Sie sind auf Seite 1von 229





 


  
  


       













































 



 
  
 
! "#$"%"&

'
(!)'*+
 '
(!(',$ ('
 
'-
./ 0'
, 1'  
 !&0'!
%'"#"
(&' 
,"',+!1
* &'2$ ('
321'!

&,' ',', !
,'4'1
!.& !53 6+
 &
'!& 
!,' %

(!)'*+
& 

      !"


# $% $$ ! "&'()* +"("
,--.







/%"! 0 ,--.       !"
 $% $$

 
1
123  


4 )  ("$$" "$"/" )"!% &$/"


   5 )* /$"%  !" 6
 7 '% 8) 97 '&7:+"(" "!% 
      !"
 $% $$ ! "&'()* ,--.7
;;* ,<- /7

3
=><1=,?1.@A1;  '
=><1=,?1.@?1< // '

<7
&"$:"$"//"):$"") )/!)7
2. :$"") )/!)7 @7 $"!"$ !"):
3. "$"//")7 7 '&* 8) 9$)7
B+<,C< AC

! "  ' )$  B$&!"  )


3( )"* $%!  & '% " 7 3")
"! " ! "$"//") '% )" "! + " $")








v

3   



 

 
  

!  !

B <7 ) 
("$$" "!% ))"'$D 5
* %
!D
5 )* %D7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@
 

7  

B ,7 
("$$" "$"/" "!% ) ))"'$ '$E!"
3!
! 2!"('$FFFFFFFFFFFFFFFFFF7,>
8 97 329

B @7 
("$$" "!% ) ))"'$ "  !  )"FFFFF7777?>

  7 9 

B .7 
("$$" "!% )")!) &"$  G)!"
 ))!)  BE ""!%  $" "!%FFFFFFFF7777A@
3
8+
7  

B ?7 ")! &E '$E)* 5E )!"!!")*


 5" )$ 9$ %)!E)FFFFFFFFFFF7A>
8 787 + * 87

B A7 5$!")  
("$$" "!% 5E
  +&E! )/!"&FFFFFFFFFFFFFF7777>@


7 H

B >7 
("$$" "!% ") 5""!$% ))"'$
" ! "$"//")FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF>=

  +7 7+7 + 

B C7 ) 
("$$"* "51)!"" "!% ))"'$
" ! "$"//")D & /)"!")   $)"FFFFFC?
B 7 









B =7 E'))  I) /! 5 
("$$" "!%
E "! ! !  5 ! $FFFFFFFFFF<-=
+7  9 J7 +


B <-7  !") 5 3"$ " 


("$$" "!% 777777777777777FFF7777<<?
+  + 7 

B <<7 5$ $"!") " 


("$$" "!%77777777777777777777777777FFFF<,?
  B
 9132

B <,7  ))"'"$"!% 5 


("$$" "!%
) $% &""  ;!E$% !"$ 77777FFFF<@<
  2
1 

B <@7 &)"   "!"" !! "$$"


 9"$  &"!'$7777777777777777777777777777777777777777777777FFFF<@=

7 

B <.7 )* 


("$$" "!% ") ))"'$77777777777777777777777777777777FFFF<.<

  7 B

B <?7  "   5


1 !$ /)
5 
("$$" "!%77777777777777777777777 FFFFFFFFFF<??


 +7 

B <A7   9"$! $ * B/ 5 


&"$!*

("$$" "!% 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777FFFFF7<?>
89  7  


B <>7 4 ) 


("$$" "!% " ! "$"//")

 5 +$!"$!$")! &77777777777777777777FFFF<A@
+ 7 +2 +

B <C7 ) 
("$$" "!% E"'$D
$'!" ! )!"777777777777777777777 FFFFFFFFFF<>=
 3 7  8* 787

B <=7 $ "


!)77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777FFFF<C>

" <==

#   $
    $  %  ,-=


vii


& ' !

! ! ")( 5 ) " "EE )!* 4") ! )  /)$ /)/!"&  /
 &$/E! ) ")!"$ !;! 5 ! "&)"!% $! )") !! /  !
E!"$ 5 !") '( (  ) 
  *+ 

     
    E% ""!"!"&* ! $! )") $ " '% ,--. 4) )/) 
" G"!$% '% !      !" KL  $%
$$ ! "&'() !* +"(" K L* ! 1/'$")) 5 !") '(7
 ")!"!!") )$% )! ! $!) ! 2"&)"!% 5 ! "$"//")*
!  +"$ 2"&)"!%* !  & 2"&)"!%*  $% $$7 
"&"! )$)  $ ) (4 5 !"  5 / !  ))* 5E !"
" "&" $ /)/!"&* ! EE !E 5 ! $! )") M )  ("$$" )"!%
/))"'$ " ! "$"//")DM  $) )( !E M 5 )* 4%    4!  "!")D 5

* 4% !DM
 ')")  ")/"!" 5  $! )") ") ! )E"$ 4( 5 7 $ 7
"* ") '( ) 
,    *  /'$") " ,--,7 ") "5$!"$ '( )
' !)$! ) 5 "! <A $)* "$ " ")* '"* B" "* * /")*
 8/)7     /'$")  "$"//"  "!" 5 ! '( " ,--@7
) 7 " 5") "!* M ("$$" )"!%777")  E EE"!%* )E$$)! !
$)!* $$ ! $'$* !" '%  ("$$" 5 E)   !!) ! ("$$N 
4/) )" ! ("$$ E)   G)!"5"!") 5 )" !EN    "!") 5
)"!% / ! / !!  ) 5 ("$$" 5 5 E"!  7M
 ") $%  ))!" )$$% 4(  /))"! "!)! " ! )"!"5"
)! % 5 /$"!"$ $ )"/  $'$ &"$ 7 " ) " "!!"$
"!"  )/! E )$)  $ ) $"(7  /!E' ,--.* !
E" $"!"$ " ))"!" 5  "E ! 
! $    5
M E)!! ;$$ " !"  )$)"/ " ! )&" 5 !)5E!"$
/$"!")7O B ") /''$% ! 5")! E  !"( !  &! M ("$$" $'$ )"!%M










viii

)  $"'$ &")"  $* $! ! 4$ I) ! $"")  &") ! "!") &
/ /  5'"  ("$$"7
"( 7 $ 7 "* & )/! E)! 5 E% 4 $ $"5 " ! )! % 5 /$"!")
 &E!7 " ! <=?-) & 5)  ! )! % 5 /'$"  E"")!!"*
/$"!"$ $ )"/* &$/E!  E% " ! "$"//")* 5! " $!" !
! !")7 " ! E" 1<=A-) & ' $"!  ")/" '% ! !"&*
$$"  /""1)$)"/ 5 7 " " ! )"!"5" )! % 5 /$"!"$
$ )"/*  ! " ! )! %   &% 5 /  &"$! )"$
!)5E!":$!$% "E ! '"$ "  M("$$" $'$ )"!%7M
7 "I) "!"$ 5$!"  ") ;/" )  )$ " " !   4) ")
/"/% )  )$ 5 /7 B") &"4 5 ") '( ')  ") !$ "))!!" 
! ")" 5 ! 2"! !!) !  ! 4 "  &$ ! "E ! ;E"
))E/!" !! $!$ 5 ") /!'$  $% "&"!'$7
+% $"51" ;/" " $  !! $E"! " ! E!% E
5 E% /!) " !  ) 5 ! 8/) /%" E% )!! E% 4 /  5
/7 ! ! 2"!
!") 2"&)"!% K2
2L 4 4( 5 <- %) !"$ <=C>*
!4() 5 )$) " "55! ")"/$")  !") $$'! " $" 4"!
)/"5" /))" $'$ /'$E) 5 E )&"&$* &$/E!  4$57 $%
$ 5E  )! ")  /  E  )"$ &$/E!7
3% !  E* & '  " /'$" $"5:4"! )"$ )!"!) " !
&E! )&"7 )  % )$ ! ! 2 )!"!! 5 '$"  E"")!!" " !
E" 1<=?-)* )& " ! "!" 5 ! ;!"& '   )" ! E
+)%)%7 +% "!)! " "E )  ;! "% $  5 E%  / 4$ $
E ! 4"!  /$"!"$ '"/% 5 "E 4"!  ) ! 5E ! (5$$
 !"7
3$"&" " $$ !E% ! E/4 "!")* E% !$ "))!!" ! !
2"&)"!% 5 +"" 5)  ! )$51$/ EE"!% &$/E! /E 5 !
+)%)%  E"")!!"7  ! $! <=A-) 'E ;!"& "! 5 ! $")$!"&1
;!"& $$ &E! 5E EE"))" " '% ! EE$ $7 
4) $! !% 5 ! <=>< )!"!!"$ &!" !! $E"! " ! <=>@
)!"!!" ! ! !)! 5 ! & <@ %) 5 ! +) "!!)"/  E"$"!"!" 5
! !%7







ix

 E") 5 E%   +) ) "$$'$ &"$! /))"


 5$"!* !" !!* )EE% ;!")* )!!"  4)!* E))"&
/!"  /$ 7  "!!)"/ /&( ! E )")! '% !
EE")!
4 /$I) E% !! )/ 5E  ! ! )! 5 ! !%*  !
'$$" 5 ! +
!"$ "'!" ! " +" 7 )"$%* ! "!!)"/
$) &( &"$! 5E) 5 )")! '% &") )!) 5 )"!% 4" 4$
$E"! " '% <=CA " ! M//$ /4M &$!" !  !! /5$$%
&!4 ! +) "!!)"/  )! E%   )" ! 
P"7 ") ;! "% 5! " ! 4$ I)  E"!"7
$" * ) 5! ! '!$ ))))"!" 5 3" M
"%M P" " <=C@*
E E 5E ! 2
2"&)"!% " (% ! $"&  $! '5 ! "$"//"
"$ " "$ ! 277 4 $% ! E$!"/$ ")) $5" ! !" 
 E ! +) "E 5 ! ))))"!"7 "" !$$%* 4 ! 
&$!" )!!  '% ,,* <=CA 4) 4"! )E ,-- "$"/") 5E
4 ( 

4 8)% 4 E)!!  ! "! B) ! /!)! )" ! I)
'") ')&!" !! ! //)"!"    P"  $) ! " !
/)" !"$ $!" !! +)  )!$7 $4 '% / ! 5  &"$*
! $!" !" ! E"$"!% E!"% !! ""! ! M//$ /4M &$!"7
 <=C>* 4"$ )!"$$ 4(" 4"! ! 2"!
!") 2"&)"!%* E E 
)& ) )$!! ! E'))  EE$ $ 4   ! &E! /$
" ! / !$() 4"! ! +
!"$ "'!" ! K+
L  
 +")"
 !  "$$ /$I) "'!" E% K L     3$47 
!"!")   "  /$ ! 4"! ! '$ /)7 "! !! 4"! 
E"$"!%  '$ $ ) 4) E% ""!"!" "! !  "!")  E!"&!") '" !
!4 '$$")  ! &E!I) )/)) ! !E ) ! !"!) ) 5 
/5$ )$!" ! ! /1)! 5$"!)7
"$ )&" ) /)" ! 5 ! 2"&)"!% 5 ! "$"//") K<=C>1<==@L* )" !
 P" //"! E ! " ! <@1EE' ")$!"&1;!"& 3)) "$
!! // ! E/)"& /$ 5 ! &)" ! $!!"& /5$  / !"&
)) 5 ! E"$"!% ')) ! '"* $(* ! 3"5"*  ! )"!)7  /)!" 
)! ")  &)" /$ ! ! )" !  $")$!"& $ ) " +$* 
)!$% 5 !








x

/! 5 ! 277 E"$"!% 5E ! !%  ! "EE "! &)" 5 !
E"$"!% '))7
!!$%* ! ! G! ! !!% ;! " ! )!% 5 277 5) ! '"

&$ 3)7  ! 5 !* ! /!" 5 +!7 "!' '%*  $ % "& ! 277
E"$"!% ! 5 $( " 3) " E/7 2 '! $%* ! &)" ) /& 
&")" "!   /$ '5""$7  4 )")!! 4"! ! EE"!E! !
"!!"$ /  ")! $ 4/)  ! /) 5 5" E"$"!% 5)
" ! !% ) E ! " ! <=C> )!"!!"7
& $) )& " !4 "&"$ )"!% "!")  "! ! /* 5 E 
E "!)  !( /! " )&$ / 5)7  5 !
) ") ! -  



-   K+E! ! B)L !! ")  EE"$") ! E!%) 
) " ! )!$ 5 /* 5 E*  G)!" ")! ! +) "!!)"/7 )
5 ! E) 5 <A- E!%)  )  ")"'  "!) $$ 5 EE'7
 !
 ") !      !"7
)!'$") " <=C= "  5 )" ! +$ 7 I) ")!"") 4" 4 
 5 ! "$"//"  )) 4 4) ("$$ '% EE")! '$) " <=.=* !
 !" ") " "&" $)  ")!"!!") 5 !" !)! " !"'!") !
/ " ! !%7  ! !  !" )  ., " "&" $)  ,-
")!"!!")7 3% /'$")"  "))E"!" ! '( 5 7 "  '% "" !
$! )")  /'$")" !") /"" '(* !  !" ") !"'!"
)""5"!$% ! / )7 ! ) ! ! //!"!% ! /) !") ""!"!"& "
 "!" ! "!) $ / 4 )7
" ,--< & 4( $)$% 4"! ! "!")I +&E! 5   $
"$"//") K+L* $ '% % + &)* " &$&"  5! )!"!!" 5   $
/'$" 4"!  /$"E!% &E!7 + ) ' '"$ " )!"!") 5
!  E "&"$ )"!%  &E! $ )  )$)7  )! % 
!"4"   &% 5 )!"!!"$  /$"!"$ 5E ") +I) )!!$ )/) !
! !%I) " /&!%* )$4 E" 4!* "G)!"* 4" " )"$ "P$"!%*
"55!"& $ )"/  &* %)5!"$ /$"!"$ /!")* /!"  $( 5
/'$" !'"$"!%* &"$! "E)* /!! E 5$"! 4"! EE")!  +
'$)*  /$"!"" E"$"!%*  !"" /$"!"$ ")!'"$"!%7 ) 4)" /'$E)
 E(" "$"/") ")"$% "))!")5" 4"! ! 4%







xi

E% 4() " ! !%7 +% 4( ! 5E  /$"!"$ )%)!E ")  /'$" )&"
5 $% $$ 4" $) )!) ! + !"$ !7
/ !! '% "$"!" ! !"I) "!$(" /'$E)  !E$!)
/$"!"$ ")!%* E% !'"/"$ )") 5  "&)"!% $!)  ! /'$"!"
5 !") '( $ ' ;) 7 3% !" !;! E ))!" 4% '"$ "  ("$$"
)"!% " ! "$"//") ) ! &E /$% ! * E/$;  "!$! /'$E)7
B4&* ! )E !;! "&) ) / !! )E 5!)  4$$ 5 &E" !E
"5 4 )$& !  ) )  !"7
 "$"/") ! ) * "! //) !! ! P)! 5 /  &$/E!  !
'"$ " 5  !!" E% !4 )  E" "$"/" &")" 5 M! 
"!%M E)!   "  7 5* "! ") E% !)") !! $$ )/!) 5 ! "$"/"
&")" 5 M!  "!%M $$% E' " " ! <=C> )!"!!"* /$) ! " $ 
$ 5 ("$$"* )$ ' &$/  /) )  "!!"&  "! / !
4$7 $% " !") 4%   ("$$" "$"/" )"!% ' //;"E!  E 
))!"'$7  &$/"* ("$$" )"!% " ! "$"//")   ")"$% ("$$"
$'$ )"!% 4$ ' E!$$% "5"7
 ") $!* B4 7  E() !") P$"5"!" M )"!%* ! P$"5% ) 
("$$" )"!% 5 ) ! E$!  )/" ! !!"* E)! '  '&$! $"51))!""
)"!% " $$ )/!) 5 $"5* " $$ E !"&"!%  " $$ E $!")"/)* "!$$%
E)! "!) 4 //$  ;!$$% " $" 4"! ! //$) 5 ! 4$ 7M
 ! 4$*  !) '$"&  / !!  ("$$" "$"/" )"!% ")
!!"'$ "5 "! ") )")$% )! ) /! 5 ! !"$ &")"  $N  "5 !" ')"
/'$E)  ')!$)  E!   !"$$% ! $ ! 4%  E( /))7
  /!* ) 4$$ ) 5 ! )! 5 ) !)* +""E 7  ")) !)
P)!") M3!   ")!%  E) )  //$ /&"  ) 4"! )E 5 !")
5  ("$$" )"!%D   ")!"!!") ' !)5E D  4 /'$ 5 !" 4
)D   /$"!"$  E" $"!) /'$ 5 'E" $41'" " "!")D ) !
 "% "$"/" "!" $"(4") '$ ! ") '& )$51"!)!*  !"( 5 !  5 !
4$DM  )  )* /5$$% M "( 7 "* '$"& !  E% / !) ! )%
%)* "! ") /))"'$7   $$ !  !! $ 5  ("$$" )"!%7M









xii


 B4 7 I) 4") E M! !  5 ! %* ! P)!" ") ! 4! 
("$$" )"!% ") /))"'$ 5 )  !7  P)!" ")  4 & ! )"  !
4"$$ ! E( "! //  4 $ )$$ 4 4"! ! E)! !  ! '" ! !)(*
& "5 $$  ) // ! ' ")! )  4 $$ &"$ 5)  )/"" ")! )7M
 &  "$$)") 4 "55"$!  4 $ "! 4"$$ !( )* "$"/")* ! "&
!) $) !  //"'$ 7  & )! "  4( $ 5 &$/E! 4"!
&% E )! )))7 3! 4 4 & ' ! 5" ! )/"5" $$ 5 '"$ " 
("$$" )"!%  !") "&) ) /7  4  ")/" '% !4 !  " $ )
4 )" * ) P! '% 7 "

( .!    !  !   ! 
  ! /     0   !
   !   !           !
 
 .!  
(/# 
# +

1     
     
     
     
,#! '#

 '$"&  M("$$" )"!%M )  5"" )/! 5 ! E" "$"/" &")" 


$ 5 M!  "!%M ") /))"'$7 '$E!"* %)* '! ! !"('$7  ") 
("$$" $'$ )"!% " ! $ /)/!"&7 * "5 ! &")"  $  "5E
 //$ ! !E" 55!)  ! 4$ 5 E  E //$  /$"!"$
$ )7
) ! ! 5 $'$
&"$ ))!) M&%  '  ! 5
&"$7M "(4")* &%  $/ E(  ("$$" )"!% /))"'$* 5E ! )E$$)!
EE"!") ! ! $'$ $&$7
4 ) )/"  ("$$" $'$ )"!%* 7 " ) ) !  ! E
 /%)"$ )")* !$%* $!  ! !)*  $$ $"")7 ) 4$$ 4  !
 ))  /$"!"$ 4"$$ 5 "!")  $ ) " $$ ! !")7 )") 5  E
$"E"!!")* 4 ! &E/)" !  5 5"!  )/""!$"!% & "  E 
 &) )  !"7 B4 E E " !%" ! "&  '$)! E
)/"!")7 3% E )* 4"$$  $' 4 '$"& "  I) 4"$$  /4N 5 !
"E !" ") "E/))"'$7





xiii

      !"  $% $$ G" 
!)  $$'!) " E'$%  "!" !") 4( ! //$ &%4 4 $&
/  * )!!" " !" 4 !%* $/ " )")$% '"$ "  ("$$" $'$ )"!%7

 E!! ! ')!$) $ ! 4%  4& $ "! !()7


!' ,.* ,--.


xiv


 ,
 

! E ;/)) 4 /$% !5$ E !! E% $$"$"!%  5" )"/ 5 E%
%) 4"! 7 " & ' ! G" E "$"/" )$) "  )")  &")"%
$$'!"& 55! ! ")& ! 5 !") 5  ("$$" "$"/" )"!%7  !)
5 !")* /5$$%*  //$  /!"!$% '"$ ! /  &$/E! !%
)( "  &$&" "$"/" &")" 5 M!  "!%7M
 )"$% !(  )!E !): $!)  !):5 E("
/))"'$ !") /"" ) /G!7   !5$ ! ! ")!"!!") !! )$%
)!  $! )") ! 2"&)"!% 5 ! "$"//")* !  +"$ 2"&)"!%*
!  & 2"&)"!%*  $% $$:E% E ")!"!!"7  $) !(
$$ !  E")* )! !)*  )!) 4 E ! ! $!)7  ! !! !
) $ $!) !  $$ 2"&)"!%  ! ' E& ! $% $$ ')
! ) % 4) ) $% $  55""$ $" % " +"$7  !(  $$
2"&)"!% 5 (" $% " ! '  )!7
  !(5$ ! 7 "  +)7 $  " 4 E ! ! "$"//") 5E
B$$* ! !" 4 ;/)* ! $/ ) "  $" ;/"7   /5 $%
" '! ! 7 " )/"5"$$% 5 /&" " ) ! )"!"5" ')")  )/""!$
")/"!" !  )   &% !4 )!'$")"  E $4     
G)!   " / "  !% !  ! 5 !") 5  ("$$" )"!%7 
!"E 4 E% ' '$ E(  E )! !"'!" ! ! "!!"$ P)! 5 /
$ ! &")"  $ 5 M ("$$" $'$ )"!%M 4"  ) ""!"! 7
7 +; $*  5 ! $!% 5 BE  "$ ") ! ! 2"&)"!Q
8 " +)* " B"!"* 5 /!""/!" "  ")))")7  !( "E 5 E"
$$ ! 4% ! ! "$"//")  ") 4 )/"! ! /$"!"$ !'$ " B"!" ! !
!"E7
 )% !( %* ) 4$$* !  $$) " !    
 !"* !  E 5 ! "$"//")* ! ! 5  )"/*
"!")"/*  E% ! ! 277
!"$ $$ 5 '$"  E"")!!" 
&*  $% $$N ! 7 ) +7 $5)*   "!"$ )$!!N !
+7 " 7 3")*  '( )"N ! +)7 $ !)"$*  " ;N  ! +)7
) +5"$*  /G! )!%*  +)7 +7 $ 7 " *  )!% ! !
  !"7

  "!
xv

37.7. 

   

 '   '  " )" ! 5 ! 1/5"! ! 5
$'$
&"$* B$$7 5)) E"!) 5 $"!"$ "* 2"&)"!% 5
B4""7    &!*  ") ! 5  #  + &!  23456 7896 :78;<=> (
*  *!    ?  K<=>>L* ( )     * +  *    ' 
K<==@LN  ) 
,    *  K,--,L 4" ) ' !)$! "! <A $)7
 ,--. ! E" $"!"$ " ))"!" 5  "E ! 
! $ 
  5 M E)!! ;$$ " !"  )$)"/ " ! )&" 5
!)5E!"$ /$"!")7M 737* "! 2"&)"!%N +77* B& 2"&)"!%N
77
!4)! 2"&)"!%7

 ( )' 37)7  " )" !* $% $$ ! "&'()*
+"("7 5)) E"!) 5 $"!"$ "  '$"  E"")!!" 
5E /)" !* 2"&)"!% 5 ! "$"//")* <=C>1<==@7 "& ! + 4
K$"!"$ "* <=A,LN 277 ")!"") $ 4 * <=AC7 "E* 
    !"   &")% EE"!!* "!")I +&E! 5 
 $ "$"//")7 )!* ! 5 + "  E  )/)"'"$"!%*
"$"//" ! 5 &)!"!"& 8$")E*  !" 5 $ 4"  /$
4*  "$ ! !!")7 737*2"&)"!% 5 ! "$"//")N +77 
77 2"&)"!% 5 +""7

  
  ' ) 7 5)) 5 "$%* $$ 5 "$ ")
 "$)/%7 2"&)"!% 5 ! "$"//")7 ")!"") )$* $E")!* 
!$&")" )! 4 ) "& &") /)!"") 4 )7  " "! 5 !
277 " $ ! ") !7 E 277 !  "E* 3 5 )!)*
E +)%)% 4  !"7 ! 5 )   *  $@ + "   
  *
 &$" M )"$"$ "E"!" ! 4(7M 737 2"&)"!% 5 !
"$"//")N  ! )! ") ! ! 2"&)"!% 5 +)!7










xvi

'(  '(' , $ '(7 ;!"& "! 5 ! ! ! 5 "$ $"%
 '$" 55")  ! ! ! 5 EE"!% &")7 ! 5 ! %$
B) 5 ! ")*  ))")!! 5)) 5 $"!"$ "7 ! 5 $ * 
, + (   "    *  4% 
 *  ?     @  +
   4% 
 737* !  +"$ 2"&)"!%7 3$ 5  $%*
%$ $ 5 $%7 +77 K$%L* !  +"$ 2"&)"!%N +7 "$7* +77
 77 K$"!"$ "L* $E'" 2"&)"!%7

,!' 

' 87 ;!"& "!* )! J7 !")  )!"!!7
 "  ;!"& EE"!! +E' 5 !
!"$  57
&* +"  $" "!%
!4(7 +E'* )" "5"  ) ))"!"N
E " N EI) !"
!4( 5 &$/E!7  )"$  E"
5E)* )  &")) ! &E! $ " ! / !$() 4"! !
!"$ E!"
!7 737 KB")!%L* +%($$ $$7

,3  . 0' '  ')"))E   "! )"$ &$/E!


4(* E'))   ) )& 5 /)" !)  7 P"* " $ 97 E)*
8)/ 7 )! *  $" +/$1%7 B ") )" !"$  &")   ")
/$I) 55")*  4) E'))  ! ! B$%    EE' 5 ! &E!
$ " ! / !$() 4"! !
!"$ E!" !7  " /)" ! 5
))")" &$/E!  !"7 )!*      !"* 
(
%    E&E! ! $/ ! /  4 &"!"E) " +" 7 B "&
! 4 +'"" 4 7 3$ 5 3)"))  E"")!!"* 2"&)"!% 5 ! )!7

  ,  , ' ' ))"! 5))* /!E! 5 $"!"$ "*
2"&)"!% 5 ! "$"//")7 E "!* 277 " $ ! ") !7
& 5 ! E  * E!"!"  BE "!)* 277 ! 5
!!"&  &$/E! ! ")7 ) &")"!" /5)) ! !  ! $ 5
!!"$  ! ")* B(( 2"&)"!% 5 " ! ") $* 7 )!*
     !"7 1"* !
1!! !)
(" /*


xvii

!!"$ E/" ! 3  +")7 737K"$)/%L* 2"&)"!% 5 !


"$"//")N +77 K!)! )" ! ")L* 2"&)"!% 5 ! ! !'%7

   07


 5  7  $ " )"$ !"&")! 5 /  !
4EI) E&E!* ) 4) ! 5")! ;!"& "! 5 ! )! !") 
)!"!! ! ! !  +"$ 2"&)"!% K<==<1,--<L7 15   " 5 !
$"!" 5  5 )&$ %)7 & 5 !
!"$  5 " <==-7

4 ) ")  +E' 5 ! '"! 5 )" ! $" +/$1%  )&) )
! )" !"$  &")  !  ))7 )  & 5 !
!"$
!"1&!% EE"))"7 E  4 )  !    
4 K<==,L  ! !)! " E " !
!"I) &" K
L7

,' 
  ' .'   5
26$)) "!%*  !
/$"!"$ /!%* #   K!"!% 5 ! EE  L7 B ) )& " ! $4 5"E 5
$  8$ "* ) 27
7 5E!" 55"*  "5 5E!" 55" 5 !
)" &$/E! 3(7 B "& !     4 " <==,7
737* 2"&)"!% 5 ! E)7 ! " $% ! !7 )!" E"%* !*
 7

'()  '  


7 !!)E  )$7 "E 5 #   -  



-   E /)!!"&  )" ! 5 ! !N 5")! "E 5 !
)" !"$ EE"))"   &E!N 5E * $$ 5 4*  )!
2"&)"!%7 ! 5 ( *  (  *  )>    ! > &!   *!

  A> (
" 
  (  %  )  ,  E ") E% 4 )  ! +!E  "
 E 4 K<=C@L* '% ! $$ 5 "$$"E  +%* 9"""N  5 
!)! " "$"/") 4  K<==@LN  !     4 K<==AL7
737* 2"&)"!% 5 ! "$"//")N 7+7* B& 2"&)"!%N 77* $ 2"&)"!%7

 '  , ' ,7 , 7 $$* +"  !! 2"&)"!% ! $


!) "!%N 5)) 5 $"!")  '$" +E!7 )!1)! )$* B$$*
B4""* <=C?1<==-7 "!)  $!)  &$/E!  E"")!!"* & "
E$!"1$!$ )"!")* 5$"! )$!"  / )! ")7 ! 5 ( %  *!

 
  + ( )  


xviii

!    37777* +"  !! 2"&)"!%N +777* 2"&)"!% 5 !
"$"//")N +77  77 K$"!"$ "L* 2"&)"!% 5 B4""7

'  3 '  ($ '(7 ;!"& "!* +" 4 "!"!"&) 5 $!$
"$* !  & 2"&)"!%7 E $ * 8)"! !"1/!" E !!
)"  /  B/ % !    
"    $ 
$! K,--@LN
!* ,  
B 
  %!  + $!!    $  B    K,--<LN +77 
77 K"$ !/$%L $ 5 "!$  5" ! ")* 2"&)"!% 5  N
 * EE  //! /  !"7

' 3
(,
 '   7 "E* /!E! 5 $"!"$ "* ! 
+"$ 2"&)"!%7 /"$") " "!!"$ /$"!"$ E%  $'$ &7
"/"! 5 +)! !)! " $$% ( 4 K,--,L* %$ $)* !  +"$
2"&)"!%7 737* !  +"$ 2"&)"!%N +77* 2"&)"!% 5 )! $"N 7 7*
2"&)"!% 5 +")!7

'
  ,' ,  7 277 5)) 5 $"!"$ "N 5))  "!!"$
$!")  /'$" 55")7 !     + %
 $ 
 /  K<==?L7
377 K" &"L* +77* 77 K$"!"$ "L* 2"&)"!% 5 ! "$"//")7  !
)! ") ! )( 2"&)"!% 5 " ! ")* "!E 2"&)"!%  2"&)"!% 5
+%$ * )"! 2"&)"!%7

  , '  ) 4' ,


 7 "!* ! 5  )"/* "!")"/
 E%N 277
!"$ $$ 5 '$"  E"")!!"  &7
/"$") " ! EE! 5 1/5"! &$!% "!")7 " $$4 "
"$!/%* 8) B/(") 2"&)"!%7 !* (   "   27 $ !+ !!
*   ,       788<42629 1 "!* (     
   :78824788<=> ( %  
4        :266742663= 37777*
+777  777* 2"&)"!% 5 ! "$"//")7


xix

 
 )   .
 ) 5307 ' +E' 5 ! B) 5
/)!!"&)*  ! &E!  $ " !"!") 4"! !
!"$
E!" !7 ! " / )! ")7 !% $* $"!" 5 * )"
<=CC7 $&")" G$")!N +" ! 5 (
 
?     !   $!
"&* 7 "/"! 5 $  & 4 5 3)! E
4))! K<==.L  +
4 * !)! "  E 5  K,--<L7 737* !  +"$ 2"&)"!%N
+" ! !)* )" )!"!! 5 +E!7

' 
'  7 5))  "! ! 5   !" ! +""E
$$7  4() 4"! &")
)* ! )" !"$  &")  !  )) 
! /!E! 5  !"7  ) )& 4"! ! !1!"" !E) 5 ! )"1
"5" ! 5  !" 5 !!"$ 2 )! "  ! )"1"5"
!4(
5 !!"$  !"  9$)  !"7 3777* +%($$ $$N +777  7
 7* 2"&)"!% 5 ! "$"//")7

,'

,'7 E")!N 4"! 5 !     " .!  )$!!
4"! ! $ 3(* )"!   )"$ !'"$"!% E")E)7 $$4 
4"! 5 "$ ! !!")7 +77  77  " ! " E")* 2"&)"!% 5
! "$"//")7

(01 * )0)#"??"), "?"")0 *0$"B(C+




       











































B <




   3 9

$.
9  $.9
,   


 
     
   .!    
 
:3! ))$$
( .!    !  !   ! 
  ! /     0 
 !    !   !         
 !  
 .!  
:84$$


!: !"&%!!*9 $/#%&9 %!$/#%9
3! 4! ") E! '%  M("$$" )"!%MD  4 M("$$"M ") ! "
&% % )  ! ' 5 " ! ;5 $") "!"%7 3% 
M("$$" )"!%M ") E!  )"!%* $$ ! $'$* " 4" ! ")  ("$$"
5 E)*   !!) ! ("$$N  4/) )" ! ("$$ E)  
G)!"5"!") 5 )" !EN    "!") 5 )"!% !! / 5
E"!   / ! !!  ) 5 $!$ 57
 ") "! ("$$" 5 E)  !!) ! ("$$7 ") E% ;! !
"E$)  ! 5E) 5 $"5* '! ("$$" 5 E) ")  E""EE
!")!"7    !!) ! ("$$N ! ("$$"  "!" ") !
/  '% !7
   4/) 5 ("$$" K!)"  E)E) !!  ! ")!%
5 E '$ ) L   $"!"E"!") 5 !(" $"57 5 )* 
4/)    ! ("$$:5")!)  5! )55":'! ! ")  "!! ! E/$%
!") /'"$"!%  !$"$$% ! ;! "!7 $"")  ! )!"5% $!$"!%N
!   EE E!) ! ("$$7 &E!)  ! $"!"E" "!N
/!"!")E ) ! P" "!N

4

&$!"")  ! /)"' "!7 !$$!$)  ! /$" 5 "!N EE
)) ) ! EE "!7  E/! !E) 5 !") * )"!% /&" ) "!
! M 4M  ! M)5!4M 5 ("$$"7
 )!! 5 )"!% ) ! / / $!$"!%7    )"$
$!")"/) !! P" !$  !! ("$$" ! E"!"N   !E7

$!") 5 E"  ;$)":' ")* 5E) 5 &E!* //!%*
 * * !""!%* $))*  )%)!E) 5 )/""!$  )$ '$"5:P" ("$$" !
)//!  $$ !E7 ") ) ! "E/$% !! )  )"!% ") '  *
 "55!"! *  5$"!15* '! $% !! "!) )!!  /)))  !
/ / ("$$"7    &!")* $"!"E!  "$$"!"E!* 4)
//) ") ! ("$$7
) $"5 "  ("$$" )"!% ") !" '%  ("$$" 5 E)  
!!) ! ("$$N "! !$")  G)!"5"!") 5 ("$$"N   )"$
 "!") !! $% / ! !!  ) 5 $!$ 57
)  ("$$" )"!% /))"'$D
 )4 ! !") P)!" ") /)! " ! '( ) 
,   
*  K+"$ $% $$* ,--@L7 B5! "! ) )#,*

!
: "&%!!*9
/!  ")) ! P)!"* M )  ("$$" )"!% /))"'$DM  /!)
)/)) "& & !4!% %) 5E /$"!"$ )"!")!)  /) " ! 2"!
!!)* 4 * ))"* 8 * 8/* * "!"*  *  $E'"7
 )/))  5E M !I) ')$!$% !"('$RM KE" /$"!"$
)"!")!)L ! M !I) E/$!$% /))"'$M K  /$"!"$ /"$)/L7
 )!E% E" !"& )/) ") ') / ! '$"5)7
")!* ! !> E '") & $4%) ("$$  4"$$ !" !  )7
 *    > ) )) 4"$$ $4%) $ ! E/!"!"* 5$"!* 
("$$":5&7 " * !   ! E$) E)! $4%) ' // ! ("$$ !
5 !" 5E$ $!") ")! /7 KE" 5E$)  ! "!  ! ("$$
! 5 E$) ")! /* '! ! ! /!! !" "$ 7L







5

 ! !  *  E/$!$% /)"!"& )/) 4) "& " %% "
 <=C> "!&"4 4"! ! /)" ! 5 !  ))"!" 5 "$ "!")!)*
5)) B4* 8 /*  $ " /$"!"$ /"$)/  /!% $ 7 ")!*
E '")  ! "E$)7 %   4 4"! M)")))* )* 
!"&"!%M  !5  '$ ! $"'! !E)$&) 5E ("$$"7  * )"!%
5 !$ ))  ' &E '% M/ !"&"!%* !"&"!%*  * E)!
"E/!!$%* P"!'$ ")!"'!"7M " * /  ' &E '% M !" 
/&")" 5  // )"$ !E)/7M )( ! 5" M/$"!")*M 5))
B4 /$"  M$"!") E) ! E"!" 5 ! "!)!) 5 $$ EE') 5
)"!%  ! ')") 5 $&  P$"!%7M
9") )/))  ' ;/! 4& ! P)!" ") ") 7  ;E/$
M I& & !! '! ! P)!" '57  )E !"E ! !"( "! &M
K4 ") 5!")!L7 M !I) ! /))"'$* '! "!I) /))"'$ ! 'E /))"'$M K8/)
 !"$ /"$)/L7 M (4 !! E)  ! &"$! '% !* '! 4
& ! 5"! " )$5 5)M K8 " /$"!"$ )"!")!)L7 M   G')7
& ! ("$$ ! !(  5 E% !4 !)M K% $E'" ("$$L7 M !
/ '!4 ! "  ! / $))* 4 4I! & ! ("$$ %EM K!
% $E'" ("$$L7
 )/))* 5 )*  ! $%  / ! 5 ! /)$ /"" '!
  "!" '% !;!$* /$"!"$* E"* )"$* $!$*  ")!"$
5!)7  ;E/$* /$"!"$ )"  !" " ! 2"! !!) ! ) !
/  ("$$" /))"E")E "  )"!% !! $'!) &"$! &"!") 5E
! E" &$!" ! E ) ! !)! E"$"!% )//4 "
")!%7 !E* "! ")  )"!% !! ") )'G! ! "$% 4) 5 ("$$"* ! E
 ' *  !! )() !!"E! " 5"!"$" $!$"!% 5E E 
E%)!") ! M'$(')!M !" 5"$E)7

*&! 
: "&%
)/"! ) /))"E")E* /! 4* M/'"$"!") 5
("$$" "!%*
/)!) &"  " 5& 5 !" ("$$" )"!") !! ! 4$ 7
")!*  
! ! +)! E) 4 & $"& & & "!$% ("$$
%7 5 E '") 4



6

"!$% ("$$) ! E 5E"$% $ ! ;")!7 !) 4$ ("$$ E!)N
/!)* "$ N "$ * /!)N  ! E //$!" $  4$ &
)/"$ "! ;!"!"7  &"  5 ("$$" E /'"$"!% ! !
E""  )!!")!") 5 % )"!%N  !"% /! 5 ! //$!"7  !
"$"//")* 5 ;E/$* B /!) !! " <==@ ! 4 >*>,A E"" )*
 <.7, / <--*--- /)) "  //$!" 5 >?7A E"$$"7 /! )"" ) 4
C?<  <7? / <--*--- //$7 KE/ " <==C ! 2"! !!)* A7= E"" )
 <-7. )"" )N   ))"  !"* ,<7A E"" )  @,7< )"" )7L
 *  
!   !   
 $! $"") & '
E/$% ! G)!"5% 4)  )/('$ !"!")* "! ") "E/!! ! ! !!
! /""/$ E)) 5E  ! !* 4& "& * ) ' !
)/! $"5* ! ! ("$$7  ;E/$* 8 ")E* ")!""!%*  )$E ) ! ";!
EE E!* M )$! ! ("$$M K; ) ,-<@L7  E  E")!
)"$")E* 4() & ' ;! ! ! ("$$ 5$$4 4() " 4) !! $%
5& ;/$"!)7  $"")  )$ !") & ")/" E!%) 
E&E!) 5 !")7
("$$" '$"&) " &% 5"! /&"  ;E/$) 5
!) ! 5$$47 !  54  * !)   $)7   "* ""*
  /$ 4 E&E!) /&"  ;E/$) 5 ("$$" 5"! "
!"7
" *  
  "* 5" ) $$ 5E) 5 &"5"'$ (4$ *
/&" ) &"   55) /E") 5 ("$$" )"$ 7 ) ! !
&"$! 8" )/""!$ $ * % +/%* ) ')&  MI$$ & ! !
&"$ '% $"" $7M !) 5 ("$$" E /'"$"!")  ' 5
" "E$ )! ")* '" )"* /)%"!%* !/$%* /'$" /$"")* )"$
")!"!!")* ")!%*  " ! $"&) 5 E  4E 5E)  $"!!$ (4 4
& )$% !"'! ! !  &E! 5 &"$! 4$ "&"$"!"7
!*  
!   )/"! ! &"$! "") 5 !E/%
!"1)!!)* " ,--- )&!%1! !")  !"!")  E/$!$%
'$") ! ! /$!%7  <==C 5!%1)& !")  "
)"!") 'G!" ! ("$$" "








7

E"$"!% )&"7  ,--< !4!%1)& !")   E") ! $$* $! "!


 5) !!") 4"! ! )!!) :)#,* //7 .@1>L7 9"4 E/)"&$%*
! ") E/$ &"  !! E '")* " "&" $$%  )"$$%*  /'$ 5
$"'!" !E)$&) 5E $!$"!%7 ) ! "! ")"/$"% / 5 !4!% '"$"$*
/)%$"$*  )"$ )"!")!) $ " ! ")!" 2
1)/)
M&"$$ !!E!  9"$M K<=CAL* M    
   

 ! )% !! 4  % ! &"$! '&" ") !"$$% /EE
"!  E !7M MBE"!%  ' 5 5E ! '  5 '"$"$
/))"E")E77778)! ) 4) '" " ! E" ) 5 E* / $) '") "  E" )7
 )E )/") 4 "&! 4 ") /'$ 5 "&!" /M :)#,* /7 .-L7

1"&! &" ""


/! * M E/$"!") 5 $"!"$ "*M ")  )) /"E"$% !
/$"!"$ )" /5)))  )! !) !! ! 4$ 7 I ))!") "!
E()* 4&*  //$"'$ ! %  E" ")"/$"* &!"*  "!"
4) "5$ / )"!% ") ') / ! ))E/!" !! E $!$"!% ")
")/'$7
 " ! ! !!"$ $"!"$ " ))"!"* " <=== ! 4
//;"E!$% @?*AC= /$"!"$ )"!")!) " ! 4$ /! ! ' EE') 5 5"5!%1
!4 !"$ /$"!"$ )" ))"!")7  $)! EE')"/* <@*@--* 4) !!
5 ! E" $"!"$ " ))"!"* ! $ )! ))"!" 5  "
<=-@7 K
 ! 4 /&"  5 ! "$"//")7L 5 /$"!"$ )"!")!) 4 &!
!" $"&) ! )! %* !"*  /'$" )&"  P)!") $! ! /$"!"$
&"$  ! $$ ! ))E/!" 5 ")/'$ ("$$"* ! 4% )$
/$"!"$ $ )  "!") 5 ! 4$ ' ;/! !  )D ! ") ) "5 '"E "$
))  /%)"") " ! E "$ /5))" ') $"&)  4(  !
))E/!" !! ")))  "'$7
 !)") 5 ! !!"'"$"!% 5  ("$$" )"!% P") !"& /)"! 5
51/! $" 5 ("$$" /$"!"$ $%)")7  E)! !$%  )!
!  !  
" $$ "!) 5E) 5E E""  ! !")E  4N !  ! 
 
5E "$% $"5  E)) &"$! E&E!)* ) " ! "$"//")* !
)  ") 4





8

& )")! ("$$" !! ")!%N !  !     
  

! &)* '! " "&" $$%  )"$$%N  ! E)! !"& !)( 5 $$* !
E'" (4$  5 ! )) 5 ("$$"* ("$$"*  !)"!") 4"! !
!E)! )/""!$* )"!"5"* !")!"*  E")! !"&"!% ! " !"5% !    
         
4 
) !/$")! 7 +; $ 5 B"!"* /)" ! 5 ! 4$% 5 
! "' / $
19"$ $'$ ! $ &$//E!
'$ K"'' ! 5 $'$
&"$  )!"'$ &$/E!L*
) ')& * ! &"! 5 ! ("$$" !)") ") !! "! ") M/1  M  ) !
/)"' &% 5! 5 )"!% "  !!$"!" 5)"7  ! !  * "
7 9 &* "! 5  "I)
!"$ " !* ) $$
!!!" ! ! "E/!! 5! 5 ! ("$$" !)")* M !I) E)'$7M
! ")* ! ("$$  ' !  /)) " !E"!" $!$"!%  '
E) 7
 $" ("$$" )"!") "E/$")  5 ! $)! )"; M&$!")M "
&!"$ &"$1/!" /$"!"$ )"7    ! ! G! !
/! 5 ("$$" 4! &E!$* &$!"%* "E"$*  )"$7 
 !  ! ! ")& ("$$" E /'"$"!") !!  " 
)//)) '% &!"$ $!) 5 &"$7    ! ! !
 !)! %/!)")1') !") ! "  /!"$ !)"!") ! ("$$" )"!")7
 !      
! ! // /$"!"$ )"!")!)  "!") ! E(
!"'!") ! ("$$" )"$ !)5E!"7   ! ! ! 4%) "
4" ("$$" (4$   ' ) " /'$E1)$&" /!":$) !
4 E "$ ")&")  //$" " /!"!   /'$" $!*  ! 4
 &) " "$!$ )  //$" ! ))")! 5 / !" / 4"
)"$ $"5 / )7   !  ! E)! E( ) " ;")!"
"!")  ! 4 ) !!  '!! )&  ) 5 ("$$"
)*  !"1!""*  !" 5 ! )&"&$  4$$1'" 5 $$7
"$)/"$$% /$"!"$ )" E)! $"'! "!)$5 5E &"$! E)7 
;E/$ ") !! 5 E /$"!"$ E")! ! )"$")! +; ' K<CA.1
<=,-L* 4  " ") "5$!"$ $!







9

S$"!") )  9!"M K<=<CL !! M! ")"& E) 5 /$"!") ") &"$7M
MB 4 )() ! )$&!" 5 ! )$* 5 ") 4  !! 5 !) )$ ! )( "!
$ ! & 5 /$"!")* 5 ! P"! "55! !)() 5 /$"!")  $% ' )$& '%
&"$M :)#,* /7 AL7  ,--.* 4&* !  ' ! )) 5
!%  /!" !!  $/ ! &"$! $!!"&) ! &"$! /$"!")7
E !E   /I) $))"* (   )    K<=>@L* '!
34)*  * 
  )    + ,    K<==AL* 8 $!*  
-  ! %  K<==AL* + ) 7  "* 77 B""*  7* ( *  
* 
  K<=>-L*  '! *7 B$&%* 0 * 
 )   $ + ( 
! 
!     K,--.L7
!E ! !)") 5/) 
,    *  K,--,L ") !! ! )/""!*
)"* )("$$)* ")!"!!")*  !) 5 &"$  ' //)5$$% E'" "
!") ! !)5E &"$! /$"!")* !  )%)!E) 5 )"E" )!!$
&"$*  ! /&"   "!") 5 $$  "!!"$ )"!%7

 *15  1"&!


/! * M'$E1$&" E/$"!")*M $$) / /$"!"$ )"!")!) !
EE"! !E)$&) ! ! $ 5  " $!$"!% " $'$ $"57  /!  /'$E1
)$&" $ 5 ("$$" /$"!"$ )" ) ! "E/$% E")"*
E"E/!*  E"/!7 3! "! ) "E/$% EE"!E! ! 4$$1'" " $$
) 5 )"$ $"5:)/""!$* /%)"$* E!"$*  $!$7 ! ") !! 4!
/$"!"$ $ )* ")!"!!")* &E!)  //$ 4 )//! !E  K 5"$
!  )L & 51" )P) 5E /%)"$ )&"&$ ! E"
4$$1'" ! ! ")! ) 5 E !"&"!%7
! ") ! )'$ ! ;/! ("$$" /$"!"$ )" ! E)!!
")!! )$!") ! /'$E) !! &"$1/!" /$"!")  /$"!"$ )" &
! ' '$ ! )$&7 !E !  ! E $!$"!%* 5 )* ") !  !)(
5 /$"!"$ )" $7 ! ") ) '% $$ )")* E"!")* /5))")*  '%
&%7 3! /$"!"$ )"  EE"! "!)$5 ! 5" " ("$$" )$!") !
) ')" /'$E) ) &"$! "!!)"/)* E &$!")*  ")"$%








10



%)5!"$ !!E/!) ! /&"  )"!% '% )$!" /'"$"!") ! ("$$7

:"&& !#!
 )!/ ! E 5 ("$$"1/ $ ) )//! '% ("$$"1/
5$$4)* ! )E /"! " ")!% E) E)! )"E/$% 5) ! ("$$  5) !
/! 4"! )%)!E) !! ("$$7
E /!"$ !")  & 4 " !"5"'$7  )!/ ! ") 5 /!!"$
"!$)* )!$")* E)* E")* /$ /!)*  & !E"1'E'" !E)*  5"
! /! 5 /$"!"$ $ )"/ 5E $!$ EE  ! 5"$"!! 5
("$$" /'$E1)$&" " )/) ! E  )7 ( $% " !"5"!"
5  4"! 4 )//! 5E $  )/"!) 4"! ))"&* &"$1/
/)$"!")7 E& ;/!!") 5 4"$$")) ! ("$$  !"!% !  
!) ! ("$$ 5E $ )"/ $ )/)"'"$"!")7  ! /&"  $ )
4"! /5))"$ ("$$ "!") /$  ! ' "  E 4"!
")"$% $!$ !$")7 "! 4 $"")* ')"))* $'* )"!"5"* 
!")!" )//! 5 ("$$"1/ "!")  EE"! !E ! ("$$"
$!!"&)7 $&!  1)/)"& &"$! 5$"! )$!" ! ' 
/"E% !)( ;/!!" 5 /$"!"$ $ )  "!")7 55"E EE"!E! !
! &$ 5 ("$$" )   E/! 5 !"$ /"   " !"!%7 5)
! 5" % / ) )'E  ) &"$ ) ! G)!"5% ;!E"!"7 (
EE "$ E /) 5 E!$ 4$$1'"7  )"E" 
! )!!$  "!") !! / ")/) " "&" $)  /)* "!$% 
&"")$%* ! )(  )!")5!") '% &"$7 "5! ! E% 5 ("$$" ! )&
$"5155"E" E  )7 //! !" 5 ("$$" $!) ! !) 
)")7

:+&
$"!"$ )" E)! )( ("$$" $!!"&) ! &"$! &$!"  &"$!
!&$!"7 ) "$  E"$"!% /)* !/)* !")E*
!!")E* "$$ 4*  $1)$ "&"$ 47



11


" ! $  K<=.C1<==<L* E"* ))"*  ") /$"!"$
!")!):" / !$%  //!$% (4 !  !  !!
&"$! &$!")  /))"'$7  ! 2"! !!)*  /  " <=>@
!! E)) 4"! 4$ 5 )//! E/" '% !"& )!!")  !!") 5
M&"$! )!$M  '"   ! //))"& "E) ! /)))
5 M&)"*M MEE !"*M M"*M  M ")"!!"M :)#,* /7
<-?L7  ! &"! 2"* ))" 4"!) 77 $"E(  77 %("  "
<=>=  ! ')") 5 +;")!1 "")! !%  /)!1 $"!"
;/") !! /5$ )"$")! &$!")  /))"'$7 % 5"  /5$
)"$")! &$!" )  )"5! " )!! /4 5E  $)) ! ! !! / ):
M )/  " ! $"5 5 ! &)! E)) 5 ! //$M:4"!! E )!$*
4"!! "&"$ 4*  4"!! E !&$!"% "!&!"M :)#,*
//7 <-?1AL7  "* J "1"* 4"!" " ! G$ 1 A  "
<=C<  ! ')") 5 +;")! !%  )))5$ !"$ " /  )!$) "
)"* 5"*  !" E" M &"4 !! 1)"  $%  &!) &"$!
&$!" 4"!!  ! !"E* /$*  )"!!"*  /!) &"$!
&$!" ") 
    !   D :)#,* /7 <-A* E/)")   L7
""5"!$% ! E"* &"!*  ") !")!) $$ 5 /!"$ )//! 5
!" $)") " ! E)) &"$!  " E&E! 5 ! " /  5
 "7

: "+ &%



("$$" /$"!"$ )" E)! )$& ! /'$E 5 /&" "  "'$
)"!% $!!"&) ")! $!$ ))" ! ! " "&" $* EE"!%* !"$*
 "!!"$ $&$)7 &!"$ )"!% !%  /!" $!"E!$% "&
5E ! !! 5 $!$"!% M 64 4! ! E( "! ')$!$%  "'$ !! 64 4"$$
("$$ %7M
("$$" )"!%* 4&* /!) 5E ! !% /""/$ M 64
4! ! E( "! ')$!$%  "'$ ! % !! 64 4"$$ ! ("$$ %7  % E)!
E( "! ')$!$%  "'$ !! % 4"$$ ! ("$$ E6)7M  )!* S E)! E( "!
')$!$%  "'$ !  ! !! 4 4"$$ ! ("$$7M

  ") )5 ) $ ) )E ") !E" ! ("$$ "E7 !$ ""!%
&E) &% 5) 5E )"$ )* E* E!)* 4$$)* 




12


)!$) ! !E" 'E' )$!)7 55)"& $!$"!% &E) &% 5E 5 $!$
5) 4) & )/)* E" ) & E)(!)* !"$$% & "5!%*
!() & &$%* (!) & !()* )'E") & '!!$)"/)* " 
E"))"$ 5) & $% &%!":$* '"$"$*  E"$
4/) & $$7  $"& "  E ) 5"$$ 4"! ) ) ! )
)"!% ! "!  E% & E1/"" E"))"$)* &" !"$$%* 
! E'! )("$$*  )"E/$% '"$"!% ! /") "* 5 *  ! 4! )//$%7
 $% !" )"!% ") ') 5 ! 4"$$ ! ("$$7
! ! ! "5$"!
/ ! 4$ I) !)! E"$"!% )//4 '% "! )"" $ ("$$) 
/!E' <<* ,--<7
 )$& /'$E) 5 ("$$" )"!% 4"$$ P" !E)! !"&"!%7 $ %
!  )""5"! '"")7  &E!) 5 )&$ !")
K4 *
4%* "$ * E(*
!$ )* * !&"* "!"*
)!"* )!"*  4"!$ L $ % &  !( )! ") 5
&"$! "&"$" 5)* $'"! )  E/$E! ! E"$"!% E)7 E
;E/$)  "&"$" )")! !
" " * &"$! )")! ! !
+5" " ""$%* &"$! /(/" "!/)"!")* /&")" 5 E
' % ) 5 E "!) 4()* &$/E! 5 $!$ 4/) 5
/$"  E"$"!% )*  ;/$!" 5 $!$ )) 5 &!"$
E"$"!% 5) :)#,* //7 <=C1=L7
$$ /$"!"$ )"!")!)  !) 4 )( !  )! E
/!!"$) 5 ("$$" )"!%  &"$! $!$  )$ )! % !
) ;/" 5 ! &"$! +)$"E $"'!" E%* !  "
"!E! K&!) 5  L* !! )!$ 5 " /  " !
!4)!
!" &" 5 3"!")  " " <=@-1.>7 " "")* $ )"/*
" $%* "!"*  ;/" & ' '"$$"!$% ) '% !
)"$ !/$")! +($"( 3G " (   E  K,---L7 
 " "!E!* )!"E! ! )E C-*--- ")"/$" EE')* 4 ! 5 !
)E &"$! !" ! "!") ) ! %I) )!6$"' " ! 5")!1
(")! "7 3!   ! $ )"/ 5  ' $ 55 * 4
4) ")/" '% ! &"$! )/""! 5  " 4F!/  ) "$%
"5$ '% ! &"$!  " E&E!* ! E!"$ "! 5
! !




13


K)!L !"') 'E ! ) 5 ) &"$! !"*
;/)) " SE%" !) 5 )E$$1)$ ")EM K/7 <,@L7 +E') !( !
5$$4" /$ 

"    ,      B 


"  #!  # 

"     ! 4 
"     
 :  =     ! 
 
%      4 
"       .!         
"    ! 
   
   
"   !  4 

"         K/7 >.L

 4) '!  E"$"!%  "&"$" 4" 5 ! &!) 5 


E&E!7 ' $ 55  ")")! !! ! !) $ ! "
" /  5E ! 3"!") $)) !% 5E !" 4 $!7  ')"
/""/$ 4) P$"!% '!4 E  4E7 3 )  !! M+
 4E  !4 E/") ))% 5 ! &$/E! 5 $"5 
!%  $"( !4 4$) 5 ! E !7 5  5 !) 4$) ") )! 
! ! 4( ! ! ! ! E& 54 )E!$%7  !  E&
54 )))5$$% $% "5 ! !4 4$)  " !"$* )"E"$M K/7 <--L7

:* *1!

("$$" /$"!"$ )" ") $$ ! $/ )$& /'$E) !! !!
! )&"&$  4$$1'" 5 E"!%7 "&  )$"! " ! $% ,< )! !%
    E  '% ! !! 5 $* '"$"$*  E"$
4/) ! $% " !  ) 5 !")!) '! 5 &E!)N  
   ! M$)!I 5 E"$$") 5 /&!'$ !)N ! 

E))"& &"$!") 5 ""!% 55!" 5$$4 E) 5 &% * 5"!* 
 "!"N     )/$"!" 5 ! $"51%" /"!% 5 ! '")/N

     "  '% E/!"!"& E/!E!$"!" 5 E"!%
5 /'$E )$&"7


14

) 5"& /'$E)  EE ! ! " "&" $* 5E"$%* EE"!%* !"*
 ! E(" )  4$7  $$  5 E 5E '" ("$$ * 5E
E" /"&!"* 5E "$ 5 ""!%* 5E  /") &"E!* 
5E 5"$) ! /! G)!$% " )$&" !)  ! /'$E)7 )
/'$E)  "!$!   ;'! '% !"" $" /
$!$"!% ) ! $!"E! /'$E1)$&7  )( )"!% '% ("$$"  E"
! ("$$* !" !1("$$" !!) E" ! ("$$ !"'!) ! E"
/"&!"  "5) )!!$ "P"!%N ("$$" " ))!" 
"$ 5 E "!N !"'!) ! $15)!" !$"!% )!E!)N
4/)1!)!" $!$ E'!*  E"$"!% " )!"$"!" & !
&"E!N  55$ "&")" " !")!" $&) "E/ ) /'$E1
)$&" /!" ! '5"! $$7
) /'$E)  !  E" "&!") '!  !)! / ) '%
$'$  "!")7  &$/E! 5 $'$ )"))) 
"!!"$ ")!"!!") )"  /&" ) ("$$" /$"!"$ )"!")!)
 !) 4"! ! ' !$") 5  ) 5 !"7 ) "$  !  
 5 ! 5")! 27
7 $ ))E'$% /"$ ))"  ")EE! K<=>CLN
E!!" '% ! $ 3(  ")!"!!") 5 ! 4" E"
/) 4"!"  '!4 !")N ! E       A! 
 K<=.CLN

  27 5 ! 27
7 5  &"E!  &$/E!
K<==@L*  ! +"$$"E /! 5 ! 2
!% $* D1  /D
K,---L7
&% $'$ 5  !)  ! /'$E) "&"'$%
$ ) !! 4"$ ! /'$E)  !" )$!")  $ 4! ") $(" ")
! M/$"!"$ 4"$$M ! !7
("$$" /$"!"$ )" /!) ! $$ !
!"'! ! !! M4"$$M  ! ! (4$ *  !"1!""*  !" !
% "! !7

!&&+& 1"&!
/! "&* M )!"!!"$ E/$"!")*M ;/$) !  ! ! 4
")!"!!")  !  /! ;")!" ) 5 ("$$" $'$
!)5E!"7  ")!% 5 "&"$"!" ") " $ /! ! ")!% 5
")!"!!"$ "&!") !! ") " )/) ! E  ) 
)/"!")7 E 5"!) E EE"!") ))"! " !E/$)*


15

)%)* )*  E)P)7 E  ) 5 /$"!"$ /!""/!" E


/!")* $!")*  /$"E!)7 E  ) 5 )"$ !$ E /$"*
!)*  /"))7 E 415"!" 'G!"&) ") !$"$ 5) 5
E'!  $ * )*  "7 E  ) 5 !; ;!!" ! )//! E") 
//)) 5 ! )!! E '")7  !  !E" 'E'* !"$
))  E'"$" "  +!! G!7  ;/$ $E) (4 E
! E'"$"!") 5 )/""!* )"* )("$$)* !$")*  )) ! / 
! <?! !% &%) 5 " B% !
&"!  ! ,-! !% /$$
/G! !  ! +7

;!&1&! 
: "&!
"$ ! ")  $  5 4 ("$$" ")!"!!")* "! ") "E/!! !
"  E'"$" ! ;/"  )) 5 "!") $ %
 "! ! &"$! )&"7 5 % )"!% "  //)"&$% ! E'" 
 /! !E ! )& $$  )* E% ")!"!!")   5  ("$$" )"!%
 $ % &"$'$7  ;E/$* !     
  K()*
+"!)* 3!* (')* 84")  $$4)"/L*     
  K$" % 5 $)* $$4)"/ !% 5 $ * & % !% 5
 "L*     !      K& % E  E%
5 " (L*       !  K2"! E () 5 E"L*   
!!  !  K; $  )L*    !  K "E $ 2"&)"!%
 8" 9")& 3!" 5  "L*    !  4  
 !  K7
E  )!"!! 5
&"$  !" * ""&!/E*
 "N ! 5
&"$   ! ")* 2"&)"!% 5   )$ N
+!" ! "* 87 ! 5
&"$! "$ * !$!* "L* 
     !

    ! K $'! ")!" )!"!!"* 2L*


        K
&"$ 5 ! !!"$  )
))"!"L*         K
&"$ EE"))" 5 !
!!"$  ) ))"!"L*     : E"* 2*
   ) $ L*     K! 5
&"$ ! ! !)*
E ' *  "L*    ! 
 
@   :E)!%
!!"$* 2/)!
!")  /$I) "!":2
L*
  



16

       
@   K/L*    !  !  K/$"
4"!! 5"E)* $ N /")) 4"!! E  )* "$ N  /")1$
&"$! /") $!* 3$$ 9")! ")* + $$t* $E'"L*   
  

  K
&"$ EE"))"* "
!"$ "!% "$* 3((* "$ N
 &") 
&"$* 55" 5 ! &* !"P"* $E'"L*  E%
E7 5 "!") &! ! E% /* )"$ G)!"*  $"$ "))) 
  * !  $$% ' ! ")!"!!"$ ;/") / 4" !)"!") !
("$$" )"!")  47
 )/ 5)  "E/$E!" ("$$" )  /&)"& )"!$ &$ $$) 5
5! ")!"!!"$ "&!") ) ) ! 5$$4"7

:+"&
E       
     /!E! /!) 5E  ))
5 EE //) ! $"E"! ("$$"* !!) ! ("$$*  !" )"$ $!) 5E
$$  $'$ $"57 !" )! !)  &"&" $% "!  ! ! $!$ $% 5
E '$ )   $$ ! &$/ !  )("$$) ! ))")! E&$
5 ("$$" 5E ! E  "!"7 %  "!  ! !&"$"
("$$" E /'"$"!")  ! ! !"& $% 5 E  4E 4
& E/" &"$! )"$  !! ")!%7  "$E ")
')  ! $" 5 &"$! /$"!"$ $%)") )) 5 ("$$"* )) 5
("$$"* )) 5 !)"!" '!4 ("$$"  ("$$"*  ! !")!")
5 ("$$"15 )"!")7 !  $&$*   !* /)!1 !*  !$*
!%   ! &$/ " "&" $  / ;$$ " ) 5"$ ) 5
("$$" )*  !"1!""* EE"!")*  /'$E1)$&"
)&"7  /!E! &$/)  $! 5 ("$$" $$"$"!% !! "$ ) 1
  $ )"/  /))) 5 &"$! 5$"! )$!" !! )/! !
""!%  4$$1'" 5 $$7 ! )() " E")E ! ;E/$"5% ! P$"!") 5 
("$$" )"!%7

:  !#  !< #& =


)! 5 E"$"!% !"":5! P"  55 " 4$ $$)*
"&)"!")* " )$)*  & E" $ )$):("$$"



17

!"" $!!"&) 5 )"!%  EE"!% )&"    7  "&)"!%
!"  KM E%ML /" "  "I)  " '% 7
7  (")
 !)* ")  ")"/$" * ")!"!"&$% " !"5"'$ 5 4) EE')  !"
5 5$"! )$!"  "$"!"* EE"!% )"!%  "&"$" 5)*
/E "$ $"51)&"* "))! $"5  )!!"& )&" " )/) !
EE"!%  )7 % $'! $"5 ! E!$ )/! 5 $!$ "&)"!%*
! !)*  )/!) K (")* <==>L7
) 
! 
("$$" )"!") "E/$%  5 ! /'"$"!") 5
!" "&)"!") !)  )")* E"!")*  /5))"$ )$)* ) )
$4* E ""* ')"))*  !"* /'$"  E"")!!"* )"$ 4(* "!!*
 ""7 8)! ) ! )  !"" /'"$"!") 5 !" "&)"!") &
' E'"$" 5 4* !%  ' &! ! !"  ) 5 (4$   
!  & ! P$"!% 5 $"5 " ("$$" )"!")7   "!"* ("$$" &$)*
(4$ *  )("$$)  ! ' "/! "! &% /1  /)!1"&)"!%
 !"$ ")!"!!"7

:&"!1!& &
) 
   
("$$" )"!") P" ! !"'!") 5
/$"!"$ /!") !! /!""/! "  1)/)"& /))) 5 )"!$ /'$E1
)$&" 5 ! 4$$1'" 5 $$7  " !E 5 ) /!") E"! '  
   /!% :   &"$N     4$$1'" 5 $$L7  /!") ! E
!"&$% " /!* E* "!"*  !"&"!") ! 5 )/"5" )"$!$
! "!")7 " $ ") ! )( !") "E/&E! 5 ("$$" )"!")*
$$$%  $'$$%7 %  ! $))1') '! )( ! !  ;/)) !
"!)!) 5 $$:5 &% '5"!) 5E ') 5 $!$"!%  5E !
/) 5 ("$$"  "!")  "& ! )"!%* 5 E* G)!"* E!"$ 4$$1
'"*  //"))7  /) 5 )&$ /!")* E/!"  ("$$"
/""/$)*  ' ;/! 7






18

: &1&!+*"1!& &


$$ $&$) 5 &  ("$$" )&" /!E!) 4"! '"!
)/)"'"$"!")7 " !)()  ! E"! EE"!%  "!") $! ! ! $"
5 ("$$" /$"!"$ $%)")* ! )//! /5))"$ !"" 5 /&!" 
/)!1$!$ '"$"!!"*  !  &")  /'$" /$"") ! "E/& ("$$"
P$"!% 5 $"57 "  "!") 5 &"$ /&)"&$% 55! ! P$"!% 5
EE"!% $"5* /'$" )&" !!!" ! !E ")  $)) "E/!! ! '
")/)$  /&")" 5  $ 4! )//$%7
E )  5$ 5 E/)"& &)"!* $%)")*  E$"!"&
/$"% EE !")  E""   )"" N 5E"$% &"$ K"$ * 4E*
)/)$* $ $%LN )$ &"$N 4(/$ &"$N "E"$   &"$N
/$" &"$N /") &"$N E " &"$N )/!) &"$N E"
&"$N !" &"$N $"") &"$N  E"$"!%1/E"$"!%1"$$
&"$7

:11 "+ &% !&&+&!


)"!" ! ("$$" )"!") P")  &"!% 5 ("$$" )"!%
")!"!!")* "$ "  
      5  * )*  "
/!")7 ) 
 ! !     ! $'$* "$* !"$*
 $$ $&$) ! !   "! )"!% /$"")7 ) 
 
  
   ! &$  /'$"" !!) 5E $$ )) 5 $!$"!%7 ) 
!! 
 G    " $$ E'))") K $)) ! /)! E"$"!% !!Q)  E"
55")L ! )!! E!$ $"  /!" '!4 &"$!
)) " )!  E !")7 E/!1$"(  

  @ !
    ! 5"$"!! $% 4"* &"$! )")!*  /)!1
&"$! &%  "$"!" )) $$ $&$) 5 )"!%7
) 
!   
 !   P" 5 '! /'$"  /"&! )&"7
%  '" ) )'E/!)  $! E ) 5!"$$% P"&$!
$!!"&) ! 4 $$)* !"$ 5) "&)"!")* E"$"!% )&"  E")*
/$"  E")*  )$) 5






19

/'$"  E"")!!"* ) 4$$ ) ! ! &"$1/!" !"" )$) " "&"$


)"!%7

: "&% !&&+&!


"&"$ )"!% //!"!") 5 !"'!" ! ! E* E"!*
 !"&"!% 5 ("$$" )"!")  /!!"$$% "5""!7 ) '"5$% ! /&")$%*
E% ")!"!!") "! !4 ("$$" )&" $ % & ' ! 7
!) 5 )/"$ "E/!  ' )"  7 E !E   

!  !  ! &% $&$* /)!" $$ 5"!)  /"$)/")* ! 55"E
E'") )/! 5 $"5 5E '"! ! !N  
    
 ! " / ! )) 5 "5E!"  $%)") ! ))")! /'$E1)$&" '%
! ("$$" ")!"!!")  '% " "&" $ "!")7N  
 !

! 
)/""!1)"1)("$$ E/! 4) !)( ") ! $/ /&!* )!/*  &E
)P) 5 $!$"!%N  
 4
   5$;"'$%  "!
"!") : 4& "&) !% E% ' " ! )/!) : !! 5) 55!) !
)$& /'$E) " 4%) ! )!! ! ("$$" 5'" 5 )"!%N  
  

 !  ! /&"  )("$$) 5 5$"! )$!"  &"$!  " &% )!
5 )"!% : $ % /" '% !") " !  "* ""* 3 ")!*
")!"*  )$ &"$! ! "!")N  
  !   @   
! '$ ) $ )  " ("$$" )"$  ! 5$! / 
) ;/") 4"! ! $ )   )//!"& )/""!$  E!"$
 "!")N     
     4 !) " ! )& !) 
)"  5 )! /" ) ! !  )N  
  ! /&"  "5E!"* 4)*
EE!%*  !!"E! !! " ! $"!") 5 $!$"!% '!  !
$! ")"$% /45$ ("$$" !)5E!"$ /'"$"!")N  

    ! /&"  ("$$" $!!"&) ! E") 5 &"$N   

  ! &  $'! ("$$" "! 5 E(" * 4"!  $)) &"
! !) !!  ! ")!% 5 $!$"!%7
9"!$$%   " &% )"!%  )E$$* !"&*  !$%!"   
 
    !)  ')  ! /""/$) 5 M







20

E ("$$"RM  M&%  '  ! 5 $'$ &"$7O % )( !
")&  )  &) " (4$ *  !"1!""*  /'$E1)$&"
" !" 4  ! )"!") ! ))")! !)"!") ! ("$$" $'$ $"57

:*&" ""
/! ";* M
("$$" $'$ $"!"$ "*M E/)") ! "E/!"&
 5 /$"!"$ )" ! $"'! "!)$5 5E $!$"!%* &"4)1("$$" E
/'"$"!")* "!) E"$"!% $ ) 4 $$ 5  "$ !"(" 5 /! 5
("$$"*  $ ) 4"!  )4 ! ! P)!" 4"! 4" ! '( '7

: * & 1&#&#% &#&%


 !"E ) E ! )! 5! E ("$$" )  /'$E ! ' )$& !
! ! /! )$&E! '% "! 5&7  $"'! ("$$" 5 E '")*
 '% * E)) '% E))*  E% '% E") )   )! 5 /!$"$
)$51 )!!"7 "$$" !! ) ' ;/! ! $"'!* /!!*  " )
'E ")!  ) 5 ")"!%* "E/&")E!*  !! ! E 
/$!% )&"&$7
BE"!% ") )55" 4! " E)!( ) $$ ! M/!$% 5 5)M
4 !! 4" ") "!  ! 5 'E) "!)$5 ! ) 5 )$51
)!!"7 5)"& ) " ! E ("$$ 5E"$% EE')* ' % ) ("$$
!" 4  ) 5 )!!* E") &"$!  "E/&") !" 4 //$* $
4/) /$"5! ! !! !" "&!)  /)))))7  )"!% ")") 5!
/!E' <<* ,--< 5 ! !)! E"$"!% /4 ! 4$ ) & (4* !
2"! !!) 5 E"* /&" )  )/!$ ;E/$7  )  !% !"5"
'% ! /))"'"$"!% 5 !!( '% $ 4/) "! ! 5 &"!% & 8/ " !
 ) 5 M!")!)M "! E 5 &"!% & "!) &"! E% K8)* ,--.L7

7 !" & " 1 


   E       "     #
4"!" )$&) )
" "&" $)  4"!"  )"!")7  ) 5 5"  !! $"'!" 5E
$!$"!% ") /))"'$ "$  ! 5$$4"  





21

! ! E)! E)  ! ("$$  & ! ("$$ N     
 
 :";!"")'$ !! ")!%* E &"!$ ! & 5 E
)&"&$ ! %N  !        :! &$ ("$$" /'"$"!") 5
$"'!" 5E '"$"$* )!!$* $!$* )"$" *  $!!"&1'$" ))
5 ("$$"N ! ;E/$) 5 
 
 !   :"5 !"&$%
E'"   /! ! !  ) 5 % )"!% !% $ % 55  ')") 5
$"" ("$$"  "!") 5 $"57

#&&" ""
 $$ ! /$"!"$ )" ") ! )"5! 5E "!) ! "!") 5 &"!)
&)) &$ &"$ !  !( )*  !"1!""*  EE"!%
)&" ! ))")! ("$$" )"$ !)5E!" 5E ! $$ EE"!% !
$'$ )"!%7 ") ))"!!)  )"5! 5E $'!"  4)   E"
' )* 5E $'!"  &$!")   E" ' )*  5E
$'!"  M5 E 5"!)M   E" ' M!")!)7M !
"&$&) !" EE"!E! '% !  E" )"$ )" ")"/$" 5
/$"!"$ )" ! $"E"! ("$$"  "!) $!) 5E $'$ $"57 ! E)
;/$""! E! " 5"$"!!" ("$$" /))) 5 )"$ ")"1E(" !
)$& /))" /'$E) !!  E)! )$"! "  7 ! /)! !) "$ 
E"$"!"!"  $ ")EE!* $"'!" 5E /&!%* "&)$ )/!
5 E ""!%* )" /$!% $"51)//!*  !" /))) 
")!"!!") 5 $'$ /'$E1)$&"7

#&# !
 E"! $)* /5))"$) " !  ! 5 4* $$ / /$"!"$
)"!")!* /$"!"$ $ )*  ! //$ 5 ! /$!  "$$% ! $$
!" /! 5 ! /!$% 5 $!$"!%7 $ $) +!*
)/(" ! ! E" " " <=??* $ !! 4"! !  &! 5
$ 4/) ! M'$"!" 5 4M 4)  $  S)/""!$  E$
P)!"O '!  'E  E!! 5 S)"!"5" $")E7O B $  S
 "  4 7  $ E! )  )$!")  $ )55"7  E)! &
4 !!)* 4 " )*



22

4 /!)7777 E)! '( ! 5 ! )!"!G(! 5 ! /)!O K


* /7 <?AL7
$ 4"! 7 ")4* )/(" ) )" ! 5 ! 2"! !!) !
! E" "!% 5
4)//  "!)  /"$ <A* <=?@* )EE" !
E" )P) 5 ! /!$% 5 $!$"!% " !E) )/)) '% %
/"5")!7 S&%  !! ") E * &% 4)"/ $ * &% (! 5" )""5")* "
! 5"$ ))*  !5! 5E !) 4    ! 5 * !) 4  $
 ! $! 7 ") 4$ " E) ") ! )/ " E% $7 ! ") )/ " !
)4! 5 "!) $')* ! ") 5 "!) )"!")!)* ! /) 5 "!) "$ 7777") ")
!  4% 5 $"5 ! $$* " % ! ))7 2  ! $ 5 !!" 4*  
! 

    H K
* /7 <<>L KE/)")   L7
 E' .* <==A* $   3!$ K!" L* 5E
EE  5 $$ 2"! !!) $ 415"!" 5)* )/(" ! !

!"$ )) $' " )"! $$ 5 ! E/$! '$"!" 5 $
4/)  5 ! 2"! !!) ! $ " !" '$"!"7 !4") ! 2"!
!!) 4$ &  E$ !"!% ! )( '$"!" '% !)7  )) 
& 5 '$")" $ 4/) " 4"! /45$ !! S
$ 4/)
 "!$% )* $% ;/)"&* E"$"!"$% "55""!*  E$$%
" 5)"'$O K
* /7 <?>L7
5 !) $)* ;/!) " ! /5))" 5 ("$$"*  ") ) /5
P)!") '! ! !" ))E/!")  )"$ )P) 5 !" $!$
/5))"* ") "! ! /))"'$ !! &"$1/!" /$"!"$ )"!")!)  5$$4
!" ;E/$D

:* 1 &


("$$" /$"!"$ )" E)! ' $'$7 $'$ " ")&%* !"&"!%*
"&)"!%*  55!"&))7 $'$ " )/""!* )"* )("$$)* )* ")!"!!"$
;/))")*  ) EE"!E!)7 $'$ " ! 5 !"&
$ )"/  E/4E! 5 $$ ! !(  )//! ""!"!"&) !! $'! $"57
$'$ " E/))"! E! ! )$& /'$E) " )/) ! E  )7
$'$ " !E"!" !  ("$$" &%4    4"$$ ' )5
%47 $'$ "


23

/!""/!" 5  ")"/$"* &!"*  )"!% ) $$ ! 4") E* )("$$)* 
)) P" 7 $'$ " EE"!E! ! $$ 4$$1'"* 5 " /!"$) $" !
$"'!" ) ) 5 "&)$)7 $'$ " )/! 5 "&)"!%  " E$!"/$ $%$!") !
! ("$$" 4$$1'" 5 //$ " I) 4  ! )"!")7 $'$ " E!$
)//!"&)) E $$ 4 )! %* !*  ! !  !  5 $!$"!% !!
"E/ ) 5$$ $"!" 5 $"'!%* P$"!%* /)/"!%*  /7 $'$ ) " &"4"
 /$!% E 5E ! E* )") 5  5 ) ) EE!% )/() 5
$"5 E '"$$")* %! !  ")""5"! ) /!!"$ !"'!) ! 
("$$" 4$ 7
 $ 5  " $!$"!% " $'$ $"5 "E/$")  )"5! 5E &"$1 /!"
/$"!"$ )" ! ! )" 5 ("$$" )/)"&)) ! E  ) 5 $&*
4$$1'"*  5 ;/))" 5 !"& /!!"$7  G% !  ("$$" 4$
 '" " % !%* EE"!%* ")!"!!"*  " "&" $7
)  ("$$" )"!% /))"'$D
)  ("$$" $'$ /$"!"$ )" /))"'$D
!>

 "!

*   )E% !7 <=C.7 '   $  $4)   

4 B& $ 2"&)"!% ))7
3G* +($"(7 ,---7    E  " #
4 $" ;5 2"&)"!%
))7
3)* 8E) +7 ,--@7 ( 
? 
4 ( !$!" +!$% ))7
34)* '! 87 <==A7 ( * 
  )    + ,    $'%
!! 2"&)"!% 5
4 ( ))7







24

E)!(* "7 <=><7 M&" " /!$") 5 5)7M //7 ,=-1@-< "
*    B  7
&"!! 5  " E)!(7 3)! 3
))7

$!* 87 <==A     ! %     '$"!")7

 "* + ) 7 <=?>7 ( *   * 


    7 77 B""7 3E'%
-   9" % 3& K<=,>1<=,=L7
))E* &7 <==?7 0 #
+ ( 
  $  ?  
 #  1  
* 3)! "!!$ 347
B$&%* '! 7 ,--.7 * 
 )   $ + ( 
! !    
3)!  $'! ")!" )!"!!"7
8)* $E)7 ,---7 - + ( $  $ .!    B
4 (
+!/$"! 3()7
,--.7 ( *  B+ %  *   B    ! 
4 (
+!/$"! 3()7
$$%* ! 7 <==, )   *    B$$ ! 5 $'$

&"$ $" G!* 2"&)"!% 5 B4"I"7 ;! $"
4447$'$&"$77

%!! 87* 3  &" 8)7 <==A7 ( ? / % ! + *!! 


,!  " !  #
 )  + (   %
 $*
" )!"!! 5 BE "!)  )/)"'"$"!")7

+
"* $ +7 ,--,7   4" ! ( !  *+ ( 
  $ .!  
#
 )!/! 7

,--@7 ( 


    )!/! 7

"* $ 7 ,--,7 ) 


,    * 
4 $"  " + "
!* '% >* ,--,N "$ $/" T$"'")* /"$ <* ,--,N +"$
$% $$* !' <>* ,--@7 $$ !;! 5 !")  5 ! !
4() K77* "   )  = $" ! ! 4')"! 5 ! ! 5
$'$
&"$* B$$ K4447$'$&"$7L7
<=>>7 ( *  *!    ? 
4 (  ))7
 (")*
7 <==>7 ,  )  + (  / % ! 
4 $"  "
E"!"  ) E"!"7  ! !"'!") )
4447/5 (")7E  4447 "E "!7E7

25

/* 7 <=>@7 (   )     3)! ! !7
("* "!""E 7 <=?.7 ( 1     ? 3)! 3 ))7
$ B$! "!" KBL7 ,--,7 1   '   A  &
B7





















26











K B    3 
 L

























27

B ,




 
    3 
3 , 37
7
.
3 
& ' !

  G)!  &"$! )"!% !" $ ' E /!"$  )5$ !
$ )   "!") ! ) !") 5  &* /$"!"$
  )"$ !)5E!" ! "  !"7  5 !) ") $ 7 "I)
!% 5  ("$$" )"!%7

)!$!1)!
$) 4 /)& " )! %" 4 )"!$ /'$E) E% ' '!!
 )!  )$& ! $"'!   !)5E!"
'E E /$%   $")!"7 ! ! )E !"E !%  " $")!"
 /5$7
4 &")") 5  '!! 5!* 4 / "E)*  ))) " )$&"
/'$E) ! E  '   ")/" !E7  !%  !
! ! )$)  $ ) 4 ) EE )  " $)7 5E!"
 EE"!" !$% 4 E( ! )" )"  5)!7
 ") )E"$ '(* ) 
,    *  7 " )4) 4 //$ "
"55! !")  ! &") !"E) & " $"  ("$$" EE"!%7
3% &")"" "!*  )4) 4 !% & !"   !"$$% !%" !
'"$ ("$$" /'"$"!")  //$% !E ! !" EE"!")* 4"! E$!"&
)))7 B 55) !")  E)$) "E/))"& /!"$  )"!"5" &" 
)//!" ") !% 5 ! /))"'"$"!% 5 M ("$$" $'$ )"!%7M B $)
"$$)!!) 4 ! ")"/$" 5 /$"!"$ )"*  ! ")"/$")  /5))")
) 4$$*  !"'! ! ! $"  /!" 5 &"$  ("$$"7
 !) "!)! " 5$$4" ") $ *  55)  '$







28

  5 )  !" 5 !)5E!" !4 ) M ("$$" $'$


)"!%7M
7 " ") /))"& 4  ))!) 4"! &")"*   /))" ")" 5E
/  4"  (4$    )! " !!  $'$ ("$$" )"!% ")
/))"'$  !!"'$* ! ! !"('$* ) E)! //$ E"! ))E7 B")
$ )"/ " $'$ &"$ /) / 4 "E)") "  $$" P)!
5 /* E )"!%  &$/E! " ! "$"//")7
)/"  $$ '% 7 "I) &")"  !%* 4 & " 5
!      !" ! $!) !! )$! " !")
'(7  )( !!5$  )!E )$)  $ ) ! ) 4"! )
!" (4$    )! "  ! /))"'"$"!%  /'$E) 5 '""
'!  ("$$" )"!% " ! "$"//")* ) 5" '% 7 "7 $$!"&$%*
! $!)  EE!")   !"'!" ! ! !"" P)! 5
/5$* &"$!  ("$$" $!!"&) "  !"I)  & ! '"
'! $4      G)!  E E!" )"!%7

'#&!:!"&%#/!& &&&#!
?&# "&%9@
")! 5 $$* ') 5 "!) &$!%  /")  E/$; E"* $! ) '
"  '% 7 "I) /!  &")" 5 M ("$$" )"!%7M

"  ! !      


  

    @   
 !  
    >     
   ! 
  I!    !
>     
     !    !  

      
 K" <L

:!"&%&##!
+% 4  )! " 5 ! /))"'"$"!% 5  ("$$" )"!% " !
"$"//") ") "!) !!"'"$"!% '% "$"/" "!")* $ )  ")!"!!"):! "
/5!"* '! " "&"  E "  5 /5$))* &"$* 
("$$" ! ! !'$* ("$$" 



29

&"$  !!) 5 !E !! & E(  /)!  5"  /)!7
 ! 4 )* 4  "E"  !"E 5 )"!$  "!") 
/'"$"!") 5 ')$! ("$$"   ;!E  5 ')$! ("$$" 
! !7 ") !"E E% ' /)! '%  $" 4"! /"!) E( '%
  ! $5! /$  <-  ! "! /$7

')$! +" 1/"! ')$!
"$$"
("$$"


- < , @ . ? A > C = <-

B" ("$$" /!!"$ B" ("$$" /!!"$
 ;/"  ;/"

 "!!* 7 "I) /! 5 M)"!%M S")  E EE"!%* )E$$)! !
$)!* $$ ! $'$7M  4  !"( 5 E% "55! &"$$)* 

E""/$"!")* "!")* /&")* ")*  ! !% )  4$ " &")$"" 
$%" )"!")  EE"!") " ! "$"//")  ))))" !" ) 5
M("$$" /!!"$  ;/"M  5 M1("$$" /!!"$  ("$$"
;/"7M
$%!"$$%*  $ )% !! "! -  "! <-  E$% $%!"$ 
"E"%   ! )/ ! ! $ 4$ 7 B%/!!"$$%* )'G! !
&"5"!" '% !" ! &" * "$"/" EE"!") K /5 MEE"!")M
! M)"!")M " !")  L !! )/ ! "! <  "! ,  /''$%
&% * "5 !% ;")! ! $$7 E EE"!") )/ " ! "!) C  =
E% !$$% ;")!*  E ) !) ! "!) A  >7
! ") " !") )) !! %/!)" !! ("$$" EE"!")  /))"'$ 
!!"'$ " ! "$"//")7 +&* ("$$" EE"!") 4$
'E E /))"'$  !!"'$ 4 4 (4 5 !" ;")! " !" /$)
 4 $"'!$% "E ! /E! !" (" $)47   $/ !
EE"!") ! 'E $"( !E '% " !" /!!"$  /'"$"!") 5
("$$" /5$))7   $/ !E ! ")  /&! ("$$" 5
4!& //)*  E&  "!") !! $ ! ("$$"7 2$"( ! /! 5
M/M 4" ") E E/$;* M("$$"M  M("$$"M  /E !!




30

 $!"&$% )" ! 5"  P!"5%7 % E% ! ' ) ) E)) 5
) 5 /5$))7

#!&&+&)!@&# "&%@
+)! "$"/") E'$%  E"!! "  !"$ )&% '% "$ ! !!")
KL !! !% (4 &% $"!!$  !" '! ! <=C> )!"!!"7  !
 )&% " <==? $% A /! 4$ "! ! )!"!!" ) ! $4 !!
!") $$ ! ')" "!) 5 ! "!")7 & E !) 4 (4
)E!" '! ! )!"!!"* &% 54 4$ /''$% ' 4 !! !
E! /)!)  )! 5 !"$ &$)  $) !!  / !  !E/%
!"$ &")" 5 ! " $ E!" !"1)!!  M!  "!%7M ) !
5 E!$ $4 5 ! $ * ! )!"!!"  "!) &")" 5 M!  "!%M 
!"!!"&  )//) ! ' '" "  $$ "!")*  $ EG"!% 5 4E
!"5" "! "  /$'")"! " '% <=C> K'&* <==C<.1<CL7
B&" )! "  4"!! '!  M)!"!!"$ &")" 5 ! 
"!%M  !$( '! "!  E% )")*  ))! !! ! "$"/" //$
! !" )!"!!" &  !"$ &")"  $ 5 !"$ )"$
!)5E!" !! ")  $)) E " 5 !E " "!) !"!% ! ! &")" 
$ 5 !)5E" ! /)! "$"/" )"!% "!  ("$$" )"!%7  5!* !
/)"! 5  ("$$" )"!% E% ' )')E " ! /""/$) 5 ")!""!% 
)$E* ! !4 $ " $"") " ! !%7
 )!"!!" EE )  ;!) $$ "$"/")* )  "!") ! $/ 5$5"$$
! !"$ &")" 5 M!  "!%M !! "! E' ")7 3!* )$ $) P$"5%
!! ! )!"!!"  ! /$"!"$ )%)!E "! ) )!'$") ))E !! ! !!
)  $"!"E! E/$% 5 &"$  $!$ 5 " "!) 5) 5 ! !"$
!"!%  " /) 5 !"$ )"!%  $4    " )"!%7 )
E"!   5 !
!"1!!  $!"E!$% ')  ! ) 
!! 5 $!$ 57   * EE!!) & !! ! )!"!!"$
/&")" !! )%) M E ) 5 ! "$"//") ") ! /!! 5 !
//$  ! !!7M ") E% &   G)!"5" !"" E"$"!%
"!&!" " /$"!") 5! ! +) "!!)"/7





31

!$$%* ! )!"!!"$ &")" 5 M!  "!%M ") !  "$% &")"'$ )
)N "! ") ! $'$ )7 ! ") !" " E% )!! &")") 5 ! $!%
!;! 5 ! <=C> )!"!!"7  ! ;!! ! /!"! /&")") 
)%!)" !E7 2"  * !  "% "!" 4$ ! )"$% ")& "!7 ) 5
) (4*  EG /$"!"$ $  ) !$( '! ! )!"!!"$ &")" 5 M!
 "!%M  ) "! ! $$% ! //$ '" "!7 ) ! 4" )/
" '! "!  ! EE E")/!" !! "$"/") &  EE
$)  //) !! '" !E )  !"7 ) ! 4())  5"$"!% 5 
//$I) )) 5 !" )/"! !" &4 /"  " '" "$"/" K'&*
<===C<<1C<AL7
 "$%* ')   5$ $%)") 5 ! )!"!!"$ &")" 5 M! 
"!%M  5$!"  "!* & !" ! )E "! / " ! 5$$4" &))
""$$% E/) " /"$ ,--<  &") )&$ !"E) )" !7 ) ! $)!
$") )4* ! E/)"!" 4 '5"!) 5E 7 "I) &")"  !% 5 !
M("$$" $'$ )"!%7M

*+,*+& +&,+
3"$ " !  "!%  $

2"!   
 )$$ &$/ "!")  $ )
  "5E * )/)"'$  EE"!!
 ! )&"&$* &$/E!  4$$1'"
5 $$  //$: E(" 7

 /)"! 5  &")" )  !"


 )$$ $$ 4( 4"! 
3"$ 55!"& ")!"!!") ! $$ $&$):
E ! 5E"$% ! ! $$* !"$*
"$  $'$ EE"!")7

! 4 )$$ )( !  "5


 '"$ !  "!% 4 )/" !
  "!")"/  &
 %E"  "$)"& E")7




32

 "$"/" )"!% "! " "!) "&)"!")


5$* 5* $"!"*  /)/)
))"&* !"$")!"  $'$ !7

 G)!  E  "&"$ EE"!%


  '$* ))!"'$ &"E!7
 !" !"'!" "!) ) ) 4$$
 '"$ "  /5$* G)!  E 4$ 7

'& $$*  "$"/" !"  $'$ EE"!%


! ")  1! :"5) 4"! B") &
) //$  5  !   57

B "  I) 4"$$ D(!    JD


 "!) $$% D  !! 
!E/$  !$M

'#%!:!"&%!!*&&*&##!9
 ") '(* 7 " ;/$") " " !"$ ! /'"$"!") 5  ("$$"
$'$ )"!%  ! )E) !E /  /) AC  A= 4"! !") "! !%
)!!E! @# !!*&%   : !"&% ! &  #+1
; "" &"*&!'@KE/)")   7L
)$$ P! 7 "  !) /'"$"!")  ! EE!  !"
$&  //$"'"$"!% ! ! "$"//")7
 
+ M &)! EG"!% 5 E '") & ! ("$$   ! ("$$7
$! 4  /'$ 5 ("$$"* 4  ! '% ! E/$$ ! ("$$7M
$ + "! 5"  ' 5  4 ')&!" 
;/"* 4  )% !! ! $"!" //$") ! "$"/")7
+&* E)! "$"/")  ! 4  $% 4/) $! P"!  54 "
!" /$) 5$ ") "5 !%  E 7 5 "! 4 !4")* "5 
EG"!% 5 "$"/") ("$$  4 / ! ("$$*  //$!" 4$ !
& 4 ) /" $% " ! $)! $5 !% ) ! ' ! <.! E)! //$)
!% " ! 4$ ! %7






33

 
+ MB4& "E/5!$% 5$$4 * ! E" !" 5 ! !
)/""!$ ! "!") ") )/! $"5*  ! ("$$7  !") !"* E)*  
! E)! &"$! "E)!)* & )4 !E)$&) /'$ 5 )/ "
" '"  '" 4"! E/$! &!"7M
$ + ")!""!%* ! / E"! $"" " ! !%*  )$E
! 5"! 5  )"'$ E""!%* ;E/$"5% !  )" '$  4! 7
" )%) '&7  &  !% ")!")  +)$"E) & $"&
!! E)!$% " /  E!$ !$7 ") 4) 5 )
"!/! '% ! + )))"")! '$$" !! ' " ! $%
<=>-) " ! //))"& +) "!!)"/  ! &E!I)
& E &"$! )/)7  !  G)!  $)!" / " +"  ")
5 5E "& 7
)/"! !" "E/5!")  5"$!")* E)! "$"/")  4 5 ! ')"
'$"5)  $5!% " $) 5 !" $"")7 % '$"& " ! /))"'"$"!% 
!!"'"$"!% 5 ! $"5  '&" !! '% !" $""  !% ! $"& '% !E
" "55" )7 E"! E ! $"") !")  EE ) ")
!  !! )%) M )$$ ! ("$$7M +)! "$"/")  "!7 +% "$"/")
$) '$"& "  I) /4* E%  5"&))  " !$ $"57 4
"$"/") "& /  !" 5"! ') !% 5$$ )! 5 "!) " $)  !")7
 !" 4 &"4  )$51!" " !"$ )&%)  ! '% ! "$
! !!") " <==<  <==C*  ! EG"!% 5  $! "$"/") K&
515"5!)L  !E)$&) ) $"") K' ?L7  ! <==C )&%* "
//!") 5  $! "$"/") " "! !" $"")"!% '% )%" !% M)!$%
M  MM 4"! )/"5" )!!E!)* E ! " "!) ) 

M ")   4 ) B"E)$5 4"! &% E '" /)$$%7M CCUN
I E $"5 ") E"5$ $% ')  ;")!)7M >.UN
M (4  $$% ;")!)  &  '! '! "!7M >CUN
M '$"& "  4  $4%) &7M =<U K' CL7




34

$) " <==C* $ //!") 5  $! "$"/") )" !% S 5""!$%
'$"&O  S/''$% '$"&O " !" $"") " ) K' =L
M5""!$% '$"&M M''$% '$"&M !$

S "5 5! !O A.U ,<U C?U

SB&O >AU <=U =?U

SB$$O A,U ,@U C?U

S$"") E"$)O .@U @<U >.U


 ! )E )&% )/ !) ")! 4" )/ ")//&$ 5
'!" '% /! 4E & " ! 5 5 )E /$)"'$% ;!!"
 "!"

M$4%) 4M M$E)! $4%) 4M !$



SF"5 ! ")  )!  5 A.U ,<U C?U
 )") 5! " ! ''%7O

SF"5 ! 5E"$% )  &% $4 >AU <=U =?U
"E  ! 55 %
E "$ 7O


 )/))  "$% )")!! 4"! ! /""/$  ;!!" 5 !
!$"  !! '!" ") ("$$" ! ' ''%   & )" K'  <@L7
 ! !;! 5 "!E"!!! '$ % 5$"!) 5 ! /)! @- %) " )E /!)
5 +"  '!4 ! &E!  "!) E 5) E"! '% ")!")
 ! + '$) 4  +)$"E)* ')&) /"! ! ! ! "!" 
"% S")!""!% ")  $"" 5 $&O  )$E ")  $"" 5 /7O !"$$ E)!
")!")  +)$"E) E"!" !! ! 5$"! ") ! $"")N !! "! ) !
!)7 +% +)$"E) !" ! )! % " ! ')! ")!" )$)7 !$))
/1$&" "!")  "!")* ")!"





35

 +)$"E  ?!  K" ") //$L*  &")$% 4(" !! !


/E! /   )! "  ! !"  $"") /G "7
9"!$" 7 )/* 87 ) )(  M! 4$ '  EE !"$ &")"
5 '! ")!")  +)$"E)D ! (" 5 " $ )"!% )$ 4 ! 5
! !" E"$$"E7M B") )4 M$$ "$"/")* ")!"* +)$"E* ?!  E)!
!! '"$  "!1$"") E") E )"!%*  E G)!  P"!'$
)"!% ')  G)!"  $& 4 / :*   *  = ")7   )$
/$$")! )"!% $"( ! "$"//")* /'$"  "&"$ !") )$ )/! 5 E 5
)"  $"" K)/,-=L7  ! %) ! 3")/)12$E "$
) E"!"  "$ ! )!! "!5"!  )! "* "!% 
/!" " ! EE ) 5  G)!   " / " ! !%I)
) $)! ")$ 7
 ! E/* %!  $ $!!+ " *   $  "!
+)$"E  ")!" )$) ;E" !) EE$"!") " 5E"$% $"5* ! $
5 4E* $""*  !"* $$ $!* /$"!"$ &$)*  ))!"'$
&$/E! K3"  ;"1;""L7 % )!))  )"  5)" 5 $!)*  )
5 "&)$)* ! ! ! M$) 5 "&"$"!")M /"! '% E$ B!"!7
! ") "! M $) '!4 )$E  ! )!*M  +)$"E !
;/$"  M"! ")  /'$E '!4 ! $"  ! $" *  '!4
)$E  ! 5) 5 )$")EM K3"  ;"1;""L7 ) 5 ! EG"!% ")!"
"$"/")* ! M$"'$ E%M  /"!$")E !% $   E"
$  5E $'$"!" $!  E% & E/)" )$5") " "&" $")E !
! ;/) 5 !" E " ") EE"!" &$)  ! " $ 5
")!" $&7 $ !) "55! ! ") ' E" D
 $$ /""/$ 5 )/!" 5   )!! "E'"' '% !$") E%
& $/ ! ")$! /$"!") 5E !" $"" $! " !$"")E*  I)
$4 ") )/E7  !)!* +)$"E) /5)) !  $"" ) E/))" $$
)/!) 5 $"57 /) ! $$ ! '! ")!")  +)$"E) ") 4!
!% 








36

'"  $) " 5 !" $"")  )$ &$)  '&"7  ;E/$* "
)/!" $"5  5'" " ! ("$$" 5 E)7
/ 8 $ )  "$"/") ! ' &$")!) ! ! 4$ 7 )/"!
! )! 5 /")!)  ) ! E"")! ! ! )/""!$  ) 5 )E >? E"$$"
!$")* "$"/" /")!)  )  $% &)) 4()  )&" " E%
!")  )  ! 4$ * "$ " ! 2"! !)  /7
"$"/") '  (4 ! ' $"")* /5$  $41'" "7
 
+ M ("$$" ) * )"!"5" !"&"!% /E")) / !
'"$"!% !  )! "!) ))* 4 ! E& !E*  4 ! ))")! $"'!" 5
)$5  )"!% 5E $!$"!%7M
$ +  )"!"5" &"  /)! ") )! "  "7 
& ! (4 4! "$"/" )"!")!) &   E%  " ! 7   !
(4 4 &"$1/ /)) &  !" "$"!" " 5& 5 &" "
E"  ("$$"7 B4 & )E 5  )$ ")* /$"*  '$)  !
"!")  5E ("$$" ! ("$$"  4! E  !E D  )$
(4 ) 4  5)! ("$$" /$"&"!")7
 
+ M!!%/"$ E/!) 5  ("$$" )"!% $ % ;")! " /)! 
/)! $'$ ;/"7 %  ! ! / ! 5 %/!!"$ "E"!"7M
7 " )4) ;E/$) 5 !)7
$ + )  '  ! ")& ")!"$  !E/%
/!!%/)  ;E/$) 5 ("$$" EE"!") " ! "$"//")7 )$
')&!") & ' ) 5 )!E% /  ("$$" " !"
EE"!") D(           1 
   M K$ 5 M !I) P"!
 /5$ 4 4 7
 ("$$"7ML D%     >   /    K
)E !! " '7L  ! !  * !  ")!'" ! 
E * E"" *  ")//) ) 4$$ ) /'$" /""  $( 5 /'$" )5!%
" &") EE"!")7
 
+ M/""!$* /$"!"$* E"* )"$*  $!$ ")!"!!") 
/!") ') / ("$$" /""/$)  ' 5 " E ;/"7
  E%15* ;!"15*  &"!$$% 4/15 )"!")7  
("$$" "!")






37

 E&E!)  "! ! )$&" /'$E) !! !! ! )&"&$  4$$1


'" 5 E(" 7M
$ + 7 " /)!) ' !  &"" /5 5 !) )!!E!)7
  * !   E' 5 !/! ("$$" ")!"!!")  /!") 
E&E!) " ! "$"//")7 E!!"  !E )$ ' (/! !
 E  &"$'$7
 <=C> )!"!!"  $") ! !"I) )/"!"  EE"!E! !
/7 ! M) 4 )  ")!E! 5 !"$ /$"%F/!)F"!!"$
$4   ) ! ! /$"% 5 /* P$"!%* G)!"* 5 E* /!"* 
E"!% E !")M K7 ,* !7 L7  ! M /$"% 5 5 E 5E $
4/)M K7 C* !7 L7
! $) M !! &$) ""!% 5 &% E /)  !) 5$$
)/! 5 E "!)M K7 <<* !7 L7 ! /"'"!) "E/)"!" 5 ! ! /$!%
;/! 5 ") "E) ) /&"  '% $4 K7 <= K<L* !7 L7  $!! ) $
! /))) '% ! !$"   ! $"")  $% $ ) 
"!") ! /)  ! &E! ! )!/ ! ;!") $$4 '% $47
)" ! % ) 5 ! ;!" 5 )E /"))7  /
EE"!% ) //$ !  ! $"5! ! "E/)"!" 5 ! ! /$!% 
&"! (" //)   $)7
5! ! )!!" 5 E% " <=CA* ! &E! $) /$"!"$
/"))  ! E)!% ! EE")!  + '$)*  $! ! E"$"!%
 &!)7  &E! ) $) /!"!$%  ! '$) " /!! /
!$()7 ) & $ ! &") )15" E!)   EG /5$ /$"!"$
)!!$E!7
 )/) ! ! E 5 !E% 5 ! +
!"$ "'!"
!  !  "$$ /$I) "'!" E%* ! <=C> )!"!!"
/&"  5 ! !" 5 ! !E) " 5 +)$"E +" 
K++L  !  "$$ !E) " KL ! EE ! !
" ") '$) " !1!$ 7 B4&* $% ++ E "!
'"7  4)   ! !  "$$  E"")!!"& " 5 !
!"$
&E! ') )) 5"$ ! /))  '$" !7  /4 
"5$ !! +)$"E "$"/")  '$ ! 4"$






38

E) 5E !" E)!! !E"!"  /'"$"!% " )")!"


/")  E" $"$")E  ! "$"//" &E!*  !
)//! "& ! +) '% )$E" !")  !" "!" 5 )$E"
57
 <==A* 5! & ,- %) 5 E 5$"!  )5")* / !$()  
)" ! " $ 97 E)  "E
 +")" 5 ! +
 $ ! 
))!" 5 )!"$"!")*  / E! "!!" 5 +
 '$) "! !
E"$"!%* ! )!'$")E! ! ! "$"//") )$!!"& "$ 5
  &$/E!   '% +")"*  ! ") $!" ) & 5 !
!E) " 5 +)$"E +" 7   )" &E!  
)" ! ! '( ! / )!!$E! K$E! <>CL7
+4"$*   55 / !$() & '! !! &E! 
! + )$E" "'!" ! K+ L '!4  $% 5!!") !!
& )$! " &% )$!")* )!!"  E))"& ")/$E! 5 +)$"E
 ")!" "&"$") " !$ +" 7  +$%)" &E! ")
5"$"!!" ! ) 5 / !  /$"!"$ )!!$E!7  5 E!$
/'$E " 5"  /$"!"$ )$!" ! ! 5$"!* 4&* ") ! EE !"
5  + )$E" )%)!E "  //) 5 $ )!"!!"$ 5E4( !! E"!")
"$"//") !"!"$ "!"!% K!)* 87 <A,1<A.L7

 "!E"!!! / !$() !! )!! " ! $! <=C-) '!4 ! &E!
 ! EE")! !% 5 ! "$"//")  "!)
!"$ E!" ! 
 "7 !) $ * 8) +7 ") ) $"& " ;"$ " !
!$ ) 5 & ,-
%)7  / !"!")  4 '" '( '% ! %$ &E!
5
4%7  !4 /!") & 4 !" 5E$ EE"!E! ! $ 4"! !
!) 5 ! E 5$"! '%  /!" )"$* E"  /$"!"$ 5E) 
!'% $%" !  5  G)! $)!" / E! ) ! 5 !" 
5E4( 5 !" !"!")7
" / !$() " )$* ! &E!  !
!"$ E!"
! K"$ " ! EE")! !% 5 ! "$"//")








39

 !
4 /$I) E%L )" " <==C ! E/)"& E! 
)/! 5 BE "!)  !!"$ BE"!" 4 K1

B B * /!E' ,--.L7
//$$ '% E/! ("$$" /!$% ') 5 ! ;")! 5 ) E% ) " !
 ) 5 "!")* ! $)) "!%  
 %  ) ' E/""
5 )!"! /$"")  $)  ! )$* 4)"/*  %" 5 )*  5
)& /$!") 5 55 )7  ) $) 5  ! /!" /!% !!
/E!) /  &"$   &7 B") $! "$  " !")
'( /&" ) E !"$)  ") &"$!  ("$$" /$"!"$ /!%7
  
+ M
("$$" ")!"$ ;/" /&" ) (4$  ! "5E /)!
 5! !)5E!"& !"7  ")  ! $% 5 ("$$" $"&)* /)! 
/)!*  " "&" $) 4)   4() ")/"  ")!!7M
$ +  )) " ! !% & $&! (4$  
"5E!" ! )4 5 !" 55!)7 +&* )!! )!")   ) 5
/1$&" "$"/")  EE"!") ;")!   ' )%)!E!"$$% !
 $))"5" 7 1 15 E1$&" )    $"( 8) "$*
" 7 P"* 87*   )! 5 )  ! /! 5 ! -  



-   !     4 ) 5 !      !"7 
) )$)* ")!"!!")  1&E!$ "!")  !" &$'$
4(  ' "! 7
 '% <=CA* "$"/") ! !  &$!" !! /5$$%
&!4 ! +) "!!)"/ & ! 4$  E"5"! ;E/$ 5
("$$" //$ /4 !! )E !") E$! 7 
!"$ "!")
+&E! 5  $!") K
+ L ) )4 4 "!" &$!)
& /&!  !4! $!"1$! &"$  !!)7  !$"
I) ") )!$ "$ 5 )/)"'$ 9!" 5!") )  $%
E/"  $!" 4!    !) !""  )/)"'$ &!" ) "!)
E )%)7
"!% 55""$)  ! E 5) & $ ! //$% !$ 
/5$ !"!" "  E' 5 / !!E/!)  E!"") )" <=CA7
)/"! $/)) 5E !"E ! !"E* !"1"!






40

/$" & $  //$" 1&"$! E! ) 5 (/" ! / "
/!)! E)!!")  E)7  $* $"(4") /!)!) & $ !!
55""$)  ! /'$" ")//& &"$  ")/!"& '&" " !"!"
4"! ! !"!")  ')")) EE!7 ) !" ) ! !
E " ;/))" !" "&)7 )  (414  /!") " ! &$&"
$! 5 &"$  ("$$"7
 
+ M 5 % //$ "  ! E'"*  /!*  !"&$%  ! !
E/!) !! $ % ;")! " $'$ E ;/"*  )'$ //;"E!"
5  ("$$" )"!% ") & 4 4"!" 7  ))! /)"!"&$%* 5 )* ") ! !
! !"!% '! ! E( /'$E!" ! /&")$% !"('$  !
)!! 5"  !! 4 E)  /'$ 5 ("$$"
!)5E!"M K" A=L7
$ + 4" / ! 4$ I)  ! !%I) 5 ("$$" /'"$"!")*
"$"/")   ! !" E$!"& /!! ! &$/ !" ("$$" /'"$"!") "
! 5E 5 (4$   ;/"  !" $!  ")!"!!") 5
("$$" !)5E!"*  EE"!!  E/!! $ )  "!") !
55! ! !)5E!"7 3"$ "  7 "I) ")"!) &" * 4   !
 ' )   5 /    )/"5"$$% "E ! '"$ " 
("$$" )"!%7

'#%!&#& ! 1&!"&%&:


 *1&"9
! ! )E !"E ) 4 ')& )$!% ("$$" )"!!")  /'"$"!") "
! "$"//")* " /'$E) ' " E"!"" /  $4   
 $" 4"! $!$ "E)7 " "" " /  " <=.A* ! "$"//"
!! ) ! G% ! E/$% 5 $"!"E! 5 !! ") )//) ! ' !
E( 5  )&" !"7  & $4%) ' EE")!  ! '$
/)* $)! EE )* "E"$ )*  )1$$ /"&! E")* E)! 5 !)
'$" ! $$ 4$ 1/$"!"")*  (" /151)E )7 " !
)!!" 5 E% 5! ! 45$$ 5 ! +)





41

"!!)"/* "!14" E"$"!% '$) & ) &"$ " )&$ / !!E/!) !
'" '! ! ) 5 !"!" $7 ! ") )" !! +) " ! !
' E) ') !% 5$ ") 4"!! !E7  '"P"!% 5 /"&! )"!%
")  E )"!%  ) " ')")) )!'$")E!)  ' )" !"$
EE"!")  " 4$$)  '"$ ")  E) !!)! ! ! $( 5
/'$" )5!% )$!" 5E ! "'"$"!% 5 ! &E! ! E"!" / 
 7 !* E /"&! )"!% /)$  ' % ) 5 !E'
! E ) 5 ! "$"//")7
EE")!  + '$) $ )4% " !" )* /! $% )E!"E)
4"! ! !"!  )! " 5 ! E"$"!%  ! /$"7
4 E 4( * !
!")! ' %%5 (" /151)E E"$% 5" !")!)* 'E'  E!
"$4%*  )(  "!1")$ 5% )" ! ! 5 <-- /)))7 $E!)
5 !  )"1') 8E )$E"%  ! "!!"$ $1  
(4 ! /! " +" 7  "!) /!* ! 3))$)1') !!"$ ")")
/ )"  M E)! )""5"! !! 5 $$ 5 ! "$"//")  ! 4" 
" ") ! /))"'"$"!% 5 "!!"$ !")E  E)!" ")% 'E"
& E "!4&  E!$$% "5"M K  B* !' <,* ,--.L7
$! E   " )!!* )/"$$% 5! ! $$/) 5 ! &"!
2"* ! EE")!
4 /$I) E% K
L !") !  ! E"$"!%
 ! /$" " )( !!()  / E'!  ! ;!E"! "))" !
E )7  !") ! 277  ! / 2" &   ! EE")! !%
5 ! "$"//") KL  "!) E% ! ! $")! 5 "!!"$ !")!
"!")7  !" )!$ ) ! 6
 "E/)  &$!"% !;
 P" /$"!"") ! /% 5 /E"!) ! E/"  $ $$")*  $) ;/!
!'$7
 5! )" !  " +) "E/) E!"$ $4 " <=>,  '
! !"4"  5")!" 5 5"E) " "&"$"  )*
 +")" $ 
)))"")! '$$" 5 ! +
!"$ "'!" ! K+
L " +" 
!! )$! " ! ("$$" 5   ) 5 )$ ")
 '$)  & E "&"$")7 !))" '% ! "!" 5 )$E"
5  "'%I) $$ +E  5" )$! " )E EE !"
'! " ! 5$$% )!/ ! '$$"7 5! ! /





42

E! '!4 ! &E!  ! +


 " <==A* E "! '% !
 )" &E!* +
I) '(14% 5!"* ! + )$E" "'!"
! )E ! + '$$"7 " ,--< 5$$1)$ E"$"!% 5!!"):
M$$1! 4M:'!4 ! &E!  ! + )$E" "'!" !
& /! !4"  "!E"!!! )("E")) !" & ) !"!") 
!(" 4"! ! $/ 5 ! +$%)" &E!7
"$ )$ ")* ) % ) << %) $ * & $4%) ' /! 5 ! +
'$$") K1"E ;"&L7 ) ! E 5 E  "$ %
EE') 5 ! +  ") E/$"!" ! ) 5  /!'$ EE !"
4"! ! &E!7 % ) 4$$ ) )E $  EE') 5 ! +
 5$ !!
! / E! "$  " <==A ! ! ! '  '!%$ 5 ! 3)
+ E 5 )$5 !E"!"7  ! !  * )E EE') 5 ! <C
?!   " ") !"') " +"  5$ !! !" "!)!) & ' $!
'% ! &E! ') 5 !" /5$))  $( 5 "!%7  !" &"4*
M)" !" "!) ! )!$ E" ") ) ! ) ! +)I P)! 5 )$51
!E"!"M K+)$"E  1"E <.L7
 P! 7 " "  ! ! 2"! !!)* ! &$/E! 5 
("$$" )"!% " ! "$"//") ") )"$% E !"('$ '% "$"/")* ')*
) "$% E/$"5" '% ! E" E "* M("$$" " &% % $"5 5"E) "!7M D, 
 
M K!I) ! $"!%7ML "$"/") E"! )% ) !% "$% 4"!)) ("$$" 
E%E  !$&")"*  "  " ! /"! E "7
 "E/!! !;! 5 ! " /$"!"$ &"$ ") ! 5! !! !
("$$)  !!) " ! E"$"!%   ! +) "!!)"/ K<=>,1<=CAL &
! ' /)!  /") ! !") %7  5!  E' 5 !E & '
$! ) $4E()  $$ 55""$)* //"! ! " &E! 55"* 
!" ! )& ! !" !E) " ! E 5)  ! /$"7 $$
" M"M B) 4 $ )&$ / !!E/!) " ! P"
 E"")!!"* "$ " !  " <=C= !! )$! " @-- )$!")* 4) $!
)! <==C7  /$"!"$  E"$"!% $"! ! ! /!!  ! 5 E!$
 &!7 +% &!) & )! EE")   $ '% !!!"& /)$"!")
 $)) 5 !" !   7





43

 $% ) ")! ! !!1)!" ("$$"  !! //!!


" ! +) "!!)"/* "&$&" $% <-*--- &"!"E)* 4) ""!"! 
$  "  ")!"! ! " B4""7 ") ") &"!$$%  " "!E! ")! !
!" "$"/" /$"!"$ )%)!E  G ""%7 ! )E) ! )% !! )"'$
("$$"  ') 5 /4 /%*   '  4"! "E/"!%* $! ! "$"/"
//$ &!$$% ) ")! ! "!!  /5$$% &!4 "E 5! & <@
%) 5 !%%  /!"7  <===  5  ! ") 5 ! +)
"!!)"/ +E%* !1!$$"*  ! )"! 5 8)!" ! / 
E "!) !"&")!)* )$)*  G$")!) 4 EE' * $% * 
/) !4  G)! $) ! E/! ')) 5 E "!)   " ")
//$)  ! E" /$  " ! ( /! 5 ! !"I) ")!%
K! 5 /!* ,--,L7
+% "!")I $( 5 /$"!"$ ")E!  ! /&!%* $( 5  !"*
/"$")E*  E% /$"!") !) 5 ! $!" 5 $ ) ))"! 4"!
! '!%$ 5 ! /'$" !)!7 B) ") G)!  5 )&$ ;E/$)7 +%
+) $%$")!)  /!")) )&"& !  5 ! "!!)"/  /)/ 7
+)7 E$  +)* 4 ) ! G$ "!!)"/*  5 /)" ! "
<==,7 "$ ) $)!* ) '!" E &!) !! ! ")!"") )! 
)!!)E* 8&"! 7 $7 +)7 +) 4) )')P!$% $! /)!!"& "
 E /&"* %!7  " +)* 87  ") )")!* E* & '
$! ) &  /)!!"&* )/!"&$%* " ! +) E /&"*
$)
!7 B4&* !! +)* 87 $) $)! 4   5 !"$ 55"* !
!* ") ! !  "! 5 ! !"$ $!!7
$!") )" <=C> & '   ) $$% 5  5"* '! " 
E' 5 )) /! !% & $) ' E '% !"* ("$$"  !!)
5 &"$ "&$&" E /!"))7 "$ ! $!" 5 )" ! % "
+% ,--. !  5$$ !E 4) $$% /! * ! //)"!" E ! )!
'!  "! '% /! ) 5 5  )) " ! E/"7 "$$")
$! ! ! $ $!") " +% ,--.  <.< :    " .!+ +%
<.* ,--.L7  !"$ 5 ! E  5 !"P &






44

&$" 8&" " ! $!$ E/" " <=CA ) G)!   4"! !
;!" 5 ! /""/$ ))/!7 +% ) /$"!"$ ("$$") &  $
/" E" )$& 7  )E $!") ! $ 4") 4  ! 
'$ ! !( !" )!) $% !4 ) !  5 !" !E)7
"$  "$"/" /)" ! ) ' ))))"! * )&$ $4 $&$ $ )
  $")  )E /E"! ) & ' &"!"E) "$ " !
5E) E!%* ! M
"%M P"* 4 4) ))))"! " <=C@
/ ") "&$ 5E ! 2"! !!) 4"$ )  '% E"$"!% )!) 5
! +) "E7 $! ! )$ " "&$& " ! ))))"!" & '
"E/") 5 %) 5! !" !"$* ! ) 4 & !  ) ! ("$$ 
"!   )!"$$ 57 /!E' ,--. ! ! 5 + "  E 
)/)"'"$"!% ! .> G$")!) 4  ' ("$$ " ! $" 5 !% )"
<=CA :$%   - =
! !( <A %) 5 ! )" !"$ EE"))"  
&E!  ! * 
 K!"15! !L ! 5"$$% &  )"'$
/! 5 ! )!$ 4$! 5 ! +) 5E"$%7  /$  )) ""!"! " E" 1
,--< ")! ! )! /)" !* 8)/ )! *  ") )* 8"%* &
'  $% $% '% ! "$!% E&") 5 !" $4%)  !
;))"& !$ 5 ! G ""%7 5!  )' I) )!* !!" 
"E!* +)7 ") )!  4) $! )! " ,--<  1)
8"% 4 )  )!"$  " ! 5 ! //)"!" $"!" " ! ,--.
$!"7
$"!"$ %"")E  "))/! 5 ) &E! ")!"!!") ) !
/)" %* ! !  ! B) 5 /)!!"&)* ! E"$"!%  /$"*
! G ""%* ! '%*  ! EE"))"  $!"):4)
$"!"E% ) ' )")$%   : 5E" '$ ')!$) ! '"$ " 
$! 5 /* $4   *  )!% " ! /'$" )&" !! 
! ! $! 5 &"$  ("$$"* ! $ 5 E* ! /"&"$ 5 !
/45$*   E" /!"7
+% E ) E" )$& 5 %)7 8)!" $% ") G)!" " 7
") ) E!"&! )E 5 ! &"!"E)I $!"&)  /!")) ! !( ! $4 "!
!"  ) ! ;! &  !"'!"* "5 ! G)!"7 EE%
;!") 5 "E ))/!)  )" ! ' /E/! '% ! $%) 
!"!") 5 /)!"  &"!" ! $/"!) 5 !" $$ "E)7
"$$")* )EE% ;!")*  '!$"!% '%


45

! E"$"!%  /$"*  ! EE")!  + '$) & ' /!
& ! %)7 EE")! '$)  (4 ! /  ;!E"! !"
"))" ! EE')7
E ! "&"$" //$!"* ;!E /&!%  )/!" & '
"& ) ;!!" "E)!) '% )E //  ("$$)7 !"$%* )"$
4() "! ! /&!%* )!"  )P$ " ' )P!! EE"!") )
))!""  $! 5 $4$)))) E !) 4 5$  )!( " ! )"!% !
$7 &!"$ 4") E )%) !! ! / 55 )  ! ) 4 !
)! * &"! * "E/") *  ;! 7 $$1!1  55 )  "
'!! $4%) ! ! !E ;!     /$!%7 "E"$ G)!" !!
))  5" $ /!) /  $")1"$$"!! ))/!) !  ")!"!
") &!7
$ 4"! ! !"!" P$"!% 5 $"5 5 E% "!")* ! P$"!% 5 /$"!")*
$!")* !"$ $ )*  &E!$ ")!"!!") ) $) //"'$% 
4 &! %) 5! !  &$!" !!   ! +)
"!!)"/  ""!"! ! )!!" 5 E%* )/"$$% 4"! !
!"5"!" 5 ! <=C> )!"!!"* ! )$" !" 5 "$"/" E% ")
)!"$$ /'$E!"7
$! ! /)" !"$ $!") 5 <==,  <==C 4 $$% /5$
 5* ! /" $ " ! ! ,--. /)" !"$ $!")  )" !
+/$ %I) E/" ! ) )$5* ) ' E( '% $!"
$$) !  $"!"E% ! ! !"* / /$!)* '$$"*  !
!) 5 )!'"$"!"* "$ " ! "E/E! " 8$% ,--@ 5 ! "$%
)/! "5 8)!" 5 ! /E !* B"$" &" * 87*   $$ 5
E"$"!% $ " $" 5 $!")7
 !"" /$"!"$ ")") 4) !" '% ! 5 )"!" 5
)" ! 8)/ )!  " 8% ,--< "  /") 5 ! <=CA  &$!"*
5$$4" ") '! "E/E! !"$ '% ! ! 5 /$ * /!"*
 ! "E)7 ") 4) ;'! '% ") "$% /'$"" )!*
/)!"  !!"*  ! 5"$ !!(  +$V '%   )
5 ") / /!")) " +% ,--< !! )  ! / &)7 " !E " !"$
/$"!")7  54 E!) $!  !"$ )&% &$  ")!"! /1"
!")E )  '" ! )"$ !)!  "!% ') !41!" ) 5 ! )/ !)
 4"! ! )!!E!



46

M   )"!%* ! /  //))  ;/$"! '% ! "  /45$
//$M K'&* ,--@ ,>L7
/"!$""  ") ")E  //$"!% )  E&"  4 E/")
! /  //)) * )!  'E E%* ! )!* &"1/)" !* 
5"$$% /)" ! " <==C7 3!  ! ! ! '  "/!  /! /)" !7
 " )! 5 /)" !"$ $!")  ") 5"$ "E/E! !"$ 
)')P! E&$ '% //$ /4  $" ! 4())) 5 !
/)" !"$ )%)!E !! !) '( ! <=@?7  )%)!E ) $) )55 5E
/)$" 5$"!  " $( '!4 ! !4 )) 5 ))  '!4
!E  ! )" !*  '% /$"!"$ ")!'"$"!% ') 5 E"$"!%
 &!")E7
"! ! E)) E "* )/"$$% "E  !$&")"* /G!"
!!") ! /'$" )"))) E ! /'$" 55""$)* E
!!") ) !" //$"!% ) $'"!") ! 4" /'$" 55"7  +% ,--.*
)/"! ! 5") 5 ! )!  /)" %* ") $$") " ! //)"!" $"!"
5!   * 87* ! E&" " $  //$  5 "!)
/)" !"$  " !7 B ")  )$ /1! 4 )   ;/" ! $$
" ! &E!7 B4&* " "E* ! E)! /  $4 $)) &!) /!
!" !)!  / " "E/&" !" $"&) 5!  ) 5 5"$ '% $"!
$ ) 5E ! $" $)) ! &$/ ! E%  5E !
&E!7
  &$/" !%* E/!"!"&  ;/)"& $!")  $"E"!
!E):! %) 5 /)!!"&  $$ $ ):"E/$ E)! /$"!"$
$ ) ! ' //$")!  )!1!E " !" $$!")7 %  $!! !
"E/) !;)  &!) E% 5 4E  /  ")   ! 7
") ) ))!" ! /$"!") 5 /)$"!%* /!* //$")E* 
/ %7 )P!$%* "$"/")  ! $)! !; //$ " )"7
 /" 5")$ ")") E "! 5$$ &"4 5! ! ")!!") 5 !
,--. /)" !"$ $!"*  4 5$!% 5E ! 277 $ 5 E")
E ! 4"! !" 4" $% /'$"" /! " /!E' 24"$$" ! "E/)
E !;)  '$ ! $$! ;")!" !;) E 55""!$%* ! &E!
) /"$$% )! ! 5""! )/ "  $$  5" '4"7 !
!  5 ,--@ ! /'$" '!  ") ! @7@A !"$$"* ) $ ) >C /!
5 ! 7  " ! /! !") 4)  $$% ! 5$$" & 
!; 55!) 



47

"55""%  $( 5 !'"$"!% 5 &E! /!") K  ")* !7


$7 <1@L7
) ! '$( 5 !"$ &E! )/ " ) ! )&"" ! /'$"
'!* E $)) 'E) &"$'$ 5 &E! /E)  )&")*
E"!  /!")7 ) ! &E! ") $)) '$ ! $ 4"!
/&!% $$&"!"  )"$  E" &$/E!7  ! 5 5 !
")" )! 5 $"&"  ! ")) " ! /" 5 "$  EE "!")* !
&E! ) !  !( )!" 5E) ! /&! ! )/ $)) " !
//$I) $"&" )!  )  ! /" 5 !" ")!! !! $ $ !
)"$ )! K  ")* !7 $7 <@L7
&)!"!") ")$) ! 5$$ ;!! 5 ! 5""!  /'$" '!*
E) $))) 5 )&$ &E! /!") ) '% !
E")EE!  //$")! /$"")* ) 4$$ ) ! ) $)$% " )$") 5
!" ;!"&)  "!)7 +4"$* $"5)!%$ ()  )"  E"")!!)
 $)  ! ! 4"  //!" 5 E/! &E! /!"* ')
5 ")!"*  "& " !; &)"*  )E$"7 $$ ! /'$""!% !
! 5"E ! //$ "E/))" 5  5"$ " &* $$!"& /$"!"$
$ )"/* /'$" ")!"!!")*  ! "!"%7
+4"$*  !" 4"! & C- E"$$" //$ 4) ! ,7@. /!  %*
4"!  55!"& //$!" /$"%7  % )E <7C E"$$" ''")    *
! )* 5 * $!*  !*  (/ $!%7 E <==- ! ,---* //$!"
") ,?7C /!7  $% ,= %)* '% ,-@@ //$!" 4"$$ '$ : 
  " .!+ !' <,* ,--.L7
)P!$%* E/$%E!  $4 4) !" ! /) ! !) 5
!) ) ) &)) 4()* ! ! )"$ )! ! !" 5E"$")* )/"$$% !
"$ * 4  $5! E7 + ! )& E"$$" "$"/")  &))
4()7
! !  "!") & )"' E( ! &$/E! 5 
("$$" )"!% &% /'$E!" "5 ! !" !") " "!) /)! )7

!"$  $$ $ ) " $$ )!) 5 )"!%  !  )! ! !
)!! 5 ! !"7 % E)! )$& ! /)  $ &")" 5 ! !" 
! 5! !% 4!* ! ")& ! )!"!!"$ &")" 5 M! 
"!%*M  ! /)& " 4("   )"5"" 5 "!7  !") 4
4))* )$&  !" !



48

//* 4  ! &$/ ! 5$$4" "!$! $E!) !! E( 
& /))"'$
1.  / )) 5 !" *  )! EE"!E! ! ! EE 
 ! !"$ "!)!* )/""!$"!%* E$ &$)*  E  !"$ '&"N
2. 55!"&  !'$ /$"!"$  )"$ ")!"!!")* )/"$$%
/$"!"$ /!")* !! E "! '!4 ! //$  ! &E!N
3. E/!!* )/)"'$  !'$ $ ) 4 & ! /$"!"$ 4"$$ !
 4! ") ))% " !E) 5 !"E$% /$"")  ")")  ')" 5E)N
4. )/)"'$ "!") 4  E/4 E"$$%  /$"!"$$%N 
5.  / !"&* E/!"!"&*  )/)"'$ /"&! )!   P"!'$
E%7

)'#!&" "#&:@&# "&%A

!*"
! ") ")"$% $" !! / !  )$ ! ' )!
" ! )"E/$")!" )) 5 ! ') 5 /%)"$ &"$ " ! EE"!% 
)"!%7 " ) $ ! E%  )! " 5 / ) " "&")"'$* ) ")/'$%
 "!!"&$% $"( ! E% &"'$)  !"")7  !' <==,
&! ! ;/)) E%  )! " 5 /7 & )" !"$$%
5" "!  4 "! 5$!) 7 "I) /! 5 M ("$$" )"!%7M B "! ")7








49


# !*" :

 "!% 4"!  //$  $$ E("


 )(  G)!   " /
4     E!$ !$
! E   ! 4$ 7

 4!   ! ("$$"  E"E"


3) 5    * $))  !"'*
I) ! /  4(  ! )! I! G)!*
 4!& )*  $( 5 "!7

3! ! / 4 )( ") E E !


 ') 5 $!$ 5  /%)"$ &"$7
! ") M ("$$" 4$ M &" 5 !!)
 ("$$* !!* )!%* "E/&")*  E"$"!7

! ") ! !P"$ 5"! 5 5 E*


"$ G)!"  E &$/E!
M2  ! $ 5 $4* !!  $&M 5
 !* )%)  )!"!!"7

! ")  G)!  E E!" )"!%


+( '% )/!  & 5
 $"5  "!) 5 &% E '"*
 $" 5E $$ $"")  $!)7

! ") ! /)"!"& 5$" //$ &


'! !" )5!%  )"!%
) " "&" $)  ) EE')
5 !" EE"!")* M$$ ! $'$7M

! ") ! !"5%" 5$" 5 '"


 E% 4"! I) )$5*
"! 5$$4 E  4E  "$ *
"! !*  4"!  7

 ! E/4" 5$" 5


$" "!%  /!" 4"! 5E"$%*

"'  !"* "
 E(" 7
50

"!  I) * !") ") ! " "&")"'$ /


 )( "  !"E  " ! 5!
) ! "* )"  E!" !"
 4$ :4 /  4! ! 'E7

:@&# "&%@
 5E" ! <=C> )!"!!" / ")!!" 5 )" ! 
P"* ! EE') 5 ! )!"!!"$ EE"))" 5"E$% '$"& !! !
" $)  /""/$) " ! //) ! 4   !!"'$  "!)
/&")") 5'$7 5! "!) !"5"!" '% ! //$  /E$!"* !
<=C> )!"!!" !") ! ' " 5 $! 5E! 
"E/$E!!" & ' "!"$$% )!"  "55!"&7
)/"! )" '$ " '! "!*  !% ! !) 4
/$))$% /! ! !"* 4&* "$"/")  &  &")" 5 M!
 "!%7M ") &")" ) $$% !"$! $)  &$)  !!
/""/$)  /$"")* ;/)) " ! <=C> )!"!!"7  &")"  '
)')!!"$$% //;"E! "5 ! $ )  ! "!")  E)! !  
 )! "* EE"!E!* /$"!"$ 4"$$  )("$$)*  )")$% )/
 )!! !" ")!"!!") 5 "!) 5$5"$$E!7
 "$"/") ! ) * "! //) !! ! P)! 5 / 
&$/E!  ! '"$ " 5  !!" E% !4 ) 
E" "$"/" &")" 5 M!  "!%M E)!   "  7
5* "! ") E% !)") !! $$ )/!) 5 ! "$"/" &")" 5 M! 
"!%M $$% E' " " ! <=C> )!"!!"* /$) ! " $  $ 5
("$$"* )$ ' &$/  /) )  "!!"&  "! / !
4$7 $% " !") 4%   ("$$" "$"/" )"!% ' //;"E! 
E  ))!"'$7  &$/"* ("$$" )"!% " ! "$"//")  
")"$% ("$$" $'$ )"!% 4$ ' E!$$% "5"7
) "!")* %  $ "$"/") )$ ' ")!!  /)  '%
!)* 4"!)  $ ) ! /$  '" ! $"5 !
)!"!!"$ /&")") " /)"! 5 M!  "!%M  "!)
E!"   ) !" /!"!" !%7  "$ 5! " "5$"





51

 /) " ! "!") ") $ )"/ !! ;E/$"5") ! ! 5 S!
 "!%7M
E% ") " "!)$5   5 M!  "!%*M  $) 
"E/!! E) 5 "!) /))"& $"!"  !"" G%E!7
$)4 &  !! "$"/" E% " /!" ") $$% 4! ")
$$  M$!$  / $ E%M ! !  M)')!!"&
E%7M   $ $!") 5 !"$  $$ $ )7 '$%*
/$"!"$ 5 E  "&"$ $"'!")  $$% /$ '% ! !!  G% '%
"!")7 3! ! $"!% ") !! )"$* E"*  $!$ "!)  ! G%
'% ! EG"!%  )/"$$% ! E"$" )!)  " ") //$7
 M $!$  / $ E%M ") ))% '! ! )55""!
5  E  E% ! 4( 4$$ )  M)')!!"& E%7M  
!E) ! $!! ") M G)!  E E!" )"!%7M )")!! 4"! !
<=C> )!"!!"* "! ")  !! "&) )')!  E" ! ! " $) 5
E% ') "!) $ )* "!) "!")  "!) ")!"!!") $"&  "!)
/E") 5 ME "!)*M M G)!  E )"!%*M M '!! $"5 5 $$*M 
M)/)"'$  !'$ $ )"/  &7M ! ") " !") E"$"
!!  ("$$" "$"/" )"!% 4"$$ 4  ))!" "!)$57

+&+ $ !&&+&3#  1!


) ! "E )"$* E"* /$"!"$*  $!$ )" & 5$  *
E  E $ ) " "&"$ )"!%  &E!*  )$) & $$
5 )!"!!"$ 5E) !  ! 5E 5
&E!* 5E ! $!$ )%)!E  /$"!"$ /!")*  )!!
! /$"!"$  )"$ ")!"!!")7 "$$%* ! ") 4" $"!" 5 ! 
5 ')" ) " ! )!!* ")!"'!"  ;") 5 /$"!"$ /4 
!"!%*  ! $$!" 5 ))7
 ,--@* ! B) 5 /)!!"&) //) )!"!!"$  '%
)) !" )  )!"!! ))E'$%7 B4&* /$"!"$ ")!'"$"!%* ! !I)
4"$$")) ! "   ! E  5 ! *  ! )! 5 !
E/" 5 ! $ $!") " +% ,--. ) ! ))/)" 5 55!)
!4 )!"!!"$ 5E7  ! E/" 5 )" !"$ $!" " +%
,--.* )" ! % 4) ! $%




52

 " ! 4  &!  )"5! ! 5 $1/$"E!% E%7 B4&*


5!  $!" ! 5")$ ")") E    ))"$ $ )  !
/)!/" )" !" 5 !  ! ,--?7

?   %    ! "!"I) +&E! 5   $ "$"//")
K+L & ' " ! 55! 5 ! !"$ E/" 5 )!"!!"$
5E) !4 )   $ /'$" 5 ! "$"//") 4"!  /$"E!%
&E!* 4"! ! 4" )//! 5 &")
)7 $) /E"! " !
E/"  ! )!"!! 5 /$ E%*  ! )!"!! 5 $"!"$
 $!$ 5E)*  &  )6 $")E K 1L7
! P"$" 7 "E!$* 5E ! 8 B7 )E* % + &)
 E ! $ "  &!) 5 5 $")E7 "(4")* E)! /&""$ &)
 "!%  E""/$ E%)  " 5& 5 ! 5 $ $!!"& ! ! )!"5$"*
&!$" "!% )%)!E !! !) '( ! /")  E" $"$ $7
E /$"!"$ $ ) E)!$% "!)! " )"5!" !  /$"E!% )%)!E 
/( 8)  9"* B) +G"!%   )/
$)*
/)!!"& )!!" 8$* "'$ !% /)" ! $" ' * 
5E /)!!"&   
 & ' E)! !"&7 E +" *
! "E!$  E)! /)!!"&)  &)  )//!" ! E&
!4 )  5 $1/$"E!% )%)!E7
 //)" )!"!!"$ 5E)* ! + ") /E!" ')" $) 5
E!" /$"!"$ &$/E!  E "!" '% !)5E" 
')$! "!%1/)" !"$ )%)!E !  5 $1/$"E!% 
1. 3"$  G)!   " 5E4( 5 / 
&$/E! ! "!% "  !"* $"")  $!$ "&)"!%*
)/"$$% " $!" ! -
 % ! +)$"E + !" " +" N

2. E/4  "!") '% '$" !E ! ") !" )!  5 $"&"
  !" /$"!"$  !"* /!""/!"  55"% ! $% "
 ! $!")  /$"!"$ /!") '! $) " E(" ")") ! $$
$&$) 5 &E!*  " "&"$ )"!%  ! EE"!%N


53

3. E/& &    /!" '%  ")!"'!" /$"!"$


/4* !"!%  )) '!4 !  $ &E! ! !
!"$ $&$  ! //) "$ !!)  !" $$ &E!)*
!'% '"" &E! E $) ! ! //$N

4. E/& & '% 5)"   "!" ;!"&  $")$!"&


/4) " ! '"!  ! $" &E! !! )$$ ' "!$%
)/)"'$  !'$ ! ! $"E!
 :! ! EG"!% /!%  $"!" 5 /!") " !
$"E!:! ! "!"%N

5. E/& & '% /E!" ! &$/E! 5 )"&


 /E1"! /$"!"$ /!") !!  )/)"'$ 
!'$ ! ! //$ 5 !"  !  /5E "  ! 5
/4N

6. E/& & '% ! !"" "E/&E! 5 ! $!$


)%)!E* ! G ""%*  ! '% ) E!" ")!"!!")N

7. B)! ! E"* )"$* /$"!"$  $!$ E "!"


 &$/E! 5 ! !% '% !" "$  $$ !) 5
/4* !"!%* !/")  &$/E! !! 4"$$ $) ! //$I)
""!"!"&  %  "E/& !" $"&$" N 

8. /  '  E% ! E( "!) ")!"!!") $"&  !


)!"!!"$ /E") 5 E "!)*  '!! $"5 5 $$*  G)! 
E )"!%*  )/)"'$  !'$ $ "/  &
K'&* ,--@L7


54


3+"*&! :!"&%
 "!!* " ") '( 7 " )4) 4 &") !") & &$/
)/"5" /'"$"!") 5  ("$$" )"!%  4 !") $ $ ! M ("$$"
$'$ )"!%7M  !")  * 4 " +  $% $$I) )!"!! 5
 $1$"E!% E% 4"$$ )//! ! &"4 5 "$"/" ;/"
 $ 4 !   /'"$"!") 5 '"$ "  ("$$" "$"/" )"!%7
  '$"& !! ! )!"!!"$  /$"!"$ 5E) ! + ") //)" 
 E& " !") )E "!"7 3! "!) ("$$" /""/$ )$ ' E  ;/$""!
"! !      !"* 4 55 !") &$E:
(  ) 
  *+ 

       :) 
$$!"& !"'!" ! ! !""  & ! 5" /5$* ("$$"
$!!"&) " ! !"I) P)! 5 $4      G)!  E E!"
)"!%7  ))!" ! EE 55!* 4 )$$ G" ("  "!") "
!"&"!") 5)  / )* /1E("*  /1'"$ "* " /!"
4"! ! &E!  "!!"$ ")!"!!")7
 $)  "! !") 4( ! //$ &%4 4 $& /*  )!!" "
!" 4 !%* $/ " )")$% '"$ "  ("$$" $'$ )"!% " 
"&"$"!" 5 $& 5  '& $$  5  !7
  )* 4 )$$ ))! ! ! "!")I +&E! 5   $ /'$" !
"$)" 5 !4 E )!"!!"$ E E!) " "!) 5! )!"!!"7  ") !
'$"!" 5 ! ! /$!% 4"!! ! /)! ;/!") " ! <=C>
)!"!!"7  ! ")  4   "$ !! /""/$ " ! &") )!"!!"*
) 5$$4) M !!  ! "!" )$$ /&!  /"'"! ! ("$$" 5 E)
" % 5E  4!& //)7M 3% !") //) E E! 4 )$$ ' )("
 $ )  //$ ! )")$% )"  ! ")) MB4  "/!
("$$" KW )$$ ! ("$$7XL "!  &$&" &")"I I!  "!%DIM 
55!* ! + 4"$$ //) ! /""/$  " $ 5 ("$$" ) 
" ")/)'$ E/! 5 ! M!  "!%7M
 $/ "E/$E! ! &")"* '% $4 ! //)  $ /'$" )$$ & 
+"")!% 5  " ! E 4"! ! +"")!% 5
!"$






55

5)N   5 ! E/! )!!) )$$ &  /!E! 5 /


 '$" 5!%7

 "!

'" "  77 ,--,7 


      )"$ /* /7 @<7
,--@7   '  "  " .!   *  % + !  ( *!
 )"$ /* /7 @=7
'&* 8) 97 ,--@7 *!    $@ + )   "    $!! 
-  ,     2/'$") +7 /7 A<7

K 7L ,--@7   $ !    !      
     ,   "!")I +&E! 5   $ "$"//")
 ! ! 5 "$ $"%  &* $% $$ !
"&'()* +"("7 /7 .>7
,--,7 M4 )   $ /'$" 5 ! "$"//") 4"! 
$"E!% &E! '% ,-<-7 M  8797 '& !$7 K )7L7 ( 
  !            ,  +  
! 5 "$ $"%  &* $% $$* $
&E! &$/E!  !"* "( " $: )
+" *  1 1!"5!* "$"//")* /7 @..7
<===7 ME  "!)  ;/$!") 5 ! ()) 5 "$"/"

!"$")E*M " 8797 '& K 7L7   )   ' !
% 
 $    $

,  $  !
  2"&)"!% 5 !
"$"//") ))7

<==C7 M"$"/" 9")") 5 ! $ "!%  !*M " 8797 '&*
! $7 (   "   ,>M $ ! 2"&)"!% 5 ! "$"//")
))* /7 ,<C7

$E"* E$" 7 # +E'* )" 7 K )7L7    #  +  


?     K5"$) 5 !  4 ) 5 !  
   !"* <=CC1<==.L7 /7 ,.?7
$E!* 8) 97 <==C7 M
!"$ "!%7M  8797 '& ! $ K )7L7 (  
      +   ?
 :78824788<= 2"&)"!% Y5 !
"$"//") ))* /7 >@C7
56

!  +"$ 2&)"!% 55" 5 )  '$"!")7 ,--<7 %


(!4(
  !!  &!+ $    /7 @-.7
1"E* 57 ,--,7 $ *  $    1 %  +  
  &)!"!" ! )! E) 5 "$ '*
 ,<7
"$"//")7 !!"$ ' 55"7
M&"  !1" " EE"))"7M <==-* !7 (       4  

$ :!!     ;<52=
 ")* EE$ 7 ! $7 /!E' ,--.7 (  
$+ (   * 
   !    277 $ 5 E")7
M$"" !1" " EE"))"7M ,--@* 8$% @-7 (     4 

$ :!!   0 ) K<        =
)/* 9"!$"* 7 87 <==>7 
   *  $  + *  (
 
  $  3(E(* /7 ,==7
+)* +7 ,--.7 ( *1* ( *      A!
 78<54
2665 "$ ! !!")7  )"$ /* /7 ,.7
+)$"E* +/  7  1"E* 57 <===7 M+"   5
E")7M " M +
1  )) +"  " )"!"
%*E4,*$   &!  9$7 @ K8%18 <===L
)7 < # ,7
+%!* $'! 7 K 7L7 ,--@7 *  &!  A! 
    
2"&"!% 5 ! "$"//") ))* /7=,-7
/'$" 5 ! "$"//")7 <=C>7 ( $ !     K/"! '% !
/E ! 5 ! "$"//")* 8$% ,--,L7 /7 =?7
)"13" * $$7 ,--,7 K 7L7 %!  $ $!!+ " *  
$  )" )!"!! 5 8$")E  EE"!" 
2

!"$ EE"))" 5 ! "$"//")* /7 ,A,7
!)* 87 $"E +7 ,--<7 ( % "  $ 
+ $ !   
 
%      2"&)"!% 5 ! "$"//") ))7 ,.@7
"$ ! !!")7 ,--,7 &%'(  ! "$"//" )!"!!"7* <=C
,--<7 E/"$ '% +"  97 $&7 /7 ?C7
 * ") 97 #  8))* +$"  7 K )7L7 ,--<7 (     % 
     2"&)"!% 5 ! "$"//") )) /7 ,?@7


57

.B



  
 3 
77 
  *  

 "$"/" //$ 'E  !" " ! ) 5  '$ % )!$ 5
E"/!" 5E $"$ $7  !"$ !E* ) &% % '% )$
"$ *  ) 4"! !) 4 ) ME" $"%  / E% E1/"* 
EE!%  "$ ) "%7M K !)$!" 0!    !     !
  

  =
 ! <=>-X)* "$"/" )! ! !"&")!) !! !") $" ! ' ! /))"&*
 "  ! /$ ! 4 SEE!%O K! "L 4"! S/E!%O K! ("$$L7
)  //$ 4"!  $ ")!% 5 )")! ")! 5" )'G!"* 
""!"!" "! /!"!" "!")"/ !) P"&$$% "/!)   "))
! ("$$  " 5  !%7 )  ("$$" "$"/" )"!% ! /))"'$D
5  /)! 4 ! '  )$ " * ! )4 4$ /''$% ' S
7O 3!
"5  E/ "$   5! 4 )"* %)* '$"& !!  ("$$" "$"/"
)"!% ") /))"'$7
 ! ) ! &"4 !! ("$$" / ) 5E  !$ E ")!"!
! )!% " ! /)"! 5 )&"&$7 )  )"$")!*  ! '$"& ! ") 
ME !M !)"  5 ! 5E!"& !;! 5 )"$ $!")"/) 
")!"!!"$ E!) " 4" E '") 'E 4! !% 7
!5 "E"  ("$$" )"!% ! '  !! ) )))5$$% " "!)$5 5
!  5 "  &"$ " ! P)! ! 5 E   7 "E" "!
)  )"!% !! ) E ! )')!"!! !"$ !"!"  E!"&
EE"!E! 5 " ) ! ')") 5 E/$"  /!" E "!)
"!")7
!"( 5 )"!") )  E/$; 5 )!!) !! &$& 5E ! ))!"
55!) 5 !") 5 E '") ! $"& 4"!  !  
"E)!) !!  5 5E " $7  $% "&"$"!")* !) )!!) $
' ! $))! P"&$! !  E/)"& ! E





58

4" /)7 & !"E* ! )E )"$ E!) P"  E$ 4! 
'E E!"& 5 &%7 % 'E )$51 //!!"*  //$
E ! !"( 5 !E ) !$  "&)$  //) & !$7
!* ) +; E" ) ) M+  ! E( ")!% ) !% /$)N !%  )
  "E)!) ! ) '% !E)$&)7M  ! $% /  ! '$"
"E/))) 5 ! 4% 5 $"5 $5! '" '%  )!)* '! 4 $) 5"
)$&)  G)!" !")$% ! ! /!"$ "E)!) 5 ! /" 4
$"& "7  ")!"!!")  ))! )"$ /!") % $$ ! 55!) 5 !)
&") !"")7
!"( 5 ! ")!% 5 E(" ) !  $ E !4 $!) 5
5E &"$7  ("$$" E% & !!  ! '"! 5 $E)! &%
"&"$"!"* 4 $) (4 !!* ")"$%* "! ) 'E E$$% 54 / 
!  "!") " 4" "! ") E /E"))"'$ & )( & !"E7  !
E/$; E$ '!") !! EE"!")  ! ! G)!"5% ("$$" ) )%E/!E)
5  4" E$ &)" !4 ) $$ 5E) 5 ("$$"7  '!  /"!$
/")E! ")   ;E/$7  4" E$  $$ G)!"5"!" 5 4 ")
!7  E! ")! ! E5!  4)"/ 4/) 5
")" $!$"!% ")  5! E"5)!!" 5 ! E$ /)) !!  $")
!") &)"7
!"( 5 E$ /)) ) ! &$   ! $% ! E '! !
E ""!% ) 4$$7 /) E ! $"5 "!)$5* )/! 5 E ""!% )
'E   &$ " &% ! )"!%7 ") ") "E/!! )/"$$% "5 4 '
" E" !!* !! ")!%* ("$$" 'E E /!'$ 4 ! &"!"E)
4 ) ) $)) ! E7
 "E!" 5 !" ) " ! $"$   $4%) ) ) !
)"5" 5 ! $"&) 5 //$ !! 4 ! %! E )"E/$% ') !%  !
' ! '% ! M"&"$""M  5 /7 3! /"  ! 2"! !!)
!( ! $"&) 5 ! ""$ "'"!!) 5 ! "$"//" )$ )  ! /E")
!! !% 4 $" 4"! )&)7 ! ") 4% ! P)! 5 !" * !! "$
  5 " ) '* 4) ) E  )!$ 5 ! "!" 5 !
"$"/" )  E '" ) "! 4)  )!$ 5 !"$ E"/!"7






59

3! 4 (4 !!* " )/"! 5 ! $ 4) 5 ! ,< )! !%* E"!%
) E  $ 4% 5E !) %) 5 '!$ $"$ P)!7  4"
")) 5 E(" I) E$ &'$% ) E  "! /))"'$ ! ) //$*
 $)) 5 !"   )!!) " $"5* ) '")  4 4"! "!)7 
2"&)$ $!" 5 BE "!)* 5 $$ "!) )! "")* !)!"5") ! !")
/$/'$ /)) "  E$ //!")7
!* ) '5* ("$$" E") )%  ! )" 4& !  ")
')!!  ! &"!"E ") 'G!"5" 7  $ ) ! /"$! 'E' )) " ")
))") ! $"&" E EE"!") '! $"!!$ !) 5 5$! $"!  ")
)*  ) $ ) ! ! 5 "&"$") ") $ $% ")E")) ) M$$!$ E*M
("$$" ") / 5 "!) E$ /7  ") ! )(" $!$"!% 5 E" 'E')
)"E"$$% )5! '% $$" !E M/!"! E"))"$)7M  "* '% !") )E )E!"
)$"! 5  ") ! $  $% E") 5 ! 4$ E" E) " )!%
"  '" ! !" 5 $"'!"* 5 E*  !"$ )"!%7
+% /"! ") "5 ) E $!$"!% " E ")!% ) ' G)!"5" * /! *
 !"$" '% )!"//" ! &"!"E) 5 !" E"!%*  E% /)E !! !
5")! $"$ )!/ !4 ) 1$"!"E"" ("$$" ") ! )! ! E"!%  ""!% 5
"!) &"!"E)7 ") /!"$$% )/() ! E )  E " /) 4 ) (4 
;/" ! /4 5 4 )  5 1 )"/!") " !" !!"! )*  4
) ) 4 !! " "&" $)  /)  E  &$'$ ! &"$ 4 !%
 5")! E" " ! E)) E "7
5 ! E"!% 5 EE"!")  ' )!"// '% ")/)"'$ E " /"!")*
) !  "! ' )! '% )/ )"/!") 5 !) &% )E !"$) 5 !"
$"&) !! E( !E E $"( $$ 5 )7 & " E" * )  ;E/$* ! 5"$E
 '% +"$ "1'%* M3 34O K
4 +L* 4" !$$) ! )!%
5  +)$"E 5E"$% ! " ))5" 5 ! "$$ 4  ! &E!
E"$"!% /!") " +" 7  )4" 4  +)$"E 5E"$% ) ! !
)E 5$"!)* $'!")  E"")) $"( % ! "$"/" 5E"$% !
" 5$"! )"!!")* ! 5"$E ) ) " $%" ! 5 !") 5 )$" "!%7 
!"&)  5! 5 E 55!"& ! /$"!"$  ")!"$ !!")) !!
"!$$!$$%  5  /5$ )!!$E! 5 ! +"  /'$E7 "$E) $"(
M3 34M $ !





60

EE')"/ 5 ! EE"!% 4 !! ) )7 % ! $% ! 4 !
4$$) 5 /G "  E") )! " !! )! EE"!") /! 5E 
!7 % $) $% ! 5 !" 5  " E )$" "!%7
 E" /"$)/ " !% !"() 5 )$" "!% ! " 
E!/%)"$ 4%* !! ") ! )%*  ) )E!" !! / ) 5E !
M"!" 5   )$5* ! E ))* " $$ E '")*M '! M) !
'"$"!% ! ) E  E ! "!"$ "55) K5 !"'* $""* *
)!E)*  ! $"(L ) "E/!! 4 E/ 4"! )"E"$"!") 4"! )/!
! /"  E"$"!":! '"$"!% ! !"( 5 //$ 4"$ $% "55! 5E
)$&) ) "$  " !  5 )7M

B* !"(* /")$% $") !  5 4! ) "$ "$"//" )"!% $$ !)
%)7 ! ) 5"$ ! $" "!)$5 )  5$$4)"/ 5 E '") 4 )/"
!  EE E$ )!"%7 ") 5"$* " E% &"4 ) !" !  4"! 
"'"$"!% ! ")&  EE "")* ! !") !! " !"5% ) 4"! 
!"7 ! "! ) &%!" ! 4"! ! /)")! 5 ! E""
/&!% !! 55$"!) ! E))) 5  //$*  !! ") &! '%  )%)!E
!! /"!) ! 4$!% 54 ")! ! )! 5 ! "$"/" //$7
!"( 5 /&!% ! ) ! /!! ("$$"  E"E" 5 //$
)!" '%  !! !! 5)) ! " "!) ')" )/)"'"$"!") ! "!)
"!")7 !) / ! ")  / )!E! !! $"!) ! EG"!% 5 "$"/")
5E !" &E!  !" $ )7 ! ") !") )!E! !! 5 ) !
")")  E 5 ! "E"$"!% " ! !% ! %7 3) !
/4) !! '  /'$ 5 )" $% ! &"  ! / 5" 5
)!'$") !"!% !! !) /)!* ! )/) 5 " ) ' !
"! ) 5 ! E) 5 &"$7 ") 4 & ) " ! ! 5 !
! /$!%  ! 4" ) 4"! 4" ! E"$"!% /!" ") !( / !
E'! )1$$ S!")EO  ")%7
") ") 4! ") !$% 5)"!" '! ! 4% ! / // " ! "
5 E" $  // $)) //!"7 +)! 5 ! !"E !%  ! &")"'$
/")$% ') 4 % I! & //!% " !") !%* % &  "
'! ! E( % E " $ /'$" /$)   ) $"E %!:"77*
  '" )* $ " $)*  ')"  ! "$ !()7 ! ") 4% 4
$$% I! ) /&!%*  &



61

4 4 " "! ! $$* "! )$$% !)  )"))) $% ) ))!"&
)!!")!") ! ! ) !"&) 5 $"&) 5 )!$  )$4 !7
E)! 5)) !!  5)) $ "I) ) 
,   
*  4"! !E ) ")E5!7  4 M("$$"M ") '&")$%  !(1
55 5E M&"$!M ;/! !! "! ") )/  "5""!$% E )!!$"7
!"( 4 ) $"( M("$$"M  /   "$ M)!$! )4"!)7M  M!$!
5 )/(" "55!$%* ! ! 5 " 4$$*M )%) !%*  ' ! "5
")!E! 5 )"$ 7
  $% 7 3% )" 4 ) & ) '5* 4 E% %! '"
'! ME '") 5  )! !!  & '5 ;")! 7M

 "!

"* $ 7 ,--,7 ) 


,    *  B$$ ! 5 $'$

&"$  $% $$7

!%* " 7 <=C=7 $ 


  "   *  E'"  2"&)"!% ))7








62







< .  3 
 =



















63

.C




    ) 

(7  

  7.7,
 

   
- I  ( (

E !5$ ! 7 8) 9 '&  !    


 !" 5 !") //!"!% ! /!""/! " !") 5")! 5  )") 5 $!15
!! 5$!  !  "!") 5 /))"'"$"!% 5 "E""  $""  1("$$"
)"!% " ! "$"//")  ! 4$ * 4" / ! /""  ")/""
4( 5 57 $ 7 "7  " /!"$* "! ")  ")!"! /$)* /"&"$
 $$ ! ' '$ ! ! ! )  )"! %! "")"&* "!"$ %! /5$
// ) 57  $5 &" I)7
  !4 ")"!) 5E 5)) &" I) // 4" 4") ! "$"!
 '"$ / " !) '"5 E()7  5")! ") ! /"!  E() !! 4 )
& /4 '! ! ("$$ ') !%  E( //$ &$'$ ! &"$ 
$! $"!"E"  !"$" ! ("$$" '% 'G!"5%"* E""  &
E"" &"!"E)N '! &)$% $) ! "& $"5 ') !%  $/ "E"
4"  EE"!")  55"E / ')) 5 E )$" "!%7
"$ 5)) &" 4)  5 ") E)! &"&" "$$)!!") 5E ! E))
E "* ") E! /)!)  $$ ! $$ 5 ) 4  $!$  )%E'$"
/ ) "  5E  !  !) & ! /4 ! //!! '! ! !
)E !"E $) ! P)!" E"! )"$ /)!!")  /!") !! &
5! 'E !( 5 ! ) !$* !  !"E$))7  ") '(*
5)) " " 5! $) ! $$ "!$% ! ! ")"/$" 5 /$"!"$
)"  ! EE"!% 5 /$"!"$ )"!")!) )%" ! ")  M 5
("$$" ")"/$"% !)5E!"M K,--@ CCL7 "!" ! !!"$ $"!"$
" ))"!" /G!* ) A      *  K<==AL*  !) ! ')
5 " ; !") 5 M&"$M  M&"$*M  5






64

ME"" *M M" M  M/"!$ /")E!7M B )%) !  )";!% !")
5 M4M '! $% "! 5 M/7M  E) 5  "* "* /* 3!
 $!   $% "5 ! $$ E!" 7 " & ! "!"  !/"
)!!) 5 '! !   "!) $ )! !"$ E/!* ! E"
$"!"$ " ))"!" KL* 5)) " ')&) !! M
")!"!!"$ )!!) 5) ;/$""!$% / ! (4$   /'$E1)$&"
P"E!) 5 ! $" 5 ("$$" /$"!"$ $%)")  !"M :" =
3! &"  /'$E!"" 4! E"! &% 4$$ ' ! !( 5
! ))E/!")  "E/$"!") 5 $!$"!% " /$"!"$ "))  /!"*
/!"$$% ! 5"$ ) 5)) &" E/)")* ! " ! EE
""!%  / ' ) 5 5$$4)"/ !! "! $$ E) )/"! 
"55)* ") "!)$5  )""5"! 5")! )!/ /$"!"$ )"  ! ")"/$")
 &!")7   E&  $ ) ! !( / ! $$* ) 5))
" )%)* ! M& &"$! ;/") 5 ! /)!* " /)!
&"$! /'"$"!")* /G! &"$! /!!"$) 5 ! 5!* 
/! "  &" !") (4$  " )* !"  /'$" )&"
5 ("$$" )"$ !)5E!"M :" + <.=L7
 ) (% ")"! 5E 5)) &" I) // 4" 4") ! "!!
") ") E! !! ! ! ! 5 ! ) 5 $!$"!%  ! $( 5 E
)$" "!% "  )"!% ") ! E"!" '! '! '% /&!% 
"P$"!%  4" 5 "E ")   "!" 5 M/!! ("$$"  E"E"
5 //$* )!" '%  !! !! 5)) ! " "!) ')" )/)"'"$"!")
! "!) "!")7M +&* "! ") ""  !"* !! & ) ! /'$E ")
4" )/  $"*  )%) "! ") 5! "&")"'$ !  $ 5E ! %)
5 E% E" $  // $)) "$"/")7 ! ") "E/!! ! )!))* !5* )
5)) " ) $) E/)" * !! !) 4 & ' ! E)!
EE"!! ! ! )!!" 5  1("$$" )"!% $"( +!E  "
 +!" ! "* & $) '$"& !!  1&"$! )%)!E ") 
"E/))"'"$"!% E" )! "EE) /&!%  "P$"!% :" + <<?L7 ) !"
EE"!E! ! ! )/""!$ /""/$) 5 ("$$" $) !)$! ! 
EE"!E! ! &"$! )!!$  :" + C@L7






65

! E  !) E() '% !$$"  5""  5E) )!% 


/)) 5E ! 3"'$ 4" ) !'$ ")!") $"( E%)$5 4 & )! "
 4 )E$$ 4%) ! 4( 5 )"$ G)!" ! 1&"$! E)7 E
5" ! !! /)) 4 8)) )%)* MF"5 % )!"() %  ! "!
(* ! ! ! $)M K+!!4 ? @=L7  !" '( !"!$ *  / 
 (
*  ")* "$  +!!4 " )( 4! 8)) " 5! 4!) ! &"!"E)
5 "G)!" ! ' "! /! $% K<==> .1AL7 ) !") $$ E( ! EE"!E!
! 1&"$* !  1("$$" )"!% )%%E) 4"! /))"&"!% ! ! 
!"& )!$ ")! &"$D "!" ! 4( 5 ! )"/! )$ $! "(* !
") )% 8)) /''$% E) ! //)"! 5 4! E% & 5! !!7
7 "( )%) !! " 8))I) !"E* "   5 )E ! ' "!  !
"! ( '% )E 5" %* !! E! '" "! 4"! ! '( 5 !
"!  * ') ! $5!  4" 4) ) $% 5 $ !)() 4) &
) 7  '(  )$/* 4&*   )/"5"1E" " ! $! 5 !
!"E7 ! 4) ) '% !) 4"! E /4 ! E"$"! !) 4"! $)) /4
E)!) 4"! )$&)N E) 4"! 84)N )' ) 4"! 4"&)N /!) 4"! "$ 7
) "! 4)  )! ! EE"! "P$"!%1 !! % 4 '! !
))* !! % " ! 5$$% ) ")6 E"!%7 3% !" ! !
( !5* ! ))   $ '( %7  )) ")
5 ! "! % 4"! ! 5! 5 !   4"!  5")!* 4" 5) "E6 !
5 ! $" 5 ")6 )/""!%  !) 5! % )  P$* )  5$$4
E '"7
") ")"! ") )")!! 4"! 4! 5))) "  &" &
 $" * !! 1&"$*  ! 4( 5  1("$$" )"!% ! !
'" M/))"&  )$51')"&M !"&$% )")!) &"$  "G)!" '% $"E" 
))!"  EE E ""!%    $%" ' ) 5 EE"!%
 )$" "!%7











66

 "!

&" * 7 7 ,--.7 M ) 
("$$" "$"/" "!% ))"'$DM       E 
?!   ! 
 F!@   !    E       ! 
78 2663
"* 7* 77 "  +7 "7 <==>7  / 
 ( * + B 
 ( A   
A 
4 8)% $")! ))7
"* $ 7 ,--@7 ) 
,    *  B$$  +! +"$ 
! 5 $'$
&"$  $% $$7


67

B ?
  ),3 , $,
 7 
$


 7  
 ) 7  ,
& $& %
  *&

 4 M!/"M 4) " '% " E) +* 4 4!  '( 5 !
)E !"!$7  ") '(* + )"')  5"!"$ ")$ * 2!/"* !4  M1/$*M
4 $"&)  !" 5 ! E!"$ 4$!  / !"&"!%* 4 $$ /&!%  $$
$)) ")!"!"  $$ /"&! //!% & '  "! 7 3") ) 4$$ 
"E"$  "EE$ '&"* $"") "!$* ! "$"!" ! 4*  !
" "! $" 5 $ 7  ! "!) &% ! ") !" E*  !" $))*
! 5 E!$ !"$")E7
2!/" ") ! 4 !! 4"$$ !"$% E ! E%   I) E" 4"$
 " 7 $ "I) " )  ! '"$ " 5  ("$$" 4$ 7   "%
&)!"* !! 4 " "!) )E!" 5"5$* $")!"* P";!"7 7
" '") ") '( 4"!  )! ) 5 E!"&"!%  "E/!"&7 3! " !
 *  "&"!) ) ! ) ! $"!% !! ! ')" $E!) 5  ("$$" )"!%
 $ % N !%  ! ' "E" N ! ) ) & $ % ' /$! 
//$  ! & ! '" 5E )!7 )*  ") )!( '% ! /))"'"$"!% !!
E%'* G)! E%'* !/" E"! ! ' ) '$ ) "! 5")! )E)*  !! 7
" $$% ) ") !4 5! )!"$$ 5"E$% !  !  7
! ! ' " ") !! )  ("$$" 4$  ) 4(" !*  $$)
5 ! /!* (4$ E!*  /!" 5 $$ //$)7 ") 4$
"$   &% 4 51$&"  /1$&" "$"/" //$7 )  ("$$"
"$"//" )"!% /))"'$D  )4 4"$$ & ! ' %)7 3! )E &% )")
')!$) 4"$$ 5")! & ! ' &E7  !") /)!!"* 4"$$ !! 
!7







68

6+&%
 E)! ')" ')!$ ") "P$"!%* ) E"5)! " $" )"E" 
/$"!"$ $"!")7 $$ ! " "!)  !:! /&!% $&$* ! )$") 

  !) 5 4!* !  $% " "" !"* +"$ "E/"$")E*
/! /$"!")* $"%1$ /$"%1E("* /!" ! $$ $&$)  " $$
)!) 5 '! /'$"  /"&! )/)7 ! $$ !") ) ") !" ! )(4 !
)) ! )) !4 ) !) )!) !! $ % & ! )) ""!"$$%*
 !) 5! "5 )"$ "G)!"7  ! $"!% !! ! )!) " !
5 ") ! '$" 5 ! ")!"!" '!4 !     5 E/!% !'$)  !
  I 5 '$ % /&$  ("$$"7  !  * ! !! ! ' "  !!
&"$ 5 4!& )  '!) ! &"$)7 "! "!)"5"!" E) &!$
"" "5"!" "! )!!) !! ("$$*  !! E( ("$$" ! G)! !$'$* '! $)
/!'$  & ))%7
 & ' E% )") 5 / " ! ")!% 5 !") !% 4"
4$ )!"!! !)  !") )E"$% '('$ )!!7  ) 2 4) 
EG 4!) *  !  E $)) ;!!*  ) )7 3! !)  ! &% %
&!) !!  ))!" 55!) ! !)5E!"7 + "E/!!  ;/") 5
))!) ""  /!"&)* / )* /"$!/%*  %)* & )E
 /$"!") 4"! )E /))"& $")$!"*  )E 55!"& "E/$E!!"* 
)E  & /!")* )/"$$%  ! $$ $&$7 25!!$%* !)
)E $"( )E$$ ""!"!"&) !) 5* 4" & ! %! $$% )4'$$ 7 +&*
! ") )!"$$ ! P)!" 5 4 ! '" $$ !  !") !! "! 
"!! 1)$51! "!% 4$7 ") 4"$$ ! G)! // !E!"$$%7 !
$$) 5 $"'!))  ! $ )"/ 5  !E 5  "! E  4E
4   "! ! E% !"&"!")* 4"$ ! ! )E !"E /&"  !
")/"!" ! ' '$ ! E"!" " $&$) 5 %* 5 ! /)& 
))!"'"$"!%7
!"$%* !  5 "P$"!% " ! "$"//") ") )!"$$ 5 5E )"!7 3!
! ")" )) 5 5!"  5$" 5 )/!" " ! )"!!" 
" !E/! E% "$"/") ! 5" )!1!) !! ! ! )!!") !! 
!" 4"! )'!$ 5E) 5 &"$* 4" " ! E/E")  4(
! 5'" 5 !!" !)5E!"7 ! ")





69

"E/!! ! /"! ! !! ! /$ 4 /")" 5 "! %)  )
/")!("$% '"$! 5 E% %)7 ! 4)  ! E% "$) 
5$!" )))")N "! 4) !" 4"! ! " !"5"!" 5 $ &"$!
)!!")  !!") !! 4 '"$!  ! E)!  "$ 5 " ) 5E  " 
8)) ")!N "! 4) E/" '% E% E  4E 4 )"5" !" !"E
 %*  & !" $"&)7  $%* ! ) E"  ! $&$ 5 $
E/$"!"$ "E !)"!"*  ! $" 5 &"$ 4) ! /) 5!
"! !
)"1E" )!!$ $E7 )*  ! "!! 4) &P") * "! E!
')"))1)1)$ 5 ! E%*   )% )$" " '( "! ! $ ( 4%)7
! ")   ! ") ! &% 5  &")" 5 ! "$"//") !! 4"$$ '
/" !! '% ! "55! )!) 5 )"!%*  ! !"$! * 
/!"&$% '! ! $"57 ")  "! ) ) !  ")))" 5 %! 
) EG ')!$7

 "#!1
! ") "" !! 4"$ ! "$"//") ')!) 5  5 ! E)! &"'! "&"$
)"!") " ! 4$ * 4"! "!) &)! !4() 5 &E!$ "!")
K
)L  //$I) "!") K)L* "!) //$!"
!") ! E" ')"$$% /"$ " "!) )7  $)) 5 $))* "$"/") !
! &  &% $"E"! /)$")!" &"4 5 4$$1'"7  !%/ 5 E%/" )
&$/ * 4 4$$1'" E()  )) 4 "! "$ ) !) '% ! 5E"$%
 ! $  !   ! $ /7 )* ! ")  /&)"& 4()) 5
)"$ )"* & E ! /*  5  $( 5  )) 5 ! EE
 *  5 /'$" 4$57 ") E() "))) $"( &"E!$ )/)"'"$"!%
 ! /)&!" 5 ! $ 5 $4 E "55"$! ! /E!7
'!$))$%* !") ") " /!  )P 5 ! "P$"!% /'$E7  E)!
"$"/")* "P$"!% !)$!) "! / *  $( 5 ! !E%7 )*
)/"! ! E% //!"!") /&"  '% E% ")!"!!")11 $"(
/!""/!" " $!$ ;"))* $"( ))" /'$"  !"* $"( !("
 &! 5 $! /E):E)! "$"/")  '$ ! 4 "! '" $
)!($ ) " ! /)) 5 !"$ &$/E!* ) !% "& /  $1!E
") ! )!")5% )!1!E*




70

%! !$% ')"*  )7  ! !  * E% 5 ! 4$!% 4 & !! )
! ! E5! 5 (4" !! !% & $"!!$ ! $) " !) /))) !
' !!" )!($ ) "!*  " !  !% /!""/! ') E"$%  
$$) 5 /)$  5E"$"$ "7  ") !  / EE$"!% '!4 !
!/ 4) !$ ! % ") !4 ) ! !" 5  ')")) E/$%*
 ! /$"!"" 4 G%) /'$" 55" ') "! /&" ) "E ! E) !
"" E 4$!  /"&"$*  ! ' / E! 4 ) $"!!$
'! 4 4") $!") )" ) )) !E ) '"  "55! 5E  !7
$$%* ! "'"$"!% ! $( '% /"$ )  ) & E
"55"$! ! P)! 5  ("$$" )"!%7
))"!%  /E!")E !) "!!
'&"*  )& ) '$" ) !  /)/!"& 5 ;/  ")7 $$ !
&$)* "$ " ("$$"* 'E ) %*   )"$% )"5" 5 ! )(
5  /"$ /)$  7

&#% !&!1
 /) '!4 $4$ ")!")  +)$"E)* '!4 " ")
//$)  ! !)* & '  ;'! )"!!" 5 E 5$"!7 
/ ")!)! '"$! & !") 5 &"$ ) ' "55"$! ! &E7
"(4")* /G ") ')  )"1E" $))   !" &  
4  )'!$ 5E) 5 &"$ " &% % $"57 3" ! !) 5 &"$ 
$!) ! ! /(!) 5 )! )))* !! & !  ! /) ! !
/"/% !) 4 $(  !  !"( "55!$% 5E ! /! E)7
)* ! !" EG ')!$ ") $$% ! ! ) :! !"& !" !
;/") 5 $!$ "55* 5E /!% ! ")$!"")E7  /"$ /&"4
5 E% "$"/") ) $"E"! !" ;/"* 5" !" E&E!)* 
  !E '$ ! 5 ! ! /$$"!% '% &% )!"! ) 5
E5!7
D   

!D "! ") )" * M4 I! 4! !'$7M )* " ! 5 5 !
$$) 5 " )  &$) !!  "55!* " "E)!) 5 "))!* E% ! !
" "$  "  '" ! G()7  $$ ! $")!* ) ) !  )!  !
 G)!* ") )P!$% )" )!// *  !  ! E& '% ") )"$% 
 "$% "& /7




71

!!$%* 5 E% "$"/") 4 & ' 5 !  ' * )/"$$% )
&)) 4()* !") ") "7 ) !%E 4 & ' %( ! 5
!" ")$ &)* & ")& !! ! $
))) '"$! ! E 4"$$ ! 4( " ! '" 4$ 5 E$!"/$ $!)7
% &   !)! 5  E /5 ))) '"$! '% /!"* !
G!"* "55)*  '% )/" $$ 5E) 5 )E* /!%  ")$!"")E* 
")! !" $!")"/) 5 E!$ )/!  /!"& /)"!"& E!7

& &&"!
 ! !E) "))) !) 5 ) ')!$) ! ! '"$ " 5  ("$$"
"$"/" )"!% & ' /)! * ! ) E " !" 5E$ ")!"!!"$
E"5)!!")* '! ) !%  5$! " ! "$% $"&) 5  "% "$"/")7 ") ")
) ') & "5 5E$ ")!"!!")  "E/!! " !! !% )! !  "!") 5
" "&" $ '&"*  $") !! ! ! ! 5 !) ")!"!!")  5$)1 1
'$ //$ 5 4E /$% "" &$)  ! EG "&" 57 5* !5*
 ("$$" )"!% ") ! ' )!'$")  5!"5" * ")!"!!"$ 5E 
!)5E!" E)! ' E/" '%  !( !! 4() !4 ) 5""
/)$ &$ )%)!E)7
 $!!"& ! ! E"! )%)!E !! ) /! ("$$" ")  !! )
'( ! ! EE"!" " $ !! 5))  "/"!%  ! EE
E! 5 "!") 4"!  !* ) P$)7 )! 5 G)!  "!)1 "& /$"!")
')  !"!$E!* ! !)( ") ! $!"&! E!$"!%  )"$ )/)"'"$"!%* '%
4("  ! &$/E! 5 ') "!") !!  '% G)! ! 5E"$%7
)! 5 "&" /$"!") ) '""* ! /!" 4$ ' ! &$/
EE  * ')  ! E 5 E!$ EE  5 )"$
'$"!"7
) " ) ( '( ! ""$ ( !!  4! /$"!") ") ! ! 7 !
) !  4"! !  ! 5 "$* " ! 55! ! 5!  &")" 5 )"$  
 ! ")& ! E) 5 4(" !! !4 ) !! &")"7 ! &")" ")
4! 7 " ) 5$))$% //)): ("$$" )"!%7







72








< .  3 
 =


































73


. D

  





 ,
,),
  )
#  ) ( 

! E ) )E 5$!")  ! P)!": )  ("$$" )"!% /))"'$


" ! "$"//")D :5E ! /)/!"& 5 ;/" " ! / E&E!7
") ") ! E&E! 5 " "&" $)  "!") )" <=C> ! )//!  "&
"E/!) ! / /)) " ! "$"//") ! $"!" 5 *   $! $$"
$"!" !
!"$  5* 4" 5)  ! /  7
 !" !! )!"() E* 4" E% ' )! )" " ! /1'"$ "
;/" " ! !%* ") !! ! P)!" ") 47 ! ) ! ' 5E !") 4%*
"E/$%" !!  $ ! ")  ("$$" )"!%7
)! * 4 )$$% )/( 5 ! /))"'"$"!% 5 /*  G)! /7  ! G)!
! ') 5 &"$K!"& /L '! ! /) 5  "!") !!
))!" E ""!%  4$$1'" K/)"!"& /L7  " !") )) 4 & !
"E"  5$$% ("$$" )"!%* '! 4(  G)!  " ! 4* /!!"  )!/
! E )!"$"!")* ) 4 $) !% !  )) ! !) 5 ! 5$"!7
 5"  4% ) M/ '% E) 5 /7M  $!" 5 !

!"$  5 5 " ))E'$%  !' ,<* <==-   M 
EE"!! ! ! /!) ! / " !") "55"$! 7  4"$$ 4( 5 / '%
E) 5 / ) ) ! '"$  )"!% 4 4  5$% )  ! )E
!'$* 4 &% ") P$ '5 ! $4* 4 I) 4! ") ')  I)
""!% )  "$ 5 ! )E $E"!%  7M
!  ) M! ")  &")" 5 /:/ '% E) 5 /*   
G)!"* "E' '% !!  5 E* $"& '% $& 







74

)!! " )$" "!%7  !! /* 4 )!$* ! )  / 4 EE"!
)$&)7M
 5) 4)   ')" /   )")!" 5 !   5 5 5 !
')" )!) 5E)* )E$$ 5")5$(* 4()*  ' /7 3! ! &")" 5
/ '% E) 5 / 55"E  "* 4"! ! "E/$"!" !! ! /)
E% /! 5 1/5$ E) ! /7
+ E ;/$""! 4) ! ME E()I +"$
$!"M:! )!!E! 5 ! !!"$ )$!!" 5 E )
E() K8 ,* <==?L 4 4 )" 
M '$"& ! ")  G)! ) 5 47
 !"* "$* $))* $"")*
" $"$  !"!"$ ")/! ")  &$" ')") 5 ("$$" ! !)"  I) /7

/$"!"$  E" )  G)!"5% 47
M  4E ")! 47
M '$"& " ! "! 5 //$) ! !"!"$ "!"!%* ! )$51
!E"!"*  ! )"1E" &$/E!N '! !%  ! & !
)"5" !" ))  !) ! & !) "!)7
M '$"& !! I4" 5 /I  $% )& ! //)) 5 4  !
! ) 5 /7777M
)!") 4 ")  !") )!!E! ! ! / 5E 5 ! /'$"
)%E/)"E 5 ! )$!!"7  ! ! !"1$"$ &$!") $"( " !")
!% G)!"5"'$D $ 4E ! 5 !E)$&) 4"! $$ E) ")!
&"$D  ! )4) 4 )"E/$% !! !") ") 4! 4 '$"& "& 
;/"7  4"$$ )")! &"$* '! '% $$ /5$ E)7
)  /!""/! " !! )$!!"  " ! 5!" 5 ! )!!E!*
(4 !! ! ) 5 ! $!" 4) ! % $ ")))"  !% 5
1&"$  ! !%7  )$!!" 4) E"$%  )" 5 ;/")*
! !$$" 5  )!") ) 4E 5" 47    "$ )!!E! E 5E
 ;/")N 5!" " ! !( $7
(" '( ! !) $" %) )  / E&E! E() ) $"
4 E 4 4 E )5! !* E 5" !  $ " 
&")"  4%)7  ") ! "$"//" / E&E! 4D




75

 /!"E")!"$$% E"! )% "! ") 4 !  /) 5 '"$ "7  ))))" !
/ /)) /!"$$% 4"!  ! ! EE")! ")% " !
M"  " ! "$"//"): (" 3(* +&" 4 M 5 "
E' ,--,* +""E $  ! ! ")") " $ )"/:" !
EE")! !% 5 ! "$"//")* " ! &E!*  " "&"$ )"!% ) 4$$7
 / ""!"!"&) )E 5$")" " +" * ! "!")I "$ 5
  5"$ ! !( 55  ! :4"  /&")$% !(  )!
$:4) //" 4"! 5 " "!) /! 5 5E"$%7  "! !  !
5 "!")  / )) " $"$  /$"!"$ '")* 4" " ! ' )!
)!)  $"(" 4"! !  &")7
E4 ! ! M"  " ! "$"//")  )" "$"!!"
)))* )$" !" !""/!"M 5 $  % $! " E'
,--@* ! )!!") 5  &"!$"" / E&E! 4 E $$% $" !* "
!E) 5 E/%" ! / /))) '!4 1
  1+ * "
)//!"  !"$ / /$"%*  " '"$ "  / )!"!%7 ! 4"$$ )!"$$ ' 
/)) 5 '"$ "* )/"$$% " !"  )!"!% !! 4"$$ '   ")))
5 /  5$"!* !! 4"$$ E " ) $ E')   ")! 4 "
+"  )  4  P7 3!  $$% ! ") 4("  /5$$% !
4"$$ ' 5$;" " ! E!) ! E7
 )/"$ )" 5 / 5 ! "$"//" / E&E! ") " ! /)")!
5 M/ )7M & ! /)! 54 %) &"!") 5 / ) & )$4$% )/
! '! 5"5!% EE"!") " +" :$$ M)!") 5 /*M !) $$
M)/) 5 /7M 3)"$$% !%  ) !! & ' !"! '% !
EE"!% 4"! ! E 5$"! /):! &E! E"$"!%  !
+  K+ )$E" "'!" !L 
 K
!"$ E!" !L* )
/$) ! ' )/ 5E ! !") 5 E 5$"!7 3! ) 4$$ ) !)
E ! 5E* ! /  5 ) * )$51 $ " ! $! <=C-)* ")/"
)"; ! E""/$"!") K! 5 !L " +!" &" $)!
&E' ,--@ !
$) $ !E)$&) ) / )7 8)! !") '% <-* ,--.* 5  "
$*
! !'! $  5E$ 4 !
!  ) / )* " ! 5 5
5$"!) '"" ! 55! !" )*  )/"! /'$E)  5"$) !% 
  ) / ) & ! %)7  !" ))!" 5 EE"!")X
"! !


76

/* ! /!"! 55!) ! !% "* "& ! )!)! / 5 ! "$"//"
/ E&E!*  5 ! /))"'"$"!% 5  ("$$" )"!% 4 )/( 5 ! %7
 E ! P)!" M )  ("$$" )"!% /))"'$ " ! "$"//")D*M ")
!5 &$'$ " "!)$5 ! ! / E&E!7 ! "&)  "55! /)/!"&* 
)/ 5) !! $/) ) !"( 5 ! )"!!"   $) "  "55! 4%7 !
$/) '   "E"!"   55!)7  " ! '( 4"!! '% 7
$ 7 "  /!"$$% '! /$"!"$ )" !! )//!) ("$$" )
$) ' E5!"  55"E"7
$$ ! "! !" E "1'( ) '% 5))  " !
! E)! ! "  5* 4  )( ! /!""/!) ! )4
" ! E 5 ! !$&")" )4 M'!M ) !" /!% 5"$"!!"  )" 
 !D ) 4 )% )"* )!! % )N !) 4 )% !* 4% ") "! !D 
%) ! )4 4) !! "! ") '!7  '( $/ E ! $" " 4 )E
)" ) 4$$ ) )E ! 4$ ' $/5$ !  /'"$ " 4(7
 )/! 5 ) ") ! $'$ /)/!"&  $'$  $$ "E/$"!")7
 & ;/" )E 5 ! ))1")/"!" 5E  $% '! 5
M  )M !" '% 8 $   ! ! !") ! ! +" 
1'"$ " )!"!! K+ L7
4 ! + /!""/!) $ 5E $)!""
+EE '
"E 5 ! E" 2"&)"!% ) 4$$* "$ "  )$E"
/)/!"&)  /7 ! / 4) ;/) ! ! E('$ 8 $!X)
) 4()/*  /  4$ & EE' 4   '!
, //$ /47
 "  )!" 5 ! '(  ("$$" EE )"!% ")!"!!")*
$$ ! / 5 /'"$ ) " "("!* !'! $ '% 7 3! %)*
+ 7  / ) '  /! " &") !"" /E) !! &
'  "! '% ! )! J7 !")  )!"!!* ) )  5$"!
)$!" 5E4(  ! &$/E! 5 EE"!% / !" !E)*
KE/;L*  4()/  "$"!"* !""  )!))  ")") EE!
5 / 4()*  !""  5$"! $%)")  E"!"7  "("! /
) ' /! ! E% ! /) ) 4$$* ) ) ! 3$%





77

'"$"!!" !I) /E* ! 3$"( $"/% 4(  !E $" 5
"$ * ! +"  /$I) )I 3!% )5"7
7 3! !$ E 4 ! )))")  ! ")!% 5 +"   E  
! "E/!  !" )E")  $! 5 /N 4 !! ')"  ")!!
 )! " 5 ! ")!") 5 ! //$) 5 +"   $/ ! E&
) E% 5 ! $$ '")) E ! EE"!%7 + !$%  !$ E
'! &% 55!"& "$1"$"!" )))") !! /) " ! EE"!%
  * !! $/ $"5% !" &"!"E155  )"!!"7  )))")
4 ) /5$! !! ! !  &% 4) 4/"7  5) K"&"$" E
5)L  $ 4! ! 5"! ! + *  ! +  )%E/!") $) 
$ 4! ! !( / E)*  )" 7 7 3! & 4  4 "! 4$ &
' "5 !%   !) )))") '5 ! !'( 5 ! 5$"!  E "
'% ,--@7 /) 4"! E'!!) 5)" ! 5"!* ! 5$"! 4$ &
' E $))7 $$ 7 3!I) )!") )  '! ! !"  " 7
"I) '(  !! '! ! /!") 5 !) 5) 4  $
4! ! 5"!7
! ! )E !"E $)  E" ! /))  4"$$")) 5 ! EE"!")*
/!"$$% ! /  &!) 5 "("! ! !"  $ 4"! &") /)N ! !(
//!"!") ! $/ $ !E)$&) 5E 4 ) 5 )!! 5$"! 
&!"  ! '"$  ))!" !" /7 ! ") )  EE"!% !!  '
 ("$$" )"!%7
! ") 55"E" ! !"( !! ! / E&E! ") /! 5 ! )4:):! !
P)!" M )  ("$$" )"!% /))"'$DM
! !  )&$ )") $$)   ) " 5$5"$$" !") ))"'"$"!%7
 ") ! /!  /)")! 5 "G)!"7 5$!" !$%  !
"$EE) 5 !)"!"$ G)!"  "E/"!% " ! "$"//")* $ ! $/
4  4 /!! ! !!)  55 ) 5E ! E!"$ $4 
!" ! '*  4 ! !" )E) ! 5!  4 !) %$) 5
"G)!" ! )E ! /!7 & ! !"!") 5 $  )E 5!!
4"$ ! 8/) &!) E  ! !" 4 EE"$) ! $"5% $% !"
 * ! !"(" 5 !" &"!"E)7  % 8/) 4"! "!&"4" $!"&)
5 &"!"E) 5



78

E))) "  '% !) 8/) )$ ")* 5 E% G)!  % ! 5"& 
5!* M) ")!")7M  ! !  !  5 ! E5! 4E* !
M$$)M 4 '&$% '( ! )"$ )$ ! ) ! 4%7  E(  ("$$"
)"!% /))"'$* ! "55"$! 4( 5 EE%* !!1!$$"  /)"! 5 G)!"
! ' )("// 7 $% ! 4"$$ $"  "$"!" ' /))"'$7
! $$ ") !! 5  ")"!% E )E /) )E ! '
4"* )/"$$% ) ! )/! 5 !")E ") ") 7  5 ! ! ") $!"&! *
)")$%  )")$%*  "! ") 5 E !  !! $ ) ! ("$$"7
  ! !%/) 5  )  $$) $) 5 ! / E&E!
" ! "EE "! !E B4  4 $$% '"$  )!"!%  E" $&!
"$ " ! !) ! "!$% 55! '% ! E 5$"!)D B4  4 ))!" 
55!)D B4  4 ")/"  '"$ $ )"/ E  4 !" 5 %
"$"/")D
 $) 5  ("$$" )"!%  5  G)! / 4"$$ $/ ) 4( !
!) $$)7  / ! E& 54  E% /!) )  ("$$"
/$"!"$ )" &$/)  ! /'$E1)$&"  ")!"!!"$ //$"!")
 5! "E" * &$&  !)! 7


















79

B >




   
 
 3 
.. 
 
)   %?% % 

"$ 4) //" 4"! ! )* !  /% 5 7 $ "I)
'( ) #
,    *  $ 4) ! !! !"E 4) &% 4"! "!E)  !
/$ ;!" 5 !4 &"!)7 3! ! '( $$% 4! '% ! ")) 5
/"!$ /")E! "!  E E  "!$$!$$% )!"E$!" !!")  !
/)&!" 5 E $"5  ! E )/""!*  ! &$) 5 $&* * 
)/! 5 E 55!)  ""!% " ! E)! !"&  /)"!"& 4%7
$")! "!!$% ! +)7 
7 V I) /)!!"  //"! 
)" 5 ;/")  55!) " ! /E("  /'"$ " /)) "
! !%* "$ "  /!""/!" " ! / !$() '!4 !
!"$
E!" !  ! "$"//" &E! $ " )$*
4%7
I $"( ! ;/ ! E"   ! /)/!"& ! ! ")))"
$ ! ;$$! 5E4( ))! '% 7 "7 "! /$"!"$ )" ) E%
E! ")"/$"  !""  * ))  /"! 5 ! 4! 4 KE%
! $$) " !") /$L " ! 5"$ & ' " K5 !  )
$ %L:!"* )"* 4"!"* !4("  /))" ! "!!% "!!%
5 /$"!")*   /! 5 4" "$"!) ! E"!"! /)"! 5 /4 ! $$
)!7

&+ !!,

! ") !5 ))" ! ' 5) '% ! ! !! ! ("$$"
! % ")  !$ ")!"! " E  4E*  & )E "E$)* )/"!
! &% ) 5 $!$"!% " E  /$"!"$ $!")7 !$% '$"& !! E )
 "&" )/( " "E*  ") /1





80

 " ! '   )" ! !4 ) ") 5$$4 '" & ! ! )! 5 ")
4 $"57 /) ! " ""  5 )""  'E'" !) %) " /!) 5 !
4$  $!) !! /! ! E! $/) ;/$" !") !$ $!")E7 
4$ ! )55  ' /" * & " ! ! ! ! '"7 ")
$!")!" )!" ) & $ ! ! /) M5" $% 5"M ! 5 ! "G")
))!"  ! 5E ! ))5" 4  $$%I) EE"!" "!)  !
 E7 "!!") ) ) !) ")!! ) !! 4"$ $!$"!% " E 
/$"!"$ $!") ! ' !!$$%  "! * "!  ' E""E" '% 5)"
 ! !"  !"&!" 5 /1E"    &"$! $ ) 
")!"!!") !!  )/4 $"(1E"  5$$4)  /!")7

&"$ ")  (% /! " ! ("$$" /"$)/%  )!!$%
$$ !E " /$"!"$ )"7
&"$ E)! '  )! ! $%
"  /%)"$ )) '! " "!) )"$* $!$* "!$$!$* /)%$"$* )/""!$
)7  /"&  5$$4 '" 5 ")6 "!)* * ""!%* )/!'"$"!%*
'$"5)  G% ") P$$%* "5 !  !* "5$"!" ) /%)"$ ))$!7  5!* !
!"$" 5 ! E )/""!  5! $ !  )/""! 5 & !!  $% /
! !* ) 7 " ) ))"'$% /! "!7
("$$" /$"!"$ )" ) 
/'$E1)$&" $:M! "!" !! ! /$"")  !) 5 /$"!"$
5")* ")!"!!")* &E!)  //$ & 51" )"$ )P)
5E /%)"$ )&"&$ ! E" 4$$1'" ! ! ")! ) 5 E
)/"!"M K" <--L7 " E()  )5$ ;!!" 5  /&!"& /$"!"$
)":" !"5%  $/ ! "$ & '5 !% /! " !"!")7
 )!/ ! ") 5 $ )  5$$4) 4 $'! &5$ ;!E"!" 5
E")* /$"!"$ )" E)! $$% EE"! "!)$5 ! /&! ("$$"* ! "$ !
&5$*  !  "!") 5 ("$$" $"57

,1&5 "&&#)" 1+!


 )!" 5 /$"!"$ &"$* 4! "!)   )"  55!)* "!
&"$ ) '* E/""$$% ')& 7
&"$  !( E% 5E) 
!)7 ))!"$ ") ! 5)!" 5 E%* /*  )! " E //$)
)/"! "55)7 $!$ ;  "!!" )/"$$% ! ! 5E!"&
)!) 5 &$/E! & '



81

&% ")!!"&7  !"  ! !"  )"$"!" 5 ! %!  ')" !
 ("$$" ")/)"!"7  ) I $"( ! '" ! K)" " E% +)!I) !)") 
"!   * @   $4$!!  B!   *   B
 *!  LE  
   78K9M= ") ! E" "$ &"*   4!"E E'$ /
!!  !( E"!"  "$$% 55!) ! $ 4"! ! )P)
5 4 " ! '!!$ ) 5 / K/!"$$% L  &!$$% )!'$")
)$)"/ /E) ! ! "&)"!% K!!"%L  ) % $&$) 5! ! !4 4$
4)7 ! ) )"5! "!) "!!" 55!"&$% 5E  4!"E1)&" $$" ! 
/!"E $!"&!" 5 E%*  )! "   " ! E" ) 5 %
//$ 4 & 'E E" ")!E!) 5 "!) 1&"$! &")"  /E)7
3)  &$!%* EE"!% /!"  !4("* !$)) " "&" $)*
5E"$")* )$)* EE"!")* )!)* &E!)*  !") & 5 )
5 /!"* 55""$  !4")* /'$"  /"&! " & 5"5!% %) 5 55!)
!4 ) "!!"$ /   )! "7
 "$"//")*  /!""/! " ! /E 5 & !"!% %)* //
! " ! C-)  !  E"")!!"&  $")!" /'$E)7 3! ! 55!) 5
"$"//"  !)  $E" " ! /E E ! (/ ! )/""!
5$!  !" ! "&$& E % //$ "  !$% "!1$!$ 
))1$!$ )!!")7
4 ! "$"//") ") '( " !  ! "&$& E
"$"/" %! "$ "  )/"$ /E 5 % +)$"E "$"/")7  5
! !%I) $! * ) 4$$ ) E"$"!!* $!$ E""!% /)* E 5!
! ! % +)$"E) 'E ! "!"$ E)) " /1'"$ " 55!) " !
!% ! %7 ! ")  !$$   ! /&"  ) //!"!% ! $$ ! )&"* '!
4"!  $! 5 )//!* "! ") '$  "&'$7 35 4  E& ! 
/G " " ! $'$ )!* 4 E)! $  ! 5")! )  //$7
) E% 4  G" ! /E '5  4 " ! ! 5 !"$ 
$'$ )!* 4 !%  "5$  )"$" !) "! ! 4%)  &$) 5
/  $"! '&":!" $) ) /! $ )* /'$" E"")!)
 55""$)* &%)  $"!!"* E " / "!)  )!$4!)* EE"!%
")  )1"!  &!)* /&"  &") $ E $) 4 !
/!) 5 /  '






82

/)  " ! I)  )* "!)!  /'"$"!%7 ) E$!"$!$


 E$!"1)!$ 55!)  55!"&$% ) ! 5" 4  ")/$ ! '$ 1
!")!"  '$ 1$!!" "E/$)) !! ')!!  4% ! /7  5
!I) )!! 5 55")  E" $)))) " $" 4"! !E 5! /! "
E") )! "  E")//!") !!  5! )!$% ! E  )"!$
$!")7  ")  )')!"!! 5 !") $"  //"!" 5 ")!%
! $% ) "! 55!)  $"&) '! !) !7
+)7 V  E!"   ) &" $ "!)$5 )   K)!%L 5
/ 4% '( " ! $% C-)7 ! ")   E"  5 4 EE"!") 
)/ !E)$&) 4"!! !)"  "!5  '  /"* /"$! EE"!% "
! /))7 4) E ! 4 E% 5" $$) 4"!  !)! 5 " ")
$! )"$% //"!  * /!" ! )/ E !"E ! ! " ! "!"5"
3"7 ! 4 4 5")!1!"E) " ;/"" ! /")!"* 55!
'!% 5 ! /$* "!) )"!%* "!) )! EE$ )/""!*  /"  " "!) !$*
 1"& '!%7 "  '% ')&!"  )("$$5$ "!/!!" 
!)$!" 5 $$  "!")  ! !"$ /)% '%  5 "!) 4 )" !)*
E 5 ! " $"$  /G ""$ $!! ))"! 4"! $"5 " ! 
E!") & E ! ' ) "  $  E $")!" /)/!"&7
"$$%* !  !" ;/ "!" 5 % ! "!) ! ("$$" /"$)/%*
'! !"'$ & ) ' !"$ 4"! ! )! 5 ! &$) 5 &"$ 
$&" I) E") !! ")!" /)$%!"!" ) 5)! !  )7
)  ("$$" )"!% /))"'$ " ! "$"//")D 5""!$%7  & /& E%
!"E) " ! &!) K  L !! 4  55!  4"!! " 
 E)) !"!")7  $!$ /$"% ")  )  ! )!  ! / 4 4"$$
)E' ! ! )E )4 "! )!)  '$$! "! 5")7 ! P") !
!E"!"   ! )E' ! ! /$$ 5 &"$  47 3! !
4"$$ ! $"&  $& ") ! ! ! 4"$$ ! )!%  !* 5 " ! 
E ") !"E/! " ") )/""! ! " ") ' %7
&"$ ") 5")!  5E)! 
" "&" $ EE"!E!* '5 "! 'E)  )"$ &!7
 )") 5 !")  $ % $7 3! )"  5"! /"! ! ) ! /!")7
 ! % ,---* !
'$  !)  ! 2"!
!") $ !
   $!!     )    





83

$   1 !  /! $ 5 ! E //$!"* 5 ! % ")
! )/ 5 ! 5! " !E7 2
 ) )/) ! " % 
2666 )" '% >? E"$$" //$ $ %7  /!") 5  '"!  E
/5$ 5!  E' " " )"; /"!) 5 "!% 4"!" " "&" $  $$!"&
/$ )7 ) * " '"5

17 )/! ! $"5  ""!% 5  E '" 4"!! ")"E"!"
 /G "7

27 !" !"& &"$* G!" $$ "!) 5E)7

37  E% !"E  E!"$ )) "  )/""! 5 )"!% ! /!   !
;$)"* "G)!"* /$"!"$  E" //))"7

2. 5 5 E 5 ;/))"  $!$ "&)"!%* "&" /5) !
"$ 4"!! 5!"")E* 5E!"  G!" 5 !)7

3. E! )E '&" !! ") )/)"'$  )/!) $$ 5E) 5
$"5  /)&) ! '$ 5 !  ! /$!7

4. !"'! ! ! &$/E! 5 E% EE"!%* 4"! 5$$ /!""/!"
5 4E  )/! 5 E!" /""/$) ! ! 4 5E) 5
)$" "!%7
 4%) 5 /  &"$  4" * )'$  !!"'$ 7 3!
! " ") )!"$$ )  ! )"!% ! E(7 !  E(  "55 5
E /))  4! 4 !" )  E 7








84

K") / ") '$(L


























85

.E




$ 5 7 

   3 
.
. 
 9 )
  


 7 

A  F 

)  ("$$" )"!% /))"'$ " ! "$"//")D 2  ! " $") 5 !")
$! )")*  $! ") )( ! )4 !") P)!" 4"!  5""!"& %)  
  ! 5 ") /)"!"7 +% /)!!" 4"$$ ' " &)7 4"$$ /&"  )&
//)"!") 5"" ! !!"'!)   5  ("$$" )"!%  ! !
$)" 5 E% /)!!"* 4"$$ ! "& E% )4 ! ! P)!" /) 7

';&#"&
 $/ E "& !  "!$$"! 5E$!" 5 E% )4*  ! )(
E%)$5 )E P)!")  4") ! ) 4"! % ! /)) 4! ! !
$"5% E% !!)7
")!* 4! ") ! E!"&!" 5 7 8) 97 '& " "" !") $!
)")D '$"&  4) E& '% ! ")/" 4"!") 5 7 $ " 
("$$" $'$ /$"!"$ )"*   4$ $"( ) ! )/" ! ' ) 
("$$" )"!%7 3! 4% ") ! !/" /)! )  P)!"D !"( 7 '&
$") !! !  54 /)) E% )"  !") //)"!" 5  ("$$" )"!% )
!!"'$ 5  !%* "&  ")!% 5 '$ ) 7
! 4!" !
/) ") P)! '% "E/)" "!  )*  /)!) "! )  $$ " ! 5E 5 
P)!"* "&"!" ) ! )"  !") /))"'"$"!%* $&" ) 4"! ! 5 E !
/! !") //)"!"  !7
! ") " !") )/""! 5 5 E !! '" E% !)( '% )(" E P)!")7
) )  &! E( )) "  !"$ !;!D !  ! /)/!) 5
)))D ) !")  "E/))"'$ ED ) ! ) 







86

("$$" )"!% !! $ )& )  !)!E!   E $ 5 ) ! E$!D


 (4 5E 7 "I) !!") !!  ("$$" )"!% ") M! !
/ ! 5 %/!!"$ "E"!"M '! ") ')  /""/$) 5 " E
;/"7M  $) & ") "5E )) !! !") /))"'"$"!% 5 
("$$" )"!% ") ! $% M! " E ;/"  !"&
/'"$"!")M '! M/!!%/"$ E/!) 5  ("$$" )"!% $ % ;")!
" /)!  /)! $'$ ;/"7M $! )  '" )"!% )
! %! ' " !"5" * 4  !$ !! )'$ M //;"E!" 5 
("$$" )"!% ") & 4 4"!" 7M
! )!"!!)  ("$$" )"!%D 7 " 5")  ("$$" )"!% )
M E EE"!% !" '%  ("$$" 5 E)   !!) !
("$$N  4/) )" ! ("$$ E)   G)!"5"!") 5 )" !EN
   "!") 5 )"!% / ! / !!  ) 5 ("$$" 57M
5! 5$!"* 5" !") 5""!" " P! 5  //$"!" " !
"$"//")* ) "! /)!) $%  5 5 E $!$ '&"7 ! E
;/$"7   "  )) 5 !") 4"!! ! /$!%*  )"!")
4" ' )  ))$! 4/)*  !" )!!) !! 5 !
/!!" 5 E")7 "$ !) !") & )  " '$")"
!" ")!"!!")  ")!E!) ))"! 4"! ("$$"* !) '&$!
!) 5 ;$)"* '% !E)$&) $*  ! )!"!!  E/$!$% 5" 
("$$" )"!%* ) ("$$" 5 5$$4E " ! %I) $'$ &"$$ E) "
&") 5E)  ")"))* ) ! )/! 5 ! 4) E% E)()7
  !") !! 5'" ! ! /$!% '! %! /E"! '!"
 !)"* !4 &)") 5 ("$$" !!  "" /!   
E )"!")7 ) !") $")! 4"  ! "E/) ! ! /$!% '!
E !E  !) 4 4$ ) !" E") !  ! 45 " !
!")7 !  & )"!") /E! E%  $"'!%  %! &
 P$E) '! '" E!) 5 !* )$$"  $% 4/)  &%
EE!) ! !" 4$ !%!) 4 ) !) 4/) ! //)) !" 4
//$7 ) !")* E!! 4 '" !" 4 )"!") E% '* " E%
("* ! P$"5% ) ("$$" )"!")7







87

!"$$ ! )"!")  ! ("$$  !! ! ) ("$$" 5*  ! &
E")  )$$  $% 4/)* '! E%  /! )"$ /$"")  E/$% ! 
/!") !! 5)! 5" E/!"!"  '"  )"/  E")% !
E"$ 5E)  /!! $') " ! !")* $"!$$% )!%"
!" $"&$"  !" E E) 5 )&"&$7 ) !") E% /)) !
!;!'( 5""!" 5  ("$$" )"!% '! " E% )"* )$ ! '
)"  ! '  $"5)&"  $"51"&" )"!%* " ! 4 )*  $"51
))!"" )"!%7
E )"!") 5)! G)! )"$* E"* /$"!"$  & $!$
)!!) !! /$ !" )!) 5 !" //$ ! ! ") &!*
;/)" !E ! " ")( )"!!") )!"$ ! !" )&"&$7  )E /!) 5 
4 !%* E!$"!% 5 "$  ") !4" !! 5 ! !"$ &  $"5
;/!% ")   '% !4!% %)7
! $% )* '! G)! /$"") 
/!")* & /G "  ("$$7   )"!% !"$% ! ' $))"5" ) 
("$$"  $"51))!"" )"!%7  !%* ! "$"//")* ) ! )%* ")
)  !%7
 )"!%* ! P$"5% )  ("$$" )"!% 5 ) ! E$!  )/" ! !!"*
E)! '  '&$! $"51))!"" )"!% " $$ )/!) 5 $"5* " $$ E !"&"!%
 " $$ "!) E $!")"/)* "!$$% E)! "!) 4 //$  ;!$$%
" $" 4"! ! //$) 5 ! 4$ 7  ) )"!") ! % !! 4$  !
;!E) ! /!! !" 4 //$ ")! &"$ '! 4$ ! )"!! !
"5$"! !  !" "')* 4! !") ") " )$51 5)  " & 
" /)"! 5  " $%7   )"!%* !5* ! P$"5% )  ("$$" )"!%*
!") $"51))!"" /""/$ E)! ! ' $"E"! ! "!) 4 )"!% '! E)!
;! ! $$ )"!") "! $) 4"!7
+% 5")! //)"!"
D"     !        "          
 
   !   !  4!  
       !  

  !   


)$$ /  ! ')") 5 !") //)"!"7 "$$" )$ ! ' $"E"! !
("$$" '% 4/) '! "$  ("$$" '% ))"& /$"")* /!") 
/G ") !! ) ))"* //))"  '" !7  1) 5
!! 5 ("$$" 5 )$  ' $"E"! ! ! !! 5 ))$! 4/) '!
"$  ! ("$$" 5 5 !"$* "$$$*




88

"EE$  "E '&" !! $ ) )") E ! E $"5 
E "&"$"!"7  /)"! 5  ("$$" )"!% ")  )")  & ) "! ") 
)/"!" 4!% 5 E '! ! ' )"  )")$%* "!) /! 5 ("$$"
)$ E/)) ! 4$ 5 $"5  E $!")"/)7
+ 5 ! /E! !) "  !%  !  ! $!$ 4/)
'!  ("$$") &!$))* ! ) '% '$$!) ! ! ")  $! 5 !! !*
'! ) '% "E $!")"/)* E")" 5 $4  G)!"* E$&*
E$ &$/E! )$!" " "P"!% "G)!"* )!$ ")"E"!"  !"
/G "7
* 4"!! ! ;/)) /E"))" 5 7 '&*  4"! /$") ! 7
"* 4"$$ ;/ ! !E M("$$"M ! "$  ! G!"& M$"51))!""M
5 E% /)!!"7 "! % " $* )$$ / ! G)!"5% !")7

'#+ #&
& 
! ! '"" 5 ! 4$ * 5! !" 5$$ 5E !  5  *  E 
& 4 ;/$$ 5E  ")7 % '! !4 ))* "  ! '$7 "
4) )!5$ 5 '$ ) !  $( 4"! 5&  '$I) 55" '! ! 
"I)7    "I) !  4 "E 5 ") &"$ "!! ! ("$$ '$
M%  % ) )!5$  )!5$$D 5 %  4$$* %  $ / %  N
'! "5 !* )" ")  E $(" ! ! N ")  ") !4 %* %! %  '
") E)!7M " " !  !  I)  &"  /  ! ("$$ '$*
)" !  ! /  )  "E7 ! 4) ! 5")! !   "
E ")!%  "! 4)  '! ("$$" ") % '!7
 $)) 5 !") 5")!   ("$$" ") !! !  !$ " !! !  !
("$$ ")  )" $(" )  E ! !  '! M%!* %  ' ") E)!7M * ! 
! ("$$* ! ) ("$$" )  E) !   * ") &"$ !E/!!" !! ") 4"!" !
/4 5 E ! E)!7 & "  5$$ E !* 4  "& ! /4
! E)! ! !E/!!" ! ("$$7  ("$$" )"!% ") !5* " ! E" 5
 * /))"'$ '! "! ) ! ))"$% 5$$4 !! "! ") /))"'$ " ! "$"//")7
5! ) " !"E*  )( +)) ! $ B") ) //$ 5E /!"&"!% "
%/! ! $"E !" /E") $ 7 B & +)) B") 






89

EE E!) ! )& ) ! )/E $4 5 B") //$ 5 )$  "! "$ 
! EE  M )$! ! ("$$7M "*  ) ! EE ! "E/))"'$7
"$$" ") ! ;!E //)"! 5 $&"7  ") $&   ! E 5
$&:!!  E% $& E  E E% $&  7 "$$" ") &" 5 $& 
!5  $))7 + "E"")) ") E"!% 4  ("$$)7 "$$" ")  G!" 5
 * 5 ") $4  5 ") $&7
 & ! )$"!)  4 !! 4) ! )& ) ! E$* )/""!$  /$"!"$
5E4( 5 ! 84") !" 4   15"* ("$$" )"!% 4) ! '
! ' (* ! 5 !" 5 ! !" 5  I) ) //$7
) ) 5 %) $!*  )! B")  !  E ! 4$ 5 E(" 7
B '"  ! !$ 4"! ! !E/$  55"E !  EE E!)
4"!  EE E!:! $&   ! $&  "' ) )$&)7 B
'!  4 )! 5 3!"! ):! ! /$ ! $ $4 5 +)):'! ! '"$
/ ! $ $4  '  "!7
"! !  &! 5 ")!* "! ")  $  ! ! ("$$ '! ! )4 E%*
& !  )!7 3$))  ! E"5$:E% )$$ ' )4 !E7
! $%
)$ 4 !  ! 4* '! 4  !$ ! /E! /7 3$))  !
/E():!% )$$ ' $$ "$  5  7
! ") !  ! ! &!  "'I)  ) '! ! ' / " )/""!7
3$))  ! /:!% )$$ ""! ! !7 ! ") !  ! ! ' 5$)
4"!)) '!  E)! ' / " !7 3$))  !  " !:!% )$$ )
 7
! ") !  G)! ! $& !    '! ! $& B"E 4"! $$ 
!* $$  )!!* $$  E"  $$  )$  ! $&  "' )
)$&)7
$$4" !") 4 / "E P")  4 4% 5 $"&"7 ! ")  $
 ! ! ("$$ % "' '! !  5 "E  $& "E ) % 4$
$& %)$57  " $ 5  ("$$" )"!% E)! ' $" "  $ !;!
5  $&"* "* $"51))!"" )"!%*  G)! )"!%7
 ) E% ) //)"!" ") !")







90

(         , (   !   @    


   

  
 4

 *!            !
          
 !   
 4!  

 !  !             !  !     
   
 $ 5  ("$$" )"!% ")  $)) ! ! '"$  G)! )"!%:! !)5E
!") !" "!  I) E""* 4 //$  5* 4 G)!" /&"$)* 4
! ") /  )"* "  $&"7
 "$"//") ")  / ;"$ )"!%7   '% !  $&" //$7 3!
4  !  $&" )"!%7    " //$* (4 5  " 4%)7 3!
4  !  " )"!%7    /1$&"* ("$$" //$7 3! 4 
!  /5$* ("$$" )"!%7    //$ 4 $& $"5  &$ $"57 3! 4
 !  $"51"&"* $"51))!"" )"!%7
!  !) &$)  &"!) !! $ )& ) "  P)! 5  ("$$"
 $"51))!"" )"!%D  ) &$ ") &$/E! 4"! G)!" 4" /
$ 9 $$ ! 4 E 5 /7

'1&!&#
/
1 "
;/$" !") !/" 5  " $ )"!% E" ) E 5 E% ;/" " <=CC
4 !! 4"! 7 ") !* 5E )" ! 5 !  +"$
4 'E &$/E! 55" 5  E'))% ! B$% 7  )! " !
")!% 5 )"$ !") 5 !  +")!"E ! " !"5%  !" !! )
)))5$$% ) ")!" )"$ /""/$) ! 5E  !$% ")!" )"!% !!
! "$"//") $ E$!7
") ""!"!"& 4) ")/" '% ! B$% !* / 8 $ * 4)
%$"$* *!  *   ! "$ ) 5 ! *  4
!") 5 ! ;!E " $") 5 ! $5!  ! "!7  <=CA 4 /)!
E%  !"$) ! B") B$"))*  & E   & /&"4 5 !") %$"$7 B
!$ E M  '"$ "  4 !":'4 5 !4 &"$)7M )!" 4"!
") $5!  *  E/)"  MEE")E7M  4"! ") "!  * 
)" M/"!$")E7M EE")E $  )! * "! '"   $)) " $%*






91

'! 4"! /"!$")E* ! " 5 E" 4! " E!" !")*
$ I! P"! E/ 4% "! 4)  P"&$! &"$  $( )( ! !
B$% !   $'!  M+!"$")E* )E")E* )$")E*M ! !
 E" ) 5 /"!$")E7  %* 5! $E)! !4  )*  ) 4 "! 4)
'!  //!" E))   4" 5 4! 4 4 ! 'E  E!"$")!*
)E")!  )$ )"!%* ! 1"* ("$$" )"!% !! 4  ! %7
" '( ! <=CC* 7 !  E  !  ) 5 ! E " !
)/( !  "$)   ) 5 !") 4  ! /)"!% 5 ! 4") E
5 !  ! ! !"):! ) "5 4 $ ")& 4! )!"!!)
!!" E &$/E!7 ! 4 4 )( ! /$! 5 ! !"5"$
EE"))"  8)!"   "5 ! 4)  !" !! 4 $ E$! " !
")!" &$/E!*  4) 5  $/7 5! /)" ! !"(*  /$"  M
! " !"5% )  !" 5 %7 /)*  4!) ! "$"//") ! ' !
E $ 5  ")!" )"!%7M !! ! !! !"E !! ! 3")/I) )/) 4)
 ")/"!" 5 ! B$% /""!: )/"!" !! 4 )$ /) )  //$ 5
5"!7
") )/"!" 4) !"$! '% )" ! % P" 4 ) E  
55""$ )!! &")"! ! ! B$% 7  ))" / 8 $ * ) "! !
/""/$) !! 4$ 5"  &E!I) &$/E! /$"") ! '" '!
 $"51))!"" )"!%7  )" 
M&$/E! E)!  ! 4$$ '"  ""!% 5 "$"/") 5E &%
4$( 5 $"5* ) !! ! !"I) E!"$ /)) E)! ' ME! '% ! "$"/"I)
)/""!$ &$/E!7
M * &$/E! E)! /E! ! "!% 5 ! !"  )$" "!%
E  //$7  4"$$ ! 5$$4  &$/E! /! !! /!) ;/$"!!"
 $)) ! )  ))% /"7 ! E)! ' 5" ! $$* %! $ " 5& 5 !
/ 4  ! ' $/ 7
M" * &$/E! E)! )!  /)& ! &$) !! ")!"")
! "$"/" !" 5"! "  * $& 5 !%*  )/! 5 ! "!% 5 !
5E"$%7
M!* &$/E! E)! ")  /'"$"!% ! )!   4* ! '
)$51$"!* ) !! 4  ' )5$  $/5$ EE') 5 ! EE"!% 5
!")7





92

M"5!* &$/E! E)! /E! /"&! !/")  ""!"!"&*


)")!! 4"! ! EE    E!" ")!"!!")7
&E! 4"$$ /$%  E/$E!%  )//!"& $ ! ) !! 
&$/E! $)  E! "   4"! !) &$/E! /""/$)7
'$"& !! / 4"$$ E $% ! !!" &$/E! !!
5)!) G)!"  )$" "!%7 &$/E! '% % ! /! 4"$$ $ $% !
&"$  !%%* 5 ! $5!  5 ! "!7M
)" ! P" /&"    E/ 5 E &$/E! 4" ") )!"$$
&$" ! % " 5""  $"51))!"" )"!%7 '&")$%* 5! 5"5! %)* 4
& ! /)) !4 ) ! '"$ " 5 )  )"!% '! & " 5!
!)) ! 'E  )"!% 5 4" ! B$% !  4 N 
E!"$")!* )E")!  )$")! )"!% 4 ! /  &"!"E) 5
)"$ ;$)"* '$ ! G% !" E "!)  5 E)7
5  $"51))!"" )"!% ") ! !!"'$*   ("$$" )"!% '
/))"'$D 5 )"!% ! /&"  $"51))!"" E)) ! "!) //$ 5 "! ! $"&
" /*  "! /&! ! //$ 5E /)"  /! 5 &"$ 
5$"!D )* 4  '" ! ) !! ! !!"'!) 5  ("$$" )"!%
E)! ' ! "  $"51))!"" )"!% !! '" '!  G)!  P"!'$
&$/E! 5 !! )"!%7
") !5 ") E% !" //)"!"
 
 4!  
      ! !  ! 
  !
   !        !        I!
 .!   
  


)'&% 2+!&"
 ! %I) $"!%* ") "! /))"'$ ! ! )  ("$$" $"51))!"" )"!% "
! "$"//") !! ") G)!  P"!'$D
"* 4"$$ 4  E% /)$ ;/"7 5! !"" 5E 9!"
/)!* 4) 5! '% ! E) &E! !  ! / !$() 4"! 
EE")! '!) 4) E '$$"  )/ !  ) 5
("$$"7  )& %)* E% )/)"'"$"!% 4) ! $/ ! &E! &$
! EE")! '$$" ! !"!")  '% /)"  )"$ 5E
  ! !!( ! ! )) 5 E 5$"!7




93

E 5 ! 5 4"! ! )!( $"!") 5  ("$$" )"!%  $$ !
"))) !! ' '$$"7  !"!")   & ! !" )/!E 5
 !"$ $"5* 5E E "!)  "!!"$ E"!" $4* !
" 5E* !"$ " )!"$"!"  $'$"!"* G)!
&$/E!* E)) )!"!!"* "P"!'$ ")!"'!" 5 ))*
"G)!" " & "$ " ! !) 5 G)!"*  //))"& /$"!"$
)!!)7  $ 4) ! !!" )"$* E"* /$"!"$  )!"!!"$
5E) !! 4$  )) !) ! )) !! 4 ! ) ' ) 5E
4" )/! ")!!* )"$ ;$)"*  '$$"* ! !!"'!) 5 
G)! ("$$" )"!%7
") E% ! ' ! 5E 5  "1 /! ")))" 5 ! E%" "$$) 5
 )"!% !! ) /  E 5$"!  ! /)"/!") 5
!" 7 55" "! 5 ) 4 ! G)! " !"5% !) )) 5 E 5$"!
4"  ! !!"'!) 5  )"!% " 5$"! :  ("$$" )"!% : ) !! 4
 '!! //"! !  $) !! 4 & ! &E ! 'E 
("$$"* $"51))!"" )"!%7  ("$$" )"!% ) ! G)! //N "! ") '
5 !) E$"! "$$) "  ' % /$"!" ! 4" %  E% &
!"'! 7
 !) )& %) 5 !"!")* $"&  4( " ! E"$" 5 
("$$" &"E!*  )"!% ! 4 : 4"!  /" )"$ "&" 7 & )
E% $) 
 EE )*  $! E* %" " /!"&"!%* ! 5E
! 5 5 ! '! 5E '" 5 ! 5 4"! ! &"$ !! E  ! 
!7 "$"/") ("$$" "$"/")* & '$) ("$$" !" 47 !$( !
4  '$ "$ E'!!) '$% " !" !) 4"! /" 4 )
"5$"! " E'!* 4 " 4 !% )&"& " ' %  " )/""!7 &
$! 4"! !"!") EE"!! '% '! )" ) '$) ;!" $E )*
))))"!" &E! 55""$)* ' !" /$"E* )$ ") !!"
))/! '$)* & )EE"$% ;!" !E7 (4 4!  ("$$" )"!% ")
$"(7
 4  !"E) ! "  4( 5 /7 "( 4 < <*---
)
E 4 5E ! E!") ! $$ "  E)!% /E  ' $"5
4N ! )"$ 5E   4" '! '! ! ")")  * !
 ") /$) "!) !* ! !"1 E$"!" $4 * ! !"1/ !N 
4 4 ")'  !) ) 5 2)    E !) '%
$57 3! 4"!! /$"!"$ 4"$$* '!


94

)" ) 4 4"$$" ! 5E ")!" 4%)N  '(! /))"'$


 ! 5!"" $  5  "! 4*  "!) @A! % !") ! %
")! $$ E $"7  4 )( )$&) ")  ("$$"* $"51))!""
)"!% /))"'$ " ! "$"//")D
$5! ! / !$() 5 %) *  ")"$$)" /E(* $% ! '
E'"$ " ! )"!!" 5 /7 ") !"E* "! 4) ! E
5$"! 4"!  +)$"E '!) 5 +" 7  ,---* 4 )" !
)! * "$$1 &") E!  $$1! 4 ")! ! +  )" !
")/$E! 5 >?-*--- "&"$" &) )/ " & A-- E(1)"5! &!"
!)7  +"$"!% EE  E"!! !! ! ")/$E! 5 E$!"! ) 5
"&"$" &) 4) ! 5! "! !" 4 /$"7  "&"$" ")
4 ! // ! $ 4"! E"!" "))! 5 ) !
//!")7   E!" 4"! )" !* ! !% 5 5)  !
"5 5 !55* $ X! !$ E% E!")  )" !! 4 4 4" 
4 ) "5 4 4 5"!" "  5" $ ")!  5" E%* 'E' " 
)$$" "&"$" &"$$)7
 $!$ "E/!  ! "&"$" &) 4) "EE "! 
&)!!" !*   "))7  '%1/ !) 4   5* 5
5 ! +)$"E 5E) 5 '" //   )! * 5 5 ! 4E 5
!" E 5$(  !" 5E"$")* 5 4"!! " 5) 5 )"(  %
"$ 7  ")  !"'$ '%1/ ! 5  ("$$ )"!%7 5$! ! 5 5  %
+)$"E "$ ) ) $% %"* $(" )!"! "! E% %)* )"$!$% /$ " 5 !
$"5 4" $ ! "&7  $)!  E! 4 !" &"$$ 4) !!( 7
B !4 '!) " 5 ")) " ! &!" E/*  5! !7

4 ")  !7 B 5! )! )"$!$% '%  )" * )" ! ) ! $)!
EE' 5 ") 5E"$% '" !( 5E "E7  !)* 5 '"$) " 5 4()7
B4 E ("$$"   E )! D B4 4$ !") +)$"E 5E )4 "5 )(
"E 4 )  ("$$"* $"51))!"" )"!% /))"'$ " "$"//")D
& ) ! $(" " ! &!" !) 4"! !) ) 5
)55" "$ * !" ' ") 4)!" 4% 5 $( 5 5 
/&")")7











95

& ) ! 5 ! 5 " ! )!$ 5 ! " ") //$)
/!!" !" )!$ $ )*  !  ") E/") ("$$ " $ '$
4"$ )&%" !" )!$ $ ) " 3("  ! P$"5% 5 E" !"!$"
  !  ") /$) "!) !7 " !" &"$$ "  ") 4)
 ! !  '% E ) " '%  /45$ $ ''7  E%*
! &* ! /$"  ! E"$"!% 4$ ! E ! !" ))")!7
&")"! ! !* 4"! ") '!* ") )  )1"1$4* 5 $E )
"E/") 5 5 " !" $ ")! E"" "!)!)7 "! !) !% !$
E !! !% 4 !E/$!" EE"!!" )""  " /") ! /!)! !
"G)!" )"!%  "5$"!  !E7 "! ! $/ 5 ! /!E! 5
8)!"* !% 4 5"$$% 5  9$!"I) % 5! 5 %) " /")7
&  ! !)!"E% 5 /$"E 4 4"!)) ! )EE%
;!" 5 "! +)$"E) '% /$" 55") " !'! 4 )!  5(
E ! 4"! ! M! 7M  !") %*  /")E! )
' E! !*  E/)!" E  ! !" 4" 4)7 B4 4$ !% )4
"5 4 )( !E )  ("$$"* $"51))!"" )"!% /))"'$ " ! "$"//")D
 EE")! !% 5 ! "$"//") 4!) ! "E/$E!  E!
4 )" 4"! !E  BE "!)7  "!  /&")") /!!" !
" ") //$)7 !*  !" /)) $) ! ! % !! !
4
/$) E% ) ;! ! $E ) '% 5"" )P 5 ! M"EM 5
/&" " "!$$" ! ! E"$"!%  !" E&E!)7 ! %/")%R
 E "!) E! 4 )" 4"! !E /"'"!) ! ) 5 $ E")
'! G)! $)! 4(*  $ E" /$! '% !
 ("$$ " /$"E7
& $"&  4( " !") E"$" 5  ("$$" )"!% 5 ! $)! <?%)
 4 E 5! 4"! !") P)!" !!  ! (4 4 ! )47
"& E% /)$ !) 4"! &"$! !)* % 4$ ;/! E !
)4
* ! )"!% !! 7 '& E) 5 ") ! /))"'$7 3! 4$
! )% !!7  ") E% )4  !D
* "! ") !7 +% )4 4"$$ ' " E%
$)! //)"!"7
3! "5 % )( E 5 ! E)! "E/!! &$*  &"! !! $ //)
E( "! /))"'$ 5 ) ! !!"  ("$$"* $"51))!"" )"!%* 4$ )%
4"!!  ) !!* !! !") &$ ") 8)!"7 $")










96

!$$ ) !! G)!" ") ! ")! 5E 5 $&7  4 E"!  * $& ") ! ")!
E"5)!!" 5 G)!"N  G)!" !! ")  E" 4"! $& !! ") $"7
") ") E% 5! //)"!"
 
 4

       !  
 I!
 
  
  + !!          1! 
  I! !!  I!
  I!  .!          
 4!  
    
4"$$ 4 )  /)$ /"$"E & 5  ) !! )  '" 
4%  !" E")  ("$$"1)"!%7

)'#&1 !&
+% )!% '") " <=A- 4 / 8 ,@ / ! &$/ !"" !
E !""/! !" )! 5 !"E "& '% ! 3$)) +%* +! 5 8)) !
! )/ "$  " <=<>7 5!  " "!* ! / 4) &")"'$% )( 
  "! )$  $( 4%7 ! ! !"E ! E)) 4) "&* ! 5")!
4$ 4 4) )!"$$ "7  3$)) +! )" "! 4$  ) '! )/( 5
 ) 4$ 4 "5 E ) ! 5E ") )"5$ 4%)7  ! ) 4
!! )"5$ E 4"$$ ) ))" ! )/ "!) ) !! ! 4$ )"
! )55" 5 E%  ! /)!" 5 ! 7
5! ! ) 4$ 4* EE")E )/ $"( 4"$ 5"* )" ! ! 5
 )!"E!    E"$$" //$* E ! 5")! !4 4$ 4)
E'" 7  ! "$"//")* )" ! +) ) ! EE")! ")% ) !
!"$ 5 "E/)" E!"$ $ " 4" !"E ! EE")! E  )
  )!! 5 ,?*---7 " !* ! &E! )  /!  / "E
5 )!! )"!% 5)  !1")% !" 4"! E"$"!% 5)
 " ! )"!% 5 ! !!7 ") !! !" 5!!"E) "E/") 
! 5 E)  "!) 5 ! //$* !) 5$" ! ! P$$" '$$"7
!"" $ ("$$" E "$"/") 'E  "&)"'$ /))7
 <=C<* ! /)! /* 8 $ * 4) )!  +% <@* ! )! %
5 !"E7 B 4! ! !"E ! 5$$4" % ! !( 3$))  % 5 )&" ")
$"57  <=C.*  )! ! 4$ ! !








97

EE$! B! 5 +%* !! 4"! ! 3")/) 5 ! 4$ * !)!" "! !
! /!!" 5 ! 3$)) +!* ! 5$5"$$ &I) P"E! 5 !
&)" 5 EE")! ))"7
 <=CA* 4 /)! E%  !"$) ! ! B$% !*  !$ E 4 
"&")"'$  "  ! '$$! !! )!( "E !  " /! !! &" 
") &"!$ )7 ") '$$! ") 4 "E'  " ! 4 5   % 5 !"E "
!$7 "5E ! B$% ! !! !  % 5 !"E 5! /E"!$%
"   '$ $)) &$!" 4"  ! !  5  +"  
'% ,?!* ! )! % 5   % 5 9"!%7
)/" '% ! +"  5 ! "$"//")* ! B$% ! ! $ 
+"  5 ! 2"&)$ * 5E <=C> ! <=CC7 * ! 3$" 4$$
$$/) )!!"  " 5 &!) !! $ ! ! &)" 5 ))"* ) /E")
'%   %* )$!" " ! "))$!" 5 ! &"! 2" 5 EE")! !!)7
 <==,* 4) $$ '% )" ! " $ 97 E) !   / /$ !
!"! / 4"!  EE")! $ ) " !
!$ )7 4) 5" ! !!
! )E  5 &)" 4$ ' ! !  //$ ! E( / 
'" ! /)) 5 '"$ "  !"7 3! 5! )& %)* 5E <==@ !
,---* E% 55!) 4 5!"$7 ")"$$)" * 4! ")! " )("  !
"!  4"!   % 5  //$7  " ! /$% ! E ) )  " !
/)!7 3!  /$% E 4"! ! ")$) 5 ! !" )! " ! 8'"$ 
,---7  !" )!* (/! )! 5 C@ %)* !") !4 &")") 5 !  !"E)7
 5")! ")  &")" 5  $ 5$)"  5$E" )4 ) ! "! 4$ )! !
4$  5"* '! ! 5$E) " ! 4   % // "  )/$ 7 
! $ ! /"! ! ! !* $%" !* M* /* /7M ")
"E 5  $ 4"!  5$E" )4  ' ) " ! "/!) " )")*
 " ! ! 5 $"5 "  ")* 5! ! ;/$)" 5  E  &7
 ") E/%" EE!%*  "$ 8)5 !"* )" ! 5 !
!" 5 ! !" 5 "!* )" !! ! $ 4"! ! 5$E" )4
M/)!) ! !! 5 "&" G E! 4" $E) & 4$ 7  % !
/)/! !! ! 4$ E"! '   !








98

)) '%  ) 5 5"  $ )E) / 5!)% E "E)$5* 4"! ") "&!")
) 5 ! 5$E" )4 7M
! ! P)! 5 ! B$% !* ")! " $"5" "  $!! !! "! ") !
 4 ") /")" ) " !") E '! E '"" !") )!")E! /
"E)$5 4"! ") !)))") 5  I) $4)7  )"  M "5 4 & ! %! )
! E/$! 5$5"$$E! 5 ! 5"$ /! 5 ! //% K! )" 5 !
!L* 4  " !4 ) "! $"!!$ '% $"!!$ 4"! ! )!" )7 5 4  ! G! !
/! 5 )"* ! * &* "G)!"* &"$!") 5 ! "!) 5 ! E /)*
"EE$"!%  &"$ 7777M
"! !) 4 )* " ))!"$$% )4 E% P)!"  4 ! E(
/ 4"!  EE")! "$"/")  )!/ ! ("$$"  "  !%7 ! ")
)"E/$% ')* ) " ;/$")* 4 !" " !") /! 5 )" "G)!"*
"EE$"!%* &"$!" 5 ! "!) 5 /7
 "$ !" )!)) !! ! $* " )EE" E ! /*
E)!!) M! "E/! 5 E 5 E7  5! ") ! " 5!
'$% )!*:!* "! ") E! ! E'"$" 5) 5  " ! "!
"!" ! )& ) 5E ! ) /!% " ! &")"7 B )"  M   * !
4$ /"! 5 ! &")" ") ! '" 5 E ! ! )  ! )! 5 E "
 /)"!"& "!"7M
)I! !") 4! !") E!" ") $$ '!D7 ! 4  ! )!  5 E* )
"!") 5 !") $ * !4 )  /)"!"& "!" 5 )!'$")E! 5  $"51
))!"" )"!% !! 4"$$  $$ ("$$"D ") ! // '% "!)$5*  )
"& ) !  !  "!* '! 4  ! ) !")  ! )!"& ! !!" ! (" 5
)"!% 4 )/" 57
  I) $4 ") !))) * )"!% $)) "!) E$ E")* ! EI) $4)
 )" &"$! *   $4 'E) ')$!  &% $4 ") )'G! ! P)!"
  ("$$" )"!% 'E) "&"!'$7
") ") E% 5"5! //)"!" !5
1  
   !   !!       4!  

 (   !                    
  !4    !   !  !         
   ! !    !
  






99

 "$ P)!" ") !")  4* )  //$* /'$ 5 !")  "!"D 
)4 !")* $! ) 4 / ! 5" ! 4! !") 55! !"$) " $ $"57

) '.!& %3!#
 P)!" /) ! !") /"! 5))  ! $"!") 5  !%* 4! 4
 )  5 E)  !  5  ! &) ! ) $"!") 4 $"& " ! %
! !!" ! EE   E( /))"'$  ("$$"* $"51))!"" )"!% "
! "$"//")7
 ")!% 5 ! "$"//") ") 4"!! " '$ 7  /" ) E " !
<A! !% 4 !  ") /$) $ ! "/$ " $!"& /*
 !  $! $" " ") 4  5 "5$7  /" ) E 4"! 
)) "     )4 " ! !7 &!$$%* ) ! /") )4 4)
)! * ! " ") //$)* !) 4 5! $"!"*  ! 5$ !
$4$ ) ! ! E!" 5)!) 4" 4 !" !"  )  ! !
/$ ) 4" 'E !" !$ '"!!7
 "$"/" !" 4) ' " '$ ) '%  5 " 5!) 4 5!
! /") P)7  E" "& ) '! E '$ ) * 5!"
! &$!"% 5) 5 ! ")! "$"//" /'$"7 + '$ 4) ) "
!  $  " ! 8/) E"$"!% /!"7   5 ! 4
$ ! ! )!'$")E! 5 ! " / ! " "$"//" /'$"7 3! "*
'$ 5$4 4"! ! EE")! '$$" 5 /)! 5E) $ '% +")! " $)
 ! +)$"E '$$" 5 ! 3)E 4 &  " ! !"!%
5 ! !"$ &E!7 +!"$ $ 4) ! "E/) '%  "!!)"/ )"
& E '$ ) 7  !"E  5 E 4) !! * ! '$ 5 /!"!)
 ! ' ) " ! ) 5 $"'!%7
 & '"! ! //$ /4 !! '! ! "$"/" ! ! 55!
5 &$!"%  4"!! '$ ) 7 3! !  4) )/5""$N ! 4)
  5 !"$ //)*  &)" 5 !)* ) $ '"!) "  7
 ("$$" '$$") !"  ! !") EE!* / !$()  " 
'! '$ 5!)* )(" ! )"$" 5 ! ) 5 &1 " 47 ! 
("$$" )"!% " ! "$"//") ") /))"'$ 






100

! 4$ ))!"$$% /  ! !E 5 !) / !$()7 ) / & 
D
& E /) 5  / )!!$E! 4"! ! +  ! !
 4"
! ! ' E" " ")!" " $")  $$")!" /$E")7  ! E/$%
4"! ! $! P"E!)* $$4 E ! 5)  4! !"( ") P" !
)!'$")  ("$$"  $"51))!"" )"!% " +"   %  " * 
!) /E"))* 4! !") )/"!" ") /))"'$  !7

,
 !") )!"* 4"$$  /!) 5  // /)! ! ! E" 
+"))" ! ! 2 E'))% $)! %7
 4 " +"  ") /$% ! " "G)!"7 ") "G)!" ") "5$"! 
!4 E""!% /)* ! +)$"E +)  !  ") !"'$ EE"!")7
! ) '" 4"! ! 3)E //$  E/)"& / /$ 4"!
! +  E)! ))"$% "$  /$$$ !)!) 4(" " )%")E ! !"5% !
! "G)!") "5$"!  ! 3)E //$ & !  )7
")!* ! / !$() E)! /   /$"!"$ / )!!$E! !!  ))) !
"G)!" "5$"!  ! 3)E $"")* $!$  /$"!"$ " !"!% ) 
//$7 %  !") /$"!"$ " !"!% & '5 ! 4)  "$"/" !" '! !")
")!"$ 5! 4) & "& "!) G)!   ! 4 ) E" ! !") %7
 ") ! $! ! E &$/E! 5 ! 3)E //$ 
)! !" E "!)  5 E) ! &) ! "G)!" 5 &$/E!
))" "E/)  ! + //$* /!"$$% !" ")5")E! 5
!" )!$ $ )  " !" )"$ E"$"!"7 " E /&!% $&$
") /)!$% !4" !!  !"$ &7
 !" ")  /)) 5 $!$  )/""!$ $"  /  !" !
E& ! /1)! $"")  $!$ /G ") !! !" ! "&"  !
!"1//$) 5 +"  ! +)$"E)* ! ")!")  !  ") /$)7
"!! !") $" /))* !







101

/ !! 4"$$ ' !"! 4$ ' '!  /))"& / !! ! "5% !
!"7
 ! /$"!"$ )!!$E!* !4 "!"$ ")))  $  /$"!"$ 5E
/!"$$% ! 5E 5 &E! ")!"!!")7 ")! " !"   5 /
!$() ") !" )!$ $ )7 + 5 !) $ ) & ' $"!$$% !( 5E !E
'% /45$ /$"!"$  ')")) /)7  /$"!"$ $"! 5 +"  !$)
&)! !!) 5 )!$ $ ) 5 ! +  " ") //$)7  ) ! '
)E 5E 5 )!"!!"  /!" ) $ ") $"5 ! !E7 ") ") /))"'$ $% 4"!
! 5E 5 /$"!"$ ")!"!!") ! )! !" "!) ! !" )!$ E" 
4! ") $5! 5 "!7
 ! ) !)! 5 E &$/E!* ! "G)!" 5 E"$"!"
 &$/E! $! ) !( "!) !$$ & ! %)7 5 %  ' " 3)"$*
$  4"14"* % & !4" ! ")( 5 %" ! "$ '"!7 5 % 
 $! * % $"5)/ ") ?- %)* <= %) )! ! ! & "$"/"7 $%
 5 ! $E!% )! !) 4"$$ 5"") " )$7  5 5 5E"$") )
/!'$ 4!7 &!% /! 5 ! //$ $"& " )'E /&!%  "!")*
!4" !! 5 ! !"$ & 5 @A /!7 ") () !E 4"!
" 
" * ! /)! !") ! ! '!!E 5 ! 2
 "E  E
/&!% " ;7
 '" $"5 ! !") 5)( /$* '%/)) '% &$/E!* 4  ! /&" 
//!"!") 5  !"  /  !" /'"$"!% ! & !E)$&)7 
 ! /&"  G')* 5E !$% 5 5 )55""%* 5E) /!"&) !
E;"E" "E  / !"&"!%* E"5" 5 )$51E/$%E! " E"1
!/"))* )("$$) !"" 5 $"&$" //!"!") 5 ! 4E  %!7
  ! E!  !"$ 55! !! "$ ) ! EE"!E! 5 ')"))*
5""$  "&"$ )"!% "!") !4 )  !!$ &$/E! //
"  $")!" E)! /$7    ! 5 $$ )!) 5 )"!% "5 4 4! !
!( /"  "  E$!"1!""!%* ! G)! ! /!% )E"$" 5)  !")E /)!)7
 ! !" !)!* ! !"5% ! "G)!")  ! + $"") 
$!$ "!)  " !"!%* 4  ! $ ! !"$ )/""! 5  $ /G ")
")! ! + //$ ! E& !" ")!)!7  $" /)) E)! ' $
'%  E$  )/""!$ $ ) 4 E)!




102

E!  !"$ /)) 5 )/""!$  $!$ $"7   /" 4 ) "
! ' % /$"!" !!  ! ' $ 5 ! ) ) 5 / ! !( ! " 
!)7 ") $" /)) E)! "$  ! !)5E!" 5 /$"!"$
")!"!!") 5  * E  G)! & " +" 7 &E!
E)! )! ! //$I) !)!  "!) ")!"!!")7
 /$"!"$ / )!!$E! 4"$$ $% '% !"E " 4" ! KL ")!"!!"$
5E* K'L E &$/E!  KL )/""!$  $!$ $" E)! !(
/$ ! '" ! 4 )  )!!  4 +"  !! $ /)/
 5$") " /7
 !") $")!" //*  4 5E4( 5 E )"!% ")   !!
4"$$ !!( !) ! )) 5 '$$"  5)  ! 4$$'" 5 //$7
 //$ $"& " ! '  5 ;!E /"&!"*  ! ! )E !"E*
)55 5E //))"* /))"  E"$"!"* !)  "!") 5 /
$ ! 5E  )"$ &$ !! ;/$ ) " &") 5E) 5 EE$
&"$ ")! )"!% "$ " '$$"  & !")E7

##&&# +!!
E/")" ! ! //)) )! 4) )&"&$ ") ! ")( 5E  ("$$"
)"!%  !  ") /$)* /5$ !"'$ EE"!") $"&" !" ! "!"$
)!E) 5 !") 7
" ! /") !"E)* 4 !% 4 "& ! ! 5)!)  /$ )*
!% & ! (4 /7 "! "!% /! 5  5)!   * )!%
! 4 !" !$ !"  )* !" '"!!* !" /$) 5 $"* !"
)) 5 E "")7 % 4 "& 5! "! !" )!$ $ ) 4
E"" E/")* 5E ) /! /$!!")* & )' "&")")
/!* )$!" 5! " $ ''" E/" '% 5"'$ &"!"*
"E/")E!  )" 5 !" &"$$)* & )EE% ;!"7  !
!) "!E! 5 !" %! "! E 5$"! '% ! E"$"!%  '$
/)* ! ! E!" ! )!! !! 5 !$ $E"!") ) ) !)*
! "5)!!") 5E 5)!!"*  ! )$!" '!) 4"! "))  5E"7
") ") ! %I) )"!!" 4"! ! E"$$"  ")






103

"$"/")* )!$" 5 )&"&$ "  ")/"!'$ &"E!* "  1"* ("$$"
)"!%7
 "!) 5   ") /$)  ' $))"5" "! 5"& !")7
$$4 E ! ) 4"! % E% &"4)  !) 5"& "!) " ! $"! 5 "$"//"
$"!")7   ") /$)* ")!"$$%* 4 )$51&"* )$51")" 
)$51))!""7  "G)!") & ! !") & ! $% )!% !") )$51
)55""% '! & &! !" 5$$ E &$/E!7
< 7  "! ! )$51 !E"!"* ! $"& $!$ ! "!")  )!E) "
/* 5 5E /$"!"$  " $"$ 45* ! ' )$51&"7
  "! ") &"$! 4 4 )")$% ;/) ! &$'$  ")
/$) ! " $"$ 45 5 ! $5!  "! 5)* /$" !E " EI)
4%* E/$$" !E ! !( )" )* E/  '% "!" !E ) E
E'!!)* "! ) '$ ")!)  ) E"$"!% 5)* )$!" " !"
("$$"  !* ) ")! )7 )* 4 &"$! !" $!$  /$"!"$
"!"!%  !" "! ! )$51 !E"!"  )$51&7
 !") )* "  4()/ )E" ) 5 +"  "$ 8 )
 ! '% ! /E !  * ! 8 ) "E)$% /$ !
" ") ! "!"$ $4 & ! "!) 5 ! E"$"!% ! "! !E "! E'!
)&"7
 "! ! )$51 !E"!" 4) /)& 4 4 )!"!! !
 
! %)  '% )"  "'$
)  ) ! $/  ! "$
)$!!") 4 ! EE"))") 4 E"! '% ! " ")
EE"!") !E)$&)* !'% '%/))" /$"!"$ "!&!")7 ! ")  /
!! !") /)) 4"$$ )! ! E 5 5! //"!E!) ! !
!"$
EE"))"   ") /$) K
 L7

,7  ) "! ") ! "! ! &$/E!*  &$/E! !! ") G)!*
P"!'$  !!$$% E* ! ' )$51")"  )$51))!""7








104

") "! ") &"$! ! $!* ! ') 5 ')" )&")  !
$( 5 )) ! &$/E!  ! "G)!" ") E/  4
E$ &$/E! !() /$ )$!" " ! )!!" 5 !" !$ '"!! 
4"! "! !" "! /'"$"!% ! ' )$51")"  )$51))!""7 ! ") 
!"" "G)!" ")! !" "! ! &$/E! 5 !" 5$$ E
/!!"$7
@7 " ") ! "! !  !"  E/4E!* ! '$ !E ! '
)$51$"!7
5! " !  &E! 5 !") "! ") ! /"&! )! $ '% !
 1!  " /)"   ") /$X)  !"$
%)!E7  $! 5 ! /'$" )! ") $E)!  !!$ ' "!" " /&" "* "
  4"! * M E/$!*  P!  "!! )%)!E 5  !"*
$&! ! !  ) 5 % //$ 5 )6 )7M  $ "!E! '% !

) 5  "$  ) "$ )$ ") )/"$$% " +"  ")  !)!E! ! !")
)E5$ /'$" $!7
.7  5! "! ") ! "! ! )!$ E"  "!) /!!"
4" ") ! "! 5  EE"!") ! )&"&$7
") //) ") ! E)! &"$! "! 5 $$* "& ! )!! "!)"
  $ )7 ") ")  "G)!" ! ! " ") /$"!"$  E"
)&"!% '% ! 4! )!!" 5 !" !$ '"!! !
")5")E! 5 !" )!$ $ ) 5!!"E) E/" '% &"$!
!*  )!  "E/")E!7 ! ")  &"$!" 5 ! "! ! $"& " /
 )"!%N  "G)!" ")! !" "! ! $"5  //!%  !"
5 E)7
?7 ") '") ) ! ! 5"5! "!* ! "! ! G% E 5 E)*
"$ " 5 E 5E 5* 5E * 5E /G "  ")"E"!"*
5E //))"  E 5$"!  5 E ! $"& " /7
B "* 5" '! ! $5!  ! "! 5) P$$% "$!%7 3! !
+"$"!% 
)  $/'$ " "!E! 5 ) "! E 5$"!* " ! )
5
)* & ! &% %7



105

5" "! '! !! !


) 4$ ;! !4 $E ) '% 5"" )P 5
! M"EM 5 '" "! ) E"$"!% !) 4 !% 4$ & "! &%
% ) 5 )"E"$ 4(7 3! ! E"$"!% )!'$")E!I)  ! EE")!
/!%I) ;/$!" !! !)  &$!) ! 5"'$% "! )$ '
G! '% ! )"E/$ 5! !! ) "!E!* ) /$ '% ! EE"))" 
BE "!) KBL ") !% ! ! 7 " & )) ! &E!*
& !( !") ) ! ! ")! $&$)7 4") !) 5 % 4"! )) ! ! 1

1
 4$  $"(4") ) !! 4  ' 5  E"   ! " !
/!!" 5  "!)  ! ' "5$ '% " $"$ /))")7
5" "! P$$% '! !! " !") %   5 $"! E%* 
 /!) " +"  4 4( 5  "!)  '" $'$ '% &E!
5) ) EE")! )%E/!") 4" /!) !E ! ")( )" " ! "
E 5!!"7 ") ") ! )'G! 5  $!! 5 3")/ E$ 9$$) !
)" ! +  !% E"! 5 
7   /)!$! 5 !
") ) E! !) 5 !! 5 "! ) 4 4 5 !
 E"! !" /!""/!" " ! EE")! '$$"7
5$ & E ) ') "! 4) 4 $  &E!  $ "
)"" ! 5")!  $% )')!!"& E! 4"! ! 1
1
 
BE "!)  !!"$ BE"!" 4 ! ) !! '! )" ) 
&"$!" /&")") )/"5"$$% /!!" " ") //$)   ! /! 5
!
* & ! /&")" !!" "$  5E E'!7
!"$$  !") "! ! 5 E)* 5$! ! $% ) '! )E 4 
&E! !4 ! ! !& /!  ! ')") !! "! 5$! !
&"4 $% 5 ! $5!7  E% )/) !   P)! 5 E% /""* )" "! E%
' $ '! '%  $ "! !$% 5$! ! ) /$"! 5 ! " ")
"$"/")* & 5! ! ")!" !E!   "!) "E/$E!!"* $'"!
!!)$% )$47
)  E!! 5  * "! 4) ! G)! "E/")E! 5 ! +!"E  !
! EE') 5 ") 5E"$% " " /4 !! $ ))")"  ! ! BE
"!) ! ! $ !  ! ) E7  !* 4 & $$! &
 !) )) 5 ) 4  )!"$$ " /") 5 &") )7  ))/!
E% 5 !) ))  





106

E")" 5 G)!"7  /!) " !") /E  ! /E !
 E"")!!* ! /!E! 5 8)!"  ! 3 5 "))7
&!$$%* ! !)! E "! !! ! ) 4$ & ! 5 E% ' !
"! ! )&"&7
"! !") )"!!"$ $"!% 5 / " ! +)$"E   ") /$)
)!) " +" * E ! E% )";! //)"!"
(   !  !  4 
   4  !   ! I! !!  
    ! .!         !     .!
 
!
                  
 ! 
!        ! 
B4  !") ' E/$") D ") '") E ! ! $)! )E! E%
/)!!"7

) '.+1 "+ &% 1/ : 


&! ! 1&
") ") E% )&!  $)! //)"!"
(        
     *  !  A!
*!   
+ : = 
    !        > : = 
          

         
 !>  :=          !  ! 
 
!        !  4

 4!  

") 4 / "E ") ! BE "!% // 4 G)!"  P"!% 
! "&" 5)*  //$  ! ! ! 5 &7  /$E!
5 G)! )!!) !! 5E! 5$"!  "&")" 4"! G)! )!!) !!
/E! )$" "!% 'E) ! E" !)! 5 &7
MBE "!% E/$E!) !! )"!%* ) E "!) 
)!!) E &$/E!7M ") "!$(" )%")E ") ! E)! 55!"&
5E$ ")! ")")  '$$")* /!"$$% 4 !%  ! "
"G)!"  )) "P"!% ) " +" 7
  BE "!% 5E4(* //$ E/4 ! !(  5 !" 4
$"&) 4"$$ /!! ! /7 ") ") ! ')" /""/$ 5







107

(
%  / !") 5 7  //$ 4 &$ !" 5 E) 4"$$ 5"
 /$ 5  5 '$$"7
 )!'$")E! 5  * E  G)! &* ! $"& 5
 //$ 5E "//$" "E/&")E!* E/4" !E 4"! 5 E) 
"!) ! !(  5 !" 4 $"&)* !  "!" 5 ! ! )) 5 ("$$"*
!)  ! $) 5 E )"!%7
) ! )"5! 5E !! "!% ! BE "!% P")   "$  "!"
5 &* ! )% 4"!!  ")/" $ )"/* '&")$% ! ! 5 !")
 &% 4"$$ & ! ' ' '% ! /  &!)7
 /& "!) &"'"$"!%* (
%   ) &$/ 4"! ! 3")/) 5 +" * 
BE "!% E4( 5 ) 4" ! +"  /")/$ EE"))" 5
) ") '"" ! /!"$"7
") BE "!% E4( 5 ) ) ! !)!) KL EE"!%
E/4E! ! )!!  "!")   $ ) 5 )$51 !E"!"
 )$51&N K'L &$/E! "!) 5 ! /!!" 5 )!$ E"
 5 "!$ E &$/E! 5 !E ! 'E )$51")"N  KL
  )"!% 5 ! !!"E! 5 ! 5 E) !! E 4"! E
)"!% 5 !E ! ' )$51))!""7
(
%   ") " ! /)) 5 ))")!" ! 3)+ &$/E!
% " )""  )"E"$ BE "!% 5E4( 5 ! '"$"!!" 5 !
5$"!155! '%) 5 +"  4" ") "!) E ! 4(7

"+!
* 4! ") E% )4 ! ! 5 P)!" )  ("$$" )"!%
/))"'$ " ! "$"//")D 5 )4
* 4"$$ ' $$"   $" ') !
EE ! ! ("$$ ") 5E    ("$$" )"!% ") B") "!  )!"%
5 )7  ! !  * "5 )4 * " ! !;! 5 ! %I) & $"!")*
4"$$ ' $%" ! E%)$5 ') (4 " E% ! !!  )"!% ") E&"
4% 5E ! /!4%) 5  *  4"!!  E$ '!15* !")
)/"!" 5  )"!% ") ! /))"'$ ! !!"7




108


'$"& ! % 4"$$ E 4  I) EE E! )$$ ' 5$5"$$  $$ ("$$"
4"$$ )!/ ) /E") " "/!N ! $" 4"$$ $% 4"! ! $E'* ! "$ )$$ /$%
4"! ! &"/7 3! 4 4"$$ !! % ' 5 )D
+% $)" !5 ") !! 4  )(" ! 4 P)!"* ! !  5
! %* ! P)!" ") ! 4!  ("$$" )"!% /))"'$ 5 )  !7
 P)!" ")  4 & ! )"  ! 4"$$ ! E( "! //*  4 $
)$$ 4 4"! ! E)! !  ! '" !") !)(* & "5 $$  ) // ! '
")! )  4 $$ &"$ 5)  )/"" ")! )7
 & )/(  $! '!  ("$$" )"!%*  )"!% !! ("$$)  &) "!)
//$7 B& % &  5  !" %"* '" ("$$ '% "!) 4 //$D 4
4()  4) 4"! ! &'$ 8)!" $!" $""*  !" 8)!" 5 !
/E ! 4 !") ! )&  !% " ) E% 4%)*  E $
"$"/"   ! /!"!7 M )/( 5 /!" " " /$)* " /'$" $"5 
" ! /"&! )!* & " /! 55")*   E( * $E)! )$$%* M%
 ! $" !! !%  ) !") !" ! ")"!!  "7M
$$4 "$"/")* $! ) ! 4)! $"!!$ /") !"E '!" 4!  !"
 4 "!) $"51"&" 5)  4"$$ "! )E' ! ! $! 5 /!" 5 ' %
 )/""!*  /!" !! 4$ '" !  !"7  &  ! /!"
'! ! ! )$!$%* 4"!    )) 5 //)* !E" !! 
)"!% 4"$$ )&"&  "! " $)  7 ! ) !(   5E !7 $ "
/)") A

!     , (              *   
 !  !  I!  !       !    @      !

 

 !$") !$$ ) !! G)!" ") ! ")! 5E 5 $&7  E"! 
!! $& 5 5$$4E ") ! ")! E"5)!!" 5 G)!"7  ")  !
$& ! !")* ! ! G)!$%  "5  '* ! $% 4 % $"5 5 % 5" )7
 !! !* ! ! ! ""$ P)!" )  ("$$" /))"'$ " !
"$"//")D  )4* E% 5$$4 "!")* ") 5 % ! " 7
109

.F

,3 A 





  
, ..
.7


%  0 N 


 7 8) 97 '& "5! E 4"!  /% 5 7 "I) '( $! $)! %
4) "!" '% ! !E M("$$" )"!%7M  & ! "! '57 B
"5E E !! ! /! 4) "" %  )) E 4$ 5" !
'( &% "!)!"7 )!!  " "! '! E/!" )/)"'"$"!") 5 E !
$% "! )" 7  7 '& )!  1E"$ '! !") $! )")* /"( / !
'( "  4) ! '$ ! )/ ! "E/!"& 5  4"  ")))"  !
E/$$" ")) 5  ("$$" )"!%7
!5 4") ! !( 7 '& 5 ! /"&"$ 5 /!""/!" " !")
$! )")7 E /!"$$%  ! "& E% !") ! ! $! 5
E'))  B4 7 * ,? /) 5 4" 4) '$ !  $)! "!* 4"! !
$)" $ " ))/)  $"& ) /E") !") 5!7
 ! /"&"$ 5 E!" E'))   " ,--@ 4  ")$%
)! ! & ! ))")" &$/E!  !"* 4  ") )" !*
"$  "  )! % 4  " ! !
!"$ $$ 5 '$"  E"")!!"
 & " 277  % E! E'))   4) )/"$ ! E
') "! 4) $) E% )' I) '"! %7  E'))  & )$% 5
") !"E  ) "5E!" 4 )!7
 %* E'))   !($) ! P)!" /) '% !") $! )"): "
 
      O :  5($%  E"!)  ") 5 4"!  )") "$EE
" )4" ! P)!"7 B / ) '% )(" E P)!")7 B )"5!) !
")!"$* $"")* )"$*  /$"!"$ $"!") ! $/ "E*  ) ) 4$$*
"& !  )'$ $)"7 B") $ %) 5 ;/" " !"E) 
" ) 5




110

/  5$"! $$4 ) ! &"")$% ) ") &"&" /"!) 5 )!( "$"//"
$"!")* !) /&" " ) ")"!)  ! )  E/$;"!") 5 ! !E
5 !") $! )")7
B") /)) "5E) ) !! ! M!;!'( 5""!"M 5  ("$$" )"!% ")
")55""! 5 ! "$"//")*  !% 4"!  ")!% M4"!! " '$ *M  !"
M' " '$ 7M  ') 5 "!!"  E) 5 $!$"!%*  )%)*  )))
'!  5 5 ! E% 5E) !! ("$$" ))E)7 E  '  /)/!"&*
("$$" ) 4

• G)! )"$* E"* /$"!"$  & $!$ )!!) ;/)
!" ") &! )!) ! "1")( )"!!") )!"$ ! !" )&"&$N
• ))"& /$"")* /!")*  /G ") ) ))"  '"
!N
• "E $!")"/)* E")") 5 $4  G)!"* ' &*
"P"!%* "G)!"* ")"E"!"* )"$ ;$)"* !" /G "*
! * &*  &"$!" 5 E "!)
)$! " /E! !)N 
• E!"$")E* )E")E*  )$")E )E  )"!%7

B !) ! "!$ "))  $( 5 )")!% E !")
!! )/) 5E) 5 ("$$"7 "$ !% 5'" ! ! /$!% !% /E"!
! 5E) 5 ("$$":'!"* !)"*  457 %  ! ("$$ 
!! ! ) 5 '!  " 5" E/!"!"  E/$% !  /!")
!! '"  )"/  E")% ! !)  )!% !" E) 5 )&"&$7
E'))   )!!) !! 4"! ! E" 5 8)) ")!* "! ")  $
)55""! ! ! ("$$7  ") $$ / ! )4 E%7 B ! !! ("$$" ") 
G!" 5   B") EE ! $&  !7 B '$"&) ! )/"!"
5  ("$$" )"!% ") ! /))"'$ 4 //$  )"!") E& 4% 5E
 I) 4%)7 ! ") $% ! 








111

E$ '!15* '% !" 4% 5E )"* !!  ("$$" )"!% ") /))"'$7
+ ! G)! ! ') 5 "!!"* E)*  !!) 5 ("$$"* !5*
E'))   5$ )  $ &")" 5 ! ("$$" )"!% 4 )$ )/" 57
B ) !") '% /!!" 54 &") //)"!") !! !)5E ! !"&
5E$!" "!  ! $$ 5 55"E!"& !"7 + ! G)!  )"!% !!
) ! ("$$*  ("$$" )"!% ")  )"!% !! )7 ! ")  )"!%
• !! )&)* "&)*  ))!") $"5 " $$ )/!)* " $$ E !"&"!%  "
$$ E $!")"/)* "!$$% E "!) 4 //$  ;!$$% "
$" 4"! ! //$) 5 ! 4$ N
• 5 E/))"  E%N
• 5   ! ' ( 5 E$ &$)  )/""!$ &"!)N
• !! )/!) E "!)* /!!) E 5 E)*  /E!)
!!" !!$ &$/E! 5 ! E /)*  &$/E! !!
") G)!* P"!'$* "*  $"N 
• 4 ! " 5 G)!" &) $$ )/!) 5 !"$ $"5: )"$*
$!$* E"*  /$"!"$7
B $%) !  )"'$ $!!"& ! ! /)"! 5 !") (" 5 )"!%* 4" 
$$) ! BE "!% / "E7 B") // 5))  ! ! 55!
5 &E!* ')"))*  "&"$ )"!% !4 )  !!$ &$/E!  7
B $ ) '% 5)" ! ")) 5 ! $! )")7  P)!"
)$ ! ' 4!  ("$$" )"!% ") /))"'$*  )%)7 !* ! P)!"
)$ ' 4! M4 & ! )"* ! 4"$$*  !  ! E( "! //*
& "5 $$ !  )  ")! )  4 $$ &"$ 5)  )/"" ")! )7M
  * ')  ("$$" )"!% ") /$% ! * 4 E)! 4( !! !
E(  ("$$" )"!% /))"'$* 5 '$"& !! !") )"!% ") ! $% )"'$
'! $) !!"'$7  ") $"! ! !  5 ! !$7  )) 5 !") $"! 
! 5$$4"













112


<7 )/"!  /  5 &E! 55!)* "! ")  5! !! !"$
 $$ &E!) &  /! //$1! &$/E!
/E)7  +""EE 3)"
 ) //  +3
") 4  EG
E/! 5 ! !! $ &$/E! +E! //
//$" '% ! /!E! 5 !"  $ &E!7 
/!E! 5 "$ $5  &$/E! ) "E/$E! !
E/)"&  !! $"&% 5 "$ &") K L )" <==C7
  4 /E)  )!!) !!  )) /!"$ /'$E )
 )!):!
!"$ EE"))"  ! $ 5 "$"/" E
K
L*
!"$ !"1&!% EE"))" K
L*
!"$ EE"))" 
! 2'  K
2L*
!"$ EE"))"   ") /$) K
 L*
  )" !"$  &")  !  ))* ! E  547 &E!
")  !%" ! ' E )/)"&* $&!  )/)"'$ "  ))"
/'$E) 5 /&!%  $! ")))7 )  G)! ;E/$ 5 55!) !! 
!"'! !4 ) E("  ("$$" )"!% /))"'$* $! //) )!"$$ 
")!! $"!%7
,7 3)")) )! "&$&E! " )"$ "))) ") $"(4") ;/ "7 + 
E /"&! E/")   /!"    5 !")   ;! " E
E !!E!  '5"!) ! !" 4()7 ;")" )"$
)/)"'"$"!%  /! "!")"/* E% 5 !) E/") /&"  )&")
! E"$" EE"!")7 (
%   ")  E$!")!$ 55! E 
/))"'$ '% ! %E")E 5 /! /"$!/%7
@7  /!"  M"!"$ $$'!"M )!* E  E " !
"!")  /!" 4"! &E! ! '" ')" )&") !
EE"!")7 % /$%  (% $ ) !%  " /E)  $"& )&") "
) 4 &E! ") ')!  4 ! /"&! )! ") ! "!)! 7 %
$/ &"!"E) 5 5$"!* E)!" ')  &"$*  !$  E1E 
! ") ! &E !E  " !" E ""!%  /$ " )"!%7
&"E!
/) /!! ! &"E! ! ) "!) ))!"'"$"!% 5 !") ! E7
+"5"  $"&$" ""!"!"&) $$4 5E"$")  EE"!") ! '$
!/)"/ ! 5$")7  /"!% '"$ " /E)  )&")*
" ! "!") $/ E/4 " "&" $)  EE"!") ! '$
!E ! !(  E !"& $ "



113

"))) 55!" !" $"&)7  )/""! 5 &$!")E ) " "&" $) 
EE"!")  $) !" 55!) !4 ) '"$ "  '!! 4$  !
5 !") 5  ("$$"  " )"!%7
 )/$ ! % ")  E)) 5 5$!" 5 "! )%) B
    
  K+( =,.L7  $$ ! ") 5 ) ! '$"& !!  ("$$" )"!%
") /))"'$ ) !! ! $"! ! !  5 ! !$ E% ! ' ! ")!!  E%
!" ! 4 '"!7
E'))   ) ")) ! E"  )7 ! )   )/ !
)/$ 5 $&7





























114



< .  3 
= 























115

.GH

7
 
37 



  
%  $ 

"$ E% 5 )  G)! '"" ! "E" ! E(") 5  &"$1


5 4$ * 7 $ 7 " ) $ %  / "! ! E"5"!") 5
4 ! ! ) ! !") " $ 5  ("$$" 4$ 7 B ) $ % '! !!
! "55! $E!) K)/""!$* )"!"5"* !!"$* E! $"$L !! 
;/! $% /! 5 ! ")) !! 4"$$ ' )! 55 4 ! P)!" M )  ("$$"
4$ /))"'$DM ") /) 7
B E& ) $" 4 ! $E!) 4"! 4" 4  )!! E("
!! 5! /))"'$:! ")!"!!")   * ! "!!"  &$!"
!! 4$ ' ))%* & ! )/"5") 5 !)5E"  /!E! 5 $"!"$
" "!  ("$$" ")!"!!7 " '$ ! * & ' /&" 
4"! &% ! )!/) ! E& 54 7
 '" 4"!* 7 "I) '( 4"$$ 5""!$% '  E%  " $")! ! '
))" ! E% )! !) 4 ! $"!"$ " <?> K/"$ /" ) 
 ))) " ! "$"//")L7 ! ")  5 ! )E$$ )!/) 4$ $"( ! E( !
! )  ! 
("$$" $"!"$ " /!E!* ("$$" /$"!") 
/$"!"$ )"*  &!$$%*  ("$$" "$"//"  $'$ )"!%7
4) ;"! '% ! '(7 4) )!( '% 4! !"( ") ! E)! /45$
E! ! )% M%)M ! ! P)!" '" /)  M+)! E)  ! ("$$7M
! ) !)! !") //)"!"7 B4 E% " !") E & /%)"$$% ("$$
! E '"D
K % 7L
 E%  !! !") )E$$ //$!" 5 //$ ! ! %  !
! ! ") ! ;!$% /)!!"& 5 E*  "$"/" )"!%7 3! "! "
% ) )!"!!)  )E! !!  "5 !






116

//)"!"7  E% 4! !   )"E"$ $$!"* ) 7 " ) * ) !


4! /! 5 ! "$"/" //$!" ) !$$% ' )/)"'$ 5 ! ! 5
! /)D K!!$%* ) 4  "!  )//4  $"* 4 ) 
!"  !! & ! ' )/)"'$ 5 )'G!"  !) 5 !
!" )$!" 5E  !!I) ))"7L
 %! 4 (4) '! !! )E 5 % E%  /  E 1!
5!"!% &"$* E)!" &"$* /$"!"$ &"$7    G"$)  $
4"! ) E% //$ ) /")$% 5   ! ) "5!"7 )*
E% 4 & !$$% EE"!! ) "E)  ! !* )!15* )5 5E
! ) 5 ! E 5 ! $4* 4" "  !% ") ")E$$% )!7
 )"!!") )!"!! ! ! $"!% !! 4"$ E)! E '"):
"$"/") "$  :  ! ("$$* !) *  !! E)! ")!"!!") 5 $'$
)"!%  "/'$ 5 /&!" "!* "5 ! !$$% "! !4 "
/"!") 5 &"$7
( "! 5E  )$ " 4  !$ E M ! ") '!! ! ("$$ ! ! ' ("$$ 7M B
4)  5E +
 E'!!* !$% "!! "! ! "$"//" E"$"!%7 B
& !") )/) 4 )( "5  4$ ! )"!! ! ("$$  +)$"E '! "
! '!!$5"$ 7
2 )! ! ) 5 7
 * /") /")! " 3)"$* (" // '% ! '
%%5* 4"!)) ! ! )! !("* ' "  / E% 5 ") /")")7 
/")!*  4 ")    ) 5  ") "! !  )7
) !4 )) 5$! )$51 5) ) ! G)!"5"!" ! ("$$  ! $)! '
 % ! ("$$7 $51 5) ")  E "!7 $51 5) K$ 4"! ")"!%L ") 
5 ! 54 )) '% 4"   ' P"!! 5 !  5 E 7 $51
5) ") )"  E/!"'$ 4"! ! ')" "! ! $"57
25!!$%* ! ")  !" $" '!4 )$51 5) K" ! ) 5 !
" "&" $L  5) 5 )&"!% K" ! ) 5 !!)L*  ))"7 
"$"//" !! ) ! "!"$$% ) ! 5) 5 ! )&"!%  5 !"$
"!)! ! ))/  "!)  5 E)*  4 4) ")! )7  "&" $)*
E4"$* & G)!"5" E" !E)$&) ') 5 " "E !)  !
")"!")7 3! ))







117

5 M M  )!" )/) " ') " "! !!  4)"/ ) ' )
! 5! 5 ))"7
 ") $)  !" $" "&" " &$!"% &"$  /$"  )"E/$
"E"$ &"$7 E &$!"% /) 5 ")! & ! )"!! ! ("$$
/$"E G)! ! )!$ !" E) " ! ) 5 !" M4 E)M /!")7 
 5  $"5 M" ! )&" 5 ! &$!"M : ! ! ") "E' 4"!  "
//)7 ) "! $$% "55! 5E ("$$"  % )! ! 4 5)) ! "& ")6
$$ /D ! 4$ )!"$$ "&$& )!"("  ("5  /$$"  !"7 $%* E * !
//)  $" "  E&"* ")  E)! "!"E! !7  ! EE")! $5!* !
//) ! '  E!"  )! " 5 &"$ )  ))"!% ! )$& $))
!")E7   E )  $))$% &"  ')" )/! 5 E $"57
"$"//" $!")  !") 5 ! " E' 5 $!"1$! !) 5
&"$ !! E/% ! $!$ ;")7  ! $)! 
 K&"$$L $!" "
,--,* $E)! ,-- //$ 4 ("$$ 7 )! ! %* ! 4)//) /! !! " !
5")! <- %) 5 ! $!" E/" /" !! )!! '% =* ,--.* <C //$
 $ % " " /$$1$! &"$7
 "$"//") ") '&")$% !  ("$$" )"!% K%!L7
3!  4 ' D
! *  4) )"  ) $ ! ! ") ) ) '" 5 EE"!")*
/"$$* !!  /7  ")!"!!")  4(  ) 4())) & E 
5 $4$)))) " ! () 5 '! ! $  ! $ 7 3!   ")!% 
E) )  //$ /&"  ) 4"! )E 5 !" 5  ("$$" )"!%D 
 ")!"!!") ' !)5E D  4 /'$ 5 !" 4 )D  
/$"!"$  E" $"!) /'$ 5 'E" $41'" " "!")D ) !  "%
"$"/" "!" $"(4") '$ ! ") '& )$51"!)!  !"( 5 !  5 !
4$D
"(  "* '$"& !  E% / !) ! )% %)* "! ") /))"'$7 
 $$ !  !! $ 5  ("$$" )"!%7
35* " E% )"!") "$ " )* 4E 4 ! )//) !  !"
!"):4 /!)* )/( /*  !(  $) " ! EE"!% ! ! !"
"$ 1" 5!")7  %* E% 5 ) 4E:E* !: 5$$%
&" 5 4 4 "! 4) ! $"E"!





118

4EI) $7
! !! !   $ /'$E)   " ! /!) 5 !
4$ 4 ! //))" 5  &"$ ")! 4E E" ;!E$% "7
3! ")"$% 4 & !)5E &$)  ;/!!")  ! )//!
")!"!!") !! 4$ $$4 4E ! "& !" E /!!"$ '% !
"!!) 5 ! "!"  ! E"! ")!"!!")7
& !"E* ! & ' 55!) ! /E!   "5% $) 5
E! !! 4"$$  ! &"E! 5  &"$! 4$ 7  )
!) "
• E "!)  "!!"$ E"!" $4 E&E!) 
&!")
• 55!) ! ")EE! ) ) ! $15  ' $ E")
E/"7
•  4 )!"!!" 4" ") EE"!! ! )"$ G)!" 
) 4 )  ")!E! 5 !! /$"%*   EE')"/
" "!!"$ E "!) E&E!)7
! !  "5"!"  )"" 5 &!")* !  ! )!
5 !")  4" ! '"$  ("$$" "$"/" )"!%7 "$"/")* 4  )%*
$ % &  )! )) 5 E "!)* "&" &$)  E%* "E/!!
 "!") ! "&  ("$$" "&"$"!"7 $! E% / ) 4"$$ !
'" '!  &"$! 4$ KE ! E)! $!$ !!)  E")L* "!
)!"$$ /&" )  '!!  "!" 5 /!!" /5$ /)))  4 
!)5E ")!"!!") " /$7
BE "!)* $& 5 5 E  5"! " $$!"& !" 5  !
)")! ! /") $"$")E7 ) &$)  !"$! " ! E!)*
4)//)  &$) 5 ! !"1$"$ )!$)7 %  5$! " !
5 " //)  )!"!!") K<C=> )!"!!" 5 3"(113!* <C==
+$$) )!"!!"L 5 ! 5")! "$"//" /'$"7  <=-- /! 5 !
E EE"))" !)( '% ! 2 &E! ! )! % !  "!") "
! "$"//") ! !!








119

SF4! ! //$ 4!* '& &%!" ")  ! 5 7775 E!$ E
"!) 777MK/$* <==AL7
"" /$"!"$ )"!")! E"" 7 /$  !! E "!) E)
/&"  ! ')") 5  "$"/" $"'$ E%* & !  KP)!"'$%L 
!! )  "E  5!" ')!    &% )!  /45$ /)" % 5
! 
! /$* 4&* E() ! P)!"'$ $)" !! ! +)
E!"$ $4 "E 4)  $"'$ E%7
 ") EE"!")  $) /!! )) 5 E!" E)  "&"
&$)7  )! % 5 ))!) $ ) " !"* )'$ 5 !! 5$( !") $"(
! KM'" 1!$ 4"! I) ) ")*  )) 5 )/)"'"$"!% 
/!""/!"ML      K"!)) 5 E"  ")"/$"* '"$"!% ! E(
")")  ! &  !!)L "5E !"  )! " 5 E%
K1 /V # 8&"* <==>L7 $( &$)  !E/% "))) 
$ )"/ "!  ! !E '% !
* 5! '$ !E ! $'! 
E E/$;  )! " 5 E%7  "!") !% ))"! 4"! !
/) 5 E% 4 4 ! $!")"/ E EE') 5  )"$
)!! ") '"$!  )/! 5 " "&" $I) "!)  5 E*  ! "!"
5 ! EE  N 4 ! ") ")))"* "P"%  !$N  4
! ") /!""/!" :  = $$ !) 5!)  )//!"& 5 
/5$6("$$" 4% 5 $"57
 )!$ ")! "!!)"/  ! ))) 5 &"$! //$ /4 !
! E$)  "!") & 5! "5 !) &$)  E  !"
E( "  $$!"& EE%  )"$"!"7 E!"  "!") &
5! '$ "&"$ )"!% /) ! 5$")7 ) /) & (/! 4!
& ! !!  & ' "E/!! !) " &$/E! 55!) 
 &% 5 $!!"& /$"")  ")!"!!")7
 5" )$ 5 E/!"& /$"!") 4! M !1$"!  $"!1$!")* )!
" ! !;! 5 ")!"!"& $"$ $")  )"1E" )!!) &
/  " ! "$"//") ! ;/" 4"! E!" / ) ! "
% ! !)! )" !%7M K)* ,--,L B E"!")* 4&* !! 4"$
)!'$* ! P$"!% 5 E% ") $47






120


 P$"!% 5 E%  $&$ 5 / E" $4 ! ') 5 !
//$  !" E) '! E ') 5 ! /!" 5  ")!"!!") '% 
/$"!"$ $ )*  )/ "$%* ! 5"$ ! 5$$% 5E !) ")!"!!") )
!! !%  /5E !" 5!" 4$$7 ! ") &% "55"$!* 5 ;E/$* !
) !! ! E"$"!% )!'$")E! ") $) 5 /!" 4 !) 4 
!)( 4"! $" "! / E 4"! "!%  )7 +&*  ! ;/! !
"&"$" )!" 5 &E! ! 4"/ ! E"$"!% " $" 4 ! 5E ") / !
 ! $!! ! )!'"$" "!) $7
  ! /'$E) ! )"  ! !  4( ")!"!!") !! )"$%
'E !$) 5 5!" ! &)! "!)!) 5 !) " /47  $"!) ! %
 5!"$"  )E 5 !E & $) ! $ ! ! ) 5 &"$ !
) !" /)"!"):!) ! ! )/! 5 / !!E/!)*
 K $!"L
 ! )!'"$"!" )")7 % 5"! !" /$"!"$ 4) )" ! )/!"&
")!"!!"   !" !$:! )!* ! $4 )* ! G ""%  !
;!"&7
"&"$ )"!% /) $)  "&"   ! ')! 4% ! "& )"$ * 4"! 
)!" )/)" E &"$ )  ))% )!!%7  ! E!"E* /
&  ' /$"!") !" ! $&  )) ! EG /'$E) 5
/&!%* "$ " ! "55"$! !)( 5 ))! 5E   ")!"'!"7
 )"!% !) E") E" " "&")"& /$"!")* E 5$"!* "E*  $$
)!) 5 ! &"$7
 &E !) "55"$!") 4  !
• !!  "! !! ")!"!!") !
)!"!!"$* $")$!"&   E"")!!"& 5E
• !" ! /! /))  /$"!"$  E" $"!) ! 5E
! )/"5" "!&!") $"( $!$ 5E  !"1/!"
E))7
• !" ! )!! "&" $!*  E "!)  E!"
E) ! "&"$ )"!% ""* /"!% '"$ " 
 !"7






121

• "& )))   E/)"& / 5E4( !! $"() !


"55! 5E ""!"!"&)   ))) ! !)* E"5)!!") 
"E/! 5 E 5$"!  ! 5E) 5 &"$7
) "55"$!") !4"!)! "* ! ! !"$  $'$ $&$* 4  ")
54 E&E!)7
 &$/E! 5 ! / E&E! " ! /)!1<=CA "$"//") ") 
;E/$7  & ! %  / 5$( " "&"$ )"!% ) 4$$ ) " &E!7 %
 & ! 5" 4%)  E) ! 5"  /5$ )$!" ! ! E 5$"!)*
")!"!! $)!" /*  "$! ! &$) 5 / ! /  !"7 "&"$
)"!% /1'"$ ) $) /$% !" /!% E "!" $) ! $/  & !
/)) 5 "$*  ! ! /)!!"  /!""/!" 5 "&"$ )"!% "
! /))7 % $"( / 4"! ! 5E  &!)  "&"$ )"!% /) " !
!!E/! ! '" '! E/)"& )"!$ 7
! )") "& ) /* $$$%  $'$$%7 % E% ' )%E'$" / !  /"!*
'! !% E"5)!  E" ! " 5& 5 ! 4%)  $) 5 /7
• 5E 4 E)E)* ! !" 5 / E)E)

• 5E 4 )! ") )  /E)* ! / )! ")


• 5E 4 )* ! /E!" 5 ! /!  /))"'"$"!") 5 /
)

• 5E ! $" 5 E)  K+L ! $'$ ")EE!* $15
)*  )!!) 4"!! E")


• M4E"M E/!" 4"! M/E"M  ! "!
% 5 / /)))

• 7 "I) E% ;E/$) 5 )!!"  5"" " *
"$ " ") )/"5"  &% 5  ("$$" $'$ $"!"$ )"
4% 5E ! /$"!"$ )" !! E% & $% "5 !") 5
! "&"!'"$"!% 5 &"$7



122

& ! /45$ 5)  $$) !" ! )$4 4  !


!) ""!"!"&)* //$ /)")!7  /)")! ")  !)!"E% ! 4  )"
'$ 4"$$ $4%) E ")! $$  ) 5E E ! //$7
3! 4 E)! !  ! !!7 ! $$ ! ""!"!"&) K")!"!!"$
5E* EE"!% ""*  !"  &$/E! /E)L "!  '
5E 5 /7 3" !!   )) $$ ! $E!) 5 /$))))7 
'!% 5 ! /6("$$" 5E4( ") !! "! ") '$ ! 4& !!
! /)/!"&)  )/"!") 5 ! )"$ E&E!) K4E6 *
))!"'$ &$/E!* " 5E* !L7 $% &$!"%* "! P"/) ) 4"!
! "!"$ 5$!% ! P)!"  !)5E &"$1/!" E)* /!")*
/)))  ")!"!!") ! &"$1G!" )7
35 !") $$%  E" EE"!%* 4$ 4 $"( ) ! !"( 5 $$ !
;"!" ) !/")  /'$E) !! ! 4 ("$$" /)/!"& 5 7
" & / ! )7
• "$"//" ")!% 5E  ("$$" /)/!"&:! 4 ! 5E)
5 1&"$! )")! ! $"$")E K(" ! /$"!") 5 &% %
)")!LD  5 E")!E "$"//" ")!% 4"!" ) 5) 
! <C=A "$"//" &$!"  4 ")! /") $"$")E7 
"$"//" &$!" ) ' $"5" ! ! /"! 5 ")!!" )
!! "!) )%E'$)  4 '" !"$" 5 $$ )!) 5 /$"!"$ 'G!"&)7
 & $) / " ! $)! $" " M3% +"$"4M 5  !"$
!E* " "! 5E D
   
   D ! D
!  

   D "E"$$% 3)E )")! ")!% ) E/)" &"$!
)")! ! /") $7 3! 4 ! ! 5E) 5 )")!D !
4) ! )! 5 ! &") 4) "  ")!% 5E ! /)/!"& 5
'! ! $"  ! $"* ! )!!  ! E
&$!"% /)*  ! 55! EE"!")D "$"/"
/)%$%  "$"//" $!):E ! ! "!"$
!!" 5 )! ")  )1$$ "$"/" &$) 5 !
 
    $! ) & E )! ")  E"5)!!") 5 &$) 5 /*
G)!"*  1&"$7





123


• "$"//" )"!%:B4  "$"/" 5E"$")  ! )"$ ")!"!!")
K$"")*  !"$* !"$L )"$" ! %! !4  ("$$"
)"!%D
• "$"//" 5$($  $"!!* $$ ")!"):4!  !% !$$ )
5 /&$! !")* E)  /!") 5E ! ("$$"
/)/!"&D B4  !) )& ) ) ) 5  !"
 !"D

 '"5 ) 5 E" 7 "I) $$!" 5 "$"//" /&') K"*


<==,L   )E/$) $"( !) ! "& ) 4(" ")"!)

B4 4" /!%  E4 //7 : /   


!  
!   
 =
 $"! E % % '() E "/!$% :? !
      
 =
"E!% ) )$* B"E )  )$7 :#   !     
3(" L
" !" 14  !% E!!7D :0  
  !  !   O
$L

BI)  ) !/! 5  ! G)!"5%" ! E)


 !    !    /  !
 K ! ! ! ! ! ! !
5"!7L  ! !   -! !   
!  ! 
 ! !/ 
  !/! K "$$ !7 I! ("$$ 7L
1     !
   
#
    
   !
:(           "%1L
DA             D   !/!) " 3"$*
$*  )" $)

" 5 !! /  K$ 4"! !"5!* /)&* )/!* !"! 
 )/"!$"!%L ")  )" &$ " E% 5 "$"//" /&'): /  "
'&" ! &"  5 &"$  '% " !") )$4$%  !!5$$%7 
&$ ") ! ! ' P! 4"!


124

4 " ) ! /&') )4 !  ! &   " 4
///"!7

• '$" /$"%:! ///"! /$"% //) )$ ' !(


 E!!) ) ) /"!$ /")E!* )"!% )! 5E* ! /
/)))D

• E/!"& )! % 5 !)"!"):  /$"!"$ )"* !$%


5)  E!" !)"!")7 % ! '  !)"!" )! ")
! E/)) !)"!" 5E &"$! ! 1
&"$!6("$$" /$"!")6)"!")D
 !E 5 !) )! ")  $/ ) //") 4! !"$* ")!"!!"$*
")!"$  $!$ )) 4 $ % &*  4! 4   & !
&E ! !   $7
! E 4 $) 4"!  $") " "E !! )"!$% /!) E)) 5 !
("$$" 4% 5 $"5 "&  $! $"&R
 "$"/"*  !   
  J

 "!

/$* E"" 7 <==A7  !    *   "!% 2"&)"!% 5 !
"$"//") ))7
)* "$$"E7 ,--,7   *!   +    ?   !$ 
7
"* E" 7 <==,7 (  +    ? ! * 9$7 9 7 
"!% 277 $($")!)* 7
1 /V* +7 $)  '! 8&"* 87 <==>7 M 5$) 5 

  ! $"!"$ $! 5  EE"!%*M " +7  "(
K 7L*   $@    + (    
  * 9$7 7
 "!% " $ ! ") !* 2"&)"!% 5 ! "$"//")7




125

B <<

7    



  
 A 4-  .!

 ) 5 ! !E M1("$$" )"!%M E" ) E 5 ! " ")))")
 1"E""   )"" ! !"1)!! ') 5 ! 4% ! !E 5))
 //$ ! //$ "!!")  E!)  EE 4( 5 !") " $7 !
5))  ! $ !!  " "&" $ /$%) 4"!" "55! )/) "  )"!%*
4! !% ' ! !!*  ! /"&! )!*  "&"$ )"!%* $) " /1'"$ "
 ")!"!!"$  $!$ 5E7
  //* % K+""E L ! !! ! )!"!!" )
4 )  ")!E! 5 !! /$"%7 ") ) )& ) ! ")/"!" 5 &")
""!"!"&) " ! /)! //) $5   5 !%" ! 5  !"$ / /$"%7
 !") ! $1!"E /  &!*  "* $"&  $! ! )E )!)
 /$ 5 %) *  ! $)!  '"$$ 4) "!  " ! B) 5
/)!!"&) ! ))E 8E) 8' 5 E")  4"! ! $/
5 ! 5  E ) " ! / E&E!7 $"E !) )! ! 5"
 / /$"% ! "  ! &E!I) / ""!"!"&) 4"&
 E"")!!" ") " /47 $% 5 ! !") "  $! 4 ) !$( '!
 E/)"& / 5E4(7
)  EE' 5 ! &E!  $* G" " $)
K)" !"$  &")  !  ))L  ! $$) "  E)!
! !$() " )$ 4"! !
!"$ E!" !* "$ " !
EE")! !% 5 ! "$"//")  "!)
4 /$I) E%7 E" E*
 " ! "15$"! E" '!  E") EE"!% " )%$&" 4"
$4%) )$!) "!) EE') '5  E"!!" % 4 !$% "! !"
E%7 " E" P)!" ")* 4"$$ !") 4 !$% '" ) $)
!!*  4"$$ "! /) ) 5! /!D $& ! )!%*  " '! !
M)"  )("$$)M " 7 "I)




126

M)"* )("$$)  ))*M E E"  '! !") &% "!  ! ! )E
!"E &% !"E$% "!"1 " !") E  4$ :5 " " 4! )") 
!$") !  /!* " " "  )$&" 5$"!)* !!  E)!
$/5$ " E&" !4 )  1("$$" )"!%7
4) ;"! '% $%I) /"! '! 4"!"   " "$"//" ")!% 5E  1
("$$" /)/!"&7  /"! ! !! !  5E) 5 1&"$! )")!
! $"$")E  &% % 5E) 5 )")! 4" " ! E" ) '!
! )!!")  !!") 5 !"& &"$* 4"! 4$ 5 )//! 5E
//))"& )"!!")  )!!)*  1/!""/!"7 !I) ! 4% 5
4"!"   " ")!% 5E !  )" *   $$ ! )!") '! /")*
E"*  8/) $"$ E")*   4 &$!"% E") 5 !"$
$"'!"7
4) $) ;"! '% ! !!!" ) & ! "$"//" 5$($  $"!!
 $$ ")!")7 !I) ! M))M /! 5 7 "X) M)"* )("$$) 
))*M ! /45$ $ !!  $!)  5E) /$% " "5" 
'" E'  "  ("$$" )"!% '! 4"  $) /  E" )  $
 5! !4 )  1("$$" )"!%7 ! 4) 55"E" !  '! /&') 5
! $ //$* 4  ! //$ 5 E% E!*  5E ! "%1
$* 4" ") ! /$ $ 5 E% 5!I) //$* /&') !!
5$! " ") &$) 5 /1E("  /1'"$ " 4" 4  $)
5$!  " !" )) 5 '"$ "  1("$$" )"!%7
 /"! '! ! E " ") &% $&! ! E )  /!"!" 5 5"5! %)
4 ") )!"$$ "&$& " $!!"&  " / ! E "* )/"$$% "& !
' )! E "I) //!" 4"! 4  "E  /%" ! $"!!$ !!!" !
/1E("  /1'"$ " 55!) $ ! )"; /!) ! / !! "
$) ) 4"! ) $"* )/"$$% ! ! ))!) $&$7
 % )/( '! )!!"  "!" ! E"$"!%  /$"
")!"!!")* 4) E"  4 "E/!!  !"E$% ")))") ! % '!
)"!% )! 5E)  / /)))7 $) P)!") '! E"$"!%
E "!"* /$" /5))"$"!"  $!!"& E $) 5 5) 4"
 "* $!*  4* 7 "*  $$" ) ! 5$! /* E $) 5
5) !! $% ! )$$%






127

 & /"E"$%  E"$"!% // ))  E'"$"!"* '!  ! E'"$"!"


5 ! )")))  !") 5 4* ! "!") "  !%7  ! G)! "
 " "&" $ !") '! //$1!1//$ !!) )) !"$ ' ) " !
"!!"$ EE"!% 5 /  &!)7
% /"! ! ! "$EE " ("$$" " )$51 5) " ! $E 5 E
"!)*  $$ 5) '" E  ) '" E/!"'$ 4"! ! "! ! $"5* ! !"
$" '!4 )$51 5)  ))"7 ") ")  &% $  /"5$ "$EE7
5$$ " $& 4"!  "  !"& &"$ " " )$  & !" !
$ E '! !! 4% 5 $"5 ! ! %)7 3! )!"$$ I! & ! )4
!  )"!!" " 4"  5 E% "$  4$ ' !! 4"! /%)"$ !!(*
 IE ! 5 4% ! /$ E%)$5 '!4 E% "$  !! /)* '!
)E4 ! 4)    ! 4/ $) '%7 ! 4$ ' E%
$!!"& !D I& & 5"  *  )" / 5 ! $)) "!%
)"! E/"* '! IE ! %! !  )!"$$ I! (4 4 4$ ! "
!! )"!!"7  "$$)!!" !! &"$  / '" " ! !)  E" )
5 E  4E   "! !4 ) ) !! 4  !  )"!%7
% )/( '! ! !" $" '!4 &$!"% &"$  "E"$
&"$  ! &% !"E$% /'$E 5 $!"1$! &"$7  4)  E/"
$$ ! E/! 5 5$ $!") " +%
,--.7 ") 4) & '% ! )!"E  $!$ 5E  ('%*
4"! ! /")  E 3 ()! ) "$"/")* ! ) 5 &$/E!


!4()  ! "$"//" 3)")) 5 "$ )) ) !"$
E"!)* ! !$" 3")/) 5 5 ! "$"//") ) ')&* 
/  $!$ 5E  &!) " !") $"( 4 * 4"!$ *
E%  !  "&" !") 4"$$" ! ! ) "!!"$
$!" ')&) "5 ! EE"))"  $!") 4$ !" "!7 
E/!* 4" ! 5"& $ " /)" !"$  " !) /)$$% EE"!! !
$$  $$ E /) 5E ! 5 "! ! ! ;!E $5! ! E/$% 4"! !
E ) E!" )/"$$% 5E $$ !4() 5  &!)7 ) 
EE ) ")! ! ) 5 &"$* ))E!* $$!" 5 E%







128

5 /E"!) ! E/"*  )"E"$ 5)*  / !!) " ! E/"
 $!"7
 ! $"!) /'$ 5 'E" $41'" " "!")D ! P)!" 5 %I)
E"  E 5  5  % &" I) E% ")/"!"$ $E)* !"!$ M E" $
$))  ! /7M B )" !! "! ") ! )//! 5 E" $ $)) //$ 4 4!
! /!""/! " ! /)) 5 * " /!)"/ 4"! ! $1)! "
""   !"$ 55!) 5 ! /  ")E/4 E !" 4
()*  ! )$" "!% '!4 !) !4 ! 5) "  )"!% !! )
'$ *    ) "* E% /5$ ) 4! " )")! ")!
$"!"  //))"  '$" /))"& /!") ! E & " !
$!"7
 % ) ! !E M1("$$" "&"$"!"*M 5$! !") P)!" ") "5""!$%
E $/5$  )5$ ! !$(" '! M! $) 5 "&"$"!")7M ! $/) )
!  )! ! !) 5 5$"! 4"!"  '!4 )$&)* /&!) ) 5E
)"E/$"5%" ")))  E""  !*  !$$) ) !! '"$ "  1
("$$" )"!% ") ! E")!" /))7 ! "&$&) ! '"$ " 5  4
)")))  EE"!")7
 )/( '! ! $"() '!4 E%  E!"!"  !
'"$ " 5 1("$$" )"!")7 G)! E 5E +""E $$ !") E"*
4 5 5 ) 4 )( ! )/(  /" E!"!" /))7 
5 ! /"!) !! ! )! !)  4 E !  )))  4) !  !
!" 4("  ! /)) 5 E/$!" /$"!"$ E!"!"*  ! 5$$%
;! !") /E") 5 !  ) &$!" K ) 2L   ) ):4  !
"P" '! !") E & 4"!"  ) ):4  ! ;! !") //$
/4  E% E 5$$% "! ! $E 5 ! E%  )"!%7 
!") 4%* /))"&$%* 4  E / 4"! E 55!"& )/)) " !"
! )!!$ &"$  /)!" 55!"& $!!"&) ! &$!"%
&"$7
  5E " !)5E" )!!" )! ") "! / )! ")*  " /5))
)/( '! )!!" 1&"$ "  "&)"!% ) 4 '" "$  " !
!"$ )"!% 5E4(7  4$E !") &$/E!7 55"E * '!
$) )" !! //) 4  ! 4!






129

! 5 /!!"7  ! 1&"$ 5E4( ! )$ ' E $$*
"!"P*  ) 5 $!!"&) ! ! !"$ )"!% 5E4(7
"$$%* $! ) /$ * ! ! !) 4$ &"4) " 4" 4 &  )
E &"$ !  !  4)! ) E% //!"!") 5 /'"$ "*
!) 4$ &"4) !! E% "E! ) !4 ) '"$ " 1("$$" )"!") $$ 
 4$ 7
% ! J "&  $! $"&R



130

K")  ") '$(L



























131

.GI

. 3 


  
.7. 
)
)


J,   
(BB*"( FE")(0*4B?B*

7 "I) !)") ")  !$% &"" *  ;!E$% /!"$
)/"$$% 5 !) $"( ) 4   4"! ! )/ " 5 ("$$"
")!"!!")7 7 " ) /&"  E% )5$ $)) 5 '!  E 
!"&")!)*  "! ") !) $)) !! ) " ;E"" ! /!!"$ 5 55" 5 !
)" !"$  &")  !  )) KL 5 '"" '!  ("$$"
!)5E!"7
") /)!!" 4"$$ 4$$  ! !)) * !!  ") /E")
 ! /))"'"$"!") 5 ("$$"N !4* !!  /!) 4"! )"$ $"!")
)!/ 4"! $!$ $")* !5 ! ")  ! !)5E !) $") )"
 //$I) E)!! /"!") 5 ("$$"N  !* !! !) )"5!)
4"$$ P" ")!"!!"$ ;/))") K" 4! 7 " ) !E M)"* )("$$)*
 ))ML* ! ' !$") 5 4"  "  E! 4" & )( !
5 ") ! ")!"'!7
 !)")  I) !" )$! 5E $)))  /1E(" 
/1'"$ " 4 5E ! ;/") 5  ))1)!" "$"//" )"!% *
')")) )!* "&"$ )"!%* &E!*  EE"!")7  5" "  
!E/$! 5 4%) 5 "  !"(" / !! 4 &% E  )$! 5 ! $%
)!$) 5 /  &!) " ! !%7  )!*  4) "5$ '% )!)
"  )"!% 4) "!!") ) ' ! )!/ ("$$"7
4 E" E!)  ! ")!% 5  )& )  5 ! E/$E!
!") /)!!"  '% 5E  !% E"!*  ! ! '% 5E
 ;!"& "!* +)7 3"(% $/7
 E% /)!!"* 4 "$"!) E"$% 5E ! ")!% ) ) '% "&"$ )"!%7
") ") ! /)/!"& E)! 5E"$" ! E* &" !(







132

 /! " "!N '! ! E" !"$ ) 5 " !") ") ! E/$! ! !$$" 5
")!%*  ! "$$)!! !  5 "5$) !! )/  ) 
")!"!!"7
3"5$%* )4  ! $% "5$)*  ! /)) 5 /1 E(" 
/1'"$ " !! ) " ! $% %) 5 )!$) " ! / 5!7 +% //
/&" )  E !"$ )!%* '!* )" E% E" 'G!"& ") ! )4 "5$)*
)E / " ! &") )!") 5 !!)  !") !! 4$ $! 5" !" 4%
"! ! 5E$ E")E) 5 &E!* E"$% " 7  )  ! &%
5")! ;/"E!) 4"! ! "  5 E "!" '%  M!" /!%M K"&"$ )"!% 4$
$!  !! EE"!")  !$$% 5")!* ! !" * /!%L* !  5  E
E/)"& 5E4( ! / !! 4$  )) ! !) 5 5$"!* !
5")! EE"!%1') ;/"E!) 4"! "$!$ )5")* ! 5")! )!"") 5
/ )* ! /))"'"$"!") 5 /!" 4"! )!) " )!!" !"(" 5
/7
 '"!" 5  ) 5E  /!""/!% /)) 5"$"!! '% 4!
4) ! !
!"$ 2"5"!" EE"))"7 ") 4) )" ! E)I
)/) ! ! $E 5 "&"$ )"!% ! ! //$% )"!! E)!% 4"!"  $
 /!""/!% /))7  )$!) 5 !) )$!!") 4 ) ) "/! "!
;!"&  
E' <,? 4" ! 7
I) E ! )"!!) "! )P$% " ! ')")) 5 ("$$" 4"! ! )";
/!) ! /  ! /""/$) 5$$% !"$! ) 4$$7 3"5$%* ! )"; /!) !
/ "&$& K<L )"$ 5E)N K,L ))) '"$ "  E/4E!N K@L
/ !$()N K.L "$"!"* K?L /!!" 5 "&"$")  KAL '"$ "  /)"!"&
$"E! 5 /7  /""/$)  P$$% 55"E"* ) 5$$4) K<L ! /
/)) E)! ' EE"!%1')  ;$)"&* E'" ! $% !
! " /) '! $$ "$"/") )  EE"!%N K,L ! / /)) E)!
)!"& ! 5  G)!* P"!'$* E  /$$")!" )"!%N  K@L ! /
/)) E)! "E 5  /""/$  /5$ )$!" E 5$"!)* 4"!
"! '$E  ) * '! 4"! ""!% $$  7








133

") ")  "  !)$$7 ! '! !") '!D 7 " 5 !
! M)) 5 ! !)"!" ! ("$$"*M  !") '") E ! ! ;! !4
)!")7
 /!) ! / E '! )  !" ! ! $") 5  /)!7 )
$") & E& /  &!) ! ! 4! 7 " $$ M 4" " 5 5
1&"$! $!!"&)7M ) $") E" ! 55! ) ! %7   ! 5! !
!")  ! ;E" !E $)$%7 3! )  )/) ! 7 "I) P)!" '!
4! $/) ! !)"!") ! ("$$"*  &"4 5 !) $") ) $/ E 5"
4 ")"!) " ;E"" ! ")!"!!"$ /!!"$ 5  5  ("$$"
!)5E!"7 + "E/!!$%* "! ) $/ E ")&  $ "5!) )  !"*
 "P /"!") 5 /)" /   ("$$" )"!%7
! E G)! '"5$% 5" M$!$ $")M ) !) $E!) !! 4 & P"
! !"E  ")!% 4" !  ! "5 ! /!!"$ ! ("$$* * 5E !
/)/!"& 5 ! / /))*  )"!%I) /!!"$ 5 E 5$"!7 3"5$%* )
! K<L  $% !! /$ ) /4 ) &"  )!! 5 "!) 4 "5 ! 5
! &"$!  "& 5N K,L  $% 5 !)! " !"!")N  K@L  $%
5 $$!"& !E  E)"7
 $!$ $!")"/ '!4 /4  5* 4$ $"( ! '$"&* ") !
"! "  $!7 ! 4) '! ! ) '% !)" ) 4* "  !!E/! ! $
&  !" K  !"I) )"& )"!")L* )! ! '4" )!!
5E &"$!  "& 57 )* & 5! /5$ &!4 5  "!!* 
& / "!  /)! 5! $"'!" 5E  $")* 4 &  !
5!* !"E  "* ! /)")!" ! % 5 )!") "  )"!% ! ;")
/4 "  $!$ 4%7  ! $"E"!!") " !"E ! 4$$  ! !"$) 5 
")!%* '! (4 !! $$ 5 ) (4 4! !") ")7 ") ") ! ;") 5 /4
!! ") / E"!$% !")!"* &"$!* /))"&* "&N !! ) $"!!$ 
5 $"5N "!$! 5 "55)  ")E!)N  !! )  /! 5 E
)!)  P"( 5";7
) &  )") "E/$"!")  ! / /))7  /"!% ! ("$$
E))"&$%* ! /"!% 5 $!$"!%* E") ! '   ) ))% !
'$  ! '" 5E  /)"!" 5 )!!7  $






134

) 5 /4 ) ! E7 /$)  EE"!") $) &"  )/
E" ! E ;/))"& &"$! 5E) 5 /47  / /)) 'E)
E/$"! * ) $%)  $%) 5 /4  ! )/5""$$%7
 5" "  4% ! !)"!"* 4 $( !  "55! //;"E!" 5 /4* 
!! ") $) !  !7  !") 5" !!  ! % )  //$ ) ' !
5  /4 !  $"54%)  $!)* ! /! "! !)"  ! $E 5
")!"!!"$ /$"!")7  /!  ")!"! (" 5 M5 5"$ *M 4$ )%*  !! ")
$)) &!* '! E /&)"&7 ! ") ! (" 5 /4 !! ) $ ) ! /5$
/$ 4 &$!") ")! 5 "!) /&$)* !! '! '! /
 !! )//$! 5) 5 "  &"$*  !! ) ))!" 
)'!$ '$$") ")! ! 5E$ !"!") 5  $")* ) "5 ! )%*  
 & $$% P  )$ )  !"7
") (" 5 /4 )  5 !!  ))!" "!)$5 "  1&"$! 4%7 
* )  ")!"!!"* !") ")  $! ! !"( '!7  ")!"!!"$
P"E!) 5  E)! ' E  ! 4 $)$% 5E ! /4 !!
))!") EE"!")7 " ") 4%* ! )$ )! ")!"!!"$ "!")
!4 EE"!%1') /E) 5 /* $ )"/ /E) " 5$"!1
55! )*  &"&" )!"!") 5 /7
 ) $% ") ! $% 5 !)! " !"!")7 &% !"E )"! ! !
!"!" !'$ " '$5 5 &E!* ' !") " E" 7 ! /!") /! !
)!( ! $% !" "!)!) " !E) 5 ")  $)))* '! E"$%*  E
"E/!!$%* !" " !"!%  !" )) 5 )"!% '! !" " !"!%7 ! 4
" ! $% "!)!)* '! " !"!")7 ") ) ' ! /&'"$ ! 
 )"  ) !"!") ! )!$$ '% ))!") 5 !E%  '$$"%7
/!"$$%* !") ) 'E &% "55"$! !  ))7 3!* " !E) 5 ! /!) !
/  ! /""/$) ! / !! "  )* ! '!!E $") E"
 7 ! ") ! E") !!  "&" ) "55"$!")* ! '!!E $")7
 4$ $"( ! '$"&* !* !! ! E") )! " " " !"!")
 E "E)!!"$ ! "!!"$7  ")!%* /$! 4"! $"!"*
')  $% 5 !)! " !"!")7 ") ") ! 4 !! 4  !%" ! $
! ! / /))7






135

 )"5! 4"$$ !5 P" ! )E* $ )/""! !! & ))! !"E 
" !! ! (" 5 / !! 4"$$ ))!" ) ")  !! ") 4  ))!"
'% ! ' )! E')*  4" )/!)  5$!) ! ")) 5 
"55)7    !" 5 E) "&)"!%*  4 ! ")")!   /
!! )4) $%  EE 5 ) )7  (" 5 / !! 4"$$ ))!" ) ") 
"'4 (" 5 /7
B4 ) !") '   )  ")!"!!"D  4"$$ & ! $ !
&") 5 !)! " !"!"):! + /)* ! $E )* ! E"$" )!)*
 ! 4E7  4"$$ & ! '"$  )!"!% 5 / 4"!"
&E!  4"!! !! )  ! "!"  //"!" 5  $"!%
)  !" 5 E) "&)"!%7
 !" $% ") ! $% 5 $$!"& !E  E)"7  "$"/"
!"  &% EE"!%* )"$ /  )! )55" 5E ! )
;/" 5 //))":5E !"!" $* 5E $")* 5E E")!E
)"!"):&  ! $"& 4"!  !E!" $$!"& EE% !! $) ! ) ! $
! $$!"& E)"7
3) 5 !") ! % !4 $$!"& E)"* M'"!)M 5 5$"!  & $"
! )!7 4 $!")  ! "!"$$% $%  )")$% &") *  !
$"!"E% 5 )!($ ) ") & 5$$% (4$   " 7 5 !
/ E"! // !  5$"!1"  /)! ") ! "* &" *  /))*
5$"! )$!" )("$$) 4"$$ ! &$/* "!  /"!% ! '"$  !$ 4$ 7
 )"5! 4"$$ P" " $"  "$"!": $" "$!* 4"!
P)!") 5 !!  ! G)!" "! E )* E"  ! /")E! 5 ;)))
 ')) EE"!! '% $$ )" ) 5 ! E 5$"!7
   * "  )!" ! !"  $$% * !" ) 4 "$$  P "   )!  
  E/ $ E ! !"  '!4 &$/E! /G!) " 5$"! )* 
"!&!" 5 " $"  "$"!"7 EE"!") E)! ' '$
! !"&$% $ 4"! !" $$!"& !E7  !")* ! 4"$$ '  $! ! !"(
'!* ")!"!!"$$%7 4$ )% !! " !") * 5"  $! 5 E4( 5
* " !E) 5 &"4"* "!!"  )!!" &E!I)
//) ! $"  "$"!"7 E ""!"$ !"(" ") '"  '!
!)"!"$ G)!"* 4" E%





136

'5"! 5E ! 4") E 5 ! / !  !") E"7 ") 4"$$ '
4"$$" ! "))) 4"! )E 5 % E%'   )/! )"7
"$$%* ! $) !") /)!!"* 4$ $"( ! G)! )% !! ! 4% !
!)"!" !  ("$$" )"!%* !  5 " /  "$"!"*
4"$$ P" ! E "!" 5 4E7
 (4 !! / 55!)  !  & 4 E"$% 5E ! )! 5)!
!!!"  ! " 5 E% 4E7 E  )! ! P"E!) 5
/7
E* !! 4"! !" "$ * )55 E 5E 47 % )55 )
"! &"!"E) 4  )E!"E) /  );$$%1') '5 !%  ("$$ *
 ) )&"&) 4) EE"!")  ")!'  ")/)  E)! 5" 4%) !
5  $! !" "$  " 5! )  "!")7
E  $! ')* ) $!  ! "!" & "& ! 4E !
$E)! ;$)"& )/)"'"$"!% 5 !  5 ! "$  " )"!%7 ) E!):
& !) 4  ! ' "$   5! )( ! $/ E! "$  ! !"
4: )!"!!" ! EG"!% 5 !) "  )$)* 4E !)E"!
&$)* !!"! )* $"54%)  )("$$) !  "$  5E !" '"!  $%
"$  7 E !) &  (% $ " )!'$")"  $! 5 /7
E & ' $$4 ! ' E!"$* !% & ' $$4 ! !"( !!
E!")  "E/!!7 )* E ! E* !% & ' $ ! &$ ! $%
4! ") E!"$7 % &  E ) ! $" !! /"  G%  !
E!") !! //$ 5$ ') 5 4! ") //" " !" 5E"$%* EE"!%*
 )"!%  "E/!!  E)! ' /" !!!" !7 ") ;/" /&" )
4E 4"!  /!!"$ ) 5 !" 4"! " $"5  ') 5 !")*
4"! ! //$* /!"$$% ! 4E:&  ! ! )"  5 !
5$"!7
E &  "55! ;/" 5 5$"!  5$"! )$!"7 ") E)
5E ! ! "!"$ $ 4E & ' "& ! /$% " ! E7  !%" !
 $ 5$"! ! E* 4E !% ! ) 4 !4 )" )   / //%
') !%  '! EE') 5 ! 5E"$%7   )("$$)  ;/") !!
4E & &$/ ! E






137

!!  ! ' '! ! ! ! /'$" * ! ! /$"% !'$  ! ! $$4%)
5 /'$" $ )"/7
"$ 4E & $$ 5 !) "E/!! /)/!"&) ! '" ! ! !)( 5
/E("* ! $"!% ") !! 4E & ' ;$  5E ! / !"!"
!'$  5E ")))"  ")")  E!!) 5 4  /7 3! 4*
4E & ' ! E "* " )! % )!E)  ! &") $&$)* "5$"
 $ " ! /!) !! $ ! /7
E & $"& ! ! E")  ) "! ") /))"'$ !! 4E E% (4 
4% 5 !)5E" ! E")!E 4% 5E &"$  4 !  4$ 5 /
!! !") !"  'P! 5 $$ "!) "$ * ! $$ "!) !)  )) 4
4"$$ ""! ! 5!7
EI) "5!)* 4EI) !!* 4EI)  )4 ) ! 4% !
!)5E!"7 4$ $"( ! '$"& !! ! "E/$"!") 5 !") ))!" 4"$$ '
' ! $% '%  '! '% $$ 5  ")!"!!") !! & ! /!!"$ 5
("$$" !)5E!"7






















138




KB    3 
 L






















139

.GB

)
7
  

.


)  
 
) 3 
? ) $ 

/!"$$% $"( ! E/)"&)) 5 !% " $)I $!7


$) 5" "! &% ")"!5$N "! ") ")"! !! E) 5E  &% "  $
;/" )  $ " /  &! "  !%7 B '" ! ! $E 5 !
55" 5 ! )" !"$  &")  !  )) KL ") !$% 
/)"!"& &$/E! ') )"   ) )E &% E // 5
! 4(7  ) ! $% !"( / '! $"&) "!*  !"&$%  &!) "!7
B $%)") 5 ! !"$ !;! 4"!" 4"  /!) "5E)
) 5 ! $!$ $") "  !%* '! "! E" ) )* !* 5  $% 5
&"$7 ) ) $&) "! !) $")* ) (4$ ) ! !) 5
! /'$E) "  5!"! E  //)) 4!  ' * /!"$$%
! ! $ )"/ 5  !! ) 4  )7
!% $) " "!)  $  E/)"& &")" ) ! 4!
* " /!"$*   E)! E/$") ! E( "!  E 55!"&
M("$$" ")!"!!"7M )% "! ")  E/)"& &")" ')  !!) 
("$$" ))!  4"  )/!E 5 /)"!"&  1&"$! $!!"&) !!
 ! ' 4( *  !) $!!"&) "$  ! /$"!"$* E" 
)"1$!$ )/)* ) 4$$ ) ! /)$  ")!"!!"$ $&$) 5 !"*
 ! E "!" $ 5 4E7
E" 5E ! /  !" 5"$ * 4") ! 55 ! EE! !! 
/!4% !4 ) ! &")" 5  E/)"& / ") !  !"7
!% $) 5 ! '"$ "  / )!"!%  '$"& !! !
/  !"* '! " ! 5E$  5E$ !;!)* 4  )! "$% E(
!") / )!"!% 47  /







140

")* 5 )* ! '"$  "!"$ E)) 5 //$* %  $ * 4 


@ ("$$"*
E 5$"!  4 )  E  5 5$"! )$!"7 3! !") ") $% $5 5 ! !)(*
) ! ! $5 ") ! '$ !") )E "!"$ E)) ! ' &" '! ! 
! 4( 5 G)!"  ! '"$ ")!"!!") !!  P"!'$  /!""/!%7
* ")  1("$$" )"!% /))"'$D !% $) ) "E/$"  )
)/)7 +% 4 )/) ") )7  !") ") 4% & 4  "! E%
") ! /  !"  /  &%7   ! $/ //$
 )! !! ("$$" ") ! "  E !*  &"$ ") ! )$! 5 
)"$  $!$  "!""7 B* "! ")   "!"" !! 4  ! &)*
 /  !" ")  4% '% 4" 4  4( 5 !") &)$7  E%
! ) !") &)$  !)5E!" 4"!"  $"5!"E '! /  !) 
)! 5)! " !" &"!"  / !! ("$$"* E 5$"!  & 4 4"$$
&!$$% * ! 4% )$&% 4!* "5  "!"$ E)) "  )"!% '") 4(" 5
!  "!")  )!!) !! )//! ("$$"  ! '$"!" 5 4 ) !
E $"!"E!* !"$  /!"$ $!!"&7
"$$%* 4") ! )!! !! " !") !)( 5 '"$ " /   / )!"!%*
"! ")  5 /) ! 4( !!* " ! )/""! 5 )$" "!%* &E! 
1&E!* ! E( ! )$!) E 5"!5$7  55" 5 ! )" !"$
 &")  !  )) KL* ! /!E! 5  !"  1
&E!$ /) ) )  ! & !" !") $$'!" ! 
4   '% ! )$!) 5 ) /!"7   * "!  ' )" !!
E"5$ ")  ' E * "5 4 G"  E" )  !)*  )/""!  4"$$
!4 ) !"7
















141


. GC

 $


    3 
    

! ! !)!* $! E 5")! !( !      !"*
!  E 5 ! "$"//")* ! !  +"$ 2"&)"!%* 5
E(" !") "E/!! &! /))"'$7  /!"$ 4$ $"( ! !( 7 8) 97
'&* )" ! 5 $% $$* 5 "&"!" E ! !( /! " ! 
2"&)"!% !)7 /"$ !() ! 7 $ 7 " 5 ") ")/"" '(*
) 
,    *  5 "! 4 ! 5 !") '( 4 4$ ! ' 
! %7

#&!:!"&%9
 " ! "!) //! 7 $ 7 "* M ("$$" )"!% ")  E
EE"!%* )E$$)! ! $)!* $$ ! $'$* !" '%  ("$$" 5 E)
  !! ! ("$$N     )" ! ("$$ E)   G)!"5"!" 5 )"
!EN    "!") 5 )"!% / ! / !!  ) 5 ("$$" 5 5
E"!  7777M K" <L KE/)") )//$" L7

!:!"&%!!*9
+% )4 ") %)7
 )!!" /"! 5  ("$$" )"!% ") ! '$"5 "! ") /))"'$7 "&"$"!"
'") " ! "E"!"7  4"$ E ") ! 5")! )!/ ! $"!%7 ! ")  "!"1
5"  '% 4" //$ $! " $)  ") !" ")! )$&)7
 $% )5 ))E/!" 5 E '") ") !! ! 4$ 4"$$ ' 4! 4
E( "!7
%)
E )")*  4 E" !   "!* S"!"
' E")* ! E&E! 5 ")!% 4"$$ !" ! '




142

! ! E )")7  E)  !  / "!")  ! !
")7 ) E) E% ! !"E) ' E(%  '% $"!"7 E)
/! E '") " E!"7 5 ! E)   * !%  &E
//)!  / ;N  !  / ! 4"$$ ' 5 E )$" ! !
/!"$ )") 5 E 4"!  /!% " !" )$)M K)") .=L7
5$$%  4"!  "I) )!!E! M /))"'"$"!% 5  ("$$" )"!% ")
! " E ;/"  !"& /))"'"$"!")7  &)! EG"!% 5 E
'") & ! ("$$   ! ("$$7 $! 4  /'$ 5 ("$$"* 4  !
'% ! E/$$ ! ("$$7 B4& "E/5!$% 5$$4 * ! E" !" 5 !
! )/""!$ ! "!") ")      K" ACL7
 E )/") ") "P ') "! $  !* "*  ;")
/!")7 ") E) "!   !") 5 ! 5")! !"E7   )'$% *
!5* !! E '")  P$ ! !"  )* !!  /'$E  ' )$&
"5 "!  ' /"& * !! /)) ") 4! ") $5! & 5! ! )E"$% "E/))"'$
) ' !" *  !! ! ")") ! % " E 55") ") /)! ! '% !
') 5 E /"!%* '! '% ! 5"$ ! " !! ! /"!% ;")!)7
  * !"  ("$$" )"!% ") /))"'$* ') ("$$"  ("$$" ") 
E !7 3! &% E !"&"!% !! 5$4) 5E ! E$ /))) 5 "!$$!
 4"$$ )  E$ "E)"* )" "! E% !  '5"! //$* "! E% $ !
  ! )"7
'")/ $! 87  ) E   &% $ )"/!" 5  E '"7
B )"  M E '" ") &% E/$;* E  / 5 ' %  )$N 5$) 
)/""!* ))! " ") $& 5 /$)* '! !"$ " !!)  " $)7  !
 5 ) !) / )  4! 4 "& /"E% ! ! ' %  ! ! )$7
I
 E  )& !4 E)!)7I ! ") )% ! $! ! ' %*  ! )))*  $
/$) E"!7 $$ 4 & !  ") ! I$! 7I 3! "! ") &%  ! & ! )/""!
 ! )$  " $) E"!7 ") P")  ))" 5 ! ))!  
")"/$"" 5  $4 //!"!)M K =CL7
"            !     
@    
 
          
  ! 
  
    
O








143

)* "! ") /))"'$ ! '  /!"E")! " ! %I) 4$ 7 ! ") ))% $% ! !!
)$5 5" !$% !  /$ 5 E/$")"  ))!"$ //)  ! $/
'" !! /$ ! $"5 4"!  &%  4(7
/!"E")E )//$") ! ')" % 5 "&"$"!"7 /!"E")E )I! 4"! 
5!)7 ! $) 4"! /)/!)7 ))"E")E ")  4)! 5 !"E7
!" ") )" ! !
! %"$N !" ") E ))!"$ ! ! &" "!7  ! $!"E! /$!% 5
%"")E ") ! !! ! " "&" $ 4"$$ E ! ")!)! !) '! !!  4"$$ E !
")!)! "E)$57 ! ") ! ))%* "   ! &" %"")E* ! '$"& '$" $% !!
E '")  $4%)  7 ! ") ))% $% ! )!"" ")!%7
%"")E ") "!$$!$ !)7 5 4 5"$  5$$ '(* "! 4"$$ ' ') ! E%
E ! )  ') !% ) !" 4 /))"'"$"!")7  G'
'5 ) ! % ") ! ! )55 '! ! / 7 ) 5  "!$$!$) 4 E !
E)! '! ! ")// 5 " " $)  /&" " ) 4"!  5))" 5
!" 4 "!"$ )!)7  /) 4"!  $ " $ )  !"E 5 )/"
K)") .CL7

#&!&##!&+&&%9
  M57M 3! 4  5 5E )57 E ! !"E 5 )" ! 
P" / ! ! /)!  E"")!!" 5 )" ! $" +/$ %* !
/""/$  5 ! "$"/" //$  ! 5") )" " "  !%
!") ! ' ! ') 5 /   * 5 5 !" /)$ )5!% )
'% ! /$"5!" 5 E):4! $")  $") : )7 %
(4 !%  ! )5 %4* %!"E7 %' %  ' )!7 "! )
&%4*   ") )57   $$ "  $!!% 4 ! $"($" 5 %
'" )! 4) &% %7  )"!% 4 /$"!"$  /)$ "55) 
)!!$ '% '$" )* 4 " $")   & ! ! ) 5 &"$*
4 $4$)) $E!)  5 ! )!"( ! 4& !% )* 4 )
 &"$  $"5" )  )"'$ $!*  '& $$*  )"!% 4" )
!" ! ! ! $! 5 &"$ ! '  $!% 7   $!%
)"!% ! ' E" 4$$1'" 5 "!) //$7 ) 5"E) 
/$"5!"7  E !55" $!!"   /!!% ")))"  )! )E
")6 $"57




144


!  % /))) 4"!!  )"$ 1$! "" ! '" ")! " !
/$" '$!!*  /! " ! 4) E ":/"!*  "  !$&")"7
"$$%1"$$%* ! &E! K$$ /)!  E"")!!")L ) ' /E!"
! $! 5 !  &"$*  % ! ;")!" $4) 
/$"")7 $" /!E!) " ! * +$%)"* "/* 8/*  )"*
)!$"*
4 J$ * 2"! " E* ! E  54*  )!  &!) 5
 !$7  ! "$"//"  4 
 ") /"& ! '  )//! 5 !
/1 $''%7 "&!$% 4 ) 5 /$" 55") /( " E/ E
% /1) )!"()7  9    "* " ! "E*  /"! E "* 
&"$ ") $"5"  4)"// )  )"'$ /)"!*  &  "!") 
!4)*  E&" '"$$' ) )( ! E( 5$( ) 5 1!!" !)*  &)$%
55!" ! E" ) 5  %7  )4)  $ ! E$$)7
 E!!
4 ! ") )1! ! E) !  KM/E!" 5 )/)"'$ 
4)"/  )//! 5 &E!I) E/" ")! $) 5"E)ML* !
( 'G!"& 5 ! )4 ") ! 5)! !  $! !! ) )!$% !"'!
! ! ") 5 &"$ "  !%7  )!) /$"5! " ! "!")7 !"$$ "
E% )!)* !%) 5 &"$  )/")!"! !% ) '  /!)
4"$$"$% '% 5 !" "$ *  $% $"" !! !%  !)E"!!" ! !"
% )  5$) )"$7
B&"    ' % ) ")  )!!) )%E'$7 /!) 4) E" 'G!"& ")
! "5$"! /%)"$ E  &"$  ! //! ")   !
E/" $"5" '% ! &E!* ! E "  EG"!% 5 ! //$7
E/)"!" 5 ! ! /$!% ") "  )!!! '()7 "$$" ! )4 !!
("$$" ") 4 ")  /"" ! "!"7 ! ! ;!! 5))" ") !
EE7 /!)* $"( ';"* 4) E" 'G!"& ") ! "5$"! /%)"$ E 
&"$  ! //! ") /E!  ! E/" "$ ) 7 ! )E)
)! !! ';)  ! $$4 ! "! '$4 ! '$!* '!  5!$$% / !"
//!I)  7  )E* ! !%I) !!$ &"E! /E!) ! $! 5
!  &"$7
! !  $% "$ 5 ! "$"//") )" )E <@ %)  ")
)!"$$ &$" ! % M !;! 5  )"1E"  /$"!"$ )"!!" ! %
") /!$%  5 &"$  !1&"$*






145

")!"!!"$"  !4")7  ) !;! "! ") )% ! )E' ! !


!E/!!" ! ) 5$"! ) ! E) ! $"'!"7 3! ")!% !) !!
!  )) 5 /)) ! ! 5$"!* E$% $&  "!7 ") /""!%
5 $& " ")!% 4) ! ")!") ! /5 ! 4% 5 &"$! !"7777
)    .!      &! $ *             

 + D? !  O
S777 )!!% 5 &"$ P") )$" "!% 5 )/""! ) 4$$ ) 5 !"7 
!") )* 4 E/)" ! $)) 5  ! ")!" $"'!" EE!7
 !"& 1&"$ 5 I//$ /4I " <=CA '! 5 E7  E&
!4 )  I$)) )"!%I  &! '% E%  "$"/") ") "$$)!!"& 5 !
)!!%  5 ! )/""! 5 !"& 1&"$M K $% "$ <-A1<->L7

#&"+!!/ $""&$:9
 /! !") " !" /)/!"&* $! E P! " 5E $! 
M  !$$% !4 )) 5 4* ! ;!$  ! "!$7  ;!$
)) 5 4*  " ! "$$"E *  ! ! (/* !  *  ! &7M
M5 ! "!$ )) 5 4* "! 8E) "&) ! ')! ;/$!"7
1            .! 

!O
4"$$ !$$ % 4! $ ) ! !EN
(     !   
 E) 5E !")E  )$5")))7 &% 4$ 4 ) "!) "" "
E")E" 4) "  ")"  E"$$")  E"$$") 5 " "&" $)7
M "&"$ 4  ! ")"  K5 EL ") '!4 4!  !"()  ")  4! 
!$$% ")* '!4 ! 4%  E  "E  ! 4%  E  "E)$5* '!4 !
E$ $4 !! !
 ! & ") $"5  ! )$5"))) !! !$$% !E") ")
!")7  "&"$ 4)  4 " ! E" ) 5 E  4E " ! 4$ * !%
/  /)%))* ))* 5)  ;"!")7 +$!"/$% " "&" $ )!"5 '%
E"$$")*  ! ")  4$ 47









146

M!  ) "!  ! '$") ! ;!$  "!") 5 4 "5 ! "!$
 "!") 5 )$5")))* ! 5 "'* '"!%  "!$* 
5!5$)) 5  !" ! ;")!D )  ! ) )$$% '% ))" 
!%% 5E 4"!!* 5 $)) !  ' ! )/""! 5 )$5"))) " )E
E" )* ! $ & ' ))"7
!" & //) " ! 4$ !!
) ! // 5")! ")"  E !)7 1   !  I  !   >
! 
!   ,          
   
M ) "E/$! !" $4) " ! "&) '% 4" !") !!" !"
// /5!"7777  ! ;!! !! 4 '%  I) 4"$$* 4  //%  !
/N ! ! ;!! !! 4 5$% ")'% "!* 4 ! )$&): !")
)P 4 $$ G E!7777
M
  4 & "() 4"$$) !  * '!  !) N  E 4 )")
4"$$) 5)!!"  $$")) 5 )$* '!  5$) "!7  '("  $4 4 $4%)
)55 !" )P) 4" 4 & "!  7 ,         
     !D K ,,1,.L KE/)") )//$" L7

  &  1&$ !  : !"&% !!*  &#


#!9
+% )4 ") )7 ) )" $"* ! ("$$  ! ! ("$$ ")  E !7 $$ !! 
 ) !  ") ! " : "  4! !    !  &"$7  "E/$E!
!! ")"7 ! ") ! //$ 4 & ! " 7 ! ") %  4 & !
" 7
  !" ") !! 4  ! '" )( !  ! "E/))"'$7   !
'" )( !  ! /$!) " ! )(%   ! E/)"!" 5 !
)7 ! ") '" )( 5 ) ") )"E/$% !   /""!") " $"57 $$ 4
) $"5*  )$$ 4 ) !D
 
  !                  
 
  "!" 5 / ))% 5  ("$$" )"!% ")) ! P)!"
4! (" 5 / )$ 4 &D
) "! ! / !! ! 4$ "&):! / !! ") ')  ! /""/$ 5
M % 5  %*  !! 5  !!*M  /1')  EE!)  E"!7





147

* ") "! ! / !! ")! "&)D


 ") (4 $% )  4 '! ! )  $"&" /)$ $"!%7  $$ )% 4
4! /* '! 4  ! ! /7   /$&) '! ! ))"$%
/E()7 % ") !  / "  !%N 4% ") !  / " !
4$ D

# *+! !/  ! &#& / # &   &# " &#& &# / 
!' /  & "! + !/ 9
8)) ")! )" ! ") ")"/$) D  " .!   !    "
  !   
  
   
  !D K8 <.,>L7  "  ) 5 / 4 4! ! '
) !! 4  " $$ "  /4 ! ' / ! ! / !! ")   I)
"5!7
8)) $) )"  DA      +         ,D K+!!4 ?=L7
E !  EE E!) 4 & !") "G!" DC!    D K; )
,-<@N !E% ?<>L7

4 4 '! !$"!" )%) DC!            /   
   / -!   "    !           1    !
 ! 
  !      D K+!!4 ?@C1@=L7
 " '!  ") DC!             !  C!   
>         I!
  -! "    !  
       
 I!
 D K+!!4 ?,<1,,L7
D#             !           D K"
=<@L7
D-     
 !       >      /'
     "
  /    ?D KE <,<=L
M    .!   !  .!  
D KE <,,<L7
! E /! 8))I) 55 ! $$ 5 ) D  " .!   !    "
 !   
  
   
  !M  !) 4  ! +))* ")I! !") 4! ! /")! )%)
5! )!"  '5 B$% EE"D
) //$ 5 5"!* E% "&"! % ! )4 ! 5$$4" P)!")* "  $ *
&"" &"* 5E ! '!!E 5 % !  5E !



148

/! 5 % &"!"7  )4) 4"$$ )4 4! 4 ")!I)


/  4! 4 4!  ("$$" )"!% 5  !%7
 !      $/  O
 !           I!             O
 ! I     !    O
 !       
    O
3% /!" ")!I) / %  & E! !  "!" 5 !
)!'$")E! 5  ("$$" )"!%7  / ") ! $% 
 5E  '! $)
   4  ! /5E7  E)! 4 E( ")!I) /  $"&" $"!%7  /
8)) 55) ) ") "P ') "! ")  / " ! E" )! 5 5$"!7  5! "! )E)
! //)"! 5 /7 B !$ ") 5$$4)* M  !   "     
  
  +        "     
 !   "      
  
   !

     !
4 4 
   4 4 D K+!!4 <-@.1
@?L7
  !! ")! '") ") ! ' ) ")!  &"$ !!)* )$5")))*
!")E* %/")%* )!"!%* !5!* E *  $!%* &%*  * E$"* "!*
$"!")))* '$)/E%* * '"!%  5$$%7 )  ! !") !!
5"$  /)7
 ! &% 5")! /) 5 ! 3"'$* 4  4  ! $$ !")  !
!)! !E ! !  5 E '") ! " B") "E7  )" !  E
 & M3 5"!5$  E$!"/$%*  5"$$ ! !  )'  "!N  &
E"" & ! 5") 5 ! )  & ! '" ) 5 ! "  & &% $"&"
!" !! E&) / ! ! K)") <,>1,=L7 B&" 'E ! !)!
"5$  ! &"E!* E "E)$5 ) 4 'E    )/") "
 5 /!!"7 ! "%R

3!!"&
 !5  ! /)//)"!" 5 & 5 $"5  !! 4
 )!4 ) 5  I) !"N ')  ! !") 5 8))  5 
")!" 5"!*  " ! 5 5 ! &"$ "  E" )!* ! ") "  
% 5 &% "$"/"    
   @    
  
 

149

5 )* //$ 4"$$ /1/ ! " 7 )! 4 5!* !") 4$ ") 5$$ 5
%)%)://$ 4 )% "! I! ' * "! 4"$$ & 4(* 4X " !
E""!%*  4  ! )E$$  ")""5"!* !%I ! /45$*   
7 )  ! //$ 4 $! 5 P !E  E"! !" )%
$"&)  4 )E ! 4! ! )E 5 !)7 3! "! )I! & ! ' $"( !")7
 ")  4% ! 5 ())7
3) ! ")  ) !" )  !" /! 5E "!) //$* 4  $/
 !" 'E &"$! '% '" &"$! )$&)N 4  $/ !
 ("$$" )"!% " ! "$"//") '% '" ("$$) )$&)7
&"$* 
$)) )"!%*   ("$$" )"!% 4"$$ ! 'E !"$ /$"% !"$ "! ") 5")! !
/)$ /$"% 5 &% "$"/"7
$/   ") ! "E/!! ! ' $5! ! !   +% ! / 5
")! ")!' !E7
  4  4 '" ! G% !4 )  ("$$" )"!%D
 E)! '" 4"! )$&)7
! ) EE' !! /E(" ") !  /!"$ P"E! '! 
P"E! 5  5"!7 E(" ") !5  $"5$ 55!7 ) )" $"*
 ) E  ! 4$ !! !" 55!) 5$$4 !" ))7  ("$$" )"!%
)$$ ' ! 55! 5 ")!I) /* 5  $)) )"!%* 5 !"& &"$* 5
G)!"* 5 "$"!"  5 /))"& ")EE!7
! !") /"!* E //% ! )% !! "" !$$%* !4 )""5"! !"$
/G!) 4 )!! " <==< !4 )  ("$$" )"!% " ! "$"//")7
5 !  5 ! ) //& '% !  $% "$ 5 !
"$"//") K1 L " <==<* /!"$$% !"$ ,@@ 4" )!!) S    
$! !        !   ! !    
     
           D K!)  ) ,.-L KE/)") )//$" L7 *
4 4") ! !$" 3")/)I 5 5 ! "$"//")* ) 4$$ ) !
" "&" $ '")/)  '")/)* 4"$$ !(  !"& $* $"(   ! 5
 )!* " $ " $$ )!) 5 )"!% ! "E/$E! !") /!"$ 
!) )!'$")  ("$$" )"!%7







150

 ! /G! ) !  4"! ! $)) "!%*  /G!


2
K
!"$ !" 5 ! !$ 2/$"5!  )!!" 5 ! &"E!L*
4) "E)  ! /E! )/!  & 5  ! /E!  )5* $
 4$)E &"E!7 /"5"$$%* ! $)) "!%I) 'G!"& ") !
/)   !$ $4 !! 4"$$ E( "!  "E"$ 55) 5 % ! %  
 !  $% 4/ " /'$" /$)* $)) ! ' ") !" * "
"5E   !%7 "!" '!
2I  &%* !  1')
"!!"$ E" ( B  )" " "!) ")) 5 /!E' ,@* <=C= P"
:) (EB=  
 
!       
      
       
  !        .!  

! D
 ! /)! <? %)* ! $)) "!% ) ' /)" 5  !$7
 &   )"!1E/"  ! &  E"$$" )"!) !
)//! !") 55!7  !  ))E  !4 )!) ! 5"$ ! '"$$)7
)" !  P" )$" ! ! !4 '"$$) "!   !"5" "! )
! ! ! "! 5 ! !4 !") E  )) 5 + B$!E 
$"! 7  '"$$ 4) /)) '% ! ! '! 4)  4 " ! B)
'% ! EE"!!  /'$"    )"!% " '%  $)) ! !
)" !I) '!* 8) M/"M G7  /""/$ ) 5 ! 1
/)) 5   !$ '"$$ ") !!                

!  
!  4) ") !!  !"$ )&%  ! " ! ) $5 5
E' ,--- )4 !! <5Q   !      
!  

           !
!     !@  !   !  
!       !    ") )&% 4) EE"))" '%
21
$)) "!%7
)/"! $$ !) 55!)* 4 & ! ;/" ! / !! ")! "&)
')  /$"!"$ $ )  /E!" ! / !! ! 4$ "&)7 5
)* 4 ! '$E !E E/$!$%7 * !*  /!$% ! '$E ') 4
/! !E !7 M & $$4 /$"!")*M "5 E% '4 ! 4 ) 5 !
!$" 3")/)I 5 5 ! "$"//") M! ' ')  /)!"!! !
! $4 $&$ "! ") " 47M  ! ! ! ")  /$"!"$ /!% "  !%
! % 4)  " !)  $$





151

EE"!! ! ! / !! ")! "&) ')  $&* G)!"*


"$"!"* !"& &"$*  /))"& ")EE!7
 E)! E ! G)! 5E ! " "&" $  " !) '! 5E ! 4$
/!% 4! 4 4!7 5 !%  ! $")!* & E" * ,--. ") ! !  5 !
4$ 7
8)) $$) ) ! ' /E()7  ")  )""5"! $"( '!4 ")!I)
/*    *  /$  )/""!$ 4() 5 E%*  ! !7

   :!, "%  &+ :!, "%

 ! % )!! ! "!
"& "( ! ! !")!% )$ ! '!5$
$! ! (  E") ! )"
9")"! !) " /") E5! ! )45$
$! ! E$)) 3 4) /!"!$%
9")"! ! )"( "& $$ "G")
3% !  % 5 ! $"&"  ! 

 E)! /% 4"! 5&  /! "! /!" "$% ! /% 5 !7 ")7 D6
?     !   !                I!
      !           
       
 
      I
0   % 
    "     !            !   
!            

         
       
   
        D K8 =-1=@L7
  " "&" $  $$!"& 55! ! /E!  ("$$" )"!%* "! 4$ '
4$$ ! ) )  "$% "  ! & ""/$) 5 &"&$ !" " ! /
E)) 5 / 8 $ "))  8% <* <=>=*  54 E!) 5! ")
$!" ) /7
<7 A!   !     !     >
,7 (        !       
      >
@7 0

 !            
!   ! >
.7 ( 
      ! 
! !      !   
 
    
!          
 
>





152

?7 !         


    
 >
A7 (    ! 
 !   
!    ! >
>7 "          ! ! 
 /"5$ " ! 1/)) 5   !$ $4 )4) ! !  5
! //$ ! ' !!  "  /$"!"$ /!% "5 !% 4! !"
'G!"& ! ' " !7   /$"!"$ !"7
 & )!! E&" !4 !") "!" '% ""  /$"!"$
E&E! 5 ! EE  *   /$"!"$ /!% 4"!  /$"!"$ /$!5E '!
4"! !  " !)7  /!%X) /$!5E "$ )* E ! !")*
!  
    
   !           !  

    
!       ! 
!       
!     
!    !!  

!   !!   
       
       !  !
  ! 
  !                  !   
                          
                    
        
!       !     
P!
4H  
B ")     
 ')  $&* )!"!% 5 E $"5  ""!% 5 !
E /)*     
 "E ! /E!" ! EE  7
 '$ ) ! &! ! "!  " !) " ! +% <-* ,--. $!")* 4 E%
)(  /)" !"$  " !  $$ ! !  " !) " 4"! "E*
"$ " ! /!% ! 4" !% '$* ! 5$$4" P)!")
 !   !       
    O
" !     !  !     !    
   !          
 !       O
5 4  " ! '" ! E/" 5  ("$$" )"!%* 4 E"! ) 4$$
'"   










153

 &E! 4"$$ /$%  EG $ " ! )!'$")E! 5  ("$$"
)"!% "  !%7  4"$$ )  4 4"$$ 5"$ ")5 ) 4 '"   !
'" ! !7
"! % " $* E% $) 4"!  /%7 MB&$% !* % & )!
% $% ) "! !") 4$ * 4 )" ! ) ! !5$$% & E ! )! 5"
! ! !*  * 4 4") "! 4 (" $ 7  ! 5 5 !!* 4  $"(
5$"("  $)* '!1! !)* "$$E"" )$&) '! ! /))" ! $"! 
! ! !)7  5! % /""! !! 4 E% ' (" $   ! 5 !")
E "55! /)) ! 4 E "7 E7M

 "!

!)  )*  $% "$ 5 ! "$"//")7 <==,7  


B
@   !$" 3")/)I 5 5 ! "$"//")* //7 <-A1<->7
)")*
E7 <=C<7 *!   0 
4 ( 7 7
! #
E/%7

8* +% &$%7 <=C?7   


 0! ? "" '$"!")7

"* $ 7 ,--@7 ) 


,    *  B$$  +! +"$
 ! 5 $'$
&"$  $% $$7
* $! 87 <=?.7 $   -!

4 ( +41B"$$ 3( 7

<=?.7 1   &!
   ,
4 ( +41B"$$ 3( 7

)/$ P!!")  5E 


4 E" 3"'$ K"! 8)/  "!"L7 <=>-










154



K") / ") '$(L







































155

B < ?

 
 

5 . 




  
  % 

" 5$$%  4"! +7 I) &"!" !! "&"$") )$ ! &
)) ! 5"E)7  $)) )! ") ! !$))7 ! ")  /)"!" !! ") )*
/!"$*  " E% /""* ")!"7
 ! //$  )"$% P" )* !% 4"$$  / " !  ) 5
"E"$)7  ") !)   5 )!"! !$) " ! E 5)  !
"$"//"
!"$ $"7  5! !! )E (" // ) "$  5E
E"$"!%  /$" EE') ") $ /5 !! !% ! !" 5"E) 5E !
)"!% 5)7
"! !$) 4$ $) E $!" ! $$ 5"E) " )!%*
$"( !! " * '7 " $% $"!) )$ ' ! E"$"!%  !
/$"7 +)) E)! ) !! ! !! ) ! E/$% 5 $"!"E! 57
B4&* ) 5  ! ' 5" ! $!$ 57 ) ) 5E
)"E/$ !! )* !  &") 4/) !! 5"! "E 4"!! ("$$"
! "E"$)7 %  ' /$% " 4! 7 $ " $$) M! ("$$"
7M %  5 4"!! )" !  /E! "G%7
4! ! $$ !!!" ! !) /!")* !"& 4/) !! )!*
)!*  !$7
 5")! ") ! $)) 5   !   ) 5" ''  /$)!" '$$!)*
4  /G!"$)*  ' ') 5"$$ 4"! <-- E) 5 )!7 % $"& 
)$" * /45$* '! 1$!$ '$4 ! ! !!()7 ) '$$")!") )! !
!!()* 4  !  55 '% ! /$"7
 ;E/$ ") ! E/* 4" 5") <= E"$$"E! /G!"$) 5 /$)!"
 ) !! )! '!  ! "G ! !!(7  " (!






156

5")  <@- " '' /G!"$  )) '$! "E/! !E7  !"(%
( 5")  /G!"$ !! $"&)  $!" )( ! ! ))/!7
 ) ") ! $)) 5
4      G! /% $"&)  5 5
$)" /)"E ) / ! A- 5!7 ") " ) " ! !!() )& "*
'!  !")) E7 E(   $) $ !  '" ))!" " ;/)
)7 !) (( ! $4'() )")7  )!"$$ !) )"E/$% ! 
$! 5 4"! )E( ) 5 $E!7
 !" ") ! $)) 5    ") ! "$ $) 3* 4" %"$ ) 
;/$)"  5$) !! )!) ! E% 4"!  ))" '$)!7 ! 4) E! ""$$%
! $ '" ) 5E 5"$ )7 ! )5!% "&)" &" !)  )!" 5$) 5
! E"!  5 <7? E"$$"  $7 ! )) ")"!!"7  ! 
3 /&" )  $!!"& ! )!" $() ! '( / )7
 5! ") ! $)) 5       
     ;E/$* !
'!* 5" 5E  ")!* )/ )  <-15! !7  '!  !$
!!) ) 5 ) @- 5! 4%7  !'$ 9"$ )!" 3" ")  $)!" !
!!  )!/  /"(/ !(  !/ "! E% /!)7 ) ;E/$)  !
5"!"* $ /" EN !%  &"$'$ " ! 2 E(!7
 5"5! ")   &$/E!  ! %! &"$'$ 5 )   
   
) ")!E!)  "1!7 % 5"  ' 'E 5 E"4&  "!" !!
) ! ' ! 5$)* '! ! /" )) E% !/) ! )!!7
) 1$!$ 4/)  ' "E/! *  4  &$/  4
&)")7
$$ !$ * !  4/) !! '$ ! )"!% 5) ! 5 ! //$
")! !!() 4"!! !(" !" $"&)7














157


.GD


)  
 $ .

)  
$



  
&  * 

 '( !"!$ ) 


,    *  '% 5)) $ " 4)
4"!!* )  )!! " ! /5* /"E"$% 5 /$"!"$ )" )$) !!
! 4$ 7 3! E "!  /$"!"$ )" /5))   /$"!"$ )"
)$* E E$%  )! ! 5 ! !"" ! % 5 ! E  "!"7
4"$$ E( E% /"!) ) )"E/$ ) /))"'$7

7* 
")!* '$"& ! ("$$" 4  !$(" '! )$ ' $"E"! ! "!!"$
("$$"* 5 ! ")  4% ("$$"  ' &"  " ! $)! !4 )) K<L " !$
("$$"* ) ) 4  /) "&" ")  4"!" ! /)"' )/ $"E"! )
&  "$ ) $% !" ))  4  * 4" 4 & /$!% " )
/$) ) )% "!%*   8 " +! +"$N K,L 4  " "&" $ "&"!'$%
("$$) ! " )$51 5)* 4" ")  5P!  " E% /$) " !
"$"//")* /!"$$% " ! $ )*    
  K4 ! ")
$E)!  $!""!%L7
2  !"$ << 5 ! &") $    " ! "  "$"//" ))*
! P")"!) E)! ;")! ! 5  /) 5E "E"$ $"'"$"!% 4  ("$$)
! " )$51 5) E$%* $45$ ))"  ! /! 5 ! ! /)N
)'$ ))"!% 5 ! E) E/$% ! /&!  /$ "!N  $( 5
)55""! /&!"  ! /! 5 ! /) 5 " "E)$57 5 !! ") ) 5
" "&" $)* ! )E !" E% ' ! " ! ) 5  !!7






158

#&#&%
35 $  * ! ! /$!% 4) "E/) '% ! !! )  E) 5
)$51 5) 5 55)) ) ) !)* E * ''% 4"! E"" *  / 4"!
! ) 5  $% 4/)7 3! " !" T 5 ! 3"$$ 5 "!)* !"$ 5 !
<=C> )!"!!"* % ! /$!% $ % "E/) )$$ '   ! $"5
"E/")E! K) 4  ! ("$$  5$$4 E '"L7
 )$$ ! ! /$!%
' "E/) ;/! 5 E/$$" ))* "&$&" ") 55))* "5  4
)) 5! /&" ) !4")7

4 !! ") ! &% ) /! 5 "!7  <==?* 4 4)  $ " ! !*
)) &"& ! ! /$!%  "E/) ! /$!% 5 ") 55))*
) ) /"" * ("$$" % 4 /!)* ("$$" % 4 )/)* ("$$" % 4
"$ * ''% 4"! E"" * / 4"! E"" *  ! 4 55) 5
/$ 7
// ! ' ! ! 5 ! !"1$  47 
  
!  

    
 !   B  B   
 

 
 
    
*
!
        
  4 ! #     !

 
 ! ! !"1$  4 " <==<* ! E;"EE /$!% 4 "E/) 4)
G)! $"5 "E/")E!7 3! 5! 4 $5! ! !  ') 5 ! /$"5!"
5 )") "E"$ ))* )) " <==?*   ! $ )"/ 5  &% $ E
4* ! ! +7 $!"* &"& ! ! /$!% 5 ! )" "E) 
"$  /$  4" "&$&) ! 4$)$ $% 5 ! $)! ?- E"$$"  &
)  ") 55) 4 /")'$ '% !7
! E )% E ")! ! ! /$!% " /""/$* 4& ") ! 55)
E% '* K<L ') ! E% E" * "! ") ;!E$% $* G)!  "&'$N  K,L
') 5  5!"& )%)!E 5 "E"$ G)!" " ! "$"//")7 $E)! $$ 4 !
! ! /$!%   ! /  ! E"$" * "77* !) 4 & 
$''%")!)* !) 4 &  !") 4"! &% "E/!! /)) K9 )L* 
!) 4 ! " ! )&") 5 4$$1(4 $4%)7   

 
 

D 
     M #!
  
D 
     H 
 4     








159

#+&+ )"&#IH&#&+ %

4 4 E)! $) )"  ! /&"$" $! 5 &"$  ! ))
&"$!") 5 ')" E "!) !! ! 4$ " ! $)! !%7 ! )
' )" !! " $   $  * //;"E!$% A- E"$$" //$
4 ("$$ N )"; E"$$" 84) 4 ;!E"! " ! $)! 5 B"!$I)
!!" E/)  ) E')7 +"$$") 5 "))" !):4 $$ !E
)'&)"&) :4 $) $"P" ! '% 8)/ !$" " ! "'" $' E/)7
 " ! $"!%* A? E"$$" ))") & ' ("$$ '% !" 4 $ )
)" <=,@7
B " )" ! !$)) ("$$") '% ! E  " E' " '!4
<=>?  <=>= )$! " ! ;!"* )"())  )!&!"* 5 ! E"$$"
E/)* $E)!  $5 5 ! !" //$!" 5 E' "7 3! ! 5"
5 A- E"$$" ("$$ " ! !4 $ ) E% ! ' !"$% !7 $%
$)! '% >* ,--. 5E 5) !% '! +
E*  4  !
9"!E 4 " !  %  ! 8)  E"")!!"* /"! $%
$ " ") $E E!* ! 2"&)"!% 5 $"5" ! 3($% D1 ! 

 7;6  ! 
   26  ! "          27  !O "  
  M

4* ') 5 4! B"!$ " ")! ! 4( !!) 5 /* 4" 
! )" ! &")"! 5! !  &$!":$ * )$&("* 3$"E
 B$$ : ') 5 ! E' <=.< !!( 5 8/ ")! $
B'* ! "$"//")* B(* "/*  ! )" !")* !
2"!
!") ! " !"$ ?< " ! "! "! 5 $$!"& 
" "&" $ )$51 5)7  P! M
!" " ! /)! ! )$$ "E/" !
"! "! 5 " "&" $  $$!"& )$51 5 "5  E !!( ) ")!
 +E' 5 ! 2"!
!")* !"$ ! "!% "$ ) !( E))
))% ! E"!" "!!"$ /  )"!%7M ! ") 4%* 4"!  )/! !
5)) "I) !%* 4! ! 2"! !!) " " 9"!E  4!  7
3) ) ' " " P '% 'E'"* "& "*  /%" !") "! $
4"!! ! 4/) 5 E)) )!!" 4"   "E" *  E$$% 
$$$% " 5)"'$7 P$$% " 5)"'$*  ! )$E" $1 






160

;!E")!) $ '% ! $"() 5 )E 3"  * 4 ") //!$% " " 4 "
(")!  5")!7

&1  %;& 1!&!  "&!


3! 4! )"  E/$!$% " 5)"'$*  !  1$" ;!E")!) "
)$ 4 4! E 84") )!!$E!) " $)!"" $ 7  ! 
4"! !   5 )E 5 E!$")! ")!") " ! 2"! !!) 4 
/E!" 84") E" 5 ! $)!"" $ " !" '$"5 !! !") ")
$) ! ! //)" G E! %7 ! )  !$$% ! "$ "!)!) 5
E" E/")*  7 3)* "( %  ! $ " E"
/$"% E()7  )')&" 5 )" ! % ! ! 3)  E"")!!"
;/$") 4% E "!)! " ! /$!5E) 5  /)" !"$  " !) 7
#!
  

!      &  !
   
  


      J
! !() $%  54 ! E( 47 3! "! !() E% //$ ! E( /7 
/)"! 5 /* ! $% )$ $1   !" ))"!) ' E"$" 7
3! !  "$ "!!"$  ) 5 )E
1)&!"& ")!") 
 1$" J"")!) )$ ' E/$!$% ") "! 7 " 4% 4"!  
! ! !) ") !  /!" 5  5!7  )!* !) ! !!) 5E
;!E")!) 4  " ! E""!% " !" )/!"& !") "!$( ! E(
4 " 4! 4 E% $$  ")"$% ("$$" )"!%7
  !) ;!E")!)D K<L )" !  7 3)* 9" )" !
"( %* !% $ E5$ * /!% !% $ $54"! 
!" N K,L ! ;!E")! $1 * )E 3"  N  K@L ! ;!E")!)
" )$ 4  )!%" ! "!) 5 $)!"") ! !" 4 $ 7 )
 ! ! ;!E")!) 4  E(" 4 4 "  4$ 7  ("$$"  $!
5 //$ " ! /))7
! )E) ! E* 4"!  )/! ! E% E" 5" )* !! ! )/$ 5
 ("$$" )"!% )$ ' / E 55!"&$% ! ! 2"! !!)
&E!* )/"$$% ! !  E"")!!" 5  7 3) 4" )
""!"!  " ! ! !" 5 /E/!"& ("$$" "$!$$%* " 5"
5 ! 2"!
!")  " &"$!" 5 ! /""/$ 5 $$!"& / 
)"!%7  $"( ! E"




161

!)  E"))"") 4 4  ! ! ! 5 ! !%7 3! 4*
! 2"! !!) ") ! '")! )//$"  ;/! 5 EE!)* EE"!")*
"/$)*  )*  ! $!)! !$% 5 ("$$" /)) !! !
4$   E))"& )$7

. 
&$
: "&%
) ! / 5  &"$!* ("$$" )"!%D  4"! !
//)"!") !! E '")  /'$ 5 '! ("$$"  ("$$"N !! !
EG"!% 5 ! "$"/" //$  ! "$" ! ("$$N  !! 4 &
")!"!!")* /!"$$% ! ")!" ) "$ " ! !$" *
 ! +)$"E E)P)* !! $"( ! EG"!%  ")"$" ! ("$$"7  
$%  $$) $"( $% $$  ! "&)"!") !! & /!""/!
 ! 2"&)"!% 5 ! "$"//")* ! !  +"$ 2"&)"!%* !
!  & 2"&)"!%7  & ! )$* ! E*  ! "&"$ )"!%
!!  )& ) E/! !"'!") ! ("$$" )"!")7  =-
/! 5  //$  )//) ! ' ")!")7 $% 5"& /! 
+)$"E)7 3! '!    ("$$"7 +% )% !! 5E ! ")!"
)! /"!* E '") & '!  "P ""!% ) !) E  "  I)
4 "E*   "P /&"!% ) )"):4" ")  '4"$ " / ;7
 '"$ )  / 'E')7  '"$  &$/ )/"!$) 
"!)"&  "!) 5 ! "!"$$% "$$7 3! ! ! )E !"E 4 ) ! )E
!$% ! !!  E") 4 ") 4"! )7 B&"  5))
$ "I) '(* )% 4   $  ! E  ! +! 5 8))*
/!"$$% ( - ! 4"!! $"" !! 8)) 4) /E!"* ! $% 
&"$!* '! E ! !!*  ("$$" )"!%7
 ) $! E  '% )%"* !  E% "$"/") $"( E 4 '$"& "
 /!" &"$7  4 & &  $  'E'   EE"!"
"  $"&) E% ' G)!  !"% E""!%7  (4 4 !  ! 4$
&"!7 3! )  4"! )" * ! 4"$$ $4%) ' )  &"$$")7 ! ) G)!
& )E E )  $! ) !% ! '    $"!!$ E &% % 5  $"&)7







162

KB    3 
L

























163

.GK

 


  
.. 
 
.
,7  7 7 )


%     %!

' & +"&


 "$"//") ) P" ! !"!% 5 '"  &"$! !%7 !) 4) 4"!
! + &$!"% "!") K+
  + L  ! EE")! !% 5
! "$"//") KL  E ! 4$ I) $)!  $")! "!$ E
5$"!)7 E/ " ! '& /)  4 )"!% !!)* /!"$$%
!")! /) $"( ! ' %%5  8E )$E"%*  ! (" / 5 )E
K L /) $"( ! !  ! 3$$7   $) E% &"$!
/$"!"$  "!15E"$% 5 ) " E% $$"!")  ") " ! !%7
") % !"$ )"!% )" /))) ! % 5 "&" )") !!
! ! !E!" P)!"* M ) 
("$$" "!% ))"'$ " ! "$"//")DM  7
$ 7 "I) ;$$! '(* ) 
,    *   5")  ("$$"
)"!% ) M E EE"!%* )E$$)! ! $)!* $$ ! $'$* !" '% 
("$$" 5 E)   !!) ! ("$$N  4/) )" ! ("$$ E)  
G)!"5"!") 5 )" !EN    "!") 5 )"!% / ! / !! 
) 5 ("$$" 5 5 E"!  M K" <L7
) !") )! % 5)) ! $%  ! /))"'"$"!% 5  ("$$" )"!% " !
"$"//") '! $)  !  ! 4( 5 "!7  !)( 5 E("  $!"&$% &"$!
!% $"( ! "$"//") 5!"$  5  ("$$" )"!% ")  &% "55"$!
 & P""  E$!")!$  E$!"1 "E)"$ //7 !"$%* ! 
)&$ /E")" /!4%) !4 )  ("$$" )"!% " ! "$"//")7 E
!)







164

") !  5 ! )!'$")E! 5  E$!"$!$")! & " ! "$"//")7
 /!!  )!"$$ )$& E 5$"! " +"  ")  $))" "$$)!!" 5
 E$!"$!$ )"!% !! ") ! E$!"$!$")!* "77* "! ) ! ) !! $$ 5 "!)
)!"!! EE"!")  $!$ /) "&  G)! "!"   G)! )
5 E"  /$"!"$ /47
") )! % ") " ) 5$$4)7 ! ")))) ! /))"'"$"!% 5  ("$$"
)"!% " ! "$"//")* /!"$$% 5!) " ! "$"//" !;! K)/"$$%
+" L !! E% 5&  ("$$" )"  !E7 ! /&" ) 
")))" 5 ! &") !E"!) 5 &"$! 5$"!) " E$!"$!$ )"!")7
! 9 ")  ")))" 5 !  ! !)5E & " ! "$"//") !
'E E$!"$!$")!  ! 5!) 5  E$!"$!$")! &7 ! 9
55) )E $ " )!!E!)7

'#!!*&%
: "&%&##!
 ! '( '% "*  /&" )  ;$$!  E/)"& E!
5 ! /))"'"$"!% 5  ("$$" )"!%7 ) ") 5E )! ! " &"$! /$"!"$
$!!"&)   !$ "))!!"  &") ! ! 2"&)"!% 5 B4""* & 
"!!" 5  " ! ") /5 ")))" 5 ! !!"$  /!"$
')) 5 ! /))"'"$"!% 5  ("$$" )"!%7 !* 4"$$ ;/$ ! "$"//"
!;!* /!"$$% ! ! )"!!" " ! ! "$"//")* ! " !"5%
5!) !! E% 5& !$$%  /!!"$$% ! /))"'"$"!% 5  ("$$" )"!%7
")! ") ! /!! !  '!$ "E)") !"$ '% ! + E
)!$7 +% )  /!"$ $"5 !) 4"! E% $ )  5$$4) 5
+ &$!"% "!") K/!"$$% ! +
  + L  4"! )E
55""$)  EE') 5 ! E ) 5 ! "$"//") KL  ! "$"//"

!"$ $" K
L ))! ! &"4 !! +"  ) $ % E ! 
5 "!) % 47 ") 5$" ") ) '%  5$! " ! 4" E' 5
1&E! "!") K
)L )")$% 4(" 5 / " +" 7
 ") ! $ ")!% 5 ;")! E ! ")!")* +)$"E) 
E ) K "$ )L7 )/"! ! /! '!$








165

"E)") 5 ! +"  5$"!* )/"$$% " ! E!"$ $4 /" 
! 54 %) / " "!*  ! )!"$$ )$& E 5$"!*  !"/ 
+"  4$ )4 !  ")) 5 ! ! EG //$!" /) 5
+"  ! ;")!7 "$ !  )E "P"!") " ! ;")!" /$"!"$ 
E"   " +" * "! ") '&") !! ') 5 ! $ /" 5
"!$!$ ;")!  "! / * +" ) K")!")* +)$"E)
 E )L  $$% E "$" ! 5" &"$!  /5$ $!!"&)
! 5$"!7 ") ) ! ")! ! 5! !! "!!" /G ")  )!"$$
/&$!  4" )/ * '! !"$% )E /)"!"& ) !4 !") /'$E
& ' "& 7
" ") ! E)!! /!'"$"!% 5 &"$! 
)))"")! /!") K77* !E%  5 $")EL ! ! + &$!"%
"!")  * !"(* ! ! ! EG"!% 5 ! 3) +7 "$ ""$$%
 &!" " / * ! +
 5"$$% /! ! !E% 5E$
E' " " ! 1+
  E! )" " /!E' <==A7  4
!E% $4 K/'$" !
7 =-?.L* 4" E  ! $ !E% $4 K
A>@.L* E' ") E)! 5 ! !E) 5 ! / E!7  ! + I) ")"
! !"! 4"! ! "$"//" &E! ))!) "!) /!"&"!% ! 
&"$!  /$"!"$ )!!$E! 5 ! 5$"!* )! 5 " / 7
! ") ! /$"5!" 5 /)  ")!"!!") )")$% 4(" 5
&"$  / " +" 7 +% 5 !) 1/5"! "&"$ )"!%
"!") $"'!$% "!  "$   $!"&$%  E";! 5 ")!")*
+)$"E)  E )7 ;E/$) 5 !) ")!"!!")  ! 3")/12$E
5  ! +"  EE"))"  E7 &" " )""5"!
)   !"$ )//! )&") 5 &"$  / '"$ " !"&"!")
" +"   ! )&$ !) 5 / )! ") ') " E% 5 ! "&)"!")
" +" * $"( ! +"  !! 2"&)"!%*
! E 2"&)"!%* ! 
&* !  JE'* T&" 2"&)"!%*  !)7
"5! ") ! 4" )$E"!" /)) E ! 3) +7 "( !"
")!" '!)  )")!)* ! EG"!% 5 "$"//" +)$"E)  $"")* "77*
!%   4"! ! /5E 5 !" '$"!") ) 5$$4) 5 )$E7
! )$ ' ! $) !! $"(






166

!" 1$""")!) " )"* "$"//" +)$"E)  5 ! E ! E$ * ! 5 !
;!E")! )&!"& &)" $"( !! 5 ! $"' "E " 5")!7
! )$ ' ! !! &"$  ! &")" 5  ("$$" )"!% &
)! 5 !") " )$E7  " "!" !! )$E "&) I)/E "E/! !
/  /E(" ") "!) E/)")  ! /)&!" 5 E $"57  )$E*
! $"5 5  /) ") ! P"&$! 5 ! 4$ E(" 7 &"  E $"5 ")
$"( )&" ! $"5 5 ! 4$ 5 E(" 7  B$% I )%)

      >
" !      
(      
K/! ?* 9) @,L

 )$E* /!!"  /)&!" 5 &% E $"5 ")  ! 5 )'$"E


 ))*   "E/!! !% 5 &% +)$"E7 $! ! !") ") ! !" 5
$"5 ) '$" !  7 ") ") ! ) 4% )""  ") 5'"  " )$E7 5 5
 ! !( ")6 $"5 ") 5'" * 4 E E "5 % !( ! $"5 5 !
/)7
P$$% "E/!!*  $! ! 5$"!) " E$!"$!$ )"!") $"( !
"$"//")* )$E /)"') )/! 5 $"") "55)  /5$
;")!7  B$% I )%) M! ")  E/$)" " $""M K/! ,*
9) ,?AL   ) M% $"" 5 %*  E" 5 EM K/! <-=* 9)
AL7  B$% I $) )!!)

6   J 1  
C!  
 : =
0     
   !  
)        
%      
:)      
B   '
(     !
"  
   
" :  =  

!  !




167

     !  

   .!  
:1  
=
K/! .=* 9) <@L

'#& 1&!&#""&
 E$!"$!$")! ! 5  )"!% / ) ) ! !E!"$$% $ !
)E 5E 5 "!$!$ "E)"!%  &"$! 5$"!7   E% !")
" ! 4$ !!  E$!"$!$  E$!"1!"* '! !%  ! &
!""!%1') /$"!"$ E'"$"!"  !!"$")! E&E!) $"( !
) 5 ! +) " ! "$"//")* ! E"$) " " (* ! ) " ))"*
! 3)P) " /"* ! ) "  )"*  ! !$") "
!
$ 7   $) !") !! & ;/" &"$! 5E) 5 !"
E'"$"!" " ! /)!* '! )  " )$&" !E 5! E(" ///"!
 G)!E!) " !" /$"")  &  ! )/!) 5 )"!%7
!" 5$"!)* $"( ! + E )!$ " ! "$"//")*  !!"'!'$
! )&$ !E"!)7 )  $))"5" "! /$"!"$* )"1E"* $!$
 )"!%7

&"
 EG /$"!"$ !E"! 5 &"$! 5$"!) " E$!"$!$ )"!") ")
! !  ! 5 ! !!7  "!% !!* 4"! "!X) ))"E"$!"")! 
E$!$")! 5!)* ") '&")$% )/)"& ! ! $!$ "&)"!% 5 )"
)"!")7  ! 4 ) 5 $!* ! !! " )"!") 4"! !4  E
E/! !") 5!") )  S/")O 5 ! !") ! ! ! E"!
 K$! <,A1<.<L7 ! 5! ") ! /! 5 S&!"$ !"
"55!"!"O 4" ") 5" ) M!  /5! !" )!!"5"!" " 4"
"55! !" /) /% "55! )"$ $))) M K E # "$E @,@L  )
 &!"$ )%)!E* EE') 5  E""!% !" EE"!%  )" ! E"$ 
$4 $&$ /)"!")* 4"$ !) 5E  E"! !" / E/$" !
"E/!! /$"!"$ /)!)7



168


 " ! " E  !! "$E* M!" )!!"5"!" ") ! 
"&"!'$  4 !4  E !" /) ) ! )E )"!%7 !
) $% ! ! ")!"!" 5  /!"$$% /45$ !" / " !! )"!%M
:" = " ! )""5"! $!")"/ 5 ! !"1') "55!"!" $ 5
! )!!  !" E'"$"!"* 3"( ( )
1  I !      
    @      
           

! %         

   I   K( ,@?L7
! )$ ' ! !! "! ") ! E"  E/$% 5 /$"!"$ /4 '%
 / K! E"! L  ! $!"& /$"!"$ "5""!" 
/"/$"!" 5  E""!% / K) /"& '% "!) EE')L !! $ ) !
/$"!"$ "!"  E'"$"!"7 ) 2
!%1$ 5" 
/"! !* MP$ )) ! /$"!"$ /4 5$)) /!) ! /5$ M
K!)) <<L7
 "E/! 5 ! '& /"!) ") " "! '% !" E""!")I /$"!"$
"&)* $"( $( 5 !$ & $$ 55")* $( 5 /!""/!" 
/)!!" " ! !$ &E!*  ")"E"!" " ! )) !
/$"!"$   E"")!!"& /)"!")7 ) "&)  ! ')) 5 E ) 5
)))"  ! )$51 !E"!" 5E$) $"( 5 $")E* "$
!E%* /41)"*  //!"$ /)!!"7

"5"1"
 /'$E 5 /&!%  )"1E" E"$"!" ")  !$ ")) " E)!
!" 5$"!)7  ! 5    ) " 4  /! !!
/&!% 4) ! EG ) 5 '! C- /!  ! %I) 4) K!)) <<L7
 !") ! ! ' ! !"E) ! ! ")( 5 4 ! " !")7
  '" E' 5 &"$! !" 5$"!) ) " "$% '(4 
  &$/ ") 5 E$!"1!" !!)7
! E" "& 5 5$"! ") ! //!" 5 $!"& /"&!"
'% EE') 5  !" /7 &!% P")   "!" /$"!""" 5 4
EE') 5  !" / /"& !E)$&)



169

 !" EE"!") ! ' $!"&$% /"& &")11&") ! E"! !" /7
+&* !" //)"!% ! E'"$" ") "! 4 !% /"& !" )"1
E" E"$"!" )  '%1/ ! 5 &E! $! 
")"E"!" " )) ! ')" )&") K77* $!*  !"*  "! ))")!*
 $"&$" //!"!")L7
 E% 5$"! )* ! ")) ") '! ! )%EE!"$  ;/$"!!"&
$!") '!4 ! "6"E/"$ !  ! '(4 !" EE"!") "
! /"/%7 +% !" E""!") )! ! ) 5 !" ) ) ME"$(" 4M
5 ! !  ! 4$ !%7 +&* 4)) '% EE') 5  !"
/ 5 !  P% 5 !" "I) !$ )) 5 !" 4 K!"
/  "$L )&"&$  &$/E! ") ! (4 ) 5 !"
 &% 5 )))" " )E ))7
! EG E" "& 5 !" 5$"! ") "&$% & !$ 5 !"
)!!" )) K$"( "$  !$ )L7 +% !" 5$"!) "&$& ) 
") 4"! &)! /)"!) 5 "E/!! E"$)7  "&$&E! 5 E)!" 
5" /"!$")! "!)! " ! 55!) ! ;/$"! !) "E/!! )) ")
!"$%  EG 5$"! 5!7
/"!$")! $'$"!" ") ! EG ) 5 !" 5$"!7 $! "! ")
 "'$ !! $'$"!" M)  " / " / ! E!) 5
 )  )&")* "! ") $)  5! !! /"!$")! 4! /  &$% '!4
!")  4"!" ")* !!" ! ")/"!") 5 4$!  "E* 
!! "! ) $4%) /  %$"$$%* ! /" 'E)  /"5$ ')!) "
&% !%  "M K"$' <=CL  /)"!"&6!"&  'E6')!
)P 5 /"!$")! $'$"!" 4) E)!! " ! )/!$ E"
4! " " !"5" !) 4"!" /"!$")! !")* 4"$ !) " ! /"/%
 5$$" 5 '" 7 "& ! 4( /$"!"$  E" /4 5 !"
E""!")* "! ") $"($% !% 4"$$ ' E ! '" $))* ! E ! 4")* !!
$'$"!" !)7 ") E) !" E""!") " $ 4"$$ ' ! ! "&"
 5 ! / !%  )!!"& )/!) 5 /"!$")! $'$"!"7 B* !
)"1E" ")/"!") '!4 !" E""!")  E"! !"
EE"!") 4"$$ E)! $"($% 4"  5!7







170

 " ! '!)* $'$""  "&)$"" /))) !" /!"$")!"


)/)) !! "$  M! ! /) " &") 5E) 5 $"")
5 E!$")E  !!"$")E 4"* ! "E* ") /! 5 4!  $$)
$'$"!" )% EM K $ # '$  ,?-L7  9"(%  $$  '"
'$ * M! /) " $"") 5 E!$")E  !!"$")E E%
"$"! ! )!! ) ! /!!"$ 5) 5 )")! ! $'$"" ! )M :" =
! "E/!! )"1E"  /"" 5 !" 5$"! ") !
E/!"!"& $!")"/ '!4 E"$"!"!"  &$/E! K) ?AC1
?>.L7  )! E/)")  ! E"$"!%1"! !"$ )"!% / "E '%
E% / " $ !") ") !"$% $"E"!" !" /5E "
&$/E!  E"")!!"* /!"$$% " ! $"&% 5 ')" )"$ )&") $"(
$!*  !"* !7 +% " $ &E!)* "$ " !) 5"
)& )"!% 5 )) 4"!  ;!$ )"!% !!)*  //" 4"!
E"$"!% /!!" '"$ "  E "!"* ")! 5 4"  )") 4 ")!
/&!% !! !") ! "//$ E% 5 !" "!")  EE"!")7

+&+ 
3% 5""!"*  E$!"$!$ )"!% M)")!) 5 )&$ $!)  $!$
EE"!") 4"! !" 4 ")!"! )%)!E) 5 E"  )""5"  &"4)
 E  ! 4$ M K( <@L7 ") "!"$ ! ))!) !! !
/""/$ "$EE 5 & " E$!"$!$ )"!") ") !  ! "$ !
$"!"E! E ) 5 "!%  "&)"!%7 55!"& & " E$!"$!$
)"!") P")  ))" !  5 "!%  "&"  "!" !
$!$ "&)"!%  "55)7  ! 4 )* ! E ) 5 "!%  "&)"!%
 ! E!$$% ;$)"&7
5 4 $( ! ! )"!!" " E$!"$!$ )"!")* "E/))"")!"$$% ! E )
5 $!$ "&)"!%  )')!!"$$% $! " E% 5 !E7 ") ;/$") !
/)  ) !" 5 "!!"$  &$!"% E&E!) ') 
!""!%* $!* $""  " !"!% ( /)"!)








171

!!!     
    
 -             
       !    
! !   
    
    !   ! 
 
        !!   4
   !  !       
  ! 4!      !! 
!!  !    K( <=AL7
 "E/! 5 "" $!$ "55) " /&!"* $!" 
)$&" "!1!" 5$"! ")  EG !E 5 E) )$$% 4() " ! )"$
)")* "$ " ! 4 ")"/$" 5 / )! ")7 ! ") E% &"4 !! ! !""
$! 5 ! $"!"E! E ) 5 "&)"!%  ! 1"!" 5 $!$
"55) " E% E$!"$!$ )"!") ") ! EG ) 5 ! )E"
"!!'"$"!% 5 5$"!) !" 4"*  " !  )$* "&$& M1
!"'$M "!E) $"( " !"!% K"" <,>1<.,L7  " ! (* ME""!")
&  "! ! E"!"  !)E"! !" 4%) 5 $"5*  %" "! ! !E ") '!
" 5)"'$  $"($% ! /&( )")!M K(  <=>L7 "E"$$%* %$ 
!! E$!"$!$ )"!") M '( /* " $ /! ') 5 $( 5 K/"& L
"!" 5 ! P$ 4! 5  / '% !M K"" <,>L7  "5 4 
$(" 5  $$ ')") 5 ! E 5 "!" 5 $!$ "55)* !
5$$4" E! 5 B)! BE ") ")!!"&
!        
 !     
! 
          
    
   
   
!  
!         !  
    4      
     ! KBE .>AL7
E ! EG $!$ E ) 5 !"  $!$ EE"!")  ! )
5 !" 4 $$ $* ! ! 5 &E! )//! 5 $$ )$)
K"$ " $"") )$)L* !  /!" 5 )/! G ""$6$$ )%)!E K77*
)$E" 4L* ! )"!" 5  ! "!"$ E$ * ! "!" 5 $$
/!")  ! $!$ " !"!% $! "!E)7




172

"+ &%
 E/)")* ! ")) 5 )"!% 4" ")  )'G!   E "!) ")
!! )/!$% " !") )!"7 "!% ")  5 E!$ E  * $"(
/%)"$"$* " !"!%* !$  /!""/!"  )7  EE') 5  !"
/ /"& !" " "&" $  $$!"& )"!% ! ' !! *  !
)) '% ! &E!I) E"$"!%  /$" 5)* 4"  )$$%  
 E E)!$% '% EE') 5 ! E"! !" EE"!%* E'"$"!" !
 )) ! )$!" ")"!") ))7
"!% P") "E/! )  5$"! 5! " 5$"!) !! 4! !
&"$!  $1)$ E"$"!% 5!!"7 ) E)!! " )E E
!" 5$"!)* ! ")) 5 )"!% ") 5 ! ) 1  /'$E !%7 !
E) )  /'$E $$% 4  /!"$ 5$"!  !) ! ! &"$! /)7
 !") //) " E'"!" 4"! )E 5 ! ! 5$"! 5!) ")))
  ! ! !")* $"( &E! 5"$ !  )) ')" E""!%
E/$"!) '! ")"E"!"* ! ! 5E!"  &"&$ 5 E""!% )"!%
5) ") $"($% KBE .>AL7  ) ! !! E/)") ! /))" 5 !"
")!) KM5 E 5"!)M ! ! !" EE"!%*  M!")!)M ! !
&E!L ! ! !!1!" / "!5 !) E  E E"$"!" *
5! !"E) '!$$%7 ) 8 +%  3  I % ')& * M/))"
)" $") E !)* '$)!) ;!E")!)  ')!!) /)/!) 5 5!
EE !"M K+% # I % @@@1@@.L7
! )$ ' ! !! ! /%)"$ ")"!") !! )!E 5E ! E"$"!"!"
5 ! $!") '!4 ! )!!   !" / ! 5 ! "E/!
"& ! ! )!'$")E! 5 $$6"$ )"!% 5)  ! $!
E!) " E% 5 ! / !"!") " ! !E/% /" 7

)'#
 ,+&"+&+ !& "
 "$"//") ;"'"!) /!"$$% E)! 5 ! '& !E"!) 
 /"") 5 !" 5$"!7  ! E( ! "$"//")  5!"$  5 
("$$" )"!%* ! ")   ! $"E"!   )) ! )" / "!") 
!E"!) 5 $!$"!%*  ")!"!!"$" !




173

/ "!")  !E"!) 5  ("$$" )"!%7 ! )$ ' ! !! 5$"!
 /"")  E)!$% ') *  $! ! ! !%I) &7 B* 
 // !  )) !E ") ! )!! & " ! 
!") '% /!$""  "&!" "! ! 'E E$!"$!$")!* "77* 
!! "$) ! E ) 5 !"$ /$"!"$ "!%  $!$ "&)"!%7
) /"! ! $"* ! "$"//") ")  ) 5  E$!"$!$ )"!% 4" ") !
E$!"$!$")!7  E$!"$!$")! )"!% ")  !! ")) "!) $!$ "&)"!% 
E() ///"!  G)!E!) !!7  /!"$* "! )/!) ! $!$
E ) 5 "!) )!"!! EE"!")7 ! 4)  !! M E$!"1$!$ )"!%
 ' )!'$  &"'! $)) "! )) !! $$ "!) )!"!! EE"!")
"& '!  G)! "!"   G)! ) 5 E"  /$"!"$ /47 !
P")  ')! 5E 5 )"$* E"  /$"!"$ E% !  /" "!)
EE"!E! ! E$!"$!$")EM K( @.?L7  $!" ! !")* !"( "! ")
))% ! !)5E ! & " E$!"$!$ )"!") ! 'E "$%
E$!"$!$")!7
B   )E 5 ! 5!) 5 E$!"$!$")! &

<7 G!" 5 ))"E"$!"  $!$ E"!"  "!" 5
$!$ "55)N

,7 $)"&  /$$" /$"!"$ )%)!E !! )) ! P$"!% 
/!""/!" 5 $$ )!"!! EE"!")* 
!$" 6$$" & K5 $")E* )"!"$
E%*  '$ /$$")ELN

@7 +E! 5 ! E% ! ) !! $$ )!"!! EE"!") 
/) "&  G)! ) 5 E" ))N

.7 )!"!!"$  $$ )%)!E) !! " $!$  $"")
"55)  /&"  5 )E $$!"& "!) K/!!" 5
$!$6$$ !E%LN






174

?7 $"!"$ ")"1E(" !! ") ))$* "77* ')  !"!"*


E/E")  )))* ! ')  EG"!% $N 

A7 55"E!"& !" 5 E""!")7
! ") E% &"4 !! ! /!"$"!" 5 ! '& 5!) 4$ $/ E
"  ))" ! /""/$  /"") 5 5$"!) " E$!"$!$ )"!")*
/!"$$% &E! $!  ")"E"!" " ! $$!" 5 ))* $(
5 /!""/!"  !$ & $$  EE"!% 55")* $( 5  " P!
/)!!" " ! !$ &E!*  $( 5 )/! 5 ! "! 5 E""!")
! ' "55!7  $!! "$ ) E ) 5  )/! $$ )%)!E* )/!
 !"$ )%)!E*  ! /4 ! E / 4"! $$ /$"") 4! '% !
$!$ /)I !))  /$""!")7
"& ! '& 5!)*  " ! !;! 5 +" * ") ! & "
! "$"//") E$!"$!$")!D !!'$%* ! )4 ") 7 "( E% !
E  !!)* ! "$"//" !! E") //" 4"! )" !"$
/$"!"$  $!$ E"!%7 )/"! )E ""!"!"&) " "$ 
$$ !E%  !$"!"* & " ! "$"//") E")
)')!!"$$% ))"E"$!"")!  !") ! E/)" E" !$  !
"&!"& !"P 5 "& E"!"7 ( /"! !
(     
       
!!  
 !  
   "
!4   !4!!   
 !  !         
!  
       
           
         
 !    I!    
           
  < :#@.?L7

)'"+ &&1&!
 !E) " 5 +)$"E +"  K++L ) ' " ;")!
)" <=C=7 "!"$$%* ! /)! ++ ')  ! 4 !E% $4 K
=-?.L ") )$"!$% '"* 4"! !  "!" 5 3)"$ !


175

! ""$ 5 /&") K+" *  $ * $  4"14"L* 
+4" "!%7
 ++ ) "!) $")$!"&* ;!"&  G ""$ ')7 ! ) "!) 4
 E"")!!"& )%)!E  )E  5 5")$ !E%7  /)!
 E"")!!" 5 )" ! $" +/$ % ) )!! "E/$E!" !
/&")") 5  =-?.  + /)!!" " ! !$ &E! '%
//"!" +)$"E $ )  /5))"$) ! !" /)"!") " )E !"$
")7 +&* ! "$"//" &E! ) E/$! ! "!!" 5
>*?-- P$"5" +
 E'!!) "! !   
7 E )"1E"
&$/E! /E) 4 "E/$E! " ! " '% 5" ) 
! !"$ &E!* 4"$ !)  '" "E/$E! 7   E%
! ") E    ! /)! "$ !E% ;/"E! " +)$"E
+" 7 B4&* ! /)")! 5 ! !E/% + E )!$  '
!( ! ))! !! ! ;")!" & )%)!E 5 ! " K"77* +)$"E
+" L ) ! ' )/)"&7 )/"! ! /!  ") )"1
E" &$/E! /E) 5 ! ! "$"//")* ! 5"&
/ E"!$% +)$"E /&") & E" ! !%I) /)!7  "
) ! 4)! /&!% " ; " ,---* "77* 5 %) 5! ! )"" 5 !
1+
  E!7
5$!"& 5 ! &E!I) !"" ))"E"$!"")! !)!  &% )$!
!4 ) E" !$ !"P  )E $!$ "&)"!%  " !"!%1
$! ")))7  ") ! ! $"E"! G") "!" 5 ! "I !)* "77* $%
/))  5E"$% $!")7  )!'$")E! 5 ! "I //$$! !
4" 4) E ! '% ! $  4 !E% $4) ) E"
"E/$E! 7 !  ") !! )/"! ! E/$!" 5 ! "!!" 5
>*?-- P$"5" +
 E'!!) "! !   
* ! /"$ "$
"!%  5 ! 
  "$ EE 5 !  5 ! ++
4"  ;/! ! & )')!!"$ + $E!) E !   ! $ 
4 !E% $4) & E" "E/$E! 7  !;" 4) 5 ! " 
$$4 ') )"  5E ! 4" )/ /&!% " ! "*  )""5"! !"$
!;" /4) 4 !)5 ! ! ++7  !$1"! & 5
! " ") " "! '% ! E/)") " ! $  4 !E% $4) K
A>@.  




176

=-?.* )/!"&$%L  ! $"E"!!") 5 ! /4) 5 ! ++7 "( 


A>@.* E% 5 ! /&")") 5  =-?. & !  4"! ! ++ !*
")! 5 4! "!  7
"& ! ")  E/$")E!) E  4"! ! "$ !E%
;/"E! " +)$"E +" *  4 $))"5% ! "$"//") )
E$!"$!$")!)D 'G!"&$%* "5 4  !$(" 5 ! )')! 5
E$!"$!$")! &* ! )4 ) ! ' " ! !"&7  ! 4 )*
4! 4 & "& ) 5  $$% " ! ! 5 5E$")!" E/$"*
! )')!!"& E/$" 4"! ! P"E!) 5 E$!"$!$")! &7
+&*  $ /!" 5 )" ")  !) 4"! )""5"! /!!"
5!" K77* //"!E! 5 EG"  $ ) ! )E &E! /)"!")*
"!!" 5 +
 E'!!) "! !   
L7 ! )$ ' !
!! !  ")) 5 !E% )  /$"% )/) ! !" 5$"! ") ! "!
5 ! E""!") ! ' "55!7
3! ! ")  E/$")E!) "))) $"* 4"$ $$% 5E$")!"*
 ' E  ! $ ! ! )" E$!"$!$"!" 5 ! !%X)
&7 4") ! )!)) !! !E% )  /$"% )/) ! !" 5$"!
")  )""5"! /)  $E! 5 $!$ "&)"!%15" $% "!&!")
!"E7 ") E) !! $! & " ! "$"//") ") !
)')!!"$$% E$!"$!$")!*  ! )"!!"  ' ')! )"' ) '"
S !  !4 ) E$!"$!$")! &7O ") E) !! ! !)( !
 ") 4 ! E( ! ! !E% ;/"E! " ! "$"//")
)  $ ! E )/)"&  &"$!  )))"")! /$"!"1
 E"")!!"& $!!"&) K4"! 5 $")E )  E /E")" /!"L7  !
4 )* ! /)! ++ E% ' /! )  55!"& !)"!% )!!
!4 ) !! $7
E 5 ! &"4 !! ! !E% /!" ")  )""5"! ""!"$ /$"%
)/)7  ! 4 )* )/"! "!) " P")* ! !E% 5E$
E' " " 77 =-?.  ' !( )   '"" 5  4(1"1/))*
"77* &$&"  E )/)"&  '$ 5E$ !! )) ! !"!"$
"!"!% 5 ! !%   ))) ! /""/$ + "&)
 /"" ! 5$"!7 ! ")  E)! !! 4 5$$% !"$" 4! 4 4 & $"(
! 4 !E% $4 K =-?.L* ! 4 ++  ! !E%1$!
")!"!!")  )) ! $$ $&$) 5



177

&E!7 $$ '$  $"&'$ )/!) 5  =-?. E)! ' 5$$%


"E/$E! 7 ) ! ! "!E) !  )) "  =-?.* $"( !) E!!)
))"! 4"! ! $!$ "&)"!% 5 ! !% K) ) ! $E 5 !
' " 5 ! G") "!" 5 "X !)* ! /&")" 5 5""$
)//! 5 ! E ")* !7L* !"(* !% )$ ' /! 5 ! 5E !)!) "
! 5!* ) 4   4"!  !E% ;/"7 "!"!"&) ! " !
;")!" !E% $4  &$&  E )/)"& /$"!"1 E"")!!"& )!1/
$"( 5 $")E  '  )"E$!)$% 4"! 55!) ! 5$$% "E/$E! !
E% '$  $"&'$ )/!) 5  =-?.7
'$"& ! !"4"   &% 5 5 $")E* 4" ) ' ""
EE!E & ! %)* ")  )""5"! )!/ " ! 55! ! E( & "
! "$"//") "$% E$!"$!$")!* 4"! " /!!"$ !  )) ! !4"
$) 5 /  &$/E! " ! +)$"E ) 5 +" 7  "$%
E$!"$!$")! & 4"$$ E( )))"  E )!$ ')$)) 
))%*  !)5E +"  "!  5!"$  5  ("$$" )"!%7




 

$!* 87 ,---7 S !!6
!" "$!" E !!"& $)")*O "
8 $!* $ 7 8')*  " "!G5 3 18')* * 
  + (
   (     8') $! ))  2 !$"7

""* +!!7 <==>7 S+$!"$!$")E  $"!"$ !!" 


 5 
"55!"! "!")"/*O " B)1 $5 "( K 7L*  
)   
B + ( *!

  % 
 ,   B! ;5 
4 ( 37

BE* B)!7 <==A7 !  *


  *4  + (   
$ 

 3$!"E* +%$  2"&)"!% 5 )%$&" ))7


178

E* "  !! "$E7 <=C-*    B    + ( *    
B   %  ,! 3$E!  )4! '$")" 7

+%* 8  3  I %7 <==A7 M$"E"!"  +" !"


"55)*M " 8 B!")  !% 7 E"! K )7L B  ;5 
;5 2"&)"!% ))7

"* $ 7 ,--@7 ) 


,    *  B$$  +! +"$ 
! 5 $'$
&"$  $% $$7
(* 3"(7 ,--,7  
%!!! + $!!      (
3)")!( $& +E"$$7
 $$* 9"(%  '" '$ 7 <==C7   $
  E  + $ 
" !  ( 1  B )E"$$* 3)")!( +E"$$ ))7
!))* !& 7 ,--,7 ( $ "/ ,!  1 $   "/$") $/7
)* 7 <=>=7 M E)   &$/E!  E/!"!"&
$!")"/*M " ! 7 8E)  $) 7 "$' K )7L* (  
B      E  
4 (  E B)7
"$'* $) 7 <==.7 MBE &$/E!  $"!"$ E% 5 *M
"  7 4)* 4 ")!")*  '! 7 BE% K )7L
  
+ %    $ 
  ) 1 )"!* 
!"$
5 5 !$" 3")/)7










179

.GE




   ,
3 9
 3
.07  

  B I *&

E  M!M 4"!! "$ *   M !M 4"!! E ""7 E 5"


% & "&"! )E' % 4 ") !4" )$))R 3! $! E '  $"!!$ )5$ 4 '%
$!" E%)$5 &")11&") ! P)!" M )  ("$$" )"!% /))"'$DM
 " ! '( 5 5)) $ "* )) !  $$% !4 /!")
//$ !( " )/ " ! !")  )) P)!"7  ") ! !" !$("
4"! ! / !! ! )E /"!   )E4 )!E'$ /  )4* 5E
M)* 5 )*M  M)* '!777M !  5""! M
 4%RM  ! /!" ") !  
!$("* /")$% ! &" &" ! "&  $ )4* )E!" $"(* M /5 !
) I&"$I ! I("$$"7IM E  5  !" /))"'"$"!%7 )/( "
  ! $'! ! P)!"7 $'! ! 5!* ! $)! ! P)!" ) '
")  M )  ("$$" )"!% /))"'$DM !* )$$ $) !!E/!  )!
)47
35 !"* )$$ 4 5")! &  )4 5  )D  E )  &
("$$ ! E '"D (%* !4 $$ /$"E*  ! * E%'
7 $ 7 " "E)$5* '"  &! 5 !  7

1&#0+!&
M )  ("$$" )"!% /))"'$DM ") ")  /&!"& P)!"7 ! )!) ) "
 E/$! /! 5 ! /)//)"!" !! E '")* '% !* $
$% 5E  )"!% !! $$4) ! ("$$" 5 "!) EE')7
! 4$ $"( !  ") ! // "! 4"!" ! ' ) 5 ! "E"!"7
 * ! P)!" $ ' /) ) M )  ("$$" )"!% "E"'$DM






180


! E ;/$ ! ' ) 5  "E"!"7   "E"* P"! )"$%* 
("$$" /)* 4 ) $"& $$  $"5 4"!! ("$$" ! /)7
  "E"* $) )"$%*  ("$$" 5E"$%7
' % " ! 5E"$% ) ("$$
! /)7 & "5 %  '( ! ! 5E"$% !* 4  "E"  $ 4"!!
&" % EE' $&"  EE% 5 &" !( ! $"5 5  5"  57
  "E"  "' *  &  '" EE"!%* 4" E% &
4"!)) $E"!")  4* '!  ' / ! )% !!  '$ 4) )/"$$  
!  ) 5 ! EE') 5 ! EE"!%7
3! 4% ") "! "55"$! & ! G)! "E"  ("$$" )"!%D  ("$$" !!D
 ("$$" $'$ )"!%D ))! ! "55"$!% $") " ! / E"! E/""$
! '! 5E  $"& ;/" ) 4$$ ) 5E ! "/! 5 ")!%  !
&!)7

 !
&
+% 4 5$!"  ("$$" ) '( ! ! /'$"!" 5 E% '( 5 $
/E) !"!$ *  


   K$G <==@L* 4" $"!$$% E) M "$$" ")
)"E/$%  E!! 5 /!"7M "$$" ")  E!! 5 !!" ) !7 B
E!* E ! !")* E% 5!!" 4"! ! M/! ))M 
M!""!"M 5 ("$$"* )/"$$% " ! E!"$ $4 %) " ! "$"//")7
K &* '% ! 4%* ") 5$$ 5 $" )* /)!" ! "E$) ("$$ " 
'!$ E) " ! /$ 5 E% "$  7L
" 5! '(* 4&* $" !! E% E!"$ EE%  ("$$"
/ !) ! /'$"!" 5 E% '(7 EE' )"* " E% "$  *  E
4* 5!  5"! " ! "!* 4$( " 5! 5  )* %" ") !)* ")
"!)!")7  E " '5 " ! )/"!$7
$) EE' ! '$$") "  &"$$* 4 ) ! )4 55 !" $!$ ("&)
4 !% E  )!!)7  5 !E ! 4!  /''$% 4) ;/!"
%4%: '$$! " ")  7
+% ')! 5" + 4) ("$$ '% E% $))E! " " )$7 ! 4) " 
!4 5")!7 +% $))E!* 4 4)  ) 5  /$"E* $ ! "! ! '$$I)
% 4"! ") !*  )  !( ! !  "&





181

"E '% ") 5! )  "5! 5 ") '"! %*  )! ! !!7  '$$! 4!
! ! !" /$%4 *  "! +* 4 4) ! G%" ") "    5")
4$7 + " 5! )(" ! /! ! )!/ ! 4$7
%  )!"$$ 5) " E% EE%* ! E% ("$$") 4"!))  &
" E% !4 %) 5 !" " +"  " ! !)"!" 5E E!"$
$4 ! //$ /4 &$!"7  !"$)  ! ))% ! !$$ 7

1 "&
+% /)$ ;/"*  E"!* ") G)!  "('$! E/ ! ! "E'$
'$ % /") ) )/$ " ! 4$ 5 !") ,-! !%* !")$% (4 ) !
ME)! &"$! !% " ! ")!% 5 E"!%M K$).L7  !4!"! !% )$$
' EE' ! $% 5 ! P!"!!"& ") 5 &"$* '! $) 5 !
P$"!!"& &$/E! " ! )/")!"!" 5 ! !$") 5 &"$
"$ " /)%$"$ !!  '"$"$ E! ) 5 E)) )!!"7
4!"! !% E " $) 4 E)! )E7 ! "$ ) ! /$"5!"
5 &"  E) !! 55 E)!$% ! )!!" 5 ! '") ) 'G!"& 5
4""7
M 4 & ! &"4 ! !) ) 5 ;E/$) 5 &"$* !! &
 & ! $)! !%D +)! 4 EE' ! ;/$)"  4" )/
E  5 ! () 4 $"& " ! 3$()* 4 ! !!E E/" 4)
'(" / K<=<,1<=<@L777! ;!E"!" 5 ! ") ! !  ) 5 !
8/) E% " <=@> )" E"$  '"$"$ 4/)* $"( !; 
!%/)777! 4" )/ ;!") 4" !( /$ " !
" !!"
E/) /$ 4"!  )$4 /)) 5  !"  E"$"!"N !
'E' E! 5 "!") " $  * )"  E  $!$ $)))N
! E' " E)) $ '% $ ! K, E"$$"  LN ! E"$"!% /))"*
)//! '%
! E"* 4" !( /$ " !" E" K,--*---  "
!E$* >?*--- " $ $& N ! E  5  !" 5 ! //$!" 5 )!
"E 5$$4" !  )" "&)" 5 <=>?* 4"! ! 5$$ )! 5 !
3"!"* ! 2  )!$"N ! /)!1$"$ ("$$" E ! !)") 
B!) " !






182

! () " " <==. !! 4) )!!$ 4"!   E"$$" !)777DM K$)
?1AL7
!!$%* !  //$ $"( 7 $ 7 " 4 $) E! 5
)  E/""$ ! !  5 ! //)"! &"47 )/"! ! $"!% 5
&"$ " ! 4$  " ")!%* ! /)")!) ) 4$$  &"" E!:
!( 5E '"$%* E")!%* /)%$%*  " ") $!):!! &$) 4!
! /  &! $$)* ! M"  )"  5 ")!%*M !! ")* ! ")!% 5 /
 &"$ K3$ "L7 7 " ") 5 ) ")/" '% //$ $"( +!E
 " 4 " ! )"E/$% $%  !  &"$* '! $) / 
&"$! EE! ! ") M;/"E!) 4"! !!7M
)/"! )E ))!"*  ) 5 / ") $""7  E /"&"$ !
' ! 5"$"!! 5 ! ! 5")! !" 5 ")!" '")/)  +)$"E
$E)7 ! 4)  !4E" ;/" ! E!  4"!)) ! $"") $ ) "
)"* (4$ " ! 5$"!) " ! "* '! $) ))!" !! !" $"")
5 / & ' E")) ! 5E! ! 7 4$ $"( ! P! )$%
5E !" G"! )!!E! ') ! E " & ' &% )!"% " "&" ")/
 /"! )/ ! / 55!)

1 
!     
   
, 
 %! E   $ -R

 %   !
! 7<  27 2665  
  4
!  
!  !      
  
   
 ,  
 
  +
&+&' 1            
  
   ! !      
 
     
       
!

    



      
(              
     !  
  
 
/  !!        !  
             
/D ID  D D  
   
 (       I!     
  
     

ZZZZZZZZZZZZZ
R    !4!%1 K<,<L $!) 4  '")/)  $E) E 5E 3$ ) B
* 8/*  "*  )"* "'%* +$%)"* +%E* "/* " (* "4* "$ *
2'(")!*  ! "$"//")7
183

+ !!*&% 1        


             !  

!     ! 
!   ! 
!  
!    1 !  
  !
!  !  
@   !  I! 
      !   
 
     
1  
@   ! 
     !  
!          
    ! 
   
    ! 
I!    1 !      
  ! %!  $ 
!  !
    !        
!!              
       

 1!"' 1    


 %! E   $ - 

         
  
  !      !   "  
$   
        0 
%!  
 ,
( !     
     ! 
      , !
 !  
@
      
 ,    ! 
!  ! 
 1 
@    ! 

         !
 
 !
 !   !     D

 !". 1&!!


 ) !") $ )D ! $ ) !  !)! 5 ")"/$" /  /))"!
/!"7 ! !)!)* "*  4"$$ ! "E"  '!! /))"'$ 4$ !  '
E/""$$% )!" 7 M")  7M K L7 +!$"!") 
 '% !"("  )!!$% )/" !E K3$ "L7
)  ("$$" )"!% /))"'$* !D  ("$$" )"!% ") E/""$$% "E/''$7
3! "! ") "E"'$7 ! ! "E" ")  )"!% !! ) !!$$% 5) !
)" ! "E" ! $)! ! )"'"$"!%* "5 ! ! 5)"'"$"!%* 5  ("$$" )"!%7
 ! 4% ! ))")! ! "E"!" ") !  '( ! !! EE! 5 !
$$$'%7  E!  ! 5!* "  $"! !$))*


184

)") ! ''% ! )$/7 ! E /$% 5 %  5  E 5E) "$"//"
$$$'")* ! D* E
 )
! D '% "     &% $"7 K ")! !
$$$'% E)"7L
) ! $$$'% " E% ;/"E! "  +" 14"  /)%$% 5
 4()/* 4"! ! 4 5$ )//! 5  )" 4 " ) 
$$$'") K!"L7  E/$% ! $$$'% " G%" "! !
)")7  /!"!" 4 4() 4"! '!!" )' )  &"$!
E E /* " !)7 B '$"& !! !") // $ ' !// !  !
! !) 4 & )!! ! &" !E)$&) !%  "!$% &"$!7
! E 4 //$% !")  !  !$  &% 5 / " +" 7
 ! $%") 5  $$$'% "   ! //$ ! !! EE! 5 ("$$"
$!")"/ '!4 ! ''%  ! /!7

,,
,


<+*% ",=

+E  +" 4 $/ 4* E%  +" *


%1 % ( "(4 4"$$  $ % ! )$/*
 '! " EE"4 X! $$4 ! 5"!" !)" 
 "$" ( E/(47 4( % 5E )$E'7

E E  ($"4 E* E 5 /
 E'!   $4  ! E" %)
2E / E($(4 E4* 4 (4)* %  4$(

 ! )4 $ X% E"4  4 !   E !)7

KBEE"L
*J    
  A!J  S  
% ! 
 J C! 
 !   
*J    
4   A!J *   



    J C! 
    J

E E  ($"4 E* E 5 /
 E'!   $4  ! E" %)
2E / E($(4 E4* 4 (4)* %  4$(

 ! )4 $ X% E"4  4 !   E !)7


185

  
         
%
 

          

+E! *  +" 4 ( /* E%  +" 4
"   ($"47  ") E" ! ) 47

! !  5 !") !$(* &  )47 )*  ("$$" )"!% ") /))"'$
') "! ") "E"'$7 ! ") "E"'$ ') 4 & ! $)!    
/"!% !  '( ! !! ("$$" EE! " ("$$" $!")"/* !! EE!
5 ! $$$'%7   "E"!" '") ) !  G% "! !! EE! 5 
! /)!* !! " "!) 5"$"!%* '") E ! G)! ! /)!* '! ! /E") !! ")
!" " ! /)!* ! /)! /))"'$ 5!7





$G* $'! 7 <==@7 *  




   [ "$$" ") G)!  E!! 5 /!"\
 "!% "/! '$"!")7

3$ "* $")7 ,---7 $!!   + ( A *  A %) ! ")
   5$"! )$!"7
4 ( %) 2"&)"!% ))7
 * 87 ,--@7 ,  
   3$ ")!"")E
8)!"" 3($!)7

!"* "1"7 ,--@7 E +  $$!" 5 "$"//" $$'")7 KL7

"* $ 7 ,--@7 ) 



      B$$ B4"" ! 5
$'$
&"$  +"("* +! +"$ $% $$7
$)* 8)7 ,--@7 0  A!  C   '  3$ ")!"")E 8)!""
3($!)7






186



K") / ") '$(L























187

B <=


 7



  G)!  &"$! )"!% !" $ ' E /!"$  )5$ !
$ )   "!") ! ) !") 5  &* /$"!"$
  )"$ !)5E!" ! "  !"7  5 !) ") $ 7 "I)
!% 5  ("$$" )"!%7
 !") '( 4 & !" ! $" !  //$% ! !% !   "!")
" ! "$"//") " /) $!"E!$% 5 &$/"  $ ("$$"* $"51))!""
)"!%7
 !) & 55 E% $  )/"5" " ) 5    5
)* /$"%  !" !4 )  ("$$"  $"5 ))!"" "$"/" )"!%7
3% 4% 5 $ "* 4 /)! P!!") 5E !" $!)  EE!) 
"!$% 5E ) 
,    *  '% 7 "7 ) ))! "!)!"
$$)  //!"!") ! )$)* /$"%E()*  $ ) " "&)
4$() 5 $"5 4   4"! &") 5E) 5 &"$  $"51!!"
 "!")* /%)"$  )!!$* !! )$! " ! ("$$" 5 E '")  "!)
)P)7

~
#&!:!"&%9<>=
 )"!%* $$ ! $'$* " 4" ! ")  ("$$" 5 E)*   !!)
! ("$$N  4/) )" ! ("$$ E)   G)!"5"!") 5 )" !EN 
  "!") 5 )"!% !! / 5 E"!   / ! !! 
) 5 $!$ 57

!:!"&%!!*9<$IHHIII5IB=
E" )! $'$ ("$$"  !!) ! ("$$ ! ! &"$!  5 ! &"$! !4!"!
!%* !   )! '$% E/$  ) 5 /$"!"$ )"!")!)  !"
)! !) ! $  : &A!"1&%+&#:*>



188

3! !  $) )") 5 4"$$")) ! "& ! P)!" )")
)" !"L &A!&#:*1%*&A!!!*'
+&* )/"! / ! !!) ! E )&"&$ ! 
!&"$" $'$ )) 5 )/""!* )"* ")!"!!")*  ;/" !
)!! 5"  !! $!"E!$%: &A!"1&%!!*'
~
:!"&%!'''$&#1$!!**+&&!&
"!! %/&#&&!!!*&##!'<EM5GHE=
5! 5$!"* 5" !") 5""!" [5  ("$$" )"!% '% 7 "\
" P! 5  //$"!" " ! "$"//")* ) "! /)!) $%  5 5
E $!$ '&"* ;;;  )"!%* ! P$"5% )  ("$$" )"!% 5 ) !
E$!  )/" ! !!"* E)! '  '&$! $"51))!"" )"!% " $$ )/!)
5 $"5* " $$ E !"&"!%*  " $$ "!) E $!")"/)* "!$$% E "!)
//$  ;!$$% " $" 4"! ! //$I) 5 ! 4$ * ;;;

+% 5")! //)"!" "     !        "    
       
   !   !  4!  
   
   !  
  !  
 
+% ) //)"!" (         , (   ! 
 @   
    
  
 4

 *!      
     !           
 ! 
 
 4!  
 !  !             !  !
        
 $ 5  ("$$" )"!% ")  $)) ! ! '"$  G)! )"!%: ! !)5E
!") !" "!  I) E""* 4 //$  5* 4 G)!" /&"$)* 4
! ") /  )"* "  $&"7
 "$"//") ")  / ;"$ )"!%7   '% !  $&" //$7 3!
4  !  $&" )"!%7    " //$* (4 5  " 4%)7 3!
4  !  " )"!%7    /1$&"* ("$$" //$7 3! 4  !
 /5$* ("$$" )"!%7






189

   //$ 4 $&) $"5  &$) $"57 3! 4  !  $"51"&"* $"51
))!"" )"!%* ;;;
+% !" //)"!"  
 4!  
      ! !
 ! 
  !    !       
!        I!  .!   
  
 
+% 5! //)"!"  
 4

       ! 

 &!
 
     + !!         
1! 
  I! !!  I!   I!  .!        
 
 4!  
     
+% 5"5! //)"!"+ 1  
   !   !! 
     4!  
 (   !           
           !4    !   !  !
            ! !    !
   
+% )";! //)"!"+ (   !  !  4 
   4  !
  ! I! !!       ! .!         !
    .!
  !
             
      !  
!        !  
+% )&!  $)! //)"!"+ (        
  
    !  A! *!   
 : = 
    !
        : =            


           !  :=         
!  ! 
  !        !  4

 4
!  
 
* 4! ") E% )4 ! ! 5 P)!" M )  ("$$" )"!%
/))"'$ " ! "$"//")DM 5 )4
* 4"$$ ' $$"   $" ') !
EE ! ! ("$$ ") 5E    ("$$" )"!% ") B") "!  )!"% 5
)7  ! !  * "5 )4 * " ! !;! 5 ! %I) & $"!")* 4"$$
' $%" ! E%)$5 ') (4 " E% ! !!  )"!% ") E&" 4% 5E
! /!4%) 5  *  4"!!  E$ '!15* !") )/"!" 5 
)"!% ") ! /))"'$ ! !!"7 ;;;





190

+% $)"* !5* ") !! 4  )(" ! 4 P)!"7 ! !
 5 ! %* ! P)!" ") ! 4!  ("$$" )"!% ") /))"'$ 5 )
 !7  P)!" ")  4 & ! )"  ! 4"$$ ! E( "! //*
 4 $ )$$ 4 4"! ! E)! !  ! '" !") !)(* & "5 $$
 ) // ! ' ")! )  4 $$ &"$ 5)  )/"" ")! )
./ 0'

[ "!I)
!7  !" " "&" $ $!)  !" //) " ! /!)
'&* E)! 5 ! !) )!! ! "E/$"!") 5 M ("$$" )"!%M ) !%
 )! ! /!    4!  "!")  ("$$" )"!% 4$
' /))"'$ " ! "$"//")7 % 55"E !!  ("$$" "$"/" )"!% ")
)"'$  /))"'$   ! )!!  "!")7\

 "!!
 1&51 "
:
 1 #&<$IHHHEH=
  ) 4B  ) 
  
 *

 1& #& & "& "!!1 " #&

"$$" ") "E/!"&


("$$" ") "E/))"'$

"$$" ") P)!"'$
("$$" ") /'$E!"

"$$" ") /!'$
("$$" ") ;/$'$

 "$$" ") "E/!"&


("$$" ") /))"'$

*&! :!"&%<$IHHHDE5DF=

 /))"'"$"!% 5  ("$$" )"!% ") ! " E ;/"  !"&
/'"$"!")7  &)! EG"!% 5 E '") & ! ("$$   ! ("$$7
$! 4  /'$ 5 ("$$"* 4  ! '%


191

! E/$$ ! ("$$7 B4&* "E/5!$% 5$$4 * ! E" !" 5 ! !
)/""!$ ! "!") ") )/! $"5*  ! ("$$7  !") !"* E)*   ! E)!
&"$! "E)!)* & )4 !E)$&) /'$ 5 )/ " " '" 
'" 4"! E/$! &!"7  ("$$" ) * )"!"5" !"&"!% /E"))
/ ! '"$"!% !  )! "!) ))* 4 ! E& !E*  4 !
))")! $"'!" 5 )$5  )"!% 5E $!$"!%7
!!%/"$ E/!) 5  ("$$" )"!% $ % ;")! " /)!  /)!
$'$ ;/"7 %  ! ! / ! 5 %/!!"$ "E"!"7 /""!$*
/$"!"$* E"* )"$*  $!$ ")!"!!")  /!") ') /
("$$" /""/$)  ' 5 " E ;/"7   E%15*
;!"15*  &"!$$% 4/15 )"!")7   ("$$"
"!")  E&E!)  "! ! )$&" /'$E) !! !! !
)&"&$  4$$'" 5 E(" 7
("$$" ")!"$ ;/" /&" )
(4$  ! "5E /)!  5! !)5E!"& !"7  ")  !
$% 5 ("$$" $"&)* /)!  /)!* " "&" $) 4)   4() ")/"
 ")!!7
5 % //$ "  ! E'"*  /!*  !"&$%  ! ! E/!)
!! $ % ;")! " $'$ E ;/"*  )'$ //;"E!" 5 
("$$" )"!% ") & 4 4"!" 7  ))! /))"'"$"!%* 5 )* ") !
! ! !"!% '! ! E( /'$E!"$ ! /&")$% !"('$ 
! )!! 5"  !! 4 E)  /'$ 5 ("$$" $'$
!)5E!"7

 "1&!&*"1*
 :& ! 1&<$IHHIGCF=
 /""/$ $E!) !!  ! ' E'" 5 ("$$" !)5E!"
 $7
 & < G=* /5 EE"!E!) ! ! ("$$ "& 5E   $$ 5"!)
 /"$)/")7
"" < I=* (4$  5E $$ ! !)* )")*  /5))") !! '
/ ! )) 5 ("$$"  ("$$" !)5E!"7
:! K B=* " "&" $  / E! ) 5 ;/))" )/""!  )" "
!)5E!"& !"7





192

< C=* ! ")/"!" 5 E)"  $$ ! !)* E(" ! )"  /!"
5 ("$$" /$"!") "! ")E$   $% '!  /45$ $'!" 5 $"57
 E'"* &$/  E/$"5% !) 5 $E!) " 55!"& )&"*
E!"  !# < =$ &N 1&" <=* "E/$E!"
!&&+&!< =  )//!" !+ "!<= ))%7 KE/)")   L
") E'"!" 5 $E!)  ' )EE" )

C ;  O
:* ! 1&

/""!* )"* )("$$)*  )* !"&$% E'" !  1)/)"&


/))) 5 E!" $ )"/  "!" E/4E!* E/$"5" '%
")!"!!"$ ;/))")  ) EE"!E!)  !"'! ! $"!" 5
 ("$$" 4$ 7

~
E)! 5)) !!  5)) "I)
("$$" $'$ $"!"$ " 4"!
!E ) ")E5!7  4 M("$$"M ") '&")$%  !(155 5E
M&"$!M ;/! !! "! ") )/  "5""!$% E )!!$"7 !"( 4 )
$"( M("$$"M  /   "$ M)!$! )4"!)7M  M!$! 5 )/("
"55!$%* ! 5 " 4$$* )%) !%* M ' ! "5 ")!E! 5 )"$
7M   $% 7 3% )" 4 ) & ) '5* 4 E% %! '" '!
ME '") 5  )! !! & '5 ;")! 7M  '

! ") "E/!! ! )!))*7777) [5)) &"  \ 5)) " [&\ $)


E/)" * !! !) 4 & ' ! E)! EE"!! ! ! )!!" 5 
("$$" )"!% $"( +!E  "  +!" ! "* & $) '$"&
!!  &"$! )%)!E ")  "E/))"'"$"!% E" )! "EE) "P$"!%  /&!%7
) !" EE"!E! ! ! )/""!$ /""/$) 5 ("$$" $) !)$! ! 
EE"!E! ! &"$! )!!$ 7 321'!


! ! ' " ") !! )  ("$$" 4$  ) 4(" !* 
$$) 5 ! /!* (4$ E!*  /!" 5 $$ //$)7 ")
4$ "$   &% 4 51$&"  /1$&"


193


"$"/" //$7 ;;; )  ("$$" "$"//" )"!% /))"'$D  )4 4"$$ & !
' %)7 3! )E &% )") ')!$) 4"$$ 5")! & ! ' &E7  !")
/)!!"* 4"$$ !!  ! [ "P$"!%* /"$")E* /!% 
")$!"")E\7 ;;; 5* !5*  ("$$" )"!% ") ! ' )!'$") 
5!"5" * ")!"!!"$ 5E  !)5E!" E)! ' E/" '%  !!
!! 4() !4 ) 5"" /)$ &$ )%)!E)7 (!'(',$ '('

[\ )$$% )/( 5 ! /))"'"$"!% 5 /*  G)! /7  ! G)! !
') 5 &"$ K!"& /L '! ! /) 5  "!") !! ))!" E
""!%  4$$ '" K/)"!"& /L7  " !") )) 4 & ! "E"  5$$%
("$$" )"!%* '! 4(  G)!  " ! 4* /!!"  )!/ ! E
)!"$"!")* ) 4 $) !% !  )) ! !) 5 ! 5$"!7 ;;; ! ") 55"E" !
!"( !! ! / E&E! ") /! 5 ! )4:):! ! P)!" M ) 
("$$" )"!% /))"'$DM ! !  )&$ )") $$)   ) "
5$5"$$" !") /))"'"$"!%7  
'-

)  ("$$" )"!% /))"'$ " ! "$"//")D 5""!$%7 ;;;  $!$ /$"% ")
 )  ! )!  ! / 4 4"$$ )E' ! ! )E )4 "!
)!)  ! '$$! "! 5")7 ! P") ! !E"!"   ! !
)E' ! ! /$$ 5 &"$  47 3! ! 4"$$ ! $"&  $& ") ! !
! 4"$$ ! )!%  !* 5 " !  E ") E !"E/! " ") )/""! !
" ") ' %7
&"$ ") 5")!  5E)!  " "&" $ EE"!E!* '5 "!
'E)  )"$ &!7
&,' ',', !

  * ')  ("$$" )"!% ") /$% ! * 4 E)! 4( !! !
E(  ("$$" )"!% /))"'$* 5 '$"& !! )"!% ") ! $% /))"'$ '!
$) !!"'$7 ,'4'1

3!   ")!%  E) )  //$ /&"  ) 4"! )E 5 !") 5
 ("$$" )"!%D   ")!"!!") ' !)5E D  4 /'$ 5 !"
4 )D   /$"!"$  E" $"!) /'$ 5 'E" $41'" "
"!")D ) !  "% "$"/" "!" $"(4") '$ ! ") '& )$51"!)! 
!"( 5 ! 


194

5 ! 4$D ;;; "( 7 "* '$"& !  E% / !) ! )% %)* "! ")
/))"'$7   $$ !  !! $ 5  ("$$" )"!%7 , 1' 

5$$ " $& 4"!  "  !"& &"$ " " )$  & !" !
$ E '! !! 4% 5 $"5 ! ! %)7 3! )!"$$ I! & ! )4 ! 
)"!!" " 4"  5 E% "$  4$ ' !! 4"! /%)"$ !!(* 
IE ! 5 4% ! /$ E%)$5 '!4 E% "$  !! /)* '! )E4 !
4)    ! 4/ $) '%7 ! 4$ ' E% $!!"&D ;;; )!"$$ I!
(4 4 4$ ! " !! )"!!"7  "$$)!!" !! &"$  / '"
" ! !) 5 E  4E   "! !4 ) ) !! 4  ! 
)"!%7 !.& !53 6+

7 "I) !)") [M ("$$" )"!% ") /))"'$7M\ ")  !$% &""
*  ;!E$% /!"$* )/"$$% 5 !) $"( ) 4   4"! !
)/ " 5 ("$$" ")!"!!")7 ;;;  55" 5 ! )" !"$  &") 
!  )) ") /E")  ! /))"'"$"!") 5 ("$$"N ["!\ /!) 4"!"
)"$ $"!") )!/ 4"! $!$ $")* !5 ! ")  ! !)5E !)
$") )"  //$I) E)!! /"!") 5 ("$$"N 777!) )"5!) 4"$$
P" ")!"!!"$ ;/))")7777  !&0+&!5!

 ("$$" )"!% ") /))"'$7 ;;;   ! $/ //$  )! !! ("$$"
") ! "  E !  &"$ ") ! )$! 5  )"$  $!$
 "!""7 B "! ")   "!"" !! 4  ! &)7777  &
'
!& 

 !5  ! /)//)"!" 5 & 5 $"5  !! 4 


)!4 ) 5  I) !"* ')  ! !") 5 8)) ")!   ")!"
5"!*  " ! 5 5 ! &"$ "  E" )!* ! ") "   % 5
&% "$"/" ! )!! 4(" 5 ! $"!" 5  ("$$" )"!% " !
"$"//")7 ;;;  ("$$" )"!% )$$ ' ! 55! 5 ")!I) /* 5  $))
)"!%* 5 !"& &"$* 5 G)!"* 5 "$"!"*  5 /))"&
")EE!7 %'"#"





195

  &") 4/) !! 5"! "E) 4"!! ("$$" ! "E"$)7 %  '
/$% " 4! 7 " $$) S! ("$$" 7O %  5 4"!! )"
!  /E! "G%7 !,' %

E ! ")!" )! /"!* E '") & '!  "P ""!% )
!) E  "  X) "E*   "P /&"!% ) )"):4" ") 
'4"$ " / ;7 ;;;7 B&"  5)) $ 7 "X) '(* )% 4 
 $  ! E  ! +! 5 8))* /!"$$%  3!"! )*
4"!! $"" !! 8)) 4) /E!"* ! $%  &"$!* '! E ! !!*
 ("$$" )"!%7 (&' 

'$"& ! !"14"   &% 5 5 $")EF7")  )""5"! )!/F! E(
& " ! "$"//") "$% E$!"$!$")!* 4"! " /!!"$ !  ))
! !4" $) 5 /  &$/E! " +" 7  "$% E$!"$!$")!
& 4"$$ E( )))"  E )!$ ')$))  ))%* 
!)5E +"  "! 5!"$  5  ("$$" )"!%7 ," '
,+!1

 ("$$" )"!% ") E/""$$% "E/''$7 ;;; )*  ("$$" )"!% ")
/))"'$ ') "! ") "E"'$7 ! ") "E"'$ ') 4 & ! $)!  
 /"!% !  '( ! !! ("$$" EE! "  ("$$" $!")"/* !!
EE! 5 ! $$$'%7 * &'2$ '('

 "$"/") ! ) * "! //) !! ! P)! 5 /  &$/E! 
! '"$ " 5  !!" E% !4 )  E" "$"/" &")" 5 S!
 "!%O E)!   "  7 5* "! ") E% !)") !! $$ )/!) 5 !
"$"/" &")" 5 S!  "!%O $$% E' " " ! <=C> )!"!!"* /$)
! " $  $ 5 ("$$"* )$ ' &$/  /) )  "!!"&
 " / ! 4$7 $% " !") 4%   ("$$" "$"/"









196

)"!% ' //;"E!  E  ))!"'$7  &$/"* ("$$" )"!% " !


"$"//")   ")"$% ("$$" $'$ )"!% 4$ ' E!$$%
"5"7 (!)'*+

*+,*+& +&,+
3"$ " !  "!%  $  !

2"!   
 )$$ &$/ "!")  $ )
  "5E * )/)"'$  EE"!!
 ! )&"&$* &$/E!  4$$1'"
5 $$  //$: E(" 7

 /)"! 5  &")" )  !"


 )$$ $$ 4( 4"! 
3"$ 55!"& ")!"!!") ! $$ $&$):
E ! 5E"$% ! ! $$* !"$*
"$  $'$ EE"!")7

! 4 )$$ )( !  "5


 '"$ !  "!% 4 )/" !
  "!")"/  &
 %E"  "$)"& E")7

 "$"/" )"!% "! " "!) "&)"!")


5$* 5* $"!"*  /)/)
))"&* !"$")!"*  $'$ !7

 G)!  E  "&"$ EE"!%


  '$* ))!"'$ &"E!7
 !" !"'!" "!) ) ) 4$$
 '"$ "  /5$* G)!  E 4$ 7

'& $$*  "$"/" !"  $'$ EE"!%


! ")  1! :"5) 4"! B") &
) //$  5  !   57

B "  I) 4"$$ D(!    JD


 "!) $$% D  !! 
!E/$  !$M
197

# !*" :

 "!% 4"!  //$  $$ E("


 )(  G)!   " /
4     E!$ !$
! E   ! 4$ 7

 4!   ! ("$$"  E"E"


3) 5    * $))  !"'*
I) ! /  4(  ! )! I! G)!*
 4!& )*  $( 5 "!7

3! ! / 4 )( ") E E !
 ') 5 $!$ 5  /%)"$ &"$7
! ") M ("$$" 4$ M &" 5 !!)
 ("$$* !!* )!%* "E/&")*  E"$"!7

! ") ! !P"$ 5"! 5 5 E*


"$ G)!"  E &$/E!
M2  ! $ 5 $4* !!  $&M 5
 !* )%)  )!"!!"7

! ")  G)!  E E!" )"!%


+( '% )/!  & 5
 $"5  "!) 5 &% E '"*
 $" 5E $$ $"")  $!)7

! ") ! /)"!"& 5$" //$ &


'! !" )5!%  )"!%
) " "&" $)  ) EE')
5 !" EE"!")* M$$ ! $'$7M

! ") ! !"5%" 5$" 5 '"


 E% 4"! I) )$5*
"! 5$$4 E  4E  "$ *
"! !  4"!  7







198

 ! E/4" 5$" 5


$" "!%  /!" 4"! 5E"$%*

"'  !"* "
 E(" 7

"!  I) * !") ") ! " "&")"'$ /


 )( "  !"E  " ! 5!
) ! "* )"  E!" !"
 4$ :4 /  4! ! 'E7

































199


J


' * $" K "'$ !% )7L* 92  !  C
' * "  7* 53459 P"* 3" M
"%M 7* 87* ";* @=*
'%* +"$ "* 98 ..
'!"* @.* CA P"*  7 K)7L* ";* 96 =<1=,*
'
"E* +EE * >A <.@* 796>  E"")!!"* .,N
'%%5*.<* <<A* <A@ &$/E! /$"")* =<1=,
'&78) 9* &"""1;"* @-* @<* .A* 95 A@* !* 7 ")* =-* =<
<9 CA* CC* 89 <-=* <.<* <=.N D-!
E 5$"!* ))* =@
 , *  1D [/E\* @< E ) 5 ! "$"//")* @-* .<* 799 <A.*
1@,* <=>N ( "     1 * %* ") +7* <=@
[/E\* .=N

!
% !
%* $" +/$ K)7L @>* .@*
?!  %!  [/E\* @<* <=A 39 97 769 <.@* <A-* 7K9
% +/%* A !)* &"$!* <9
 &") 
&"$* 55" 5 ! ))")" &$/E!  !"* 769 <-=
&* !"P"* $E'"* <A ! 5 /!* .@
5")!* <AA !  & 2"&)"!%* &""* <A<* 7;9
5")!1(")! "* /7 <, !  +"$ 2"&)"!%* &""* =-* <.<*

  2773 <A<
))"* <<A* <<> !  JE'* 7;9
/$* E"" 7* <<= ! BE "!) !* 769
    /!%* <>      !"
('%* <,> KL* &""* ;* ;""* ,C* @=* 93 A@* <.<
$'! ")!" )!"!!"* 2* <9 !E) " 5 +)$"E +" 
$G* $'! 7* 787* <C-* <=. K++L* @>* @C* <7>.1<>A
$E!* 8) 9* @C !E%* <>.* <>A* <>>
$1 * .<* 798 <A-
$1I* <, M3 34M K
4 +L[5"$E\* 98
$!!"& /$"!")* >< 3"* C,
E" "$ &" KL* C<1C, 3$% '"$"!!" !* /E* >A1
E"  +"))"* <-- >>
E" $"!"$ " ))"!" KL* &""* >* A. 3$"( $"/%* >>
E" "!% 5
4)//  "!)* ,, 3$4*  * ";
E") EE"!% " )%$&"* 729 3G* +($"(* <,
E)!%* <@,N /E* =@N ! EE")! -
 % 92 7;9
 + '$)* @> 3) + &$/E! %* <->
E)!% !!"$* <9 3!% )5"* >>
-  


-   ;
)!$ $ )* 89766767762
-  


-   !    @=
* 5"* <AC
3P$* ") B!"&)* <=@
!"1$  4* 79<
( - ! <A<* <=.
/!%  ")$!"")E* >-
3$$ 9")! ")* + $$"* $E'"* <A

3$" 4$$* =>







200

3")/) 5 +" * <-> ! * ?<* ?,


3")/12$E 5* <A? %* "( K9" )7L* <A-
3")/)12$E "$* @? "$ )$ ")* .,* <-.
3$ "* $")* <C,* <C@ ")!""!%* @-* @@
3" * $$ )"* @? ")!")* @?* >-* <--* <A<* <A.* <A?
3!* <?  +")!"E* =-
D-!
 , *  1D "!")I +&E! 5   $
[/E\* @<1@,* <=? "$"//") K+L* ;* ?,* ?.N !"$
3(" * =? !* ;"
3 5 "))* <-A "!")I +&E! 5   $
'%* ..* ? @ /'$"* ?.
34)* '!* = "!")I "$ 5 * >?
3)*  7 K)7L* <?=* <A- "&"$ )"!")* A=
3!$*   K!7 7L* ,, "&"$ )"!%* <*?<*>? * <<=* <,-*<,<*<@,*
<A<* <A?N /'"$ )* <,<
2 K"&"$" E 5)L* >>* =@ $( " 3)* ;
1"E* 5* ., M$) 5 "&"$"!")M* @?* <,C
E' "* <?= + ) "!")I +&E! 5 
/"!% '"$ " /E)  )&")*  $ "$"//")
<<, $"!" 5 * >@
/"!$ /")E!* ?C   5 !")* <<,
/"!$")E* =-1=< G* 8) M/"*M <?-
/"!$")! $'$"!"* <A= $  K<=.C1<==<L* <<
"'' ! 5 $'$
&"$ M$$!$ EM* ?=
 )!" &$/E!* /7 C $$!"& !E  E)"* <@?
 * 8* <C@ E5! 4E* >C
)* "$$"E* <<= EE"))"  $!")* ..* <,>
)!* !
7* <=@ EE"))"  BE "!) KBL*
!$" 3")/) 5 5 ! <-?
"$"//")* <,>* <.=* <?- EE")E* =-* =A
!$" * @>* @=* <A<N  '!"* EE")!  + '$)* .<
EE")! ")%* >?* =A
@.
EE")! !% 5 ! "$"//")
!$"")E* @?
KL* @C* .<*>?*=?* <,?*<A@
!$")* @?* @A
EE")! '$$"* =,* ==* <-?
) 5 &$/E!

!4()*
<,> EE")! '$)* .<* .?
! 5 $'$
&"$* ;"" EE"!% &$/E! E&E!*
! 5 + "  E  &"$!* <?
)/)"'"$"!%* .. EE"!% / !" !E) KE/;L*
! 5
&"$   ! ")* >A
2"&)"!% 5   )$ * <? E/! 5 5$ $!")* <,>
! 5   !"* +""E E/)"& E!  )/!
$$* <.- 5 BE "!)  !!"$
! 5    )* BE"!" 4 K1

4 * <AC B B L* @=
!) 5 $'$ &"$* <= E/)"&  !! $"&% 5
! "' / $
19"$ "$ &") K L* <<,
$'$ ! $ &$/E! '$* C E)!(* "* ,-
! 5
&"$ ! ! !)*  E 5 ! "$"//")* <.<
E ' *  "* <?





201


 * .<
/!E! 5 8)!"* =?* <-A
5  ! ") 5 ! +) /!E! 5   '$" 5!%* ??
"!!)"/ +E%* !1!$$"* /!E! 5 "$ $5 
 ! )"! 5 8)!"* .@ &$/E!* <<,
5$"! )$!"* >A* <@A* <.- &$/E! /$"")* =<1=,
!" 5 ! !" 5 "!* => &$/E! 4"! G)!"* =-
))* .A* ?< "!!)"/* <<=
G$ "!!)"/* .@ ")EE!* <@
)"!"$ E%* <>@ E"* +7 $"& J7* <=,
)!"E  $!$ 5E* <,> (')* <?
)!"!!"* <=>@* &"""
  K/")/$ EE"))" 5
)!"!!"* <=C>* ;"* @-* @>* .?* ?-1?<*
 ") /$)L1! *
?.* <?C* <=. <-.
)!"!!" 5 3"(113!* <<C E" /"&!"* <@
)!"!!"$ EE"))"* ?- ( B  <?-
)!"!!"$ &!"* <=><* &"""   * C,
)!"!!"$ 5E)* ?<* ?,  , //$ /4* >A
 "$$  E"")!!"& "* @>  ))* AC* <,C
 "$$ !E) " KL* @>  &$!"* @=* .?* <,C* <?=
 "$$ /$I) "'!" E%  ) 2* AC* <,C
K L* ";* @> !      
!  C
 !"1!"" ")!"!!")* &"$!*
/!"* ?@* <-C* <,-
<?
!'!* =? ")4* 4"! 7 K7L* ,,
)")*
E* <.<1<.,* <.@ $!"1$! &"$* <,>
"E"$ &"$* <<>* <,> $!")* .@* ..* .?* .A* ?<* ?,* <<>
%"")E* <.@ ) $) /)" !"$ $!")
M$!$  / $ E%M* ?<
$/* 3"(%* <@< $!$ )%)!E* ?@
&" *  $5 M %M K57L A@* A.*A?* $"!)* <,-* <,C
<,C* <=<N M E" $ $))  ! &"E!* <@
M [$E\* <,C &"E!$ 5) "!")*
&"$!* <?1<A
&" * B"$"* 87 K"5 8)!"L* .?N
/")/$ EE"))" 5 )* +" *
"E/E!* .? <->
 ")* EE$ 7* ! $7* .> E"!*    7 K
 7L* <-?* <@<
 9"* 8) K/(L* ?, )! * / ) )! *8)/ G"!
! /$!%* A* @>* A-* CA* <<-* <..* <?CN K)*L
'$"!"* ?. )! * 8"%* ..
M'!M [!$&")" )4\* >A )! * 8)/ G"! K)7L* ..* =.*
   $!!     )   <?CN "E/E! !"$* .?* .A
  $   1 C,1C@ )! * ")* ..
* B4 7 KE'7L* ;"1;""* <-=* <<<* !" 5$"!)* !E"!)* <A>1<>,
<<@* <CC* <=,N //) ;/  !" ")!)* <>,
!" )!!"5"!"* <A>* <AC
/! 5 ("$$" )"!%* C>1<-C
"* E" 7* <,@
5)* /!$% 5* ,-
/ EE"!%* @>
$)* )"! M"M "!)* <,?* <,A* / 2"* .<
<@=* <=@
E%* <<=* <,-* <>@
/!E! 5  !"* <.-
/!E! 5 !"  $
&E!* <<,




202

!)"* CA $)) "!%* @=* <,>* <.?* <?-


;!"&  
E' <,?* <@, %* <..
)  &"$* <.@1<..
 !  !  C !"* "1"* <C.
!"E /)"!"* =A1=C
 $ /'$" 5 ! "$"//")* ?, BE* B)!* <><* <>,
5 $")E* <>@* <>A* <>>* <=.N  &!)* B4"" ")!"! !* .@
?, $"  "$"!"* <@?
5 $1/$"E!% E%* ?, ") "E)655))* @>* <?C
$""* $!" K8)!"L* <-C B$&%* '! 7* =
 E"* 2* <? B%* "* !
&"!* <?
$$4)"/ !% 5 $ * <? B""* 77* =
* +""E $* ;"* >?* <,?* <,A1 B"!$* <?=
<,C* <=, M$)!M* <@
")! )" !" 5 +)$"E 2$E E""  )!!")!")* A
 $ - <C,1<C@ B)* " M"M K$7L* .,* .@
5")$ ")")* .A* ?, B) 5 /)!!"&)* ..* ?<* <,?
")")  * =@ B$!E* +* <?-
")* "!* <?< E "!)* <@
 ! ) E* <-? E "!) "!")* &"$!* <?
M5 E 5"!)M* <>, BE )"!%* <->
M5" $% 5"M* C- BE "!% //* <-A1<->* <<<
BE "!% E4( 5 )* <->
7E  )!"!! 5 E )$" "!%* A-* A.

&"$* <? B!"!* E$* @?
$!* 8* =* >A* <,A* <A> B4* 8 /* ?
 "* I+!EI + ) 7* ;""* =*
A.* A=* <,A* <,>* <C,* <=< $)
!* .@
 " E&E!* <<* <, "E/E!* .?
 "E $ 2"&)"!%* <?  "* <<
"*  K57L* >A* <,? " ") //$)* =?* ==* <--* <-<* <-,1
)! J7 !")  )!"!!* >A <-AN "!)* <-@1<-.
""* +!!* <><  ") /$)I  !"$ )%)!E*
$'$ /!"* <@ <-.
$'$ &"$* ,-  ") /$) "! ! K L* =@*
$'$"!"* <A= =?* <-@* <-.* <-?
* $"!* /7 <?- ( "     1 * [/E\* .=*
 &* .C* AC* <C> <=A1<=>
M!  )"!%M* ;"* ;""* @-1@,* .>* ?.*  )" &E!* .,
<=.N $")!" //* .CN  "P$"!%* AC
("$$"* ?-1?< "5E!"  EE"!"
)/* 9"!$" 7* 787* @? !$%* ,>
&* ?@* <-A* <>. ) $)  )!"!! 5 $"!"$  $!$
& 5E)* ?,
&E! ")* &"$!* <A )!"!! 5 /$ E%* ?,
/* <A )!"!! 5  $1$"E!%
1+
  E!* <A?* <>? E%* ?.
1 /* +7 $)* <<=  !  !  C
 !$* <.. ")%* A-






203

!! $ &$/E!


+E! //* <<, $' ")* &"$!* <?
!!"$ )$!!" 5 E ) %1)* 7 3!* + * >A
E()* >. $ )* ))!)* <<=
!!"$ ")") /* 3))$)* .<  * 8 $* >A
!!"$ $"!"$ " ))"!" M  )M* >A
K L* >* A@N D ) A    ")$!"& ;!"& 3)) "$* ";
  * D A@ M$!$ $")M* <@@
 )  ") /$) "! ! $!$ /$"%* C,
P* >?* <?= $!$"!%* @ * > * C* =* <<* <,* <>* <=*,@*@A*
)$E* @-* @@* @.* <AA ?C* ?=*A.*>=*C-*<<-* <@@N
)$E" 4* <>< /!$% 5
$"'$ E%* <<=
8'* 8E)* <,? $"5)!%$ ()* .>
8" 9")& 3!" 5  "* <? ?  %   ?,
8E)* "!* <.? "* ")* "$  +!!4* A?
8$* )!!" K/7L* ?, E* "  !! "$E* <A>1<AC
8&"* &$"* .. $E )* @?* .,* =?* <A.* <A?
8&"* '!* 87* <
8E )$"%* .<* <A@ +!* $) K7L* 2<
8)) ")!* A=* <<-* <.>* <A<* <=@ + " 8)7 * 787* <=<
+)%)%* E K)7L* &"""
84")  $$4)"/7 <?
+$%)" &E!* @C* .,
8"% ) )! * 8"% +$$) )!"!!"* <<C
8 ,@ * /* =A %  2666 C@
8 $ * /* @A* =-* =<* =A* <?< +!"E* !* <-?
8)* $E)* ,- +) "!!)"/* &"""* ;* @-* @@* @=* .-1
G$")!)* .. .<*.,*.@*.?
G ""%* ..* ?@ +)*  "  $" K)7L* .<* =A*
G)!"* =?1=A* <-C <<=
+)*  " 7* 87* .@
 5"* +E K$7L* .< +)* E* .@
+)* E$  7* .@
$% $$* &""* ;"* ?.* <A<
E!"$ $46$* .<* =A* ==* <<=* <C-
E/)* <?= +!" ! "* 87 ! 5
/!" /!%* @=
&"$! "$ * !$!*
/")  E 3 ()! ) "$"/")* "* <?
<,> +;* $* ?C
%("* 77* << +;")!1 "")! !%* <<
* ' $ 55* <, E)) E "* .A* ?=* A@
* 3 )* <@ ME!"$")E* )E")E* )$")EM*
E  " E' "* <?= =<
 " "!E! K&!) 5  L* <, +%* 8  3  I %* <>,
(" / 5 )E K L /)* <A@ +
E* '!* <?=
E "* .-* .,* <,A* <..* <C<* <C,N
("$$"* 5E) 5* <<-
&"$!* <?* .- ) $) E)) E "
M! ("$$" M* <??* <=@ % ) %   K $$$'% 5 / "
"* +!" !* A.* <=< +" L* <C.1<C?
 ))"!" 5 "$ "!")!)* ? +"!)* <?
 * &"""
! 3$$* <A@







204

M E" $ $))  ! /M [$E\* +)$"E '$$"* ==


<,C +)$"E* +/  7 .,* <=.
+  ) + )$E" "'!" ! +)$"E)* @.*@?*>-*C<*=?*<--*<A<*<A.*
E"$"!%  &!")E* .A <A?*<AA
E"$"!% '))* ";* ; E!$ 5 )* &"$!* <?
E"$"!% $"!* .,
E"$"!% '$)* .<

*    K/7L* ?,
+"$$"E /! 5 ! 2
!%

 * 7 ""$ K/") /")!* 3)"$L*
$* <.
<<A
+" * @@* @.* @C* .<* .,* ?,* ?=* >?*

!"$ !" 5 ! !$ 2/$"5! 
>>* <--* <-<* <-,*<-A* <A.* <A?* <>.*
)!!" 5 ! &"E!
<>>* <C.N 5$"!* <A?N ")!%* >>
K
2L* <?-
+"  EE"))"  E* <A?

!"$ !"1&!% EE"))"
+"  1'"$ " )!"!! K+ L*
K
L* <<,
>A

!"$ "!") +&E! 5 
+"  /$I) )* >>
$!") K
+ L* @=
+"  "$ 8 )* <-@

!"$ $$ 5 '$"  E"")!!"
+"  !! 2"&)"!%* <A?
 &* 277* <-=
+""EE 3)"
 ) // K+3
L*

!"$ EE"))"   ")
<<,
/$) K
 L* <-@* <<,
+"")!% 5
!"$ 5)* ?.
!"$ EE"))"  ! $ 5
+"")!% 5 * ?. "$"/" E K
L* <<,
+")"*
* ";* @C* .<
!"$ EE"))"  ! 2' 
+
 ) +
!"$ "'!" K
2L* <<,
!
!"$ E!" ! K
L* @C* >?*
+$)*
!$" +7 7+7* C<*<=,N  
>=* <--* <,?
* @   $4$!!  B! 

!"$ " !*  "* /7 C
 *   B
 *!  K+

!"$  5* >@
!)")L* C<

!"$ )) $'* )"!* ,,
+* " E)* A>
!"$ )"!% 5E4(* <,C
+ )$E" "'!" ! K+ L*

!"$ 2"5"!" EE"))"* <@,
@C* .,* >?* >>* =.* <--* <A@* <A.* <A?

2 )
!"$ !" 5 !
+
!"$ "'!" ! K+
L*
!$ 2/$"5!  )!!" 5 !
";* @>* @C* .<* .,* <<A* <A@* <A.* <A?*
&"E!
<>?*<>A

 )
!"$ E!" !
+ //$* <--
* 84$$* ;""* @
+ '$$"* .,
1)&!"& ")!")* <A-
+ '$)* @.* .<* .?
!$ )* @C* =>
+ &$!"% "!")* <A. ) A      *  A@
+ )))"")! '$$"* @@
4 /$I) E% K
L* ";* @=* .<* =@*
+)* .<
=?* <-.* <-?* <,?
+!" &"* >?
+!7 "!' /!"* ;
) ) &E!$
E$!"$!$ )"!%* <A.* <>-1<><* <>@ "!")
E$!"$!$")! &* <A.* <>,1<>.*
"* <-<
<>A* <>>* <=.
'$  !)* C,
%!  $ $!!+ " *  
 K $!"L* <,-
$  @?
$)* )/ KB) +G"!%
+)$"E $"'!" E%* <,  L* ?,








205

&E!$ "!") K
)L*  "* <,
@=* ?,* A=*<-@* <A.
4%* %$ &E! 5* @C
("$$"* ?.N "&"$ )"!% ")!"!!")* <=N
! E 2"&)"!%* <A?
M"&"$"!"M* <,CN  "!!)"/)* <-N
 )
4 /$I) E%
 !"* <AN "$"/" )"!%* $ 4/)* ,<* ,,* @>
')!$)* AC1><N $'$ "E/!"&* ,,1
,@N  $'$ /'$E)* <@N M$'$ 55" 5 ! )" !"$  &")  !
)"!%M* ,>* ,CN $'$ !)5E!"*  )) KL* <@<1<@?* <@>*
$E!)* <=-N  ! M <@=1<.-* <=@
"!%M* ?-1?<N ")!"!!")* <.* 0 * 
 )   $ + ( 

"!$$" )&")* <CN $ )"/ !  !     =
!"" /)* <AN / "E )"5!* <C=N  ) 55" 5 ! )" !"$
/$"!"$ $%)")* >1=N /$"!"$ /!")*  &")  !  ))
<>N /$"!"$ )"* <A* ,,* C-* <<?N "!" 5 )$E" 5* @C*.<
/$"!")   E"")!!"* <>1<C* <<?N )E 3"  * <A-
 &$!"* <-N  )"!%* <<N )$*
4%* @C* >=* <,?
)"!% ")!"!!")* <CN )"!")* <?1<=N )E* 8 B7 K7L* ?,
"&)"!")* <>   % 5 !"E " !$* =>

("$$" $'$ $"!"$ " &)) 4()* ><


:)#,*= &""* .* =* ,-* ,>* >=* <.<* <?>* <A@

("$$" $"!"$ " /!E!* * %$  M


 %M 7* <=@
 '  +'!" "/ !
<<?
%!  [/E\* @<* <=?
M("$$" )"!%M* ;""* ><* CAN '"$ "
"* $ 7 &""1&"""* ;* ;"* ;""* ,>* ,C*
/'"$"!")* ?.1??N /'"$"!") 5 * ?1
@,1@@* @A1@>* @=1.-* .,* .C* ?.* A<* A@*
>N E/!)* <C=N /!* .C* <<<N
A.* A?* A>* ><* >A* >>* >=* C-* C?* CC*
5""!"* &""* @1.* ,C* CA1C>* <.<* <A@*
<-=* <<?* <<A* <<>* <,<* <,,* <,A* <@<*
<CC* <C=N $")!" // !* .CN
<.<* <.,* <??* <?>*<A<* <A@* <A.*<>=*
"E/$"!") 5 /$"!"$ )"* >1=N "
<C,*<C>* /! 5I)"!%I* ,=N
! "$"//")* ,C1??N ")!"!!"$

! $    &""N !%
"E/$"!")* <.1< ?N / E&E!
5  I$'$ ("$$" )"!%I* ,>* @<*
/)/!"&* >@1>CN /'$E1)$&"
<C>
"E/$"!")* =1<.N //) ;/ 
(* 3"(* <AC* <>-1<><* <>@* <>.
/!* C>1<-CN M!;!'( 5""!"M*
") )!$ "$ 5 )/)"'$
<<-
1$!$ 4/)* <?A 9!"* @=
&"$* =* A@* A?* C-* C,* <,>* <.?* /$"E!% &E!* ;* ?,
<A<* <A?* <AA* <C,N 5E4(* <,=N /"$")E* A=1>-
!%* >. )!6$"'* <,
! K)!L !"')* <@

&"$ EE"))" 5 !


(   E  <,
!!"$  )
M/!"! E"))"$)M* ?=
))"!"* <?
$ +; K7L* C

&"$ EE"))"* "


!"$
$ 9 * /* =-
"!% "$* 3((* "$ * <A
; $  )* <?
E!"&1E/""$ ("$$" / "E
/* .C* =-* <.A1<.C  ")!" 5"!*
)"5!* /)) 5* <C=
<.>]R.=N / /$"%* >?* <, ?N /
  !  C

!4)! !" &" 5 3"!") /))* <@,* <@@* <@.N )"; /!) !* <@,N
/ )! ")* <A?* <>-N / !$()* @>* @C*
<--* <-<






206

M E%M* <>


M/ '% E) 5 /M* >@* >. !"5"$ EE"))"  8)!" 
  -  ! %  8 * =<
/  !"* <@=* <.- //$!" /$"%* .>
/ E&E!* >@* >.* >?* >A* >>* >C* ) ) //$I) "!")
<,< /&!%* A-* A.* <<,* <AC* <>-
  ) $ * <? /4* <@@1<@.
M/ )M* >? )" !"$  &")  !  ))*
/'"$ ) * >A <<,* <,?
/5$ )"$")! &$!")* << )" !"$ EE"))"  
/E("* <.= &E!* ..
$* EE$ KE'7  7L* &"""* /)" !"$ $!")* .?* .A
"; /)" !"$ )%)!E* .A
* "$$"E* <.? /"&! )"!% ")* .<
! * =?* <A@ /'$E1)$&"* =
//$1! &$/E! /E)* /&')* <,@* <,A
<<, /'$" '!* .A* .>
//$ /4* <<=* <.? %%* ?
M//$ /4M &$!"6)* ";* <@.
/$ 4 /")"* A= ()* <?
//$I) "!") K)L* A=* <-@ * +$ 7 K)7L* ;
/"$!/%* /!* <<, I* B$%* <AA1<A>
"$"//" 3)")) 5 "$ ))*
<,>  (")*
7 K7L* <>
    " .! .@* .> %* " 9 7* C
"$"//"
!"$ $"* <??* <A.* <>?* E) &E!* =,
<>A E)* " $ 9 K)7L* @C* =>* <@,
"$"//" &$!"* <C=A* <,,  $$* 9"(%  '" '$ * <>-
"$"//" "$ " "$* "; !"* 8)5 K "$L* =>* =C
"$"//")* ")!% 5 '$ ) * <==1<-- "$"!"* <@?
"("!* !'!* >A $"")* &"$!* <?
"E!$* P"$" 7 K7L* ?, $"")"!%* @@
$" % 5 $)* <? /))"* <>,
$"E(* 77* << /'$" !
7 A>@.* <A?* <>?* <>A
*  * 87 K8L* .A* <A- /'$" !
7 =-?.*<A?*<>.*<>?*<>A*
$ !* <C< <>>
/$"!"$ $"!* <-< &$!"% &"$* <<>* <,>
/$"!"$ /!")* ?,* ?@N &"$!* <? &$!")* C1=* <-N &"$!* <<
/$"!"$ )"* >* =* ,-* A@* >AN $$ "$* 8)* @=* ?C
!* ,<1,@ (5$$  !"* &"""
$"!"$ " <?> K/"$ /" ) !%* " * A-* A<
  ))) " ! "$"//")L* E5$ * $ K7L* <A-
<<? ))$$* 3! * @
/$"!"$ )"!")!)* >* =* <,
D* E

! D [$$$'%\* <C.
/$"!"$ )!$ ) ")!"!!)*
 * +!" &"* >?* C,
&"$!* <?
")* * <?C
/$"!")* =* ><
$* 8&"! 7* .@* <=.
M$"!") )  9!"M K<=<CL* =
  * "  &% $"* <C.
(   )     =
*  


   [$
207

/E)\* <C- !! )"!%* <-A1<->


M)!") 5 /M* >?* <-> !& /!* <-?
* 
  .. !!% 5
&"$! 5) 
!"* )'$* <<=  "    8
!)* $"E+7* 87* @C* <,? !))* !& 7* <AC
& % !% 5  "* <? '"
&$ 3)* ;
& % E  E% 5 " M)')!!"& E%M* ?<
(* <? ! K)7L* @C
&  )6 $")E K 1 )""  'E'"* C-
L* ?, )"" * " )$E* <AA
)$$% ))"!")* &"$!* <? /E !* <-@N
E EE"))" /!* <<C  E"")!!* <-A
( *   * 
   =
 $% "$ 5 ! "$"//") (
%   <->* <<,N !") 5
K1 L* <..* <.= * <->
)"!%* <>, $"' "E* /7 <AA
"!% "$* <?= 5" * 
7* >=* C,* <=,
)"!% ")!"!!")* &"$!* <A  EE E!)* C=* <.>
)$51 5)* <<A* <,>* <?>* <?= M!")EM* A-
!* ..* ?< )/!" 5   )!! /""/$* !")!)* .<* <>,
@? &)* % +* ;* ?,
E  ! +! 5 8))* <A<* <=.   !  C
&!) 5  +&E!* <@ " ! "!")* <<,
& ""/$) 5 &"&$* <?<1<?, )* * <>-
M&"$$ !!E!  9"$M* > $!"* ! +7 K7L* <?C
!" * ""&!/E*  "*
$)* 3GE" * <=<
<?* <A* <>* >>
) 4()/* >A
"I //$$! !* <>?
!E $" 5 "$ * >>
"I !)* <>?* <>>
$*
! !'!* >?
/* * =* <<
* $! 87* <.,* <.?
27
7 5  &"E! 
" * <-<
&$/E! K<==@L*
")* 8) +7* @C
<. 27
7 $ ))E'$% /"$ ))" 
"$ ) 5 ! * =-
")EE! K<=>CL    <.
)"$ 5E  * =@
2
!% $* <.
"$ ! !!") KL* @-N <==<
2
 E  BE &!%  ;*
 <==C !"$ )&%* @@
<-<
)$" "!%* A-* A?* >.* <-A ) $) E
2
* >* C@
)$" "!%
"!%1/)" !"$ )%)!E* ?,
*!  *  =-
2"! E () 5 E"* <?
$)* 8)* <C<* <C,
2"!
!")* C,* <?=* <A-
$"!%* <?=
2"!
!") 2"&)"!% K2
2L* (%*
! "$"//") )$!!"& "$
&"""* ";
5   &$/E!* @C
2"! !!)* ,,* @A* .<* .,* ?C* <?=* <A<
&"! 2" 5 EE")! !!)* .<* =>
2"&)$ $!" 5 BE "!)
/"* ?C
:783<= <.* ?=
/"$ "$ "!%* <>?
2"&)$ $!" 5  / 
!$"* 8)/* <?=
5E "$$"* ,-
"&)"!")* &"$!* <?* <>
2"&)"!% 5 $"5" ! 3($%* <?=




208


2"&)"!% 5 B4""* <A.
2"&)"!% 5 +""* &"""
2"&)"!% 5 ! "$"//") K2L* &""* ";*
<A<N )!"!! 5 '$"  E"")!!"*
&"""N
!"$ $$ 5 '$"
 E"")!!"  &* <-=N
$ 5 E") $!%* .A
2/)!
!")  /$I)
"!") K2
L* <?
M!/"M* A>

9$$)* E$ K3")/L* <-?
&$ )%)!E)* ><
M&!"$ !" "55!"!"M* <A>
9"!E 4* <?=
&"$* A@* AC*<.-* <C<N ")! 4E*
<<C*
&$!")E* <<@
&$!)* @=

M"  " ! "$"//")  )"


"$"!!" )))* )$" !"
!""/!"M 5* >?
M"  " ! "$"//"):
(" 3(* +&" 4 O
5* >?
"  +&E!* >A
$$ 5 EE'* ;
46)* >* >.* <.?1<.A
S1  H K,---L* <.
'* +; K<CA.1<=,-L* CN S$"!") ) 
9!"O K<=<CL* =
"$'* $) 7* <A=
"(* $!* A?
$54"!* $ K/!% 7L* <A-
E* <@A1<@>N  5$"! )$!"*
<@AN  /* <@AN  /E("*
<@>
$ 3(* .
1 A <<
$  * &"""* >>

T&" 2"&)"!%* <A?

J "1"* <<
J"")!)* <A-






209


 
  

! "&'() !* +"("
P( !   ! H

#   $
 ")  /"&!*  E" ")!"!!" 5   "! '% 277
/5))) EE"!! ! P$"!% "  !"7 #$ 55) " P$"!%
 !"  !"" " ! /5))"$ 5"$ ) 5 ')"))  E")* /'$"
 E"")!!"  &* E/! )"* G$")E*  !" 
$ !"* $"!!  5" !)*  " !) )$" $% " ! $"'$
!)7
#   $
 ;/!) "!)  !) ! ' E/!! /5))"$) 4 
' "5$$% E/$% " ')"))* &E!* E "*  !"* !
E/! " )!%*  $!$ )* ) 4$$ ) "5E "!")  5!
$ ) 4  $/  )) ! /'$E) 5  !% 5E  ' 
'$ /)/!"&7 $'$$%* !%  E/! " ! G' E(! ') 5
!" /5))"$ )("$$)  !" /5""% " $")7

# ,  %$ #   ") "$"/" 5 5 E* " /  
$"'!"*  !"$ 7  #$ #   E) ! 5 E 5 
)! !) ! &$/ !" 5$$ /!!"$ 5 !"   !  5  !%
 E(" 7 #   $) E)  !" 5 5 E ! 5 ! E"
5E ! )($) 5 "* "!$*  /G "7 #$ ") / 5 
!"$ "!7
"+&%: #$ 5$!% )")!) 5 /)!  5E /5))) 5 !
2"&)"!% 5 ! "$"//")* ) 4$$ ) !)! " %  !)7

! E() ! #$ ;/" ")!"!"&D

•  "11&1& & &# "11 $ &# & & !&$  
& ! 1& !"&%:
         
 @ :    !    


    

•  "1&  "1"  1:       
           !   





210

•  "   1&: !!   4 


 !   
  ! :      !  !    
! /
 !    

•  "#1& &# +# &#  &!:!        
     :!        I
•  ! &+ 1! &  : 
    
 ! 
 !       

 + !: #$ 5 )  "/!)  277  !) ! 5
!" )$$%* /5))"$  EE"!% )&"

(!)'*+$77 >
#13' & $7 7'4      >
N,'(+ $7 7'4       >
)  ' $7 7'4   *!   >
1& ' $77 
 >

)'*+$+777  )     *!!>
,'4'1$''7  >
' $'''  $  >
,6+!$+77 


-   

1.'*$(!)'*+$
*+5 $)  ' $
,'4'1$(!
' $
N,'(+ $#13' & $
1& ' $ 3')$
)"&'"!

 " .!     +


$% $$
"&'() !* +"(" "!%
$7
 ==C1<>,.N ; =@.1.C1A?N
1E"$ ($%^"E/!!7E
')"! 4447($%7 7/