Seccin 700 (2000) TRANSPORTE Descripcin 700.

01 Bajo estas partidas se considera el material en general que requieren ser transportados de un lugar a otro de la obra. 700.02 Clasificacin El transporte se clasifica segn el material transportado, que puede ser: (a !ro"eniente de e#cedentes de corte a dep$sitos de des%ec%os. (b Escombros a ser depositados en los lugares de &ep$sitos de &es%ec%os. (c !ro"eniente de e#cedentes de corte transportados para uso en terraplenes ' subbases. (d !ro"eniente de derrumbes, e#ca"aciones para estructuras ' otros. (e !ro"eniente de canteras para terraplenes, subbases, bases, sellos ' tratamiento superficiales. Materiales 700.0 (os materiales a transportarse son: (a) Materiales pr!"enientes #e la e$ca"acin #e la e$planacin )acen parte de este grupo los materiales pro"enientes de las e#ca"aciones requeridas para la e#planaci$n, ' pr*stamos. +ambi*n el material e#cedente a ser dispuesto en &ep$sitos de &es%ec%o indicados en el !ro'ecto o autori,ados por el Super"isor.

Especificaciones +*cnicas -enerales para .onstrucci$n de .arreteras

Sec. 700 / 1

/nclu'e, tambi*n, los materiales pro"enientes de la remoci$n de la capa "egetal ' otros materiales blandos, org0nicos ' objetables, pro"enientes de las 0reas en donde se "a'an a reali,ar las e#ca"aciones de la e#planaci$n, terraplenes ' pedraplenes, %asta su disposici$n final. (%) Materiales pr!"enientes #e #err&'%es )acen parte de este grupo los materiales pro"enientes del despla,amiento de taludes o del terreno natural, depositados sobre una "1a e#istente o en construcci$n, a que %ace referencia a la Secci$n 203, 45emoci$n de derrumbes4, de las presentes especificaciones. (c) Materiales pr!"enientes #e Canteras 6orma parte de este grupo todos los materiales granulares naturales, procesados o me,clados que son destinados a formar terraplenes, capas granulares de estructuras de pa"imentos, tratamientos superficiales ' sellos de arena7asfalto. Se e#clu'en los materiales para concretos %idr0ulicos, rellenos estructurales, solados, filtros para subdrenes ' todo aquel que este incluido en los precios de sus respecti"as partidas. (#) Esc!'%r!s Este material corresponde a los escombros de demolici$n de edificaciones, de pa"imentos, estructuras, elementos de drenaje ' cualquier otros que no "a'an a ser utili,ados en la obra. Estos materiales deben ser trasladados ' dispuestos en los &ep$sitos de &es%ec%o indicados en el !ro'ecto o autori,ados por el Super"isor. (os materiales transportados, de ser necesarios, deber0n ser %umedecidos adecuadamente (sea piedras o tierra, arena, etc. ' cubiertos para e"itar la dispersi$n de la misma. (a cobertura deber0 ser de un material resistente para e"itar que se rompa o se rasgue ' estar sujeta a las paredes e#teriores del contenedor o tol"a, en forma tal que caiga sobre el mismo por lo menos 80 cm a partir del borde superior del contenedor o tol"a.

Especificaciones +*cnicas -enerales para .onstrucci$n de .arreteras

Sec. 700 / 2

E(&ip! 700.0) (os "e%1culos para el transporte de materiales estar0n sujetos a la aprobaci$n del Super"isor ' deber0n ser suficientes para garanti,ar el cumplimiento de las e#igencias de esta especificaci$n ' del programa de trabajo. &eber0n estar pro"istos de los elementos necesarios para e"itar contaminaci$n o cualquier alteraci$n perjudicial del material transportado ' su ca1da sobre las "1as empleadas para el transporte. +odos los "e%1culos para el transporte de materiales deber0n cumplir con las disposiciones legales referentes al control de la contaminaci$n ambiental. 9ingn "e%1culo de los utili,ados por el .ontratista podr0 e#ceder las dimensiones ' las cargas admisibles por eje ' totales fijadas en el 5eglamento de !esos ' &imensi$n :e%icular para .irculaci$n en la 5ed :ial 9acional (&.S. 0;87<=7>+. . .ada "e%1culo deber0, mediante un letrero "isible, indicar su capacidad m0#ima, la cual no deber0 sobrepasarse. (os "e%1culos encargados del transporte deber0n en lo posible e"itar circular por ,onas urbanas. ?dem0s, debe reglamentarse su "elocidad, a fin de disminuir las emisiones de pol"o al transitar por "1as no pa"imentadas ' disminuir igualmente los riesgos de accidentalidad ' de atropellamiento. +odos los "e%1culos, necesariamente tendr0n que %umedecer su carga(sea piedras o tierra, arena, etc. ' dem0s, cubrir la carga transportada para e"itar la dispersi$n de la misma. (a cobertura deber0 ser de un material resistente para e"itar que se rompa o se rasgue ' deber0 estar sujeta a las paredes e#teriores del contenedor o tol"a, en forma tal que caiga sobre el mismo por lo menos 80 cm a partir del borde superior del contenedor o tol"a. +odos los "e%1culos deber0n tener incorporado a su carrocer1a, los contenedores o tol"as apropiados, a fin de que la carga depositada en ellos quede contenida en su totalidad en forma tal que se e"ite el derrame, p*rdida del material %medo durante el transporte. Esta tol"a deber0 estar constituida por una estructura continua que en su contorno no contenga roturas, perforaciones, ranuras o espacios, as1 tambi*n, deben estar en buen estado de mantenimiento.

Especificaciones +*cnicas -enerales para .onstrucci$n de .arreteras

Sec. 700 / 3

El equipo de construcci$n ' maquinaria pesada deber0 operarse de tal manera que cause el m1nimo deterioro a los suelos, "egetaci$n ' cursos de agua. &e otro lado, cada "e%1culo deber0, mediante un letrero "isible, indicar su capacidad m0#ima, la cual no deber0 sobrepasarse. El mantenimiento de los "e%1culos debe considerar la perfecta combusti$n de los motores, el ajuste de los componentes mec0nicos, balanceo, ' calibraci$n de llantas. El la"ado de los "e%1culos deber0 efectuarse de ser posible, lejos de las ,onas urbanas ' de los cursos de agua. (os equipos pesados para la carga ' descarga deber0n tener alarmas acsticas ' $pticas, para operaciones en re"erso en las cabinas de operaci$n, no deber0n "iajar ni permanecer personas diferentes al operador. Se pro%1be la permanencia de personal en la parte inferior de las cargas suspendidas. Re(&eri'ient!s #e Tra%a*! (a acti"idad de la presente especificaci$n implica solamente el transporte de los materiales a los sitios de utili,aci$n o desec%o, segn corresponda, de acuerdo con el pro'ecto ' las indicaciones del Super"isor, quien determinar0 cu0l es el recorrido m0s corto ' seguro para efectos de medida del trabajo reali,ado. 700.0+ Aceptacin #e l!s tra%a*!s (os trabajos ser0n recibidos con la aprobaci$n del Super"isor considerando: (a) C!ntr!les (; :erificar el estado ' funcionamiento de los "e%1culos de transporte. (2 .omprobar que las ruedas del equipo de transporte que circule sobre las diferentes capas de pa"imento se mantengan limpias.

Especificaciones +*cnicas -enerales para .onstrucci$n de .arreteras

Sec. 700 / 4

(8 E#igir al .ontratista la limpie,a de la superficie en caso de contaminaci$n atribuible a la circulaci$n de los "e%1culos empleados para el transporte de los materiales. Si la limpie,a no fuere suficiente, el .ontratista deber0 remo"er la capa correspondiente ' reconstruirla respecti"a especificaci$n, a su costo. (@ &eterminar la ruta para el transporte al sitio de utili,aci$n o desec%o de los materiales, siguiendo el recorrido m0s corto ' seguro posible. (%) C!n#ici!nes espec,ficas para el reci%! - t!lerancias El Super"isor s$lo medir0 el transporte de materiales autori,ados de acuerdo con esta especificaci$n, los planos del pro'ecto ' sus instrucciones. Si el .ontratista utili,a para el transporte una ruta diferente ' m0s larga que la aprobada por el Super"isor, *ste solamente computar0 la distancia m0s corta que se %a'a definido pre"iamente. Me#icin 700.0. (as unidades de medida para el transporte de materiales pro"enientes de e#ca"aciones ' derrumbes, ser0n las siguientes: (a unidad de pago de esta partida ser0 el metro cbico 7 Ail$metro (m 8 7 Am trasladado, o sea, el "olumen en su posici$n final de colocaci$n, por la distancia real de transporte. El contratista debe considerar en los precios unitarios de su oferta los esponjamientos ' las contracciones de los materiales, diferenciando los "olmenes correspondientes a distancias menores a ; Bm. ' distancias ma'ores a ; Bm. ? continuaci$n se precisa los m*todos de c$mputo segn el origen del material a transportar: (a) Material pr!ce#ente #el C!rte #e la plataf!r'a ! #e las #e'!lici!nes a s& p!sicin final Se pagar0 el transporte desde el .entro de -ra"edad del corte (determinado en el campo ' aprobado por la Super"isi$n , desde el Ail$metro entre las !rogresi"as i 7 j descontando los "olmenes propios (compensados dentro de los ;20 mts ' la
Especificaciones +*cnicas -enerales para .onstrucci$n de .arreteras Sec. 700 / 5

de acuerdo con la

distancia de acarreo libre (;20 mts , %asta el centro de gra"edad correspondiente de la disposici$n final del material que pueden ser terraplenes o dep$sitos de desec%os, aprobado por la Super"isi$n. +C :i 7 j # (cDd Depsit! #e #esec/!s &onde : + : +ransporte a pagar (m8 7Am

:i E j : :olumen de 4.orte de material granular de la plataforma4 en su posici$n inicial, entre !rogresi"as i7j. (mF , descontando los "olmenes propios. . : &istancia desde el centro de -ra"edad del dep$sito de desec%os a la carretera (Am & : &istancia desde la salida del dep$sito de desec%os %asta el centro de -ra"edad entre !rogresi"as i 7 j.(Am .uando el material es dispuesto para terraplenes sobre el prisma de carretera el "alor de c, es cero (0 . (%) Materiales pr!ce#entes #e #err&'%es Se aplica el mismo criterio que el especificado en la Subsecci$n 700.03(a . (c) Material pr!ce#ente #e Cantera Se considera el transporte del material desde el .entro de -ra"edad de la cantera %asta el .entro de -ra"edad del Am en su posici$n final compactado, descontando la distancia libre de transporte (;20 m . +C :i 7 j # (cDd

Especificaciones +*cnicas -enerales para .onstrucci$n de .arreteras

Sec. 700 / 6

&onde : + : +ransporte a pagar (m 8 7Am

:i E j : :olumen de capa de Base en su posici$n final de colocaci$n entre !rogresi"as i 7 j. (mF . . : &istancia desde el .entro de -ra"edad de la cantera a la carretera (Am . & : &istancia entre la salida de la cantera %asta el .entro de -ra"edad entre !rogresi"as i 7 j.(Am . Pa0! 700.07 El pago de las cantidades de transporte de materiales determinados en la forma indicada anteriormente, se %ar0 al precio unitario pactado en el contrato, por unidad de medida, conforme a lo establecido en esta Secci$n ' a las instrucciones del Super"isor. El precio unitario deber0 cubrir todos los costos por concepto de mano de obra, equipo, %erramientas, acarreo ', en general, todo costo relacionado para ejecutar correctamente los trabajos aqu1 contemplados ' lo indicado en la Subsecci$n 07.0G. El precio unitario no incluir0 los costos por concepto de la carga, descarga, tiempos muertos ' disposici$n del material, los cuales se encuentran incluidos en los precios unitarios de los 1tem correspondientes.

1te' #e Pa0!
700.? +ransporte de materiales granulares entre ciento "einte metros (;20 m ' mil metros (;000 m . 700.B +ransporte de materiales granulares para distancias ma'ores de mil metros (;000 m 700.. +ransporte de Escombros

2ni#a# #e Pa0!
>etro cbico7Ailometro (m8 7Bm >etro cbico7Ail$metro (m8 7Am >etro cbico7Ail$metro (m8 7Am

Especificaciones +*cnicas -enerales para .onstrucci$n de .arreteras

Sec. 700 / 7