Manual de Orador USTREAM

ndice de Contenidos ACCESO......................................................................................................................... 3 DASHBOARD ................................................................................................................. 4 GESTIONANDO LOS SHOWS O CANALES ..................................................................... 6
CREAR UN SHOW .............................................................................................................................. 6 AGENDAR UN SHOW .......................................................................................................................... 6 CONFIGURAR UN SHOW ...................................................................................................................... 6 BORRAR UN SHOW ............................................................................................................................ 6 SHOW PRIVADOS.............................................................................................................................. 6 CONSOLA DE TRANSMISIN ................................................................................................................. 7 LOGIN ........................................................................................................................................... 3

BROADCASTING (TRANSMITIENDO) ........................................................................... 7

Record Videos (grabando videos)................................................................................................ 9 Utilizando sondeos de opinin..................................................................................................... 9 Agregando Texto y Videos........................................................................................................ 10

Textos................................................................................................................................. 10 Videos de Youtube ............................................................................................................... 11 Videos Grabados .................................................................................................................. 11 CONFIGURACIN ............................................................................................................................ 11

SOPORTE TCNICO.....................................................................................................14

INCRUSTAR PANTALLAS PARA LOS USUARIOS ........................................................................................... 13 MS AYUDA DE USTREAM............................................................................................................... 13

Congfiguracin de Video .......................................................................................................... 11 Configuracin de Audio ............................................................................................................ 12 Optimizando la calidad de la transmisin ................................................................................... 12 Ancho de Banda recomendado ................................................................................................. 13

Manual de Orador USTREAM

Pgina 2

ACCESO
Registrarse en USTREAM no tiene costo. e-ducativa proveer el usuario y clave para acceder a su cuenta de USTREAM.

Login
Para ingresar deber: 1- Acceder a http://www.ustream.tv/ 2- Hacer clic en Login arriba a la derecha.

3- Colocar su nombre y usuario y hacer clic en el botn Login.

Recordatorio de clave: Si has olvidado tus datos puedes acceder a: http://www.ustream.tv/forgot-username Al ingresar tu email se te enviarn nuevamente los datos de acceso. En caso de no encontrar el email, no deje de revisar el correo no deseado o spam.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 3

Dashboard
Una vez que hemos ingresado con nuestro usuario y clave veremos una pantalla como la siguiente: A la izquierda:

En la parte superior se mostrar la posibilidad de navegar por categoras y de realizar bsquedas. En el centro se mostrar diferente contenido segn la opcin seleccionada en el men: 1- Live Broadcasts: mostrar los shows de quienes estn transmitiendo ahora mismo. 2- Recorded Videos: accede a videos grabados de otros usuarios. 3- Upcoming Events: accede al listado de los prximos eventos pblicos agendados. 4- Acount Settings: corrige tus datos de USTREAM y conexiones a redes sociales. 5- Metrics: estadsticas de tus shows, videos grabados, usuarios que siguen tus shows y eventos. Las estadsticas consideran: - Unique Viewers: nmero de usuarios desde locaciones nicas - Total Viewers: nmero total de vistas que el canal recibe. Nota. No estn separadas por da (si el show dura ms de un da las estadsticas se muestran todas juntas el primer da). 6- Manage your Show: gestiona la informacin y configuracin de tu show. a. Show Info: edita la informacin mostrada del show. b. Customize your Show Page: modifica el fondo y color de la pgina del show.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 4

c. Your Videos: navega y gestiona tus videos grabados en el show. d. Your Events: navega y gestiona los eventos definidos para el show. e. Your settings: configura tu show. 7- Crowds You're In: muestra las personas a quienes sigues. 8- People in your Crowd: muestra quienes te siguen.

A la derecha:

En la parte superior se mostrar el usuario con el que te has registrado, la opcin para salir de USTREAM (Logout) y el botn de BROADCAST. Este ltimo nos permitir ir a la consola de transmisin, la cual se explica en la siguiente seccin de este instructivo. A la derecha se visualizar: 1- Jump to Your Show: mostrar los shows o canales definidos y nos permitir definir nuevos. Importante: Si ya tenemos definido un show, podremos acceder al mismo utilizando la URL directa sin pasar por el Dashboard. Por ejemplo si tenemos definido un Show llamado clase-educ, la URL sera: http://www.ustream.tv/channel/clase-educ Si quisiramos pasar a transmitir desde aqu, slo debemos hacer clic en el botn de BROADCAST.

2- Herramientas de seguimiento de redes sociales.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 5

GESTIONANDO LOS SHOWS o CANALES

Crear un Show
Un nuevo Show o canal se crea hacienda clic en create another show (ver imagen anterior). Debemos definir el nombre y hacer clic en Create

Agendar un Show
Desde el Dashboard, opcin Manage Your Show, elegir el Show para el cual deseas agendar un evento y haz clic en Your Events. Luego presionar el botn Schedule a New Event e ingresar la informacin solicitada. Para finalizar solo debes hacer clic en el botn Create.

Configurar un Show
Si desea cambiar el fondo de un Show o subir uno propio puede hacerlo desde el Dashboard, en la opcin Manage Your Shows, selecciona el show o canal a establecer como privado, luego ir a Design. Desde aqu podr subir una imagen propia con upload custom image y configurar colores de fondo y tipografa utilizada.

Borrar un Show
El borrado de un Show o canal se efecta desde el Dashboard: 1- Ingresar a Manage Your Show, y elegir el Show a borrar. 2- Visualizando la Show Info ir al final y hacer clic en delete Show.

Show Privados
Si desea que la transmisin a realizar sea privada (no visible por otros usuarios de USTREAM), deber definirla como tal y proveer a sus oyentes de la clave para acceder a la transmisin. Este se establece desde el Dashboard, en la opcin Manage Your Shows, selecciona el show o canal a establecer como privado, luego ir a Settings. Activar la opcin make your show private y establecer la contrasea.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 6

Broadcasting (transmitiendo)
Una vez que hemos definido al menos un Show o canal, podremos comenzar a transmitir. Se accede a la consola de transmisin desde el botn BROADCAST en la barra superior a la derecha.

Consola de Transmisin
Al ingresar veremos una pantalla como la siguiente:

1- Centro de Control: Pestaa Info: esta pestaa muestra los cambios de estado de la transmisin. Pestaa Live Video: muestra lo que se est transmitiendo o por transmitir (texto, videos de youtube, videos grabados) Pestaa Recording: se muestra cuando se est realizando una grabacin. START BROADCAST: abre la transmisin en vivo. START RECORD: comienza a grabar lo que se est transmitiendo. Se explicar esta opcin bajo el ttulo Record Videos. 2- Opciones de Monitor: Local: muestra la transmisin en la configuracin original del orador (calidad y colores del video). Server: muestra la transmisin como lo ven los dems usuarios (calidad y colores del video).

Manual de Orador USTREAM

Pgina 7

Disable: apaga el monitoreo aunque sigamos transmitiendo. 3- Habilitar/Deshabilitar Audio y Video: 4- Meter & Slider Options: VU meter: muestra si se est recibiendo el audio de entrada del micrfono y su volumen. Volume: ajusta el volumne de la transmisin. Video Quality: ajusta la calidad del video transmitido (se recomienda comenzar en un 80%) Audio Quality: ajusta la calidad del audio transmitido (se recomienda comenzar en 22kHz) 5- Drop Down Options: Video Source: selecciona el origen del video (Cmara, Software de Video) Audio Source: selecciona el origen del audio (microphone) 6- Tab Options a- Advanced Settings: establece el Framerate, si se utilizar suavizado de imgenes y si se desea incorporar otro audio. b- Text & Videos: permitir agregar texto o videos sobrepuestos a nuestra transmisin. Se explicar ms adelante. Los videos y textos insertados se listarn en la pestaa Live Video. c- Send Twitter: d- Audience Tools: desde esta pestaa podremos seleccionar otro canal para retransmitirlo en nuestro show o permitir a otros miembros retransmitir el contenido de nuestro canal:

En caso de que se precise permiso para retrasmitir un show, debes hacer clic en Get Permission y se propondr el envo de una invitacin. Se mostrar en la Pestaa Live Video, desde donde podremos habilitarlo Push on air. Se podr quitar de la transmisin hacienda clic en Take offline.

d- Poll: el uso de los sondeos de opinin se explica ms adelante.

Una vez que se han ajustado los parmetros de transmisin, as como los contenidos a mostrar, (opcional) podremos comenzar la transmisin en tiempo real haciendo clic en START BROADCAST.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 8

Record Videos (grabando videos)

1- Para comenzar a grabar hacer clic en START RECORD 2- Para detenerse presionar STOP RECORD. 3- Podremos visualizar como ha quedado el video y guardarlo si estamos conformes con el resultado guardarlo para futuras transmisiones.

Utilizando sondeos de opinin

Esta funcionalidad permite a los oradores consultar a la audiencia y obtener realimentacin en tiempo real. Durante la transmisin pueden incorporarse stos sondeos desde la pestaa "Poll" al pie de la consola de transmisin. Se deber completar la pregunta y hasta 4 opciones para el sondeo.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 9

Agregando Texto y Videos

Desde la consola de transmisin, ir a la pestaa con el ttulo Text & Videos.

Textos Para agregar una nueva capa de Texto, hacer clic en el botn New Text Layer.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 10

Se podr definir el tamao, tipografa y movimiento del texto. Adems podr incorporar texto con hipervnculos haciendo clic en el botn Link (cadenita) y colocando el link deseado. Luego debemos hacer clic en el botn Add, y podremos a continuacin previsualizarlo sobre la transmisin haciendo clic en show preview. Para mostrarlo en el canal se debe utilizar el botn push on air desde la pestaa Live Video en el Centro de Control (1).

Videos de Youtube Para agregar un nuevo video de Youtube, hacer clic en el botn New Youtube Video.

Puedes ingresar directamente la direccin provista por Youtube o buscar el video deseado. Una vez establecida la URL debes hacer clic en Submit y se mostrar el video disponible en una lista. Seleccionarlo y presionar Select. Podremos insertarlo en la transmisin (se mostrar en la pestaa Live Video) haciendo clic en Add.

Videos Grabados Para insertar un video previamente grabado solo debemos seleccionarlo de la lista y hacer clic en Add. Se mostrar en la pestaa Live Video desde donde podremos previsualizarlo y transmitirlo.

Configuracin
Configuracin de Video
1. Conectar la cmara a la computadora. 2. Asegurarse que la cmara es reconocida por el sistema. Esto puede comprobarse haciendo clic derecho en Mi PC, clic en Administrador de Dispositivos, y comprobando que la cmara se encuentra entre los dispositivos de video.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 11

3. Seleccionar el show o canal a travs del cual quiere transmitir y hacer clic en el botn BROADCAST desde la pgina "My Shows" o desde la pgina de Inicio. 4. En la ventana de transmisin de USTREAM, hacer clic en "Video Sources" y seleccionar la cmara de la lista ofrecida. Si se trata de una cmara integrada se mostrar como "USB Video Class Video". En caso de tratarse de una cmara tipo DV se visualizar como "DV Video". 5. La imagen de su video deber aparecer en la pantalla de transmisin de video de USTREAM. Comprobar que la opcin "Video Broadcast" est activada.

Nota: Cuando se abre la ventana de transmisin por primera vez, nos preguntar si queremos permitir (Allow) o negar (Deny) en acceso a la Cmara y el micrfono. Si accidentalmente presionamos negar o Deny, deberemos cerrar la ventana de transmisin y volverla a abrir.

Configuracin de Audio
1. Conectar el dispositivo de Audio antes de abrir la ventana de transmisin de USTREAM. 2. Abrir la ventana de transmisin de USTREAM seleccionando el show o canal a travs del cual quiere transmitir y haciendo clic en el botn BROADCAST desde la pgina "My Shows" o desde la pgina de Inicio. 3. En la ventana de transmisin de USTREAM, hacer clic en "Audio Sources" y seleccionar el dispositivo de audio de la lista ofrecida: + Si se ha conectado un micrfono a la computadora (o desea utilizar el audio de la Cmara DV) seleccione "Built-in Input" + Si desea utilizar el micrfono de la cmara integrada debe seleccionar "Built-in Microphone". + Si ninguna de las opciones anteriores se muestra lo ms probable es que el dispositivo de audio est listado cmo la tarjeta de sonido. 4. Haga clic en "Apply" en la ventana de transmisin. 5. Comprobar que la opcin "Audio Broadcast" est activada.

TIPS: Comprobar que la calidad del Audio no se encuentre en 8 kHz (mxima calidad, todo a la izquierda). Comprobar que el micrfono de la computadora est habilitado en las preferencias del sistema.

Optimizando la calidad de la transmisin

1. Comprobar contar con una conexin optima a Internet (T1, DSL, o Cable). Se recomienda un ancho de banda de SUBIDA o upload de al menos 300kbps en casos de transmisiones estndar, y entre 500-700kbps para transmisiones de alta calidad. 2. Si la conexin es inalmbrica o estamos experimentando cortes (visualizacin o audio discontinuo) puede optarse por bajar la calidad del audio y video. 3. Al margen de la conexin de Internet y nuestra calidad de Audio y video, la clave para una buena calidad de transmisin es similar a la de cualquier creacin de videos: - Buena iluminacin: uno de los factores ms importantes en la calidad de transmisin. - Buena Cmara: a mejor calidad de la cmara, mejor la calidad de transmisin.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 12

- Cerrar los dems programas no utilizados de la computadora, ya que pueden afectar el procesamiento y afectar la transmisin.

Ancho de Banda recomendado

Se recomienda un ancho de banda de SUBIDA entre 300-700kbps. Dependiendo de la configuracin de audio y video de la transmisin. Puede comprobar su velocidad de subida en: http://speedtest.net/ (utilizar Los Angeles como Server para el test)

Incrustar pantallas para los usuarios

e-ducativa proveer una incrustacin a pedido del cliente en un grupo determinado de la plataforma. Si desea incrustar el cuadro de transmisin en otro editor de la plataforma, siga los siguientes pasos: 1- Acceder a "Jump To Your Show" en el Dashboard y selecciona el Show o canal a incrustar. 2- Debajo del cuadro de reproduccin, hacer clic en la pestaa "Embed". Seleccionar el contenido del campo "Embed the Live Video anywhere!" y hacer clic en "Copy Embed" 3- ir al Editor donde se quiere incrustar el cuadro, hacer clic en el botn "2.0" y pegar el cdigo copiado. 4- Guardar los cambios.

Ms Ayuda de USTREAM
Ms informacin al respecto y preguntas frecuentes pueden encontrarse en (en ingls): http://helpcenter.ustream.tv/

Manual de Orador USTREAM

Pgina 13

Soporte tcnico
Ante cualquier comentario, duda o sugerencia comunquese con nosotros mediante: Oficina de e-ducativa en Argentina 9 de Julio 1875 S2000BOK Rosario. Santa Fe, Argentina

Tel. / Fax. +54 341 440-2514 Email: soporte@e-ducativa.com

Oficina de e-ducativa en Espaa Av. Lope de Figueroa, 20 P.1 Of. 7 28804 - Alcal de Henares Madrid, Espaa

Tel / Fax. 902 014 852 Email: soporte.espana@e-ducativa.com Recuerde que ingresando en http://soporte.e-ducativa.com/ encontrar un medio en el cual intercambiar experiencias entre los integrantes de la comunidad de administradores, webmasters y desarrolladores de la plataforma e-ducativa.

Manual de Orador USTREAM

Pgina 14