Que manejan materiales
radioactN05; pero aun asl la prc>
tecci6n es parcial pues 'a radiacin
gamma atraviesa 'acllmente e$OS
materiales.
lo QUe 58 puede hacer e. con-
It'OkIr la cantidad de radiacin que
una persona recibe y para eso
existe diva,.,. recursos eteetrni
cos que veremos enseguida.
La E'-ctfniea nuclee,
No pueden Io'e,.. ninguna de ,.
,adi acion .. menclonadll , la.
pertlcuw son demasiado pequ.
l'Ias y rpidas par. que podamc:.
Io'ertas, pero dej an "rulIos" y pro-
ducen efectoe que permiten su de-

UIU IL.IC1'AONtCA N-7
Un .-t."", de mat.riaI t8dIIcINo 1IPf'OYect.. .. Ncho de que c::ief'tas
deo_ PIf\ICIAM pn>ducon tonlzad6n del
(que """,,-que.. ___ E' .............
gran ccMoeedo ve c:ord..Ictor de la .tIctricIdad.
sob<e ""IIcula 1oOogi- YIrgon, &00 _"""" por bao una
defa la placa fUeI1It- v6MAa cuya eatruchIa .., ve en a.
mente y aparece la
(lIg\J,a " ) !\gura 13.

--
':-:c..o_
1'1;""_ l '
Observando la pelfcula al mi-
croSCOptO vemos Q - rutroI" qJe
produce: las partfcu-
las. y me<bnte .. ..u.do c MOl
rastros 8S que 101 cientiftool
den de
las partfc:utas y hala pueden dee.-
cubrir otras que tormen et nUdIo
atmico adem6sde tu atta. 1M M-
la y las gamma. Hoy dla conoc:.
mos centenas de pertiQ.iea que
lorman parte del ndeo etOmco y
que aparecen en forme di "radia
oOn- cuando un 61omo .. dHin-
tegra.
La oIOCIr/ri:o ayudor ....
eho en la delecdOn de 1M pvtfco-
las Que no podemol ver.
Se puede, por e}et'nplo. aprove-
char el hecho de que eIguna ra
dlaCiones Man Ionluntll, .. di-
Qr. produoen CIIrg&I
ra construir detec.tofeI.
Uno de dos " .. "doIImetro"
que se muestra en la figura 12_
Este consiste d, un mel lto
sensible (cuarzo, por 1j1f'l'lP'o) que
al recibir la radiacin .. cwga de
etectriddad produciendo ... ,101 ...
una tensin Que, cuando lega a un
cierto va.lor coneidIrado 'petIgro-
so", PUede acdonat un dilPQ&itlvO
de alarma.
Otro dispoeitivo QUI merece un
e.tudio mM ctetala.do .. el detIC-
lOr de GeiQef' MIer.
El do"'IO, do
El delector da G'iger-MOU..-

..
...... -
En la parte anterior tenemos una
ventana di mica Que el el elemerl-
to fundamental de ... eetrudur. y
que eonfIere al componente
tregMldecl grande. la ventana es
mica. porque HtI material e. relatl-
56
no," I
no> , ..
...
..
oo

. ,
P .
, >
vamante ''transparente'' a la racha
cin ionizante (arta 'i beta) Y sta
puede entonces penetrar en el tu-
bo. Otros maleriales como 81 Wtrlo
O el pI&stico no dejan pasar la ra
diacin con la misma facilk:lad.
En el Interior del tubo existe un
gas a baJa. presin 'i dos electrodos
Que estn sometidos a una tensin
elevada. por 10 comn entre 600 y
1200 VOItS.
Cuando una par1icula (radiacin
da o beta) penetra en el tubo por
la ventllna. e l gas instantneamen-
te se ioniza y se conduce un pulso
de corriente.
Puede ampIificalse ese polSO y
apticario a un allopatlanle o mk:r6-
lona. En este caso el Investigador
oir una seriada "dies" o ctlasqul
dos" a medida Que va aprOlCimn-
dose al malerla! racHoacttvo. la
cantidad de chasquidos aumen1a
con el gr.oo de radiactividad del
ma.O<1aJ. (figura 14)
OI.a manera que hay de indlC8r
el nivel de radioaCfMdad consiste
en el empleo de un circuito Integra-
tt6URA 14
..

_ ..
"
110/4
..
>

", ..
.. .
..
.. .

nGUIIA I1
dor Que 8C)ica la lenslOn reay"ante
de lOs pulsos a un medidof. La ten
SIn ser' tanto mayor cuan40 ms
alto fuera el rWeI de radiacin.
E.Jusle una forma butante .,18'
res&J1te de improvisar un IndlCadof
de radiadn. si bien su sensblidact
..
, 111 - , ..
"
o
deja bastante que desear. Sugeri-
mos a Os Iedores interesados que
experimenten.
Un Indicador de radled6n.
B cwcuito y la placa del clrcuito
rmpreso se ven en las figuras 1 S Y
16.
Los tubos Ge6ger-Mller son ca-
rf&lrnos y es dIficil encontrar1os en
91 mercado. Pero eXIste un MaQui_
vaJente" de bajo oosto Que es la
lAmpara de nen. Es claro Que su
senSIbilidad no PUede compararse,
pMO es IMogab6e Que se produce
la dGtoocl6n a un menor nivel .
lO que S8 hace es aplicar una
tonsin a la lmpara pero sin per-
mitir que sta se oncienda. Esa
tenSIn est alrededor de los OOV o
aigo_.
SI alguna parUcula ionlzante
consigue atravesar el VIdrio de la
lampara. se IOntZar el gas entre
los e&ectrodos perrTlltieodo la con
ducoi6n de un pulso de corriento.
Esto pulso SEM' amplificadO y apa-
recer en el altoparlante como un
chaSQuido.
la latta de sensibilid8d de O$to
Slst orn& se debe a que el Vtdno de
la lmpara de neOn bl oquea 19
mayor parte de la radiaciOn. SOlo
EL CARBONO - 14 Y LA EDAD
"" lOS OBJETOS
Como es que los clenlftlCOs
pueden estuchar unos vesti gIOS de
material org8nk:o de una antigua
ruina y determinar con buena pre-
cISin cuantos anos tlono?
la soludOl'l 001 Pfoblema est.a en
USO del Carbono- l 4.
El carnono comn, estab6e. es
do! "tipo-12" o sea que posee $etS
protones '1 seIS neutrones. Pela on
las capas altas de la atmoslcra le-
rrestre, donde se 0IOl'Ce la accin
de la tuerte radl3cf6n del espacIO.
el bombardeo constante pot part l
colas 'croo" un nuevo lipo de car
bono que 85 inestable y posee seis
protones y 8 neutrones. o sea un
tOlal de 14 partlculas en el nucleo
Este c.lftX)no se mezaa con el
carbono comn de la almOSlof3 y
es absorbJ por todas las Crl8 IU-
ras vivas. Tenemos entonces una
dosts mAs o menos conslanl e '1
' ...... ,
tABEA ELECT'AONICA ..-7
pasan unas pocas partlculas que
producen la ionizacin.
DOnde se consigue el material
radioacllvo para. verificar?
No es necesario. La propia TIe-
rra es bombardeada constanle-
mente por part fculas de alta enet' .
gi s que provienen del espacio,
"
bien establecida de ese carbono
en nuestro orgaf'ol smo.
la dosts se mantiene constante
mlOOlras estamos VNOS. (lIgura A)
Cuando morimos. O c uando
cualqUIer 5ef VIVO muere, el carbo
no 14 no se absorbe mas '1 01 Que
eXISte en el organismo comkmza a
de$l nl eglarse lentamente. La ''VIda
media ' del cartxlno 14 es 5.000
anos. os deor eS() es tiempo en
que el carbono j 4 S reduce a la
mllC:&d.
Con otlOS 5 000 81'10&, la mitad
restante se IOOuoe a 1 '4 '1 asr suce-
stlfsmento
SI se tiene una muostra de mate'
rial orgniCO quo parte de un
ser VIVO cualqUiera, comparando el
Esas parriculas son los 00s--
mICOS" y pueden eventualmente
atravesar un detec10f produdendo
un estallido.
Su frecuencia no es grande, por
suerte pata nosotros, pues SI esas
particutas fuesen muchas pOOr!a-
mes sufrir las consecuencias de
las de5truocklnes que ocasionan.
es U
.
nIVel de ra(Meln prodUCIdo por
carborO 14 con el nivel que hene
un ser VIVO, podemos deterrmnat la
edad de la mueslfa con buena pte-
ciSIn.
En la figura B tonemos un granoo
on el Que aparoce te numero de
particulas bota por gramo de mate-
ri al . registrado en un cont8dof 'f la
edad del obje'O que conten/a car-
bono.
Por desgracia este mtodo 5010
sirve para edados hasta unos
20.000 030.000 aros, pero es sufi.
dente para dar a 105 investigado-
res una poctefosa herramienta de
estooJo de los objetos dejados por
clvilizactones antenores '1 hasta
por hombre prehisfOnco.
/ .... """ Ml o _-.r<O

"
"

' , .... /
_ ':'-' ___ , 1)
, . ... q..oOOOOTC"
' ....
.. <0 _' u;-...,
' -.:-"'--'
,
,
-"-::::1 . _-_.-
- ' - }
,
,
,


..
---
FQURA8
RADIO CONTROL
TRANSMISOR MODULADO
EN TONO DE 3 CANALES
1:"1 ~ . H ( ufl"CllrO dt' l'cnbimoJ el monla;t de ,m simple rran!Jl1lJOr modul.:rJo t'n ronO que. en jU 1"(rS'On b.licu,
r lm ( rrn CIma/eJ. E1 mimero de C1l)IQ/('S Jlu(Yle Qum('FIrarSt' COlI jadhdJJd.
Con la eleccin apropiada de la bobina este
t ransmisor puede operar en cualquier f recuencia
entre 27 MHz y 100 MHz segn el receptor
usado. El alcance depende de la sensi bil idad del
recept or, pero seguramente superar los 50 me-
tros en las aplicaciones comune-s. En las frecuen
ei;)$, ms altas, alrededor de 72 MHz, con un
buen receptor, el alcance sera mayor de 100
metros.
El sIstema usado es de modulaci n del tono,
habiendo en el cirOJ ito bsico tres canatM que
deben ser ajus tados con cuidado de manera que
uno no ten9l una freruencia mltiplo de o tfa
pues si eso sucediera, el receptor podra inter-
pretar la frecuencia de dos o 10$ tres canales
simultneamente, es deCIr, habria interferencia.
La alimentacin, para mayor economla,
proviene de pil 8S comunes, chicas, y la w raci bn
es bastante grande.
Se usan dos transistores: un un juntura para la
modulacin y un A F para la producci n de la
seal.
Este transmisor podr (a usarse para controlar
el funcionami@nto de un juguete (lancha, auto,
avin, etc.1 el cual debera inclur el receptor
58
correspondiente. Un canal podra uti lizarse para
aumentar la velocidad del veh i'culo. el o tro ca
nal , para hacerl o guar a la izquierda, y el tercero
para permit ir el giro a la derecha.
COMO FUNCIONA
El punto ms Importante de este proyecto es,
sin duda, SU simplicidad. Se usan s610 dos
transistores, un unijuntura como modulador,
en un oscilador de rel ajacin. La 1recuencia de
modulacin y por consiguiente del canal , se
ajusta mediante tres trimpon asociad05 a 105
botones de dispa ro correspondientes,
El o t ro transislor fu nciona como oscitador de
alta frecuenci a, que en delerminada por el
ci rcui to L l / CV.
La bo bina L 1 tiene un nmero de espiras que
J"pende de la ban da en que se desea operar,
segun la tabla siguiente :
80 - lOOMHz - 3 espiras
50 - BOMHz - 5 espiras
20 - 50MHz - 9 espiras
El alambre usado puede ser comn O barniza-
do grueso y la forma puede tener 1 cm. de di
met ro. Panr la banda infer ior (entre 20 V 50
MHz) puede necesitarse un pequei\o ncleo de
ferr ite.
MONTAJE
En la figura damos el ci rcui to comp'eto de l
transmisor.
"
...
"
-,
"
"'.
..
4 11 r
"
IF 4t4
"
.,,,

" -o.'
La realizacin practica del tra nsmisor en un ..
pequel'\.a placa de circui t o impreso se muestra en
la figura 2.
Para el montaje deben tenerse las precaucio-
ne-s sigu ien tes:
- Observe las posiciones de los tranSist ores.
- Los capacitores son todos cermicos, tipo
disco O placa .
- Los re-sistores son todos de l / 'iNI o 1/ 4W con
cualquter toleranci a.
- El trimer CV es de base de po rCtll ana V tos
tr impots son comunes.

- 51, 52 V 53 son interruptores de presibn y S4
es el interruptor general. Fig. 2
- Le entena es telescpica con 40 cm. a 1 m. de
longitud, segn la frecuencia (mayor frecuencia,
antena menor).
- Observe la polaridad del soporte de las pilas.
Terminado el montaje, para probar el fUrlcio
namtento puede usarse un receptor que sintonice
la frecuencia en que opera el transmisor .
.,
1:"2" 6 ..

" "
PRUEBA
..
..
"
.v .
FIfura J
Conecte el receptor en las proximidades y
accione 54. Inicialmente prOOJre sintonizar la
selI del transmisor que es slo la portadora
sin modulacin. Haga los ajustes de CV para
obtener la sei\81 ms fuertc.
Oprima los interruptores 5 1, 52 y S3, ajus-
tando ' los tri mpots para tonos diferentes QUe
despues se ajustar n en los fi lt ros del receptor
que se emplear.
Prxi mamen tE' describiremos en esta seccn
un reoeptor para este sistema,

1,, 0- ' s-
"
C_ = I
@ @@::
.2
[j)
@
.,
1- )

lAIIUt EU.C"TftiOMCA H- 7
59
80
LISTA DE M A. TERIA LES
Q/ . aF"Y4 fflmsiStoT.J" RF
2 V246 !rJlIJut m I IIIUlIfII!U O
(T. tilma.
/. l -
SI. . .\'3 . nu'r", pt"'n de INt
;4 11J(t'uufllcJf :um"/"
, : I 6 1' . .J 1/ltiJl
. - JUO"" )J04 J "'J>aciM m,m,,"
l : ' _',,:{ !::: ). ('(lpurur l w dmku.
el l O I'F ruput'i/uft"ef'iimin'
{ ".J . .J 7"F' 4 7 J } . ('U/JOdIOT . ('f'II/tIicu.
PI . 1'_', P.I J()Ok . M 'III1t>.\
R l .5J. 1\ \ 1 8 1t' . 'I'sistor 4:14/, rojo).
Rl 4k i" I ,'1 11' . ' t'5/uor ( amlm'l/o. "lO/era, rojo).
R) 4 7 n/mil .\' I .... k ' f t'1i)/()' (amt1rillo, I'inlnu. 'le'

R4 :1.10 uhllls x I ,'!t' - TClillOf ( ,.ura,,}Q, 1Iill'Ulll tl,
lII aTT()tl ).
R5 ! Ole.\" I:'.'/ If . '("flJlor / mu",in. negro. IUlronJQ
1 antetra f t'/('Kpica (l't'I (('1/").
I Jr/Of J",, )()f !C' paro 4 pl1l1s pt'(IIII',1uJ, fJ/(J( 'Q de d , n .
", l"I;JIi!lO, <V/O PiU " umra}t', dumbrt!S. w ld!ldUf O.
r '" ' Of .... I e.
CIRr.UITOS & INFORMACIONES
.1 _________ MINI ZUMBAOOR' ________ ---'I
f SIC c" etlllO 1' .... I;"lI C como /iII,r ma e.l!pe,lnl" " r,>1 <Je baja POlerlCla o cornil ', 11 "c'lPanlil mOJQU' TN"
La fri!Cue'\CI lo(' alusta en PI : excI Ud3 P UOOE> un , n lC.forlO dr. c" $la l.
1
"
" 0 1>
' q_ o
c. ........
011 C. ,SIOl

L. _____ INTE h AUPTOA NOCTUANO' _____ -'
Al anochooef. este di spositivo hace tocener auloma:rcamenle la IUl 00 su IlIldln o Vldtl8'8. US I8mpafU ae
apagarinautomatx:amente alamanecOI. La $On5obilidild or.contloladaen Pl R3 cuyo vaJoresta entre lk y 2X2se
usat$ $1 el SCR tuera TIC1Q6 PAI8 'Os otros. este reSlSWf 1"() sefa neoosano Pilla cargas hasta 4QW "
SCR no preo58 disipaoor de calO(
[
'. '\lr."ulI
..

"
,.,
_ ..

" .
Es un jUf'SO .. " el que tkmoltror ! u habIlidad. artucw y. mbrr t odQ, SU! rtf7"jos. En a te j uC'RO d factor SUtr11! es
ef mtnOJ impor1onft en el CUrlO de. 14 no ('(}fnpcuncia, t'n fa (Ur Pl ltde porticipor wolquirr numl!TO de jugadores. Con
componente! fdei/e! tk cOt1Si!guir, purde: morftar'U 1'1 d mito con pocas horOJ dI! trabajo ({IU. ame todo .teron de
ertfl'dcnimien ro..
A la geme en general le agrada los juegos. en
particular los elect r6nk:os que. si n lugar 8 dLdas. son
mucho ms dinmicos que l os convencionales.
Es verdad Que algunos ar'os atrs era casi impo-
sibl e elaborar Juegos 919Cttnlcos. ya sea por la gran
cantidad do mano de obra riecesa tia para el montale.
ya sea por el elevado cosro asociado al tamao
enorme requerido para ei montaje; eso sin l ener en
cuenta el tiempo necesario para ei proyecto y l a
construccin de esos ci rcuitos por aficionados.
Con el advenlmk!oto de 105 semiconductores. en
especial delos circuitos integrados. fue posible elabo-
rar los ms variados circuitos para Juegos. desde un
simple "cara o cruz" hasta una complej a central de
Juegos de video que tiene por base un mlcroprocesa-
dorque es el responsable de un sinffn de modalidades
de juego entre varios participantes o contra la m-
qujna. .. pensante.
Nuestro proyecto no es tan sJmple como el cara o
cruz" ni tan complelo como ei del 0000. pero ofreCe
sensack>nes muchas veces no logradas con eqUIpos
ms sofisticados.
En prIncipio el Juego est compuesto p0f una co-
lumna de nueve lEOs de ColOl rojo y un indicador
digital que muestra la cantidad de Juoadas hechas pDf
cada particIpante hasta un mximo de nueve Jugadas
QUe, segn las reglas ~ Jueoo, son obligatorias Al
oprimir el Interruptor "lanceo, una tuonle luminosa
pareco desplazarse en secuencia a lo largo de la
columna. de leds. det enindose en un fol oemlsor
determinado, al liberarse el mencionado interruptor
de contacto momentn90.
lAMA lLlCTAONlCA - ,... 7
l1t Idea es hacer que la luz se detenga en 81 punto
ms alto I!Isodado a cada uno de los fot oemlSOf8S, o
sea alcanzar el mayor punlaJe en la jugada. Ganar 81
Que marQue ms pur40S en el curso de las nuevv
jugadas obIioatorias por partido.
Puede parecer un poco ralll esa obllgad6n de
hacer nUENe jugadas. Sucede que los puntos aso-
ciados a cada lEO son tanto positivos como neg.atl
vos. existiendo una aita probabilidad de que en las
ltimas Jugadas uno de los competidores pierda
punt os preciosos y. por constgulente. el partido.
r ambin 'es cierto que exist e la poslblldad d e pa sar
de un punto fI9Qltlvo a uno posJlIvo en la misma
jugada. con lo que se aumentar la cantidad l otal de.
puntos oblenidos y pcxj rla llegarse a ganare! part ido.
Por otra parte no puede \gnorarso el hecho que la
emisin de luz por el ltimo LEO Implica perder el
luego y. como no existe posibilidad de votver atrs, la
probabil idad de que eso ocurra aumenta gradual-
mento a modida que la luz se aproxima al tope de la
col umna de LEDs.
El clrcuho est prcwlst o tambin de un comando
(manual ) que altera la velocidad de desp'azamiento.
Para jugadores prioclpantes sta debe ser m(ni ma,
pero para los veteranos es 'deat la mxima veiocldad
de barrido que proouce mucha emocin tanto en los
jugadores como en el pblico.
Puede ocurrir quo algn Jugador ms malicioso
intente hacer trampa al rival. aleoando. por ejemplo,
que slo hizo ocho jugadas y no nueve, o viceversa.
dando origen a dlscuslOO&S InUes que nada tienen
que ver con la finalidad del luego. Para Mar esos
61
Jnoonvenlentes, se 'previ la Instalacin de un indica
dor digital QUe marca la cantidad de jugadas reall
zadM en cada partido, por cada Jugador, de tal
manera que en la novena jugada suena una alarma
-
..
u.
..
. -
"
'"
-
'"
o
. -

w
...
o

,
. . - ,..L. c. ...

..
"
. .,

'.'14

o

.,
-
<"
. )1'


o
<u
, ..
"
..
..
o
..
t. I. S
. 0 IP
o

o
queaJerta a los dems competidores Indicando que el
partido ha terminado.
La alarma, dellipo bip. tambin sonar dando
por terminada la partida cuando a LEO se
. -

..
oo'
o
" .,'

_ .
..
-
-
, ..
-
' ..
" "
,
"
..
.. ..
..
"
,
..
, J!!-1


_ .
"
..


"
..

,-
-

'.10
,
."
..
..
...
C. l .
...
o
'1---+-- --,
"
J.'
. ,
e , C":::'
o, ...
I
of- -----J
- -,

'.' '
ti 1 ....
o ..... ,J ( I
"
..
,
..
c . ,
..

,
,
C.I .
o
S Il
U "
"

o

'8' o , , .
62


o
..

,-
,.".
.'(
""
I
_L
"-='
enciende. es decir, el noveno LEO de la columna de
fOloemlsoras.
Adoms de{ comando 1ance" que puedo preslo.
nal'Sevarias vecesdurantela misma jugada para tratar
de lograr mejor puntaje, exIste tambin un par de in-
tefrUplor9S momentneos de contacto, El ptlmero.
tiene la finalidad de Inlormar al ci rcuit o PfO'
piamente dicho que la jugada, que puede estar fO(
mada lIarios lances, ha t erminado. El otro Interrup-
tor , "reck:lado", dispone el circuito para OCr o partido.
Vimos a!gunas de las caracterlstlcas de! Juego Y
presentaremos el cIrcuito, pero la emocin deljucgo
no puede describirse con palabras i Hay que luoar1 y
para eso lenemos que construir e{ ' aparatito' pues,
pof lo que sabemos. no existe en el comercio,
Por lo tanto ... 1 manos 8 la obra que les esperan
buenos momentos de divetslnl
ELCIRCUITQ
El diagrama esquemtlcocompl cl o del JUEGO DE
LA REACCtON se ve en la Ugura t , destacndose los
seis circuitos lnteg:rados que se usan. tres do los
cuales son de tecnologla CMOS. que asocia balo
consumo con un gran margon de la tensin de
allmontacin: kJs CI restantes son kJs conocldlslmos
555 para los que tampoco Importa mucho el valor de
la tensin de alimentacin.
Como toda descripcin que se procie. nosOCros
tambin haremos primara la de la l uenle de alimen-
tacin que os de tipo bien si mp'e. La rect ificacin de
la tensM)n C.a. P."esente en 01 secundarlo dQllransfor-
madOfTt . figura ' . es de onda completa: 91 capacitor
electrolftico es filtra esa tonsln obtenindose un
valor alrodedOf de 8,5 ... oIts c c. en salida. con lo que
el focoemlsor O 16 emite luz. indlcardo la operacin de
la misma pol la simpa conmutacin da Interruptor
CH4 que puede estar asociado al potencl6motro Pt .
Este procedimlemo no se ooopt6 en nuestro Pfo.
toUpo: tampoco tiene el conjunto R 13-0 16 pues 01
mismo Indicador del aparato cumpo osa 11naJidad,
como lIeremos.
Pues bien, en cuanlo se haga Pfesente la tonsin
conlinua, tanto el capacitOf el como 91 C4 Inician el
proceso de carga., surgiendo en la entrada R
C" reset"' reclclado) de los integrados C.L3 y C 1.4. un
pulso de suflclenle ampl itud para reclclar1os. Asl. se
lJevanlas salidas OOa 03 deC.I.4 al estado de reposo
(nlve4 I6glco bajo: tlerra O masa) can lo que el decodi-
ficador para Slel0 segmentos (C.I.t6) se '18 a
presentar el nivel alto (nlve{ H: aproximadamente ,.
Vcc) en sus salidas. excepto La g. Y el indicador digital
M.D.1 prosentar 91 nm8fO decimal '0' (cero) que
caracteriza 91 estado de reposo y al mismo tiempo
Indica que el aparato fue conectado. Eso hace que el
conlunlo R13-016 no sea necesariO. como ya ha
bfamos dicho. Cabe a A1 2 limitar la corriente circu-
Lante pOI' cada segmento del Indicador, a Un de
&A8EA l!I.fC"TltONCA ",. 7
resguardarto. En verdad no hay necesidad de esa
resl$lencia limhadora pues el decocUf!cadOf C.l.B
puede excitario directamenle. slemPf8 que la tensin
de alimentacin no sea superior 8 9 voUs. pero como
dice el refrn: .. . ms sabe pOf "'ejo .. : .
U. cargade los capac/lOfOS C3 yC4 tambin reck::ta
C.I.3 y, porque est en reposo. su salida 00 85 la nica
que presenta un nivel H, que caracteriza el estado de
reposo de esa decena contadora/ decodificadora
para el sistema decimal . Ahora bien, si las dems
salidas do C 1.3 se encuentran en L (nivel baJo) , nlo-
guno do los IOloemlsores 0 1 a 09 se polariza y par lo
tanto no emi1en luz. Los nueve diodos electroluminl$.
cenl as son los responsables de la columna a la Que
nos referimos al pri ncipio. o sea los puntos que se
obtendrn en las jugadas.
La entrada Aoclclado (pln 4) de C.1.5, un 555
funcionando como oscHador, se encuentra 8 tierra
gracias al nivel lgico L proporck)nado tanto por la
salida ao como Qj de C.I.4 y pOf La resistencia At1.
NolequeOtl noconducepuesnorocibepolarizacl6n
de su nodo. DebIdo a eso la salida. pin 3, de C.I.5
presenta un potenclal nul o respect o de tierra.. y la
chicharra ClG. 1 quda 'muda", O el parlante, caso
deque salo udiee en susl ituc16nde la microchk:harra.
que apareci hace )<XO en el morcado y por ese
motivo puedo reslJlar dillea do adquirir. $1 este fuera
el caso, el lOCfor deber susthulrCS parC1 " ydlsponer
conjunt o C2-FTE1 , obteniendo resuttado$ slmila
ros.
C 1. 1. OIro 555 en La configuracin clsk:a estable
(OSCaadOf) seencuontra Inhibido por la salida del C. 1.2
(i()(ro 555!) de manera Que no se verifican las oscila-
ciones de salida que se constituyen en los pulsos de
cadencia para C.1.3: figura t .
C.I .2. como monoestable, ponnanecer en reposo
hasta el moment o enque se proslone CH 1
' ance"), en ese momento, su sal ida (terminal 3)
asume nNe! H (ostado arto durante cierto Intervalo
establ ecido por la red A2-CI O durante el tiempo que
se mantiene presionado CH 1, si est e tiempo es mayor
que el de periodaacln; C.1.2 y los componentes
asociados evitan el "boonce' (antin ebOle) ofreckto
por los Interruptores mecnicos, proporcionandO en
la salida una seal digital ' impa
SI C 1. 1 est habl ltado, comlcnnn las osdactones
cuya frecuencia puede variarse mediante el po-
tcoclmotro PI C"conl rol de velocidad") . Esa sel\al
digital se apl ica a la entrada cadcociadora de C.I.3; en
cada IransJCK>n ascendento de esa seal. la decena
contadora C.I.3 incrementa una unidad, o sea: en la
primera transid6n ascendent e la salida 01 dober
asumir el nivel alto polarizando el fotoemisor O t que
emite luz. la corrient e circulant e es Imitada por La
reslslencia R6: con el sgundo ptJ$O de cadencia llega
01 momento en que apenas 0 2 emite luz: en el teccer
naneo ascenceotede la seal cadenciadora, aplicada
63
en el pln 14, so encender nicamente 03 y asl su
cesivamente hasta que se ret lre el contacto que re
sulta de oprimir CH1 .
Vi mos que podomos "encendor" o{ lED que mas
nos corwonga (por cierto el do ' mayor val or"). Para
eso slo es necesario toner agilidad y reflejos al
oprimir CH1 Que por razones obvias. debe ser de
buena calidad.
SI ahora so presionara por un instante CH2 rju-
gada") so apl ica potencial de ali mentacin a la
entrada de reciclado de C I 3 (vea que ese potencial
no se aplica al pin 7 de C.1.4 debk10 a la presencia del
diodo de bl oqueo 010). Ese potencial recida la do-
cona comadora y la salida ao asume nivel H como
la primera vez (estado de reposo) 5610 que on ose
caso se aplica una transk: 16n ascendente (de L hacia
H) en 18 entrada del rel oj de la decena contadora (en
el binario) C.I.4 que aumentar en una unidad su
cont enido (orlglnalramente cero) . las 53lldas pasan
entoncesaexponeflosJguiente: l ,l.l y H. respectiva
mente 0 3. Q2, 01 yOO. queconespondenal numero
bl narloOOO 1 que es "l raducldo, para siete S9gmentos,
por el decooiflcadOf C.I.6 Sus salidas a y b del Indica
dor que proporck>nar. algo semejante a lo que apa
rece en la tigulll2, esto es el d'oito decimal "1" (uno).
Figura 2
ne:::.:.-
1
,
, ,
"
'ue:: ::.:
/
'
,. :
I '
, :
u..- - - __

El lector seguramente ya $8 dio cuenta que 012.
figura 1, SOCflCuontra Inversamente polarizado (sal ida
OOde C.I 6 en el ntvel H): lo mismo no OCUlTe con 013
(03 en l ) que asegura la inhibicin del oscMador de
audio mediante el pln 4 de C.!.5.
El se repeli r de la misma manera en las
pr6ximas jugadas, ya que el indicador Ir mostrando,
unaa una, la canUdad deJugadasefectU8dasnegando
a pr8'Sentar el guarismo decimal "9" ((jtima Jugada)
que en el slslema binario se representa con 1001
uno-cero-ccro-uno) O por HL1..H en funcl6n de
los nivafes de tons16o. Ahora se tiene 03 '" 00 .. H
(sal idas de C.1.4) que suprime la conduccin de los
dlodosDt 2 y013, conloqueseanula la puestaa tierra
de la entrada recidadorade! osclador de audio (C 1.5
y componentes asociados) que pesa a proporcionar
una seal roctangtAar en su salida de frecuencia es
tableclda por la red RBR 1 O-C5 (o RaR, O.c, si &ste
fuora el casol. la chicharra puede emitir sonido o no,
obtenindose el efecto blp bl p; en el caso de utili-
zarse altoparianle como sustb.uto de la chicharra,
tendremos un tono continuo que Informar a los
deponlstas que 58 agotaron las Jugadas de un
competidor.
Las cosas seguirn asf hasta el Instante en que se
presione el Interruptor de "reciclado' (CH3) que
JX>fK.ir a C.I.3 ya C 1. 4 en reposo, y este lllmo,
Indirectamente, inhibir el osc6dor de audio. ya que
las sal idas 00 y 03, ahora en nivel bajo junIo con 01
y 02 se encargan de poner a tierra el pln 4 de C.I.5.
Dospus de esto. el clrculto est li sto para iniciar una
nueva partida o un 008110 juego.
Analicemos ahora lo qU9 ocurre cuando en un
momento dado el jugad04', por deSCUido. deJa que D9
emita luz. Cuando 09, asume el nNeI H. la entrada CE
rcfock enable": habilitacin def cadenciador ) recibe
ese est!ldo lgico Imposibilitando que los pulsos
subsiguientes Oflglnados en C.L 1 sean lnterpretados
pocC.I.3queperslstlr en ese estado (09 .. H) aunque
se Intentara mediante eHl (1anceO) .
El simple presionar CH3 {"reciclado' ) 1lmpla" los
contadores C.I.4 y C.I.3 salida ao de este nlmo
asumir un potencial cercano al de allmentackY\) y
c()o)() se retir el potencial de 09, el1>Ip blp cesar
para que pueda Ink:larse una nueva panida o juego,
segun el caso.
Como vemos. el circui10 no l lene nada de CQm-
pk!Jo. Por el contrariol Es de concepcin relativa-
menl e simple y utiliza. lo que es Importante, material
de lcU adqul sacin en el mercado especializado.
EL MONTAJE
Para un circuito s;mplo .. . iun montaje slmpel Es
iusto lo que ocurre en este caso. El lector no necesita
confeccionar la placa del circuito Impreso: existe en el
mercado.
l os datO$ que se proporcionan son los de nuestra
experiencia, adquirida en el montaje de nuestro pro-
totipo; el lectOl deber l omar1as como mora orienta
cin. sobre todo las Informaciones a le
pano mecnk:a desarrollada en este caso.
lo primero que hay que hacer es 8dqulrlr ropos
los componentes que figuran en la lista de materiales
para no tener quo dej ar de soldar alguno, por ejemplo
un reslster, que acabar dej ando para el dta slglJeole
y seguramente olvidar comprar. Con las ansias de
ver funcionar el aparato lo cooectari y, por supuesto,
no funconar.
la placa del circuit o Impreso. del tipo semlter
minada. so corta corno muestra en laRgua3, donde en
la poSicin vert ical tenemos exactamente 51 -agu-
Jeros- y en el sentido horizontal, nada menos que 33.
Esa misma flgura indica drde deben Inter
rumplrse las lineas o filetes asl como l os agul8fos que
deben agrandarse a 5/ 32 (aproximadamente 3.9
mm) para podorpasal untornlll o de l / S' aproximada
menl e3 mm) sin mucho esfuerzo; esa media docena
de agujeros son destinados a fiJar ellranslO4'mador e
la placa (aguj8f'os A y B) Y 108 Olros para sujetar la
pl aca a la caJa plstica en las "torres, tambin de
plsl lco. efaboradas especialmente pera ose fin.
Esas 65 interrupciones deben hacerse con herra
mlorlta espacial o. en ausencia de sta. util izando una
sierra especial para corles en metal : tambin puede
usarse un punzn de"punta bien afilada De cualqUIer
ITI<t nera. debe tenerse mucho cuk:lado para que las
rebarbas de cobre. provenlemes de los corte::>. nc
coloquon on cortocircuito a dos o ms hieles, no es
mala idea pasar la punta de una l iJera por el espacio
existente ent re los hieles pues con este proceso se
eliminan las malditas rebarbas
I

I
La figura 4 presenta la distribucin,de los compo-
nentos en esa placa Para evitar
y oblsmer la mejor disposicin, el lector
debe empezar el montaje proplameme diCho insta
landoel transformador. utilizando para ello l omiltosde
t / 8- )( 3/ 8" Y las tuercas c()(respondientes; a part ir de
ahf debe soldar zcalos de los inlegrados
obedeciendo los cortes real lzadosanlCS en la placa '1
'iiguiendo 01 diseno de la Ugura 4
Despus l endraQue empezara soldar {ahora s0105
I

A
. .
. . . .
, , . . . . . . . . . . , .
. . . ,
11

. . . . . . . .
. . .
11111111
" . . . . . . .
I
I
, . , .
un
"n!II'J .'
SABER ELECTRON)C,," N'7
65
alambles de interc()09x'6r! rstraps ) orientndose,
cuando sea posible, por las posiciones de los sei s
zcalos para el clrcuho Integrado. Noto que algunos
straps se prQSOOlan punteados en la placa. es decir
que lasddadura SO efecta s6lodellado oobteadodo
la placa lo que facifi1a Ict la/ea del armador.
los componentes so sueldan despus. teniendo
en cuenta que todos 01101. oxcopto RS. R9. R1 3 (op-
66
111
-c:>
Id
111
111
n
taINO) , VeJ. Ot. es y los diodos de bloqueo, se klsta-
laron obedoclerdo una mecnica vert1caJ, esdecir-en
pio". LB microchlcharra se lijO en la placa mediante un
par de alambres rlgktos y bien estirados, cuyosextre-
mes se so&daron a la paca: vea figura 4.
Una vezl ermlnado el montale parciaJ de esa placa.
se pasa a la segunda placa en la que se Instalarn los
nueve focoeml$o(es. 01 a D9 {figura 11. De la njsma
fl
' ....

, ...... ,
forma que la anleor, esta placa debe toner los filetes
lnIerrumpldos en las posJck>nes que se indican en la
f1Qura 5, ya que los aguferos G y H, de no menos de
ljSMdedlmetro, sedestlnana la ' i}acin de esta placa
a la tapa de la cala.
1..01 nuevefotoemlsores do color roto se sueldan en
esa placa segn lo establecido en la figura 6. Caben
las ob&ervack>nes slgulentos:
, loe LEOs deben quedar separados del plano de
la placa unos 6 a 8 mm como lo muestra la figura 7 en
la que tambin aparecen identificados los terminal es
de 101 fotoemlsores: A es el nodo y e el ctodo.
, esos componentes se disponen del lado ro-
bteadode la placa corno mu8Stral8 figura 7.
'"
Firt1f'V 7
la tercera y (llima placa., tamb'n del tipo somiter
minada, se destina 8 la fijacin det indicador digital
M.O. ! (figura 1). La figura 8 muestra dnde deben
Interrumpirse los tletes., y La ligur, 9 presenta la
dlsposk;16n del Indicador en la placa.
Despu4s se cortan 26 lrOcitos de cable rigido de
k)nQlI: ud no menor de 10 cm, con los que se unirn las
dos p&acas ms chicas a la placa principal, as! como
loslnterruplcres ye! potencl6metrocomo se IndICa en
los pasos a seguir:
IA8OIII.J:CTAOMK:A . "'1
, ") la placa de los nU6Ye LEOs se conecta, punto
por punto, con la ptlnclpal a travs de kIs agujeros
i. 11. g, l . l. g. l!. I y ! (fig1J<1l 6) los agu).ros
respeclvos st, g, " ... L sealados en la ' }gura 4.
Cuidado con cambiar las cosas!
2'1) Se procodo en forma slmiar con la placa que
contiene ellndJcadOf (figura 9) slo que en este
caso se emplean los ocho agujeros.J, k.J, .!D.1l,..2.
gy 'l. set'\aJados anla figura 4; en casa da dud.a vea
la figura 10 que kjentlflca los $egmentos del indica
dOf FN0560.
.8 MOl
: T
o
F.".,. 9
Una vez interconectadas las dos placas a la placa
principal. debemos proceder a Instalar los tres I",er-
rupotres de presin (pulsadores) y ... potllOCi6rnetro
cuyo ele cur"SOf debe cor1arse de forma de tener una
67
NOCa al lector que en nuestro procOllpo no se instal
el 016 (fIgUtil 1), pero 9f 1eslstOl' RI3 sokiado a la
placa, ya dei6 pt"eparado el terreno pues tal vez en el
futuro lo Instalemos, lo que es bion simple: basta
Inlerconect3r los puntos X e Y (figura 4) al nodo y al
c:.todo, respectlvamento, dol LEO,
UtNizando un rotulador tipo '1>ymo", o "Rote)(' o
slml ar, o empleando letras autoadhestvas, fijamos al
lado de cada uno de tos ocho fotoemlsoros DI a 08
(figura 13) valores numricos cualesquiera, unos
posJllvos y OCros negativos, empezando siempre por
los positivos, Una sugerencia es la siguiente' 10, 20,
JO, 40, 10, 20, 50 Y -30 para DI a 08 respocl ivamenl e
segiJn se V8 en la figura 13, Nada Impide ut Jizar varias
de esas ci ntas con vaJoresdiferontes, con eso el juego
se torna rMS dtnmlco y evita quo los luoadores se
' erw1clen",
Ustod puode utilizar la misma tcnica para Identifl
car los Interruptores "LANCe", y ' RECI,
CLADO,
COMO SE JUEGA
Una vez conectado el aparato, aparecer en
indlclldor el valordecimal"O y los nueve lotoemisores
O I a 09, figura 13, estarn apagados Indicando que
todo est bien. SI no sucediera as!. presione CH3
Ubique el cursor de P I Inicialmente 9n la posicin
media y haga su '1ance" apretando un InSlanto CH 1: 51
el punto obtenido no tuera de su 3Qtado, apnote el
"LANCE" tantas veces como crea conveniente, pera
nunca permlla que er fotoemlsor 09 (lIgura 13) emita
1U2: i porquo entonces habr perdido et IlJ890 !
Preslooe el Interruptor CH2("JUGADA1 yveri que
en fM Indicador aparece el vakw .," yal tocoemisor (01
a 06) queestabe enc&ndido, seapega", Es obvio que
antes de eso us1ed ya habra anotado los puntos
obtenidos en la Jugada: e6 Justamente el valor nu
mrlco asoelado al LEDque se9flCendl ltimo, antes
de presionar CH2.
Repita el procedlmiemo ocho veces ms. pro-
curando siempre obtener f pontaje mayor, Luego
presione, por novena IIOZ, ellntemJpC.or "JUGADA" Y
Irdic8dor mostrar el nmero 9 y sonar la chi
charra lncIlcando alas rivales que usted ya hizo toda,
las Juoadas, Un rrval repeUr el prcedlmlento, pro-
curando lograr mayor puntale que el suyo, 9Sl0 es,
une suma mayor de la que obH.Meron los competi-
dores anl&lores, No es necesariodecJr que cuando se
han lemnado los lances de un competidor hay que
apretar el interruptor CH3 ,REOCLAD01 para quo
aperezca el cero en el indicador,
SI durante una jugada usted, accidentalmente,
hace que se encienda 09. sonar la alarma dando por
termInada su participacin en el Juego, r usted perdi!
En esas circunstancias hay que oprimIr CH3 para
Iniciar" nuevo partido,
Ou? Usted ya es un campe6n? No se haga
problemal Haga el juego ms diffcM mo'IIlendo ..
Cur6()( del potBOCl6metro en el sentido deles aguJas
del reloj ,
Las del luego expuestasaquf no son rlgldas.
l lefosde esol Sfoaportan losaementos para que el
lector, Inoenloso como es, pueda crear sus propias
reglas,
LISTA DE MATERIALES
CIJ, C/:! 1 e/ 'i, ClJ"C[.,IOJ n(('gfado J j'5
ClJ , ("l nuilO OIOS 40/-.
C/4 ' (" Im',o mUg7ado CHUS 4 ,{
('If, , (i,,ui,o lIIugla({o .J J! J,
MOl ""diWkll '"" lRIIUI u {t'JI' 1:,\'0360
0 1 Q OCJ , lumullo K,amJ., ,ua!quic' li/)Q
Sln'f'.
D10 11 O/ J ' dKN.l us 1,\"9/4 .. j'qlllltlh" w '!
014, DI 5 - dwdm 'I'(" II/ICIRJo r I.' S 1\"4001 IN4{)1)! ,
n c.
O/tl, IN rolO (oplatll"uJ 10I01a/)0 grTIllrI. ' r u oiqlll("r
tIpO fin e,
R 1, R! ' lO/.. x 1/ 8k1 f martt m, ' Ieg' !', 'wl,:"'u l
R,l, R9 ' 1,11: x l/Sh' ( marro'I, rojo, l V/O)
R4, R i, R 7, l OOIe. x 1/ 8 1" ( mam.i ." lIC'):fYI. a/llur/lln)
RI), 4 70R x 1{41\1 (amardJo, viulcra, "hlrr'!1tI
1
RR, 4 i " I .I R'" ( omOli/lo, l'IOI('la. IIGl anla ,
R J(} , 1St" f l fil l4' ( mm",", n 'ro(', ' laTa'lla),
RII , J60H x / i RW(I' f' ,dl', o:ul, mOlml1!-
RI J, nOR x 1!2W(roj(/ , tolO, marro,, )'
HJJ, " mll. x I j Hk' (IImarillo, I' I(/Ielo, ()pto'
SABER ELECTRONCA .,. 7
rJ pottndmttro IinNldf." I JOlt ,
el , C2 . 1 $lF x 16 l' . tfe(' lrolflicQ,
eJ, C4 , O,l lEpofiistt'f,
(5 , 4,7pFxJ6V - t'ltrol,'tit'o,
OS / OOOpFx
CJ " O,lJJF , poIihtp, {optarl t!!, In- /('.>:roJ,
(1- O,68pF , poIlnrpr {opl ol;1 (J, "('1' UXIOJ,
T J , l 'VnJft, mIDdof ' mi fJf'ffI 6 t'i h4J/O 150 mA,
P/ tus/bit ( 400mA ) Y '"1'('( r/l'(' Ix",tzfusib/t' dt'
"'"..,
eH/o eHJ (dt 'I1S("tzJ Ji' ("(Jfr tacl O
mmttirrro tipo .'\ 'A
(114 flltt'm(plu' l,mpk (Uf." palo/ri' tzj dt:f l !pO con-
tadtU'l.H1rcta,
CI(a mirrOl.:hicl!a,.,a poro !on ' O oltopDrlolPlr dt 1"
( l'eI r(':.-:lo)
Va,if)J: : CQlnl pillrt /05 C/, p/zau dt ' f." uit u imlH?1n
C'I t ll)(" J#'m/lOrabodo, calo di' I JOx/OOx50mm, ( 41"
arw:l! o 1 rt/trtJ, ! ,orniJIos de 118" x J/8': 4 turni'
Ifus c/C' 1.'8 " x ", tS (J.IC'I"CaI parulQr tomilkJs, 4 lomi
1I0 s aulUUfTtIl alllC'f clC' I ,'S': pn-1!k1 ptml el f >ul('fI(' IcJ,
J '"tlrof cir IIlgmbrt' , 'xJdn, Wh.'<4' ; ' flI , ('((',
69
NOCa al lector que en nuestro procOllpo no se instal
el 016 (fIgUtil 1), pero 9f 1eslstOl' RI3 sokiado a la
placa, ya dei6 pt"eparado el terreno pues tal vez en el
futuro lo Instalemos, lo que es bion simple: basta
Inlerconect3r los puntos X e Y (figura 4) al nodo y al
c:.todo, respectlvamento, dol LEO,
UtNizando un rotulador tipo '1>ymo", o "Rote)(' o
slml ar, o empleando letras autoadhestvas, fijamos al
lado de cada uno de tos ocho fotoemlsoros DI a 08
(figura 13) valores numricos cualesquiera, unos
posJllvos y OCros negativos, empezando siempre por
los positivos, Una sugerencia es la siguiente' 10, 20,
JO, 40, 10, 20, 50 Y -30 para DI a 08 respocl ivamenl e
segiJn se V8 en la figura 13, Nada Impide ut Jizar varias
de esas ci ntas con vaJoresdiferontes, con eso el juego
se torna rMS dtnmlco y evita quo los luoadores se
' erw1clen",
Ustod puode utilizar la misma tcnica para Identifl
car los Interruptores "LANCe", y ' RECI,
CLADO,
COMO SE JUEGA
Una vez conectado el aparato, aparecer en
indlclldor el valordecimal"O y los nueve lotoemisores
O I a 09, figura 13, estarn apagados Indicando que
todo est bien. SI no sucediera as!. presione CH3
Ubique el cursor de P I Inicialmente 9n la posicin
media y haga su '1ance" apretando un InSlanto CH 1: 51
el punto obtenido no tuera de su 3Qtado, apnote el
"LANCE" tantas veces como crea conveniente, pera
nunca permlla que er fotoemlsor 09 (lIgura 13) emita
1U2: i porquo entonces habr perdido et IlJ890 !
Preslooe el Interruptor CH2("JUGADA1 yveri que
en fM Indicador aparece el vakw .," yal tocoemisor (01
a 06) queestabe enc&ndido, seapega", Es obvio que
antes de eso us1ed ya habra anotado los puntos
obtenidos en la Jugada: e6 Justamente el valor nu
mrlco asoelado al LEDque se9flCendl ltimo, antes
de presionar CH2.
Repita el procedlmiemo ocho veces ms. pro-
curando siempre obtener f pontaje mayor, Luego
presione, por novena IIOZ, ellntemJpC.or "JUGADA" Y
Irdic8dor mostrar el nmero 9 y sonar la chi
charra lncIlcando alas rivales que usted ya hizo toda,
las Juoadas, Un rrval repeUr el prcedlmlento, pro-
curando lograr mayor puntale que el suyo, 9Sl0 es,
une suma mayor de la que obH.Meron los competi-
dores anl&lores, No es necesariodecJr que cuando se
han lemnado los lances de un competidor hay que
apretar el interruptor CH3 ,REOCLAD01 para quo
aperezca el cero en el indicador,
SI durante una jugada usted, accidentalmente,
hace que se encienda 09. sonar la alarma dando por
termInada su participacin en el Juego, r usted perdi!
En esas circunstancias hay que oprimIr CH3 para
Iniciar" nuevo partido,
Ou? Usted ya es un campe6n? No se haga
problemal Haga el juego ms diffcM mo'IIlendo ..
Cur6()( del potBOCl6metro en el sentido deles aguJas
del reloj ,
Las del luego expuestasaquf no son rlgldas.
l lefosde esol Sfoaportan losaementos para que el
lector, Inoenloso como es, pueda crear sus propias
reglas,
LISTA DE MATERIALES
CIJ, C/:! 1 e/ 'i, ClJ"C[.,IOJ n(('gfado J j'5
ClJ , ("l nuilO OIOS 40/-.
C/4 ' (" Im',o mUg7ado CHUS 4 ,{
('If, , (i,,ui,o lIIugla({o .J J! J,
MOl ""diWkll '"" lRIIUI u {t'JI' 1:,\'0360
0 1 Q OCJ , lumullo K,amJ., ,ua!quic' li/)Q
Sln'f'.
D10 11 O/ J ' dKN.l us 1,\"9/4 .. j'qlllltlh" w '!
014, DI 5 - dwdm 'I'(" II/ICIRJo r I.' S 1\"4001 IN4{)1)! ,
n c.
O/tl, IN rolO (oplatll"uJ 10I01a/)0 grTIllrI. ' r u oiqlll("r
tIpO fin e,
R 1, R! ' lO/.. x 1/ 8k1 f martt m, ' Ieg' !', 'wl,:"'u l
R,l, R9 ' 1,11: x l/Sh' ( marro'I, rojo, l V/O)
R4, R i, R 7, l OOIe. x 1/ 8 1" ( mam.i ." lIC'):fYI. a/llur/lln)
RI), 4 70R x 1{41\1 (amardJo, viulcra, "hlrr'!1tI
1
RR, 4 i " I .I R'" ( omOli/lo, l'IOI('la. IIGl anla ,
R J(} , 1St" f l fil l4' ( mm",", n 'ro(', ' laTa'lla),
RII , J60H x / i RW(I' f' ,dl', o:ul, mOlml1!-
RI J, nOR x 1!2W(roj(/ , tolO, marro,, )'
HJJ, " mll. x I j Hk' (IImarillo, I' I(/Ielo, ()pto'
SABER ELECTRONCA .,. 7
rJ pottndmttro IinNldf." I JOlt ,
el , C2 . 1 $lF x 16 l' . tfe(' lrolflicQ,
eJ, C4 , O,l lEpofiistt'f,
(5 , 4,7pFxJ6V - t'ltrol,'tit'o,
OS / OOOpFx
CJ " O,lJJF , poIihtp, {optarl t!!, In- /('.>:roJ,
(1- O,68pF , poIlnrpr {opl ol;1 (J, "('1' UXIOJ,
T J , l 'VnJft, mIDdof ' mi fJf'ffI 6 t'i h4J/O 150 mA,
P/ tus/bit ( 400mA ) Y '"1'('( r/l'(' Ix",tzfusib/t' dt'
"'"..,
eH/o eHJ (dt 'I1S("tzJ Ji' ("(Jfr tacl O
mmttirrro tipo .'\ 'A
(114 flltt'm(plu' l,mpk (Uf." palo/ri' tzj dt:f l !pO con-
tadtU'l.H1rcta,
CI(a mirrOl.:hicl!a,.,a poro !on ' O oltopDrlolPlr dt 1"
( l'eI r(':.-:lo)
Va,if)J: : CQlnl pillrt /05 C/, p/zau dt ' f." uit u imlH?1n
C'I t ll)(" J#'m/lOrabodo, calo di' I JOx/OOx50mm, ( 41"
arw:l! o 1 rt/trtJ, ! ,orniJIos de 118" x J/8': 4 turni'
Ifus c/C' 1.'8 " x ", tS (J.IC'I"CaI parulQr tomilkJs, 4 lomi
1I0 s aulUUfTtIl alllC'f clC' I ,'S': pn-1!k1 ptml el f >ul('fI(' IcJ,
J '"tlrof cir IIlgmbrt' , 'xJdn, Wh.'<4' ; ' flI , ('((',
69
70
,
LUZ AUTOMATICA PARA
GARAJE
El cVculto propontmOJ en este flrt culo oiona una Idmpaf'a htUlQ de l OOW mliIJlttr 1.111 Ju:= de luz. ind-
dente m un LDR. Si lo ifUtai4 ni d f(I1'Q/e o Olla pul!f"til la CtlSQ, el Il or acclotuUd 11M kimpara 1m el zarvie,
la lerrata, etc.) cuando tI / lJqrrr nz ti aulO. lo fu! d(' los farol arrUe la c/u1iJ ti lo luz. PUtl mtl)'(N
p rldad Y comodidad. ti dispoJiril'o tlp(lgrtni la JjmptmJ df'$puis de unos mInuto, d tionpo wfliCknrt para que d
ronduct(N flUlrde d vehr'cuJo )' m l n Cllo ona.
En la actuali dad
ahorrar energ(a eldctrica y os un
gasto deja r encendida una lm
pilla ex terna en la casa ruando
sal imos. Por otra parte, la falta
de seguridad V lo i ncmodo que
resu lta entrar eff la casa al oseu
ras nos obli ga 8 despe rdici ar ho-
ras de energf. el6ctrica. Para so-
lucionar el proble ma damos
aqu ( un ci rOJito de luz noct ur-
na automt ica Que empk!a com-
ponentes comunes, de fcil ad-
Quisicin.
El cin;:uito
El circuito es bastante simple
y uti liza pocos componenteS.
Para fadll ta r la instalaci n v
el montaJe , que debe ser bien
compacto opumos por no utili
zar un transformador. La dismi
nucin de tensin de la red la
efecta un di visor resist ivo for -
mado por R 1 V R 2, Que . deben
poder disi par una buena poten-
cia IR l 1(M1 y R2 lW) fi
gura J .
1 . ..... .
"
-

Para la rect ificaci n y filtra-
do se utilizan el diodo 0 1 yel
capacitar e2 respect ivamente.
En la figura 1 damos una tao
bla para el caso de usar 11 av
como alimen tacin pues entono
ees debemos modi ficar los valo
res de los componentes que in
tegran nuestra microfuentc .
d---,-1QV I
Rl 4k7 A I OW 1 IO'N
DI IN4001 lN400]
11 2 4 70R.1W 270A .1W
e2 4 701.fdSv
O. t.
El circui to propiamente di
cho tiene un LDR como "cOra-
zn", que oontrola (mediante la
luminosidad del ambiente) la
corriente de base del transistor
01 Que, a su vez, se encarga de
cargar el capacitar el.
la descarga de el se hace
mediante 02 V QJ Que forman
una etapa Darlington ckl Impe
dancia muy al ta de entrada. Es
..
A Braga
te circuito de de$carga es el Que
determina el tiempo de opera-
cin del aparato.
En cuanto OOJrre la descarga
de el tendremos una tensin
determinada sobre R4 V por
sobre la puerta del
SeR. Cuando esa tonsi n llega a
cero, el seR deja de conducir y
la lmpara se apaga.
Variando el capacitar Cl
cambiamos el tiempo de o pera-
cin del ci rcuito, que va desde
unos segundos hast a horas_ De-
be escogerse eS8' valor segn la
aplicacin V la necesidad de
cada uno. En la figura 2 damos
una tabla con al!:PJ oos valores de
Cl V los tiempos respecti vOl
(aproxi madamente) .
el "1:..-0
'irm,;-
3 1(jml"
211011" 9 10 m, "
4111 F 1935mln
' l' l.I _. l
El polcnci6metro PI regula
la sensi bil idad del ci rcuito, es
doci r la cantidad de luz necesa-
ria para que la lmpara se
cienda. El ajuste debe hacerse
segn el lugar en que se instale
el aparato.
En la figu ra 3 tenemos el dia-
grama esqucmo1t ico completo.
Monuje
Es simple pero se recomienda
haoerlo sobre pl&C8 de ci rcuito
impreso. Por el hechO de t raba-
jar con los 1 10 o 220V y que el
ci rruito no est .!lisiado de la
red, es inconveniente el uso de
puente de terminales.

Como en todo montaje se
debe prestar atendOn a la pala,
rldad de los capacitores electro-
Uticos, los diodos V el SCR,
En la figura 4 tenemos la pla,
ca del ci rcuito impreso suryJrido
para este montaje,
Pruebo y Uso
Para verif icar el funciona'
miento del aparato. haga la co,
nexin de la IA mpar8 V conecte
la alimentacin ,


e_lD


"" ._'0-
" O-

I
"un
,.
I I
o

Coloque el potencimetro Pl
en la posicin de menor resiso
tencia V deje el LOR en contac
10 directo con la luz ambiente :
debe encenderse la lmpara,
Ahor8 haga Que el LO R Quede
en la oscuridad: despus del
tiempo fijado pOr el capaci t or
Cl la lmpara deber apagarse,
Para instalarlo en el lugar de,
fi nltlvo prOOJre fijar el LOR de
modo Que no Quede sometido a
iluminaci n direc ta pues en ton
ces la lmpara permanecer en,
cend ida,
Ajuste el potenci6metro Pl
de modo que el circu ito dispare
con la luz de los faros del auto
V no con la luz del ambiente,
En la figura 5 hacemos una
sugerenci8 para la inst81acin
del circuito : accionando el inte
rruptor, la lmp.!llra encender
normal mente, Con el interrup
tor dcsconoctado tendre mos el
aparato listo para funCi onar,
LISTA m:: MAU: RI "U-'S
Q/. Ql BC54It o equil'olt'mn
Inmsulorrs .VPN de uso gennol '
QJ . T/PJI
SCR ,\/CR
DI , J!\ '4(}()7 diodo de silicIO
l. J . {oparitlN dtrullico dt: 16V
It".HO
el . 470 pE 1 15V - capacitof
I '/'r'tro/ juro
PI potmcimerro dI' } Ok
l..DR LDR comt,.
R 1 . SK6x IOn' f'('SiSft"lIcia
R1 170 Ox IIV. rtSiJt,,'I C/ Q
R3 /k x 1/ 8H' ff'siJ,cncio
R4 - lKl x 1/ 4W. rt'rtStt'MCI Q
R5 I K x J/1I I1' . tall(',.nQ
Van'af: placa de nrrU/IIJ ,mprrJo,
alamhlt'J, ('ajo "aTa I!J I/u)tuojt', t'to.
@@ @@If;ti',Q;L"I:GfID
En el pr6ximo nmero: lECCION 8 , RES ISTENCIA ElECTRICA
V IlISlstlVldad
Unidad d e rCli n encil
l PlIl a qulJ ' 11'\te liI ley de Ohm ')
Ek periencl as V
71
@@

RESUMEN DE LA UCClON ANTERIOR:
En la l:<:,on anteriof ..... mo. QUoIJ la CO<l'Mnfe al .. r .. En un c. so Wno.s.I-*cID
fIinnioo que COII l Ji . fHJ,. M IMItO'" 84k tr"IC n calor q_ afINen! .. 1 cuerpo. Vimos f .. htmCnoto. """'P"C-
d. dfll hIormlco, ellando actem.is a. calor. la prodvc. w: L.1. i)Iichn'J th .s ll .*I0Il
l d;spt). /ti'oOt di\oWJ Os como jmpanu. ca/tlNu .Jktric,u. -= P.", fIQ vimos an JOdO .. Jos . t..ci:
de 1 .. C<II'riom. s. En ra 1f!.c(!;6t) oonMII.1ft'O' con "J e t rodia
Leccin 7
LOS EFECTOS DE LA CORRIENTE ELECTRICA (II)
Los efoctos QUC vi mos corresponden al pasaj lJ de
corriente por modios conductores metlicos. Pero
estudiamos que otros medios pueden conduci r la
corriente ademtts de los metales y los gases. En estos
casos puedon aparocorefectos nuevos y en especial
uno Quc se manifiesta sJempre que haya corriente.
Esos ofectos se aprovechan en dispositivos nuevos,
algunos de gran apl icaCin en el ectrnica. En 9sl a
leccin est udiaremos efocto qufmicode la corrionte,
el efecto magntico y efecto fisiolgico. El trata-
miento matemtico de al gur:tOS de estos efectos ser
de gran Importancia para el futuro proyectista do
aparatos el ectrnIcos.
7. 1. El electo qumico d. la corriente
Cuando estudiamos los conduct ores Oecci6n 3)
vi mos que determinadas sustanclas cuando se
disueNen en agua pueden originar cargas capaces de
transportar el ectricidad. Esos ConductOfCS. denomi-
nados soIudorle$ inlcas. como el agua y la sal. al
conduci r la corriente elctrica manifiestan cienos
l enmenos prOducidos
Debemos entone :s distinguir dos tipos do fe-
nmenos: los fsicos y los qulmicos.
Sedice que ocurre un fenmeno lisico cuandonose
altera la naturaleza de la maleria que lo manifiesta.
Cuando calentamos un pedazo de hierro tenemos un
ffstco. pues tanl o Irlo como caliente. el
material es hierro.
En un fenmeno qulmlco se proouce la alteradr'
de la naturaleza de la materla. Cuando algo se quema.
por ejemplo. antes tenemos madGfa y dospus tene-
mos cenizas y gases do naturaleza completamento
dil erente. (figura 1).
! gul a I
AA

CI"llAS
au l ipo de alleracln pul!de ocurrir cuando una
corriente el ctrica pasa por una solucin condUCl ora?
Pooemos tomar como ejemplo el caso ms impor-
tanle QUo es la olectrsi, agua.
:)1 agregamos al agua pura un poco de acKio
sulfrico (H
2
SO A) el agua sevuelve conductora. (figura
2).
Conectando dos al ambres a esa solucin de ma-
nera que mediante una batorla podamos hacer cltcular
corriente. nol aremos que ocurre un fe06meno de
natural eza qulmlca.
0 0 o
",'
"t, l).
- - --
COIIIJ"CIIfl't
''9U'. 2
En los extremos pelados de los alambres aparecen
burbuJas de gas que se desprenden. Pcx:l emos reco-
gor las burbujas on tubos lnvettidos como muest ra la
figuro 3.
Anafizar'(:lolos gases recogidos, \le remos que en un
tubo tenemos hidrgeno (H2) y en el OI ra. oxigeno
(0, 1.
Ce dnde sale el gas?
/
\...

" ' 0-001100
'-;-
V


-;-;


..
...:..
.
I
",'

"r
'
0 4
/
_UOOS I UO ..... .
U HM" uu. .....
OUI lL CI..U lIM . .. oo tro(l U _OVI )
.
-..-..
" '-"DI
,- , ..
_ e. '

'.
/.
--.
/
,.
.
,.
\
_11 1M ClIOMO tc, Mi Olll'OU'.H.o.I! l
.. U Jll V' , C: . OM_OCH..A
' ogUf . 4
demetaJ SObre un cuerpo unido al polo neoatNodo una
baterla.
La solucin que se emplee depende del mal erlal
(melal) que se Quiere depo$ltar, como por elempl o el
n/quel (caso del niquelado) o el cromo (para el
cromado) O el oro (para el dorado) elc

.al'JI'"
l igur. 3
Por la proporcin de los gases que recogemos
vemos QU9 tenemos doblo volumen de hidrgeno
respecto del volumen de oxigeno. Qu sustarlCla
tiene en su composicin el hidrgeno y el oxlgeno en
18 proporcin de 2 a 1 que no sea el agua?
Lo que ocurre entonces cuando pasa la corriente
elc1rlca es la separaci6ndelos elementos quefOfman
el agua. o soa la descomposicin del agua segn la
ecuacin qufmlca:
2 H
2
0 - 2H
2
+ 02
En la electrlisis del agua ocurre la SeparactOn de
sus componenles. El 6cido 5Ultrico permanece inal-
terado. s!Merdo slo para movilizar las cargas que
forman la corriente.
Otto fenmeno en quo se manifiesta el efecto
quir'r'l4co de la corriente es la gruvanoplaslia.
En la Ilgura 4 58 muestra de qu modo una c()(rlente
lMclrica puedeusarsG paradeP9Sltar una fi na pelcJa
7.2. El electo fisiolgico
Podemos decir que nuestrocuerlX> es una sol ucin
conductora. En Gl exlste un medloacuoso con muchas
sal es minerajes disueltas.
Por otra parte. nuestro slslema nervioso funciona
sobre la base de corrient es el ctricas que ll egan al
cerebro y parten de l. trayendo y ll evando informa
ck>nes
Las clulas net'\I1osas, cuyo aspecto se muestra en
la figura 5, son las Que conducen los impulsos neNIo
sas
l os Impul sos entran por t erminadones denomina
das dendritas y saJen por una terminacin aamada
axn. Una .... erdadera I'9d d a cll'LAas de est e tipo in
forma al cerebro sobfe l odo lo que pasa en nuestro
cuerpo. Son nuestros sensores elctricos,
Podemos l omar un caso Imaginario para describir
funcionamiento del sistema net\lioso:
ULULA "-UI\flIOI,A
f igurl 5
Supongamos que sin darse cuenta usted apoya la
mano soble un c;garrillo encendido. (ligura 6) .
El calor generado. que puede quomario la piel , es
detectado p()( una terminacin nerviosa que se en
carga de Iransmitir al cerebro una sellal de peligro.
Esta seaJ pasa por una sarle de nervios hasta lIegaral
cerebro que es la ceneral de procesamlento
4
de las
Informaciones. llegando al departamento compe-
tente" que debe tomar la decisin sobre la accin a
seguIr en ese caso.
O[
.(10 '''. 0
I IIIIfL(4)!
..
H ClllllllIO
flQu,. 6
Es evidente que la decisin es la de retirar la mano
de ahl l porque la cosa est caliente! Los Impulsos de
rGCorno ordonan contraer los msclJos que mueven el
brazo y la mano para retlrar1a lugar y entonces se
realiza la accin.
En la prActica todo eso Itoma solamente t / 10 de
segundos! Vemos entonces que comernes elctricas
Ilavan y traen las Informaciones que hacen funcionar
nuestro Ofganismo.
Por supuesto que las corrientes Que "'vienen de
afuera pueden interferir fAclmenle con 91 funciona
miento do nuestro organismo causando sensaciones
desagradablos. dolor9S y muone.
l Es el caso del shock elctrlcol
Cuando usted toca un alambre. una corriente puede
circular a travs del cuerpo. procurando, nor-
malmente. negar a tierra que se encuentra a un poten
clal ms balo. (lIgu," 7).
Diversos factores determinan la inlenskiad de la
corriente. como por ejemplo el hecho de que la piel
est hmeda o no.
Si la corriente fuera dbl, la sensacin es un
hormigueo desagradable. que estimula 01 sistema
nervioso. Si luera muy fuert e puede producir dolor.
Quemaduras y lo que es peor: la muMe. Una cooiente
muy Intensa puede paral izar el sistema nervlo$O cau.
sando la muerte.
cooo lI etO 0I)0f
1../1 'lU \1I,A.
\
__ .10000lllOO DI
I II COll lll l lln"1
Un hocho importante que puode suceder es la
parlisis de la persona en el momento del ShOCk. La
persona no puede moverse y tione la sensacl6n de
estar -pegada" al alambre y al aparato QUO produce el
shock. Por otra pane. puede habef un fuerte estrmuJo
que acta soble los mscuos haciendo que stos se
oontralgan odisUendan lejos a la persona El
individuo dit entonces que fue rechazado violen
tamonte por la electricidad. cuando en real idad fue el
estimulo que produjo la distensin do sus msculos.
La Intensidad de la corriente quo puede causar la
muMo puedo obtenerse con a partir de las
l enslones disponibles en la red local de y
en muchos aparatos elect rnicos. Debe tenerse sumo
cuidado cuando se manejan esas fuentos da energ(a.
tAs &delanca v8f"emos cmo debe hacerse.
7.3 El . fecto magntico
Un prolosOf dinamarqus da la escuela secundaria
llamado Hans Christian Oerstod observ Que colo-.
cando una aguja Imantada cerca de un alambre con-
ductOi'. cuando se establecla la conierne on el conduc-
tor la aguja se desplazaba tomando una posicin
perpendicufar al alambre como se mucstra en la figura
8-
Como deben saber los lectores (el tema se estu-
diar profundamente ms adelante). las aguJas Iman-
tadas procuran adoptar una posJcln determinada
figur.8
segun el campo magntico terrestre. dando origen ala
(f'llura 9) .
El movimlonto de la aguja Imantada slo revelaba
que las COfrlentes el<:tricas producen campos mag-
netlcos y tambin faditaba el establecimiento exacto
de la orientacin do este campo. o sea su moc1o de
accin.
. .. ....,..l,.oII
IU 1.1_
Il c_ " 114"'("1 100
Ot , ,, n' .........
\

\
\
\
AI't.wT .. " 60" n ..... " iIoQ" UIQO \
aul u H NOII" (Uoo .... '1OO
{;amo onol casodo los campos elctricos podemos
representar 8 los campos magnticos por Ifneas de
tuerza. En un Imn. como se muestra en la figura 10,
esas lineas salen del polo nof1e (N) y n9Qan al polo sur
(S) .
Para la corriente elctrica que "uve en el conduclor.
vorincamos que las trneas de tuerza 10 rodean como
muostra la '9ura 1 t .
Representando con una tlachala corriente que "uye
d el positivo Ilftc\a el negat ivo. tenemos una regla que
permite determinar cmo se manifiesta el campo.
, \
,
,
I
I
-
--
\
1
I
I
lMoVoI
......... .... 101
''' HIlfl''.1C/fI
Of u, ......
Con la flecha entrando en la hoja (corriente en-
trando) las lineas son concntricas. con orientacin en
.. sentido horario ( ..... leIo de la. agula. del reloj) .

Para la corriente saliendo, las Hneas se orlenta-" en
el sentido antlhorario. (figura 12) .
El hecho Importanto os que disponiendo. de mane-
ra determinada, cond uctOfes r9Corridos por corrientes
de formas determinadas. podemos obtener campos
magnticos muy fuert es. en la construccin de
diversos dlsposi1ivos.
COfIIUllin IJO"II"'NDO (1"1111'''''( .... lII NOO
12
En la fioura 13 mostramos algunos aparatos que
funcklnan aprovechando el efecto magntico de la
corrNmta elctrica.
7.4
Es muy Interesante saber cmo suceden las cosas
en trminos elctricos pero mucho mAs Importante
para uf proyectista es saber a qu Intensidad
de corriente ocurre el fenmeno.
Para el efecto qulmico de fa corriente existen dos
l eyes que nos permiton delermlnar la cantidad de
sustancia liberada o depositada pOI una corriente
elctrica. Son las Leyos de Faraday para electrlIsis y
la galvanoplastia
1 . Ley d. F.r1IdlY
Esla ley establece que la masa de sustanclallberada
en un electrodo durante una liMoctrl lsl s, es prOpol"-
clonal a La cantidad de cargas elCl ncas (a ) que pasan
por el eleC1rolito (que es la sustancia conductora o sea
la sotucin formada por e/agua y una sustancia que se
disocia. en Iones) .
,
';;Ur. 13
R.cuerd.
_ Una corriente elctrica siempre genera un campo
magntico.
Nuestro recordator1o es Importante pues nos Indica
que este fenmeno es el nico Que se manifiesta
SNm'lpre. BaSla que haya corriente. no Importa d6nde
ni cmo para que exista un campo magntico aso
clado. __ _
La frmula es:
m - K . O(71)
DoocIe' m 9S la masa de sustancia liberada,
O 8S la canlldad de cargas en CoUombs
que pasa por la solucin.
K es el equivalente electroqurmlco de la
suSlancia que se calcula mediante la
segunda ley do Faraday.
La segunda ley establ ece que el equival ente
eloctroqurmlco de una sustancia (k) es proporctonal al
equivalente QLmico que es la relacin entre el peso
C\tmico y la valencia o A{Z. La constante e que
aparece en la frmula tiene siempre el mismo val or.
Esa constante est dada por la relacin e - I/ F en
quo F es la cantidad de carga quo al pasar por la
sol ucin libera un equival ente de La sustancia dosoada.
Esa cantidad F equival e a 96.500 CoLJombs y se llama
"Faraday".
Asl ya podemos escribi rla frmula final para calcu
lar La cantidad m de sustancia liberada
m -
a A
96.500 . Z
Oorde: a es l a cantidad cargas que pasa por la
sal udn,
A es el peso at6mlco de la sustancia li
berada.
Z es la valencia.
Vamos a dar un ejemplo do la apl1cacl6n do esta
f6rmJla
Ejemplo:
Cual 9S la cantidad de oxgeno liberada en url.'
electrlisis en que una corriente de 2A circula durante
1 mlnuto?
En este caso comenzamos a calcular la cantidad
total de carga. Para eso mult iplicamos a la COfriento
por oI llempo:
a 1.1
a . 2 . 6O
a = 120 Coul ombs
Despus, recordando que para el oxigeno Z 2 Y
A - 16. aplicamos la f6m1\J.a:
m -
a A
96500 . Z
120. 16
96.500 . 2
m = 1.920/ 293.000
m '"' 0.00655 g.
Como el lec10r puede percibir, la cantidad liberada,
en peso. no es de las mayores,
entendl bien la ecuaCin quimica de des
composicin del agua".
Cuando rcprcsenlamos un 19f16mono qulmlco lo
hacemos mediante ecuacIones.
En el caso de la descomposicin de/ agua. se
representa por:
Obsorvemos lo siguiente:
Del lado Izqute.-do tonemos la 8ustanda que "entra"
anla reaccin qufmlca, o sca la que se coloca. De/lado
derecho tenemos las sustancias q\Je se sepa ran con el
signo "-".
Los cooficient es y subindices que aparecen en cada.
sustancla (siempre representadas por sus smbolos)
Indican las cantidades. En una ecuacin debo res
p{llarse la regla' la cantidad que entra es Igual a la que
sal e (Lavolsler). AsI es Que "entramos' con dos
moIculas de agua 2 H
2
0 , con un total de 2 motc(jas
de (4 tomos ya que hay un subndice 2) y
dos tomos de OlClgeno (la fatta de coefldonte nctlca
que este os 1l ."1 sahmos con las mismas cantidades'
"Lo que mata en un shOCk elctricO es la corriente
o la tensin?'
Segun ya vi mos. la tensin es la causa yla corriente
es un factor. No hay corriente. y por lo tanto no hay
shock. sin que haya tenStn La corriente os roalmente
la que mata pues es la que produce el efecto que
estudiamos, pero 5610 alCiste si hay tensin
EXPERI MENTas aUE USTED PUEDE HACER
E:lIperlmento 8
C6mo hacer una electrlisis
Usted puede haCOf una electrlisis en su casa de
manera muy simplo.
Enlatigura 14 tenemos la posIbilidad ms simple. en
la que so usan pilas.
Pero las gastan rpido" y para mayor
econom(a, sobre todo para demO$tradones en el aula
o lc,bofatorio, damos un circuito mejor a la figura 15.
El ' dlodo" es un componente que quiz algunos
loctores todavia no conozcan. Es un elemento impor
tante porque permite obtener corriente continua para
la electrli sis a partir de la COfOente alterna de la rod.
Use un diodo 1 N40Q4 o 1 N4Q07 Y siga la posIcin de
la banda
La solucin para la electrl isis se prepara colo
cando un pocodoc'do sulfrico (50 .. Hz) porcada 10
I'\N'IU I>l \ 01. .. l.AM .... U
PHAQU
11 1-1
I.gUla 14
"" UN TUllO INY (.-t 1OO
U."''' . KlOGf . El 1;;'"
00tI _ l" CQ,,,,,Ufll .nu D' 1.11, ' ''OYI
__ - COIII_ .... .. llltvI

" OY.lo.. HINI
. .,., ... ,
"'Jur a 15
gramos de agua destilada (en ulUmo caso pueoe
usarse agua comn).
Dospus de conectar el aparato van a aparecer
burbujas en los alambres indicando la liberacin de
oxigeno e hidrgeno. El oxfgono S9 libera en el polo
positivo y el hidrgeno en el polo negativo.
Cuest ionario
1. En un fenmeno qufmk:o ocurre al guna
alteracin en La naturaleza de 18 materia?
2. CuJ es el gas liberado en el polo positivo en la
electrlisis do! agua?
3.. Ou es la galvanoplast ia?
4. Sobfe qu slSIem8 do nuestro cuerpo actan
las comentes para producJr
5. causa el shock: la !ensin o la corriente?
6. Ou efecto descubri 00rstOO1
7. En Qu posICin, respecto de un conductor
recorrido por una corrient9. S9 orienta una aguja
magnerlzada?
8. Cmo son las Irneas de luerla do! campo
magntico de un conduct or recorrido por una
comente?
R puestn .1 cu tlon.rto d. l. leccin ant.,lor.
1. El poC9nciaJ disminuye a lo largo del conduel O(.
2. En calor.
3. Calefactores de ambientes, pla.nchas. canillas
el9ctrlcas. el C.
4. Pata Que no se Queme el fl amento.
5. Thomas Alva Ed Ison.
6. Tungsteno.
7. Lmparas de nen, lmparas Incandescentes.
lampa las de xen6n.
Informacin
En la l abia 1 damos los equivalentes qumicos do
algunos Iones. Y et factor K de la 1a. ley de Faraday.
(Los signos + y . indican la carga y la valencia. es
decir 01 nmoro de cargas olomontalos transportadas
por cada ion.).
En 18 tabla 2 tenemos los efectos de la corriente
elctrka en el cuerpo humano
!


,

!
Ion
H'
O"
Al' "
OH"
F,"'
c. "
N.
f .
"

,
. .
1


; :
:a : :

lIt ---+-
, ,.
K Ion K
O.OI ()4 CO,
"
0,3108
O.8Z9 Cu
"
0,3197
0,936
Z"
,.
O,33tH
0, 1762 CI 0,3672
0,1930 SO,
o
0,4975
0,2077
NO.
o
0,642
0, 2388 cu' 0.6590
0,2895 A. 1, 118
I ''''kA I
I
_o ' '' 'l l"" .. ,a 01 ... .. 1 '
CIRCUITOS & INFORMACIONES
I
L1MITADOR DE RUIDO PARA AUOIFONOS
-
1
En l. recepcibn de ondM corlas o de I:l\ l ecionf'i con "' ... el de- l Uido! Itos eS11! CIrcuito eJ e)( ci!l"nlc El ooten
ct6metro PI -Juta e' n/l/ el de audiO. El .ud(!ono porll e W!r de bala Impedancia si 1.11 50/11 1(1, <k>t tS dt' ba,,,
impedanda. Para receptol H ton yt oda de alt. ImpoadllOCl a, se deol ... avmefltl l el ".I or de R 1 v R2 220R v PI d,.

0'

" , ' .... 00'
, .. OO!
-r
. ,
..... uo ... lI t FOHO ' 0'
Pll t.U_' 0 "
t t
"
-,
r Oloj e
...
, ..
>O"