1

Por: Cockeringles.org

Sumario

Esta publicacin no se hace responsable de las opiniones que sus colaboradores expresen en ella.

01.- Portada 02.- Sumario 03.- Editorial 04.- El cocker spaniel ingls: historia 05.- Presente, pasado, y futuro del cocker 10.- Historia de la raza 12.- El origen del cocker, y el club de spaniels americano 14.- El gran maestro 21.- La historia de Cornbow 24.- Lynwater 25.- Lochranza 28.- Cocker del ao en Inglaterra (1969-2005) 36.- Los ms grandes cockers de todos los tiempos 45.- Ultimos tiempos de los cockers slidos 51.- Historia del West Of England Cocker Spaniel Club 55.- Origen e historia 56.- Ayer, hoy, y maana

Editorial

Un nuevo manual cockeringles.org, en esta ocasin dedicado al origen e historia de nuestra querida raza. Una historia dilatada, llena de altibajos, pero que gracias a grandes criadores, y al carcter especial del cocker spaniel ingls, han hecho que llegue hasta nuestros das con mucha fuerza y que seamos miles, las personas que estamos enamorados de ella. En este manual encontraris diversos artculos en los que podris aprender la historia y el origen de nuestra raza, muy importante conocerla para saber porque en la actualidad presenta esas caractersticas fsicas y de carcter. Tambin se han publicado artculos de las historias de los principales kennels ingleses, junto a otros que repasan los mejores ejemplares. Esperamos que os resulte de gran inters, y que con esta lectura apreciemos, ms si cabe, esta maravillosa raza.

Juan Luis Lpez Ramos administrador cockeringles.org

EL COCKER SPANIEL INGLES: HISTORIA

La familia de los Spaniels es una de las mayores dentro de las razas caninas. Hay referencias de este grupo a partir del siglo XIV, y eran descritos como dos grupos dentro de una misma familia: los Land Spaniel (Spaniel de tierra) y los Water Spaniel (Spaniel de agua). Los Water Spaniel existieron y existen como grupo y eran perros de pequeo tamao, con pelaje ondulado o rizado, particolores pero con varias clases entre ellos. Los Land Spaniels fueron divididos ms profusamente y, mientras algunos de ellos se encuadraron en los grupos considerados como perros toy y otros fueron clasificados como perros trabajadores en el campo. Los ms pequeos entre stos fueron denominados cockers. Existen pequeas disputas acerca de quin les dio nombre. Edwards, en 1801, divide los pequeos Land Spaniel en dos grupos: los starters y los cockers, en referencia a sus dote de participacin en la cetrera para los primeros y relacionando los segundos, los cockers, con la caza de la becada (woodcock), misin para la cual estaban especialmente dotados. La divisin posterior en razas determinadas llev su tiempo, pero de forma gradual fue emergiendo una raza canina, los Cocker, especialmente dotados. La divisin posterior en razas determinadas llev su tiempo, pero de forma gradual fue emergiendo una raza canina, los Cocker, especialmente en el sudoeste de Inglaterra y en Gales. Al principio, y an en el siglo XX, tuvieron que ceder ante el empuje de otras razas de Spaniels tales como el Sussex Spaniel y el Field Spaniel, pero rpidamente sobrepasaron a stas y a otras razas, para ser, ya en la mitad de los aos 30, la raza ms popular de Gran Bretaa, posicin que ostent durante muchos aos. Al principio muchos Cockers eran unicolores, slidos, especialmente negros, pero fue con la aparicin de otros colores, la presencia de ruanos y los blancos y negros, que la raza alcanz el mximo esplendor. De hecho un hito fundamental en el Cocker Spaniel Ings que hoy conocemos fue la cra selectiva de entusiastas aficionados britnicos a la raza llevada a cabo a final des siglo XIX. Un perro fundamental en los albores de la raza fue un macho de Estados Unidos llamado Obo. Aunque estaba registrado como Field Spaniel, Obo y su descendencia aparecen en ms de la mitad de pedigrs de Gran Bretaa y Estados Unidos en los siguientes veinte aos. La influencia de Obo en Gran Bretaa llega de la mano de la hembra Chloe II que, cruzada con ste, tuvo una numerosa camada, un macho de la cual fue llamado Obo II. En Gran Bretaa el Cocker, pues, fue catalogado como raza en 1892 por el Kennel Club. En Estados Unidos, se sigui un camino parecido pero en 1946 la raza se separ, dando lugar a los dos tipos de cocker que conocemos: el Cocker Spaniel Ingls y el Cocker Spaniel Americano.. Desde el comienzo de la raza el Cocker ha sufrido importantes cambios en su aspecto, extremo perfectamente comprobable a partir de fotografas. Tipo y tamao estn ahora ms unificados, con una apariencia ms compacta y un dorso ms corto. El pelo es mucho ms abundante, a veces en exceso, sobretodo en los ejemplares de capa negra. La raza mantiene la popularidad que siempre ha tenido y la competencia en las distintas exposiciones es intensa.

Artculo aparecido en el especial Cocker Spaniel Ingls de la revista Todo Perros

PRESENTE, PASADO, Y FUTURO DEL COCKER

Frecuentemente, el cocker spaniel de trabajo es un animal incomprendido, incluso entre los cazadores. De hecho, no estara lejos de la realidad decir que muchos incluso no saben que este animal existe. Esto era confirmado recientemente por un comentario en una revista contempornea respecto a los cockers spaniels, pueden padecer entropin hereditario, un desorden en la sangre conocido como deficiencia del factor X, atrofia progresiva de retina, distiquiasis, y tres anomalas diferentes del esqueleto. Yo no discutira este testimonio, el escritor dej claro que l estaba refirindose slo a los cockers de show. Aunque, no hubiese la misma calidad, yo poda asumir que l no ignoraba que el cocker, como con muchas otras razas de caza, estn divididas en variedades de trabajo y de belleza. Esto era excusable hasta cierto punto. Tras la Segunda Guerra Mundial, el cocker spaniel de show increment enormemente su popularidad y por un periodo de tiempo fue la raza ms numerosa en registros en el Kennel Club. Fue en aquella poca que el cocker adquiri una reputacin poco envidiable de ser poco usado como perro de trabajo, lo cual en la mayora, pero no en todos los casos estaba justificado. AL PRINCIPIO Lo cierto del problema es que al principio, antes de que existieran las exposiciones de belleza o los field trials, todos los cockers spaniels eran criados para el trabajo y unas pocas variedades habran sido conservadas puras con este objetivo en mente, despus vino el perro de belleza en 1859. De todas formas unos pocos de cazadores como Mr C A Phillips, pionero del movimiento de los fields-trials, cri sus perros para el trabajo y los present en las exposiciones de belleza, stas eran las nicas actividades para perros de caza hasta que los trials de spaniels fueron inaugurados en 1899, muchos otros criadores no cazaban. Ellos criaban solamente conforme al estandar de la raza y no tenan inters en la conservacin de las cualidades para el trabajo , eso pareca en algunos casos, en la eficacia fsica, lo cul podra ser la razn de que los defectos fsicos se perpetuaran en la variedad de belleza hoy. Esto debe ser la razn, sin embargo, que aquellas personas que estaban interesadas en sus cockers como perros de trabajo, hombres cmo Mr. C. A. Phillips y Dr. Dawson, criaran para la eficacia fsica as como para las aptitudes para el trabajo, por lo que los cockers cuando trabajan hoy sufren de anormalidades fsicas en menor grado, sin dudas, que otra raza de caza. Jim Edgar un criador para el trabajo, recientemente fallecido, me dijo una vez que l haba tenido cockers de trabajo desde 1948 y nunca haba encontrado un caso de displasia de cadera en perros de su propiedad o que conociera. Personalmente yo solamente he escuchado tres casos de atrofia progresiva de retina (PRA) y que parecan asociados a una sola lnea de sangre y que no est propagada.

Hace varios aos, un cocker fue exportado desde Escocia a Holanda y fue diagnosticado PRA positivo, y antes se haba diagnosticado un hermano del padre con una afeccin similar. Felizmente, esta hembra no fue cruzada, y tuvo una vida til trabajando. Era un animal de una excepcional calidad para la caza, aunque el propietario fue lo suficientemente responsable como para nunca criar con ella. El tercer caso, muy cerca de casa, tena un enlace comn con los perros alemanes, pero fue el nico cachorro afectado cuyo padre era campen de Field Trial, el cul tena lneas de sangre escocesas por la parte paterna. DIFERENTES TEMPERAMENTOS Los cockers spaniels tienden a tener diferentes temperamentos que el English Springer Spaniel, aunque ellos han tenido alguna conexin hace 140 aos. Mr C A Phillips nunca titube para cruzar las lneas de sangre de sus springers y cockers, cmo y cundo l pensaba que era lo adecuado, lo cul era normal en los aos de formacin en todas las razas de caza. Los cockers tendan a ser ms atrevidos, ms pcaros, y cariosos que los springers. De hecho, un bien conocido criador de pointers, springers, cockers, y cattle dogs, el fallecido Patience Badenach Nicolson, declar que si tu mirabas t tenas un nervioso cocker bajo tus pies sin titubeos. Esto habla de su sensibilidad. Siendo mucho ms pequeo y vivaz que la mayora de los springers, requiere una suprema confianza y energa para desplazar una liebre o un faisn a travs del campo y regresar para llevarlo al puesto del cazador. Un toque de tristeza podra inhibir su determinacin y hacer que el perro sea menos efectivo. Lo mismo se aplica a su impulso de caza. Cuando discutimos sobre los orgenes de una raza, podemos estar tentados a olvidar sus principios, cmo si fueran un misterio. Esto es particularmente as en el caso de razas antiguas como los spaniels, en contraposicin a aquellas que son de reciente creacin como el labrador retriever, el flat coated retriever o el golden retriever, cuyos orgenes estn fidedignamente documentados. Date cuenta que estas razas se han desarrollado desde que las pruebas de caza llegaron a ser populares y haba la necesidad de cobrar. Las pruebas de caza son relativamente un deporte nuevo comparado con la caza con perros, la cetrera, y la ms til forma de cazar con redes en el suelo. Las dos ltimas actividades requieren los servicios de varios perros de muestra y levantadores. Respecto a la caza con perros, al principio los perros de muestra algunas veces eran usados para sacar las liebres de su escondrijo, para que luego los sabuesos las persiguieran. Esto corrobora que las razas de muestra y levantadoras son ms antiguas que las razas de cobro, por eso su evolucin es ms difcil de trazar. Aunque no necesariamente imposible. ORIGENES CELTAS Incuestionablemente, el cocker spaniel tiene varos orgenes, pero pienso que puede trazarce lo que yo creo es su ms antigua lnea de sangre.

Cuando las tribus celtas migraron desde el oeste cruzando europa, desde lo que hoy en da es el sur de Alemania, aproximadamente entre los aos 500-150 antes de cristo. Ellos llevaban su ganado, cerdos y caballos, y sin ninguna duda sus perros. Esta bien documentado que existan por aquellos tiempos un gran sabueso celta, posiblemente descenda de los molosos antiguos y probablemente el verdadero antecesor del Mastiff, que ms tarde encontr la fama como perro de guerra en la invasin de los romanos y, luego como imbatible perro de lucha en las arenas de los circos romanos. Los celtas indudablemente posean perros pastores y mi idea es que esta gente tenan pequeos perros de caza rojos y blancos. La cetrera es un deporte muy antiguo y debido a pruebas descubiertas, parece que los jefes celtas volaban sus halcones y guilas, particularmente antiguamente cuando los celtas eran gente del bosque y no dudaban en hacer volar azores con alas cortadas hacia los conejos, la natural presa de sta rapaz. Qu ms poda esperar un celta para levantar conejos, liebres y becadas para sus halcones que un animal parecido al spaniel?. Mi idea est fundada en el asentamiento celta en Bretaa, Gales, e Irlanda. En la actualidad, todas estas reas producen perros de caza rojos y blancos. Bretaa tiene su epagneul Breton, conocido por nosotros mismos y por los americanos como Brittany. El original manto para el Britanny era slo rojo y blanco, pero al final de la Segunda Guerra Mundial, a algunos pocos criadores de bretones les fue permitido en Francia cruzar puntualmente con otros spaniels locales. Esto introdujo el color negro y el hgado. Irlanda tiene su antiguo setter irlands rojo y blanco y ms tarde el ms conocido setter irlands rojo creado de los originarios rojos y blancos, frecuentemente son aceptadas marcas blancas en la nariz, pecho, y patas, como algn cocker spaniel actual. Del siglo X existen escritos que nos recuerdan que haba spaniels rojos y blancos en Gals, los cules fueron los antecesores indiscutibles del Welsh Springer Spaniel de hoy. EL WELSH COCKER Entonces, por un tiempo, existi el enigmtico Welsh cocker, sobre el cul hay confusin a da de hoy. Esto es porque muchos cockers eran criados en Gales, y frecuentemente los pocos experimentados criadores crean que esos productos podan ser principalmente welsh cockers, los cules no eran. Lo ms que conozco es que el welsh cocker nunca fue registrado como raza en el Kennel Club, pero ha sido mencionado por antiguos escritores y cinlogos como Hubbard que era rojo y blanco. Esto poda sugerir que se desarroll como la ms pequea subespecie del welsh springer. Al igual que tenemos caniche miniatura, schnauzers teckels.

Se sabe que llegaron a extinguirse, como el Devonshire cocker, pero yo creo que ambas variedades fueron simplemente absorbidas por la formacin de la raza cocker spaniel en Kennel Club en 1873. Los cockers spaniels rojos y blancos que tenemos hoy en da son distintos de los blancos y limn y de los ruanos naranja. Stonehenge en su Book Of The Dog de 1859 menciona al Welsh cocker y hay tambin una litografa de un welsh y un cocker ingls juntos. LA DIFICULTAD DEL PESO Una dificultad que surgi en la ltima mitad del siglo XIX fue que, aunque el cocker lleg a establecerse como una raza con derecho propio, alrededor del cambio de siglo el Kennel Club dividi la raza en una clasificacin segn el peso dnde un spaniel de 251 b o ms bajo era un cocker y por encima de este peso era un field spaniel o un springer. Por eso aunque algunos criadores se esforzarn en establecer la raza, otros cruzaron sus cockers con springers y registraron la descendencia ms grande como springer, y de menos peso como cockers. Esto es lo que los cockers criados hoy en da han heredado, un ir y venir gentico, y genes que no desaparecen. En el pasado, hubo algunos comentarios infundados en la prensa con relacin a la variacin de tipos respecto a los cockers, con sugerencias cmo que muchos de los indeseables tamaos de springers, accin, y color, son emergentes. Yo no lo puedo decir mejor que la cita de un amigo excientfico, el difunto Dr. John Bundle, que dijo, Alguna de estas personas son ingenuos ms all de su opinin, y no saben nada sobre la historia. De hecho, ellos creen que todo empez el da en que ellos se interesaron por esto. COCKERS DE TRABAJO Yo v mi primer cocker de trabajo en Diciembre de 1945. Ella era una perra hgada y blanca clara, pero con una tpica accin de cocker. Mi verdadera experiencia comenz en 1957 en el punto de campeonato del cocker club, cuando un gran, hgado y blanco perro con ms tipo de springer (FTCH Carswell Solomon) fue batido por el FTCH Jordieland Bunty con verdadero tipo de cocker. Esto se repiti en 1960, 1962, 1964, y 1974, cuando un animal grande con apariencia de springer era batido en cada ocasin por un cocker muy tpico. Sin duda estos cockers altos tenan todo el cuerpo excelentemente construido para participar con xito, pero en el anlisis final los jueces experimentados tomaron sus preferencias por el verdadero tipo de cocker. No obstante en 1965, 1969, 1970, y 1980, cockers muy grandes ganaron el evento. En los cockers de exposicin ha habido siempre una gran diferencia de tipo sin el grado que hay en el cocker de trabajo. Sera fcil culpar a los criadores por apartarse del estandar de la raza, pero esto no sera realista, si nosotros echamos una mirada atrs a la historia del cocker de exposicin. La disparidad de tipos queda representada en viejas fotografas, siendo stas instructivas y asombrosas.

Ch Obo, naci en 1879 y probablemente recordado como el Padre de la raza, era largo, bajo y yo estoy seguro que l no ganara su ttulo bajo los jueces de exposicin de hoy en da. Desplazndonos al siglo XX, Ch Rivington Reine de Mr C A Phillips, nacido en 1904, fue un perro particorto y con el cuerpo largo. Del mismo propietario Ch Rivington Gunner, naci en 1906, era alto, con buenas patas, y de proporciones correctas. Teniendo en cuenta que los cockers de trabajo y de show de hoy provienen de la misma raz, es tan extrao que una disparidad de tipos ocurra tan a menudo cuando lo mismo ocurri con aquellos cockers del pasado que eran criados supuestamente segn el estandar?. Esta situacin es debida a varios cruces, poco legtimos, con otras razas, que en el pasado han sido introducidas en el pool gentico. Esto fue antes que el Kennel Club, tom la prohibicin de esta prctica alrededor de 1969. Yo tengo la fortuna de haber tenido a Miss Peggy Brown (Headland cockers) como una de mis mentores. Una persona notable en la historia de la raza, Miss Brown tiene un pedigree ampliamente extendido de Rivington Dazzle, el cul en sus ltimas generaciones mostraba cruces con Field y Sussex Spaniels. Miss Brown me dijo que el cruce con springers no era bueno, cuando la sangre de springer es tan dominante que oculta el tipo cocker y persiste en las generaciones. Ella considera el cruce con Border Collie y setter ingls como beneficioso pero como los springers y los setters ingleses se originaron de los land spaniels de europa hace 400 aos, un cruce con setter poda todava producir caractersticas que los no iniciados podran confundir con ancestros de springer. Recientemente, yo descubr que un gran criador de belleza, Mr H S Lloyd, haba usado un setter ingls de la ahora extinguida clase 11, para introducir la coloracin azul ruana dentro de sus Ware cockers. COCKERS ACTUALES Habiendo observado cockers de trabajo y de Field Trial durante ms de 42 aos, puedo decir que la proporcin de cockers atpicos es ms pequea que hace 30 40 aos. Considerando que haba varios cockers buenos presentes en el punto de campeonato de 1957, como: el doble ganador del punto de campeonato Commander Collard FTCH Buoy of Elan, conducido por John Forbes; FTCH Stockbury Elizabeth de Frank Fuller, conducido por Reg Hill; y FTCH Deewod Wendy de Tom Ellis. Despus de esto, los cockers declinaron rpidamente. Este perodo oscuro dur desde finales de los 50 hasta principios de los 70, aunque unos pocos de buenos cockers an se mostraban cmo los campeones de Field Trial: Simon Of Elan, Wilfred Of Cromlix, y Headland Hazle Of Monrow. El ganador del punto de campeonato Commander Collard de 1966 era ms prosaico, pero era un brillante buscador de

caza y ha dejado una maravillosa lnea detrs, a travs de su nieta, FTCH Speckle of Ardoon. Durante este perodo, los cockers fueron golpeados duramente por la prensa cuando algunos comentaristas, que tenan poca experiencia en la cra, no apreciaron que la produccin a travs de la dcadas poda caer en un punto bajo. La Gran Seora del Cocker Janet Wykeham-Musgrave dijo que hace ms de 150 aos, el ingls de purasangre declin, pero se recuper de sus propias races sin ser cruzado con Clydesdales. Sus palabras fueron profticas si nosotros miramos la raza hoy. Keith Erlandson Publicado en la revista Shooting Times el 10 de Junio de 1999 Traduccin: Juan Luis Lpez (El Efebo cockers)

HISTORIA DE LA RAZA
Orgenes El Cocker Spaniel es una de las razas ms antiguas y populares dentro de los spaniel. La primera mencin del Spaniel se encuentra en los trabajos de Chaucer en los aos 1340 a 1400, pero se cree que el cocker en s es originario de Espaa de la frontera entre Francia y Espaa, de ah el nombre de Spanyelly 'Spaniell' que les denominaba. Los primeros aos Se les sola describir cmo de un tono claro muy blanco pero posiblemente manchado, moteado de varios colores. Estos primeros spaniels se utilizaron mucho conjuntamente para la caza con Halcones, y tambin para la caza de la perdiz y las codornices, la mayora eran excelentes nadadores que podan zambullirse y cobrar aves en el agua. "Spanyells" Hemos comentado que las cualidades ms preciadas en esos primeros spaniels eran su amor por su amo y el hecho de que pudieran seguirle bien aunque estuvieran con ms personas. Haca finales del siglo XV. Los 'Spanyellys' todava se utilizaban en caza con halcn y muchos cuadros de caza muestran pequeos perros muy parecidos a los spaniels, semejantes al cocker, por los campos y bosques junto al cazador, y nos indican que estos perros se destinaban a la caza por el campo moviendo sus colas levantando mostrando cazas salvajes.

10

Cavaliers Estos pequeos spaniels son descritos a menudo en libros antiguos como muy blancos con parches rojos y se cree extensamente que pudo haber un cruce del Cavalier Bleheim en algn momento, otros nos dicen que eran rojizos y de tonalidad negruzca, lo que podra confirmar la suposicin de muchos criadores antiguos que ese negro y fuego fuera uno de los colores originales en la raza. Aproximadamente en este mismo perodo, se comentaba que haba en Francia un spaniel azul veteado y negro veteado y quines puede que muy posiblemente sean los precursores de nuestros actuales ruanos hoy en da. Por el 1677 encontraremos a los Spaniells descritos cmo de tamao gil con las patas y la cola activos, y con la nariz siempre ocupada en olfatear caza. sta sigue siendo una buena descripcin de nuestros actuales cockers de hoy en da y especialmente en la variedad de trabajo.

El Rey Enrique VIII Sabemos que la caza con halcones era el deporte de los reyes y los nobles y en la casa de rey Enrique VIII hay mencin frecuente a los spaniels pequeos que eran utilizados para conducir las aves hacia los corrales y redes, y muchas pinturas de ese perodo representan los spaniels pequeos que eran utilizados de esta manera. "Cocker Spaniel" Sobre 1803 encontramos que se habla de dos tipos distintos de spaniel. Uno, el verdaderamente criado ingles ' Springer Spaniel que era hgado y con matices blancos, que debe ser seguramente el antepasado de nuestros actuales springers, y el otro era un perro en conjunto ms pequeo con un tipo ms rizado de pelo, y de un manto con ms diversidad de colores. Este tipo se convirti en el Cocking Spaniel y fueron utilizados extensivamente para la caza de la perdiz y la becada, siendo capaz de 'atravesar con facilidad' la covertura densa que otras razas no eran capaz. Encontramos que el cocker es todava utilizado con xito hoy en da para la labor en el campo y la calidad de su trabajo en las Pruebas de Campo es extremadamente alta. Traduccin: Gema Garca Alcaide

11

EL ORIGEN DEL COCKER Y EL CLUB DE SPANIELS AMERICANO

Los spaniels en Amrica se remontan a 1620 y el aterrizaje del Mayflower. Este buque llev dos perros de su viaje a Nueva Inglaterra, un Alano y un Perro spaniels. Sin embargo, es imposible remontar la ascendencia de los perros de pura sangre de hoy a estos dos perros desde pedigres ya que los libros de orgenes no estan disponibles antes de principios del siglo XIX. En aquellos primeros das, los spaniels fueron divididos en dos variedades, los de tierra y los de agua, y de aquellos tempranos especmenes han salido muchas variedades de perros de spaniels que tenemos hoy, incluso los toys. Despus de esto, los trminos Springer, , Springing Spaniel, Cocker, Cocking Spaniel, Field, etc. parecen haberse aplicado a spaniels de todos los tamaos y la divisin que tenemos hoy en la familia de los spaniels est desarrollada a partir de aquel perodo. Otro trozo de la historia fue que desde todos los spaniels se derivaron de la misma lnea de sangre, el lmite de peso superior de 28 libras era la lnea divisoria entre el cocker y el field. El trmino "Cocker" fue dado al ms pequeo, ms compacto de esta familia y esto ocurri porque ellos eran usados para la caza de la becada. Los registros de cocker pueden ser remontados hasta 1879. El primer Cocker reconocido y que dio el paso definitivo para el reconocimiento del Cocker como una raza separada y distinta en Inglaterra, fue "Obo" de Sr. James Farrow. El National American Kennel Club (ahora American Kennel Club) public su primer libro de origenes en San Louis Missouri. El primer Cocker registrado fue un hgado y blanco llamado Capitn y se le adjudic el No 1354. El primer negro y fuego registrado fue Jockey, con el No 1365. En el Volumen II publicado en 1885 aparece un cocker negro. Este fue registrado con el nombre de Cepillo II, el No 3124 y fue importado por la creacin del Cocker Club de Asworth, Nuevo Hampshire. Fue aproximadamente en este tiempo cuando los fundadores del Club de spaniels americano se volvieron activamente interesados en el perro que se caracteriz como un Cocker, pero todava no era una raza completamente separada del Spaniel Deportivo. El Club spaniels americano es el club paternal del Cocker y fue establecido en 1881. Cuando el Club de spaniels americano se uni y fue aceptado por el American Kennel Club, este asumi la responsabilidad de ser el club paternal de los spaniels deportivos. El American Kennel Club reconoci la separacin de la raza "cocker" en septiembre de 1946, pero hasta enero de 1947 no apareci en el libro de orgenes.

12

Ch. Midkiff Seductive fue el primer cocker en ganar un Best In Show en Westminster Kennel Club. Ella ms tarde se cruzara con Ch Robinhurst Foreglow para producir Ch Midkiff Miracle Man, ganara dos veces el American Spaniel Club Best In Show en 1925 y 1926

Con el tiempo la popularidad del Cocker aument a grandes pasos, y los otros spaniels eran ms conocidos, los spaniels rpidamente crecieron. Con el aumento del nmero de criadores de Cockers y de otras razas de spaniels, el Club Americano de Spaniels reconoci su inhabilidad para atender a todas las razas de spaniels por igual. El Springer Spaniel Ingls fue el primero en separarse de la jerarqua del Club de Spaniel Americano, y este enfatiz la propiedad del rendimiento del Cocker Spaniel Americano y la transferencia de competencias sobre los Springer ingleses a una nueva organizacin de club cualificada para asumir la responsabilidad de paternidad para el Springer ingls. La popularidad del Cocker creciente, conectado con la introduccin y aceptamiento del Tipo ingls del Cocker, otra vez invit un cambio de las reglas en la gestin de los Spaniels. Una vez ms, por el entendimiento comprensivo y la apreciacin de condiciones por el American Kennel Club, el Cocker Ingls fue reconocido como un tipo distinto del Cocker, dos razas separadas fueron establecidas. Las negociaciones fueron entabladas con el American Kennel Club para efectuar una transferencia de jurisdiccin sobre todas las razas de spaniels adems de los Cockers a clubes para ser organizados como clubes paternales dedicados a la promocin de estas varias razas de Spaniels. El Club de Spaniels Americano se destaca hoy, de todos los clubes de raza en este pas, y quizs incluso el Viejo Mundo tambin, por ser el club primero y original dedicado a una raza de perros, con lealtad a los spaniels. La popularidad de los Spaniels fue establecida para siempre, y el ms pequeo, el Cocker, el deseo inherente de cazar cuando es juiciosamente entrenado. El mtodo habitual de cazar es dejarle terreno delante del arma, cubriendo todo el territorio dentro del area de tiro. Esto lo debera hacer en un paso rpido. Una vez encontrada la caza el perro deberia pasar a una posicin sentada no para interferir con el tiro, despus de lo cual l debera recuperar sobre la orden. l debera por supuesto, ser entrenado para estar controlado siempre. Es igualmente valioso para cobrar en el agua y por regla general toma al agua fcilmente. La raza es excelente en Clase, Obediencia y trabajo de Campaa, con muchos de ellos teniendo ttulos duales y triples. Como un animal domstico y compaero su popularidad ha sido excepcional. l es un gran amante de casa y familia, con confianza y adaptable. Elaine E. Mathis Traduccin: Juan Luis Lpez (El Efebo cockers)

13

EL GRAN MAESTRO
Mr. Herbert Summers Lloyd M.B.E. tambin conocido como El Mago de OF WARE"
Es un hecho triste de la vida, que nuestros criadores slo esten en la tierra por un tiempo demasiado corto. Incluso el ms grande de todos, Mr Herberts Summers Lloyd, que muri el 26/01/1963 parece ya lejano. El mundo del perro perdi su GRANDMASTER (Gran Maestro) y con l una abundancia, extremadamente rara, del conocimiento de la cra. Cmo legado podemos estudiar solamente sus palabras escritas para aprender tanto como podemos. No importa la raza que usted ame, sea perseverante y ponga la mejora mundial de su raza antes que la promocin de uno mismo. Los libros sobre record en exposiciones que tuvo Mr. Lloyd nunca se han igualado o an no se ha acercado. Altamente respetado por sus contemporneos, cada uno se dirigi a l como Sr. Lloyd o H.S.Lloyd. Naci el 1/4/1887, hijo de Richard Lloyd, que fue un gran criador y uno de los padres fundadores del Cocker Spaniel, el joven Herberts fue criado, de hecho, como el aprendiz del maestro. l aprendi sus lecciones muy bien, no solamente de su padre, quien cri muchos grandes ejemplares, Heir Apparent (padre de 8 campeones) y Ch Crown Prince Before Of Ware, del cul cogi el nombre del afijo, sino tambin de otros grandes padres fundadores de la raza tales como C. A. Phillips (Rivington) y Mr. R. de C. Peele (Bowdler). Richard Lloyd senta que su hijo deba tener una profesin e hizo que aprendiera a trabajar en una imprenta. Aunque H S Lloyd no continu esta profesin, ese tiempo no fue perdido. Signific que l era extremadamente bueno en corregir catlogos e hizo los anuarios para el Cocker Club, as como contribuy a otros trabajos literarios. l hizo su vida de los perros y levant una familia con cuatro hijos haciendo eso. En 1924 l escribi la primera edicin del libro THE POPULAR COCKER SPANIEL. Cuatro ediciones ms siguieron en 1929, 1933, 1939 y la quinta y ultima edicin en 1948. Tambin escribi COCKER SPANIELS el primer libro de bolsillo publicado en 1957. Los buenos consejos que se encuentran en estos libros sobre la crianza de perros le da una gran calidad y hace que sea intemporal y que se puede aplicar a cualquier raza incluso a cualquier raza de ganado. Su conocimiento amplio de la cria incluy un inters en la crianza de caballos de carreras de pura sangre y la gente le pedira a menudo su consejo sobre la crianza de sus caballos. Pero fue su brillantez en producir grandes cockers con una gran regularidad y homogeneidad, durante cuatro dcadas, lo que hicieron que fuera renombrado en el mundo entero. Mr. Lloyd fue un trabajador incansable de su querida raza como secretario del Cocker Club durante 39 aos (1921-1959). ste era el club padre y estaba encargado del mantenimiento del estandar de la raza. En los aos 20 l y el club dirigieron la lucha contra los llamados "cockers del bolsillo y ganaron. Tristemente, en estas pocas modernas, esto amenaza un poco otra vez al cocker ingls y americano, en algunas partes del mundo. Richard Lloyd muri a una edad temprana y su hijo asumi el control del criadero, en 1906 adopt el afijo Of Ware despus se traslad a la ciudad de Hertfordshire en donde el criadero comenz. Mr. Lloyd fue a Francia y desempe servicios en el ejrcito durante la primera guerra mundial, mientras que su hermana Gertie se ocup de los perros en el pas. Las

14

perreras se haban movido a Ruislip, despus a la granja de Swakeleys, Ickenhamen Middlesex. No existe un cocker spaniel hoy en da en todo el mundo que no se puede remontar a un perro "Of Ware" en su pedigree. Esto es porque Mr. Lloyd tena la gran capacidad para ver la raza como un pool gentico mundial y trabajaba para mejorar su raza, no solamente en su propia perrera o en su propio pas, sino tambin a escala mundial. Para alcanzar esto, l envi muchos buenos perros a las cuatro esquinas del mundo. Algunos de estos perros fueron criados por l, algunos no lo eran, pero todos tenan lneas "Of Ware" detrs de ellas. l tambin tena la capacidad muy rara para importar perros de nuevo a Inglaterra cuando l consideraba que estos perros tenan las calidades y los pedigres para mejorar sus lneas en el pas. Como su padre antes que l, l tambin compr muchos perros durante aos que se convirtieron en grandes perros para la cra y que aumentaron el nivel de la raza. Algunos de estos perros fueron: Ch. Foxham Migrant, CH.Joyful Joe, Bazel Otto, Grindon Gerald, Dominorum D'arcy, y Hampton Guard (imp. Amrica). Mr Lloyd junto a Tracey Witch Of Ware A algunas de estas importaciones les cambi el nombre y se les do el afijo Of Ware, tales como Broadcaster Of Ware (imp. Canad), y muchos otros. En aquellos primeros aos el criador no registraba automticamente sus perros con su prefijo o sufijo, en aquellos aos los afijos no existan. A menudo el comprador registabra los perros con el nombre propio de su Kennel o incluso a menudo cambiaba el nombre de los perros completamente. Esto todava est confundiendo a historiadores de todas las razas. Mr. Lloyd fue el artfice principal de llevar a la raza minoritaria, que era en tiempos de su padre, al estrellato, y ser la raza ms popular, No.1 del mundo. Cmo l alcanz esto? Cualquier persona que junta un perro y una perra para producir perritos puede llamarse un criador. Los granjeros incluso, que traen solamente desprestigio al mundo del perro! Ser buen criador es extremar los cuidados para asegurar la buena salud y felicidad de sus animales reproductores y cachorros, esforzndose en mejorar su accin y su raza. Un gran criador hace esto constantemente. Esto se puede alcanzar solamente con un conocimiento y entendimiento de la gentica y las lineas de cra. Usted debe primero aprender cmo leer un pedigr antes de que pueda establecer una linea de cria con xito para manipular el pool gentico. Esto no se puede hacer en una generacin. El criador importante debe tener la paciencia y la persistencia en pensar en varias generaciones. Slo entonces conseguir su meta. Estudiando los pedigreees de los perros de Mr. Lloyds demuestran reunir sobre muchas generaciones una actuacin magnifica sobre la forma de hacer una lnea de cra, vistas raramente actualmente. La lnea de cra no contena a un buen perro, l domin el arte manejar el pool gentico de muchos buenos perros para criar los grandes. Esto le permiti producir constantemente perros de alta calidad, en tales nmeros que l poda enviarlos alrededor del mundo para la mejora de su querida raza. El pedigr de "Witchdoctor Of Ware" es un buen ejemplo. Si usted coge rotuladores de 6 colores distintos, comienza al principio del pedigr y trabaja detrs a travs de cada generacin. Tan pronto como aparezca un perro dos veces, dle un color y subryelo cada vez que aparece en el pedigr con ese color. Repita este proceso hasta que usted no puede encontrar ninguna otra duplicacin y haber utilizado todos los colores. Adems la 5ta generacin revela otras 6 duplicaciones. Ahora los criadores maestros pueden aprender y admirar la obra DEL GRAN MAESTRO. El principiante puede estar bien confuso, pero si

15

adopta la sabidura de Mr Lloyds, ellos aprenderan exponencialmente. El criador amateur o por hobby no lo entender ni tendr el punto de vista adecuado para la raza.

Pedigree de: Witch Doctor of Ware 9 CCs

Sexo Propietario Color PADRES Macho Mr H S Lloyd Azul Ruano ABUELOS BISABUELOS TATARABUELOS 5 GENERACION Fecha de Nacimiento 25/10/1950 Mr H S Lloyd Criador

Sir Galahad of Ware C.C.winner Falconers Workman of Ware Falconers Contest Falconers Mark of Ware Sir Galahad of Ware C.C.winner Falconers Wisdom Falconers Careful

Manxman of Ware Falconers Confidence Whoopee of Ware Falconers Carla Manxman of Ware Falconers Confidence Silver Flare of Ware Falconers Caution Manxman of Ware Falconers Confidence Silver Flare of Ware Falconers Caution Sh Ch Joyful Joe Wildflower of Ware

Whoopee of Ware Devotion of Lewaigue Silver Flare of Ware Falconers Caution Churchdene Invader Foxham Minx Dobrow Dash Falconers Chita Whoopee of Ware Devotion of Lewaigue Silver Flare of Ware Falconers Caution Deebanks Marcus Baxter Betty Cobnar Critic Falconers Cowslip Whoopee of Ware Devotion of Lewaigue Silver Flare of Ware Falconers Caution Deebanks Marcus Baxter Betty Cobnar Critic Falconers Cowslip Cobnar Critic Dove Moor Jennie Invader of Ware Blue Rocket

Falconers Padlock of Ware Tracey Witch of Ware 52 ccs.

Sir Galahad of Ware C.C.winner

Falconers Careful

Sh Ch Luckystar of Ware Whist

Jester of Halford Whoopee of Ware Lady Gay of Ottervale Tinsel of Swinbrook

16

Por supuesto esto no lo alcanz Mr Lloyds trabajando solo, sino con su contemporneos para alcanzar su meta. La ms famosa de estas asociaciones fue con Mrs Jamieson Higgens del afijo "Falconers" quin era gran criadora por derecho propio. Su gran perra de cra "Falconers Cowslip" fue criada por Mr. Lloyd, y como ella prefiri tener las hembras justas, los perros fueron generalmente a "Of Ware. Mr. Lloyd hered el afijo "Falconers" de ella en 1950. Mrs. Jennifer Lloyd Carey recuerda a su padre cuando acuda a las exposiciones y era cuidadosamente escuchado por criadores y expositores. La gente pedira su consejo sobre qu perro cruzara con su perra y su pedigr, entonces sugiere al perro que l consideraba la opcin adecuada y perfecta para ella. Mr. Lloyd haca esto, no solamente para sus perros sino para otros criadores e incluso para criadores de otras razas tambin, despus demostraba gran inters en los perritos que resultaban, comprando a veces un perrito prometedor de esa camada para "Of Ware". El ejemplo ms famoso de estas compras fue la gran "Tracey Witch Of Ware" criada por Mrs Denise Weldon. Falconers Cotilion Of Ware El Kennel Of Ware tambin tuvo a varios campeones de otras razas. En razas del gundog tena por lo menos dos Clumber, un Field y tambin un pointer. Los springer spaniels de Mr Lloyds tenan una gran influencia en la raza en aquella poca, en particular el triple ganador de Field Trials Ch.Wakes Wager. Este perro era hermano de camada del Field Trial CH.Busylad Of Ware que era hijo de F.T.CH.Busy Podge Of Ware y el campen internacional Springbok of Ware que engendr a 24 campeones en Inglaterra, Amrica, Canad y la India. En terriers tuvo por lo menos un Airedale, un fox terrier de pelo liso, y un fox terrier de pelo duro.

Ch. Exquisite of Ware, Ch. Invader of Ware, Ch. Irresistible of Ware, Lucky Star of Ware et Whoopee of Ware La combinacin de un buen perro arreglado y bien presentado es siempre atractiva a los jueces. Como un gran hombre de show y expositor, Mr. Lloyd rein durante casi cincuenta aos. A menudo viajando en tren a las exposiciones, especialmente en Escocia e Irlanda. Se escribe que l nunca ' presentaba ' un perro en el ring, ellos eran perros de Show por si mismos, movindose con la correa suelta perfectamente. Esto ocurra no solo con sus propios perros, sino con otros perros de la gente, que Mr Lloyd presentaba desde sus inicios, y de distintas razas tambin. Incluso si l nunca haba presentado el perro antes, el resultado era siempre igual!. De hecho este "TACTO MGICO" era un Don verdaderamente raro. No solamente entrenaba perros para el ring, Mr. Lloyd era un buen cazador y entrenador para el campo. Pero como el da tiene solamente 24 horas, l entrenaba y elega a su propio ayudante para entrenar a sus perros en el campo y para manejarlos en pruebas. Mr. Lloyd era tambin un juez activo de pruebas de campo y era un gran defensor del cocker como perro de trabajo. Pero su capacidad como entrenador de perros no par ah! Designado por el Ministerio del Interior para establecer una escuela experimental de polica en 1934 en Newbury.

17

No creyendo en el trabajo de guarda y defensa, l entren lo qu ahora sera conocida como 'perros de asistencia y tena el gusto de utilizar Labradores para este trabajo. Durante la segunda guerra mundial l regreso a sus aptitudes para trabajar con los llamados "perros de guerra" cuando la oficina lo design como entrenador tcnico y consejero jefe, lo cual inclua el entrenamiento de perros para la deteccin de minas y de quienes los llevaban. Ningn perro o persona que llevaba a esos perros (entrenados por Mr. Lloyd) muri en accin. Por este servicio le concedieron un M.B.E. de hecho su ttulo completo es "Mr.H.S.Lloyd. M.B.E."

Ch. Invader of Ware, Lucky Star of Ware et Whoopee of Ware l solamente juzgara cockers extranjeros en 1954 cuando l juzg las hembras en la exposicin del Midland Cocker Spaniel Club, l premi con el punto de campeonato a una hembra roja Cornbow Myosotis. Mr. H S Lloyd M.B.E. fue en realidad, no solamente EL GRANDMASTER de todos los criadores, sino que fue sin duda EL GRANDMASTER de todos las personas del perro. A continuacin se muestra una lista parcial de sus logros en pruebas de campo y exposiciones: SEIS VECES ganador del BIS en Crufts, en 1930 y 1931 con Luckystar Of Ware, despus en 1938 y 1939 con Exquisite Model Of Ware. Tracey Witch Of Ware gan los dos siguientes Crufts despus de la guerra en 1948 y 1950 (los cockers tuvieron un record en inscripciones, 1008 entradas y Marcus of Akron Of Ware gano el CC en machos). Despus en 1953 a los siete aos y medio de edad, Tracey Witch Of Ware tambin gan la mejor hembra en la exposicin. En 1934 Whoopee Of Ware gan el mejor del grupo Gundog y la reserva de BIS, en 1936 Silver Templa Of Ware gan el mejor Gundog y la reserva de BIS y en 1952 Sh.Ch.Joywyns Blueboy Of Ware gan el mejor de grupo Gundog.

Tracy Witch Of Ware ganando el BIS en Crufts (1948)

Tracy Witch Of Ware ganando el BIS en Crufts (1950)

18

30 CCs ganados en Crufts por los perros de su kennel. Ms de 200 veces ganador del BIS de todas las razas solo en exposiciones de Gran Bretaa, y un nmero similar en el exterior. Perros "Of Ware" y de su descendencia ganaron sobre 3.000 certificados de campeonato. Por lo menos 200 campeones por todo el mundo eran criados o en propiedad por "Of Ware". Ganador en 9 ocasiones del Best Exhibit in Show en la monogrfica del Cocker Club Ganador en tres ocasiones del Field Trial Cocker Championship Stakes con: Int. F.T.CH. Barney Of Ware, F.T.CH.Tornado Of Ware y F.T.CH.Tiptoe Of Ware. Int F.T.CH.Barney Of Ware tambin gan el Field Trial ingls Championship Stake, despus gan en la India el F.T.Championship DOS VECES Tres aos consecutivos ganando el "Dog World" 100 Guinea Gold Cup para el perro que ganaba con la mayor frecuencia posible el BIS en las exposiciones de campeonato en el Reino Unido. Por lo menos 5 veces ganador de BIS en exposiciones de Australia ganadas por perros Of Ware o de su progenie. 8 veces ganada por Irridescent Of Ware la Governors Cup en Calcuta. 23 primeros premios ganados en pruebas de campo con los cockers. Por lo menos 7 campeones en pruebas de campo con cockers "Of Ware". CH.INVADER OF WARE, padre del "F.T.CH.Tornado Of Ware", ganador del Kennel Club Field Trial Championship Stake. Padre de 12 campeones, y otros 40 ganadores de C.C.s, incluido Falconers Cowslip ganador de 11CCs, y Vivary Crusader ganador de 25 CCs. Inbatido en la clase, mostrado 88 veces y 88 primeros puestos con 12 CCs LUCKYSTAR OF WARE, de cachorro obtuvo el record ganando 135 primeros premios y 8 CCs. En las nueve semanas antes de su primer cumpleaos l gan 4 BIS. En total l gan 367 primeros premios, 32 certificados de campeonato y gran cantidad de BIS, incluyendo Crufts dos veces! Padre de 6 campeones y de muchos otros ganadores! WHOOPEE OF WARE, obtuvo el record de todas las razas antes de la Guerra ganando 56 certificados de campeonato, 28 BIS incluidos el BIS de la monogrfica del Cocker Club en 1933 y 1936. Mejor de raza en Crufts y cerca de 500 primeros premios. Padre de doce campeones y de muchos otros ganadores de C.Cs y ganadores en exposiciones! EXQUISITE MODEL OF WARE gan 53 certificados de campeonato, el record de preguerra para una hembra, siendo slo superada por su padre con 56 CCs. Veinte BIS, incluyendo Crufts dos veces! TRACEY WITCH OF WARE gan 52 CCs y repiti los triunfos de su abuelo Luckystar Of Ware ganando BIS dos veces. Aqu estn slo algunas de sus palabras de sabidura. Extradas no solamente de sus libros, sino tambin gracias a las memorias de su hija Jennifer Lloyd Carey sin su ayuda este tributo no habra podido ser escrito. * La capacidad hacia el trabajo es la base del estndar. * La exageracin es una palabra a extinguir. * Moderacin en todas las cosas. * Nunca pierda de vista el hecho de que un cocker es del grupo gundog y est reconocido en todo el mundo como un perro excelente de trabajo y no solamente como cosa de la belleza.

19

* Un cocker debe ser construido como un cazador y moverse como un trabajador. Deben tener buena profundidad de pecho, buen costillar, son los puntos en los que pona gran inters. Mucho perro en un espacio pequeo. * La funcionalidad en la constitucin, funcionalidad en el movimiento delantero y trasero, sin perder la vista en la inteligencia de la raza, y en carcter. Todo esto es esencial para perpetuar la salud. Hay quien dice que los perros de Mr. Lloyds no ganaran hoy, pero en qu competicin y bajo qu juez? La presentacin del pelo puede haber cambiado pero el "gran perro deportivo" que hay debajo debe ser igual. El expositor que llega a ser juez y busca slo el perro de show, puede que descarte los perros de Mr Lloyds. Pero el juez con un "buen ojo" para un buen perro los encontrara en los perros de Mr Lloyds y les dara ganadores, con o sin pelo. En el campo todava estaran entre los mejores trabajadores del mundo! Todava es conocido hoy en da por los criadores principales de todas las razas por todo el mundo! Mr. Herberts Summers Lloyd M.B.E. ser siempre EL GRAN MAESTRO. Nadie am su raza ms, conoca su raza mejor o trabaj ms duramente para la mejora de las razas queridas por EL GRAN MAESTRO. Leyenda viva para siempre! Carol Lee Dawson Traducido por: Juan Luis Lpez (El Efebo cockers)

20

LA HISTORIA DE CORNBOW

TREETOPS RED TULIP

CORNBOW MYOSOTIS

Aunque los cocker Spaniels han estado siempre presentes en la casa de la familia de los Clarke durante muchos aos, no fue hasta el final de las hostilidades en Europa cuando las aspiraciones de los hermanos Jack y Ron, alentadas por su padre, de quien haban heredado el amor a la raza, comenzaron a tomar forma. El afijo Cornbow fue el primero en registrarse en el Kennel Club en 1947, el nombre fue cogido de un lugar en la ciudad de Halesowen que evocaba a pocas medievales alrededor de 1297, y mencionado en los libros de la historia de la ciudad, siglos ms tarde fue la ciudad de nacimiento del padre de los dos hermanos, y en pocas ms recientes la plaza de compras de las ciudades llevara el mismo nombre. En 1949 la hembra roja Treetops Red Tulip fue adquirida a Mrs Judy de Casembroots del famoso criadero Treetops, ella demostr ser una compra sabia, porque ella dio a Cornbow Myosotis quien gan el primer C.C. para el criadero en 1954 bajo los juicios del legendario experto Mr. H. S. Lloyd Of Ware, el afijo Cornbow increment su fama. En los aos que sobrevinieron muchos otros ganadores fueron criados SH CH CARMABAR GLENGHARRIE, CH PEELERS CORNBOW MYTH (quien lleg a ser campen de trabajo y belleza), CORNBOW MANFRED por nombrar algunos.

SH CH CORNBOW NIGHTOWL

CORNBOW NIGHTSHADE
CC WINNER & RCC CRUFTS

21

CANIGOU VICTOR AT CORNBOW CON SU HIJO VALENTINO A LOS 4 MESES

AM CH CORNBOW CONNEXION
TAMBIN 16 CACIBS EN EUROPA

CORNBOW VALENTINO

S.A. CH CORNBOW ENCOUNTER

Ron Clarke en su matrimonio en 1966 tom el afijo Roanwood de su esposa, y fue afortunado al criar SH CH ROANWOOD RIPLE que gan 25 C.C.'s y SH CH ROANWOOD FLINT ambos ganadores de la raza en Crufts, provenientes de lneas de sangre Cornbow.

SH CH ROANWOOD FLINT

MULTI CH CORNBOW ENSIGN

Desde el afijo de Cornbow ha sido propiedad solamente de Jack, y muchos ms ganadores y campeones se han criado en la pasada dcada de raramente ms de una camada por ao. Los cockers de Cornbow han ganado sobre 150 CAC/CACIB en Europa y otros campeones en Surfrica y los E.E.U.U.

22

En el otoo del 2003 se produjo el regreso de Multi Ch Cornbow Ensign nuestro cocker ms ganador, cuyo linaje se puede remontar a 13 generaciones de nuestra hembra fundadora Treetops Red Tulip. Traduccin: Juan Luis Lpez (El Efebo cockers)

23

LYNWATER
El Kennel de Lynwater est situado al final del parque de la ciudad de Almondell, cerca de Broxburn en West Lothian. La casa incluye arbolados, pastos, prados y establos ya que no slo el Kennel Lynwater esta situado all sino tambin las caballerizas Almond Lodge de caballos rabes. Los caballos son otra mi otra gran pasin el mos y yo llevo toda mi vida dedicada al conocimiento de la cra y entrenamiento de caballos, teniendo gran experiencia. Cuando no estoy exhibiendo los cockers de Lynwater, me encontraras en competiciones con mis caballos de raza rabe que son montados por mi hija, Joy. Me criaron, y todava poseo, con pointers y labradores. Pero mi primera experiencia con los cockers fue con un perro rojo que encontr abandonado, atado a una barandilla en Edimburgo. Mi primer cocker en propiedad fue el regalo de un perrito de Kathleen y de Andrew MacDonald del cercano kennel "Kathand" despus de haberles ayudado a criar una camada de perritos cockers cuando su madre tena dificultades para hacerlo ... el resto, como dicen... es historia!. Sin embargo, nada en la vida es fcil y a medida que mi kennel creca, yo experimentaba muchas decepciones, principalmente debidas a propietarios de perros sementales que encubren problemas en sus lneas.Tuve que superar todo esto porque craba con perros que no eran de mi propio stock hasta que establec mi propia lnea de cockers funcionales. A da de hoy, no tengo ningn contacto con los criadores que encubren problemas genticos continan ofreciendo perros que deberan haber sido retirados de los programas de cra. El trabajo duro y el conocimiento de las lneas de Lynwater finalmente ha sido recompensado y el afijo Lynwater ha llegado a ser sinnimo de cockers con calidad y poseyendo temperamentos verdaderos del cocker... no se puede criar malos temperamentos cuando usted est vendiendo al pblico en general! En los rings britnicos he producido a tres campeones de mi propia crianza: la perra dorada Sh Ch Lynwater Little Owl, una perra ruana azul Sh Ch Lynwater Forget Me Not y, por supuesto, mi logro ms orgulloso con mi gloriosa perra blanca y naranja Sh Ch Lynwater Dawn Shimmer quin gan el mejor de raza y el grupo Gundog en Crufts de 1994.

Sh Ch Lynwater Forget Me Not

Sh Ch Lynwater Dawn Shimmer

24

Yo podra haber hecho ms campeones sin lugar a dudas pero mi joven stock est siempre muy demandado por todo el mundo por lo que me es difcil mantener en espera a los criadores extranjeros. Un nmero significativo de estas exportaciones han llegado a ser campeones y los cockers de Lynwater estn en el origen de muchos buenos kennels aqu en el Reino Unido y en el exterior. Mi gran desventaja cuando voy a salir a presentar perros en exposiciones o a juzgar es que, desafortunadamente, yo nunca aprend a conducir y tengo que confiar en amigos para poderme mover alrededor del pas.
Sh Ch Lynwater Little Owl

Acepto de vez en cuando las invitaciones que me hacen para juzgar pero siendo absolutamente franca, para ponerme en manos de otra persona prefiero quedarme con mis animales que yo los conozco y me saben darme cario. Traduccin: Juan Luis Lpez (El Efebo cockers)

LOCHRANZA
Millicent Joan MacMillan naci el 23 de Marzo de 1913 en la Isla de Aran (Escocia), la tercera de cuatro hijos del Dr. Alfred Stuart MacMillan, y su esposa Millicent; la familia estaba formada por tres hijas y un hijo. A Miss MacMillan no le gustaba su primer nombre, Millicent, y fue conocida universalmente por Joan. Los MacMillans se mudaron a Coventry y despus a Camberley. El afijo Lochranza fue concedido en 1932, establecindose el Kennel en Great Barr, Birminghan fue la base de Lochranza por muchos aos. En 1959 se mudaron de Great Barr a Litchfield Kennels, la vieja casa fue demolida para construir la vivienda particular. Lochranza sigui viviendo en el mismo lugar en el cul la vieja casa estaba, llamndose Lochranza Croft y tambin un rea ms lejana conocida como Aran Close. El afijo Lochranza estuvo establecido en Litchfield desde 1959 hasta que por problemas de salud se tuvieron que mudar a Brereton Hill Cottage en 1988. Miss Joan MacMillan falleci a los 88 aos de edad, el 26 de Diciembre de 2001. El afijo Lochranza continua bajo la administracin de Joan y John Gillespie. Lochranza cri campeones de nuestra raza, que afortunadamente se conservan en pinturas y fotos. Sh Ch Lochranza Dancing Master, Strolloway, Man of Fashion. El campeon Latchkey fue el primer campen negro tras la primera guerra y el nico campen completo de Lochranza Kennels. Hembras como Lochranza Dancing Shoes (madre de Dancing Master), Floral Dancer (hija de Dancing Master), todos ellos jugando su parte en la creacin del inconfundible Cocker Lochranza. Caniche Toy y Miniatura fue otra faceta de Lochranza, el Shih-Tzu Ch Lochranza Choo-Ling de Cathay nacido el 15 de Junio de 1966 fue el ejemplar record de la raza durante muchos aos. El kennel tambin cri alta calidad en Labradores, Greyhounds y Pugs.

25

Sh Ch Lochranza Dancing Master

Sh Ch Lochranza Floral Dancer

El Caledonian Show de 1948 celebrado en Waverley supuso un hito, ya que tres personas que han sido muy importantes para la raza se reunieron en este evento, Joan McMillan, Leslie Page, y Jean Gillespie (entonces Coull). Bajo el juez Joe Braddon (Of Ide) Lochranza Latckey que naci el 2 de Febrero de 1947 gan su primer CC, fue el primer CC para Joan MacMillan y Lochranza. Leslie Page con su hembra blanca y naranja Dellah Pimp Girl fue premiado con el primer CC, tambin el primer CC para Dellah Kennels. Este evento nico fue observado por un joven Jean Coull que tuvo la impresin de que este show fue algo especial para su padre, Jean consecuentemente se uni a Lochranza en 1950, formando parte su compaera primeramente con caniche y despus con cocker spaniels. Joan MacMillan otorg CCs en cockers en 27 ocasiones. La primera vez en 1957 y la ltima las hembras en el Yorkshire Cocker, en octubre de 1989. Ambos sexos los juzg en Crufts de 1966; y en 1967 y 1987 juzg la raza en la monogrfica del Cocker Club. En cockers americanos ella premi CCs en 9 ocasiones, incluyendo Crufts de 1970 y 1979, su ltima vez en cocker americano fue en el Gundog Society de Gales en 1986. Los caniche Toy y Miniatura fue tambin otras razas en la que Miss MacMillan otorgaba CCs. Los miniaturas en el Caniche Club de 1962 fue la primera ocasin. Los Toys los juzg al siguiente ao, juzgando la raza al ms alto nivel en ocho ocasiones, la ltima en Welks de 1986. Finalmente ella juzg el grupo Gundog en exposiciones generales de campeonato en cinco ocasiones. Entre 1950 y 1953 el Kennel Lochranza hosped a Daphnie Darby (Classicway) quin trabaj al lado de Jean Gillespie. En 1957, con ocasin de su matrimonio con Ernie, Daphnie se cas en Lochranza porque sus padres vivan en el Sur de Inglaterra. En el da de la boda Jean Gillespie fue a una exposicin con un cocker hembra que consecuentemente gan el CC, Jean no record la boda. Miss MacMillan fue madrina de Stephen, el primer hijo de Daphnie y Ernie Darby.

Sh Ch Lochranza Strolloway

Sh Ch Lochranza Like Your Stile

26

En 1957 lleg al Kennel otra ayudante que tambin ha llegado a ser una criadora y presentadora de cocker con mucho xito, Jackie Marris-Bray (Helenwood) que estuvo, con una pequea interrupcin, durante cinco aos con Lochranza. Su sueldo fue 10/6 por semana a jornada completa, siempre prudente, Jackie guardaba sus salarios. Cada da despus del almuerzo Miss MacMillan sola dar a cada una de sus nias dulces o chocolates o a veces ambos. Viajaba a las exposiciones en transporte pblico o autocar privado, ms tarde el kennel adquiri una furgoneta que era conducida por Jean. Otro miembro influyente de Lochranza que se uni al criadero en 1962 un par de aos ms tarde de que comprara una hembra negra a Miss MacMillan fue John Gillespie, de oficio ingeniero, decidi que a l le gustara conocer un poco ms sobre cockers y se uni al equipo, l y Jean se casaron en 1966. Sin duda John es destacado por su habilidad en el arreglo y presentacin del cocker spaniel, en opinin de Jean un talento natura. Cmo es recordada ella? Jean Gillespie dice que durante todos los aos en Lochranza ella nunca ha pensado en el tiempo que dur su trabajo, siendo una nica experiencia maravillosa y bastante agradable. Daphnie Darby recuerda todos los asombrosos perros de Lochranza y las actividades agradables trabajando y mostrando el stock. Daphnie dice que si t puedes viajar en la parte alta de la cubierta de un autobs para ir a una exposicin con cinco perros entre los cules poda haber un greyhound o dos, t puedes arreglrtelas con todo en la vida. Jackie Marris Bray opina que Joan MacMillan fue una extraordinaria seora, que nunca menospreci a nadie ni a sus perros, y que nunca tom parte despus del show en entablar conversaciones. Su permanente pasin fue mostrar el stock de Lochranza, sea un cocker, caniche, pub o greyhound, y esforzarse mucho en pensar su programa de cra para mejorar sus queridos cockers. El Lochranza Kennel durante varias dcadas form una incontestable base para los cockers spaniel slidos, con afortunadamente muchas fotografas y testimonios descriptivos, todava disponibles. Del libro de fotografas de Ian Scott, Diane Pearse y otros seguidores eligen unas pocas de imgenes, que forma una pequea parte de la gloria que tiene Lochranza. Lorraine Palmer 2002 Traduccin: Juan Luis Lpez (El Efebo cockers)

27

COCKER DEL AO EN INGLATERRA (1969-2005)

1969 SH CH Ouain Chieftain (Azul Ruano)

1970

SH CH Kavora Merryborne Sweet Martini (Dorado)

1971

SH CH Ouain Chieftain (Azul Ruano)

1972

SH CH Lochranza Newsprint (Negro)

28

1973

SH CH Bournehouse Starshine (Azul Ruano)

1974

SH CH Newsreader of Lochranza (Negro)

1975 1976 1977 1978 1979 1980

SH CH Newsreader of Lochranza (Negro) SH CH Bournehouse Starshine (Azul Ruano) SH CH Raneyl Late Summer of Leabank (Azul Ruano) SH CH Lochranza Man of Fashion (Negro) SH CH Lochranza Man of Fashion (Negro) SH CH Bitcon Florin of Mistfall (Azul Ruano)

29

1981

SH CH Cilleine Echelon (Azul Ruano)

1982 1983

SH CH Cilleine Echelon (Azul Ruano) SH CH Cilleine Echelon (Azul Ruano)

1984

SH CH Lindridge Gypsy Girl (Azul Ruano)

30

1985

SH CH Matterhorn Montana (Azul Ruano)

1986

SH CH Canigou Mr Happy (Negro)

1987

SH CH Olanza Poachers Moon (Negro)

31

1988 1989 1990

SH CH Olanza Poachers Moon (Negro) SH CH Classicway Cutty Sark (Azul Ruano) SH CH Charbonnel Fair Cher (Negro)

1991 1992 1993

SH CH Asquanne's Grainne (Negro) SH CH Asquanne's Grainne (Negro) SH CH Quettadene Mystique (Negro)

1994

SH CH Quettadene Mystique (Negro)

32

1995

SH CH Canigou Cambrai (Negro)

1996

SH CH Asquanne's Glenfiddich (Negro)

1997

SH CH Perrytree Sun Dreamer (Dorado)

33

1998

SH CH Asquanne's Georgette (Negro)

1999 2000

SH CH Perrytree Sun Dreamer (Dorado) SH CH Charbonnel Warlord (Negro)

2001 2002

SH CH Charbonnel Warlord (Negro) SH CH Quettadene Copper Glow (Dorado)

34

2003

SH CH Quettadene Copper Glow (Dorado)

2004 SH CH Quettadene Amelia At Dillonpark (Negro)

2005 SH CH Asquannes Gizanne (Negro)

35

LOS MAS GRANDES COCKERS DE TODOS LOS TIEMPOS

En un principio fue Ch Obo, y Ch Obo produjo una completa familia de deportivos spaniels conocidos como cockers. Y eso, seguramente es una buena razn para colocarle al frente del ttulo del ms grande cocker de todos los tiempos. No es as? Bueno, no necesariamente. Para nuestros ojos modestos, el pobre Obo era bastante atpico para la raza que l ayud a crear. Las fotos existentes, ya pasado un siglo, nos muestran un perro largo, paticorto y rechoncho. Ms cerca del tipo, en efecto, de un sussex de nuestros das que de un cocker. Pero en 1897 la cosa era muy distinta. Dando vueltas al tema, tan pronto como me sent a decidir mis tres grandes cockers, me di cuenta de que lo que aparentemente era una cosa fcil, en realidad era un tema muy complejo. Para empezar decid concentrarme solo en los cockers britnicos, primero por ser una raza britnica y desde all emanan sus races, y segundo por no encontrarme cualificado para opinar sobre la raza en ultramar. Tambin comprend que cualquier seleccin no sera meramente objetiva sino que depende enteramente de cmo cada uno interprete el tema. As con la indulgencia de nuestro editor, intentar abordar un tema tan importante, el cual suscita otras muchas cuestiones que merecen una respuesta meditada. Despus de todo qu es lo que hace a un perro grande? La suma de las victorias? Seguramente no. La capacidad de romper rcords depende de muchos factores adems de los propios del perro. La cantidad de tiempo y dinero empleados en el campeonato y en promocionar la carrera del perro, son uno. Los conocimientos del propietario sobre presentacin y arreglo, son otro. Y por supuesto la competicin. Todas las razas fluctan en calidad. Y cuando una estrella emerge durante un perodo de decadencia ganar y llegar ms lejos que otro perro similar que realice el campeonato a la vez que otros perros tope que compitan con l por los puestos de honor. LOS POSEEDORES DE RECORDS Dos cockers poseedores de rcords vienen a mi mente. El naranja ruano Aust. Ch Mighty Rare of Ware de Viney Jenkins que estableci el record mundial de todas las razas ganando 93 CCs en los sesenta. Sus primeros dos fueron ganados en el Reino Unido, incluido el ms prestigioso de todos, el del Cocker Club. Sin embargo la consecucin de un CC en Australia (o en Sudfrica o Nueva Zelanda, es igual) no es tan meritoria como la

36

obtencin del CC en el Reino Unido, debido a su menor nivel de competici n. Su calidad era indiscutible pero el record de Mighty Rare no significa que fuera necesariamente mejor cocker que el poseedor del record en el Reino Unido, Ch Bournehouse Starshine de Gordon Williams, que fue llevado hasta los 60 CCs durante los setenta por la difunta Marion France. Adorable ruano claro, los xitos de Starshine, incluido el grupo en Crufts y otros numerosos grupos y BIS, fueron mucho ms notables al ser adems una prolfica perra de cra y estar capacitada para pruebas de campo a la vez. Starshine sera un serio aspirante al ttulo del cocker ms importante, pero la he desestimado de mi lista personal por la simple razn de que nunca la vi en carne y hueso, ni he visto alguna foto de ella que encienda mi corazn. Como yo mismo soy fotgrafo, s que el mejor cmara puede ser incapaz de plasmar toda la grandeza en la pelcula; o puede crear la ilusin de ella donde no la hay (lo cual confirma que la grandeza es subjetiva y reside en el ojo del espectador). LA EVOLUCION DEL TIPO Ser grande significa perfeccin en el tipo y en el carcter. Cierto, pero tengamos presente que el tipo, el correcto tipo, est en constante estado de evolucin. Ch Obo fue un gran cocker en su da, pero hoy, difcilmente pasara como cocker. El cocker moderno, construido en el cuadrado y con una cabeza ms refinada, empez a verse solo desde principio de siglo. La hembra negra Ch Jetsam Bowdler (1903) fue grande al marcar un punto de inflexin en la historia de la raza. Jueces de su poca estn de acuerdo que la longitud de sus patas era mucho ms apropiada para poseer la agilidad que el campo requiere y que su tremenda carrera de xitos asegur que los tipos largos y bajos nunca volvieran a ganar. Ella no ganara hoy, en efecto, pero al menos era inequvocamente un cocker. Otro gran avance ocurri tras la conclusin de la Primera Guerra Mundial. Los cockers de Of Ware and Falconers, dominaron los aos veinte y treinta, y su caracterstico tipo determin el modelo de la raza. Cuadrados y alegres, eran inmensamente cockers, y los seis BIS en Cruft de H S Lloyd garantizaron la popularidad de la raza para siempre. Bajo cualquier estndar Ch Luckystar (1930 y 1931), Ch Exquisite Model (1938 y 1939), y Ch Tracey Witch (1948 y 1950), todos de Of Ware, fueron preciosos ejemplares. Pero incluso estos tres, grandes como innegablemente lo fueron, parecen claramente pasados de moda bajo la luz de hoy. EL BALANCEO DEL PNDULO Algunas veces evolucin representa progreso; otras la moda puede conducir al declive de la calidad de toda la raza. Los cockers de preguerra, a la vez equilibrados y cobbys, tenan un pelaje escaso y parecan ms raquticos y ramplones que los de los noventa. Los criadores, sobre todo a partir de los sesenta, respondieron produciendo un incremento en la elegancia y pelo de los perros de competicin. Ahora bien, el desdear la exageracin de una virtud es un signo de calidad. Ladea el pndulo demasiado y la calidad se deteriora. El equilibrio es la clave de la perfeccin, y la perfeccin-grandeza reside en el centro del estndar. Tomemos la longitud del cuello. Es una ventaja para un perro de caza que debe olfatear a travs del terreno y cobrar la pieza hasta el tirador. Un cuello largo tambin proporciona un elegante lnea al cocker de competicin. La raza progres despus de la guerra incrementando su distincin y elegancia. Pero eventualmente el pndulo fue demasiado lejos, y los cockers empezaron a verse con largos y pelados cuellos como tuberas irguindose en el aire. No podran cobrar ni un gorrin, y mucho menos una becada. Y para rematar esto, desarrollaron hombros verticales y hendidos, trenes delanteros de paso corto y espaldas hundidas al estilo Yankie. A menudo extraamente, todo esto era acompaado por cuartos traseros sobreangulados.

37

Estos haban mejorado mucho durante los aos cincuenta y sesenta ya que el cocker de preguerra tenda a ser demasiado recto de corvejones; pero de nuevo algunos ejemplares progresaron demasiado lejos. Con tales exageraciones aquellos animales difcilmente se movan con el impulso alegre del cocker, y algunas veces lo difcil pareca que realmente importase el motivo. A diferencia de sus antepasados, lucan un profuso manto hasta el suelo. Pero eran elegantes. Oh s, realmente elegantes. Otra virtud haba sido exagerada hasta convertirla en defecto. Los guardianes de la raza entraron en accin. Sucesivos cambios en el estndar clarificaron el ideal topline -a nivel, con la cola implantada algo ms baja, no descendente desde la cruz hacia abajo- y el cuello correcto musculado y moderadamente largo, ni interminablemente largo ni dbil (el ltimo estndar en el Reino Unido establece moderado en longitud lo cual a mi entender es una inadecuada descripcin que podra ser malinterpretada e impulsar el pndulo de nuevo hacia la exageracin. Moderadamente largo parece el trmino ideal para describir dicha longitud sin exageracin. EL MAGNIFICO REMATE Las cabezas, el ltimo bastin del tipo, tambin se han visto oscilar con el pndulo. Las cabezas de preguerra eran algunas veces huesudas e incluso con apariencia de sabueso, mientras que las de rojos y dorados en particular, eran asociadas con una indeseable expresin ceuda. Durante los sesenta, y por supuesto estoy generalizando, algunas de las ms perfectas cabezas de todos los tiempos fueron criadas sobre una base proporcionada. El gran trabajo de cincelado, de bsqueda de fuerza sin tosquedad, de refinamiento sin debilidad, de nariz do terciopelo sin la algaraba de los sabuesos pero sin tacaeras, de inmensa dulzura en la expresin sin afeccin , y de esos grandiosos ojos por donde la adorable naturaleza del cocker tiernamente aflora. Estos fueron los tipos de cabezas que hicieron que me enamorara de la raza, y que pueden verse en algunos de los Craigleiths, Astrawins, Broomleafs o Nosliens, y en algunos otros. Y, por supuesto, el pndulo oscil de nuevo. En la pasada dcada la calidad de las cabezas se ha deteriorado tanto, hasta el punto de que es difcil encontrar algn acercamiento con la cabeza del cocker clsico. Las mejores como mucho son buenas, pero las malas son realmente feas lo cual no es impedimento para ganar. Vez tras vez vers cortos, escasos hocicos y negros, globulosos y salt ones ojos saliendo de sus desagradables y lisos crneos; y el inevitable rapport: CC, adorable cabeza y expresin. Tal vez mire con buenos ojos a Ch Jetsam Bowdler, pero en 90 aos no hay excusa para tal alejamiento en las cabezas. LOS BRILLANTES NOVENTA Los cockers no andan sobre sus cabezas. Aun as, est casi mal visto, entre el grupo de los ganadores a toda costa mencionar el glorioso remate de la raza. En cuanto un perro tiene una abundante y despiadada melena y es capaz de zumbar frenticamente arriba y abajo del ring,

38

estn satisfechos. No soy ni un fantico de las cabezas ni un fantico de nada, pero el Cocker no necesita relucientes campeones sin cara. En mi agenda relucir rima con basura (en ingles, flash:relucir; trash:basura). Ahora estamos a tiempo, antes de que sea demasiado tarde para que criadores y jueces rescaten los cockers que, no slo tengan fuerza y equilibrio, sino que tambin tengan estampada la clsica cabeza para devolver la gran belleza a la raza que amamos. No necesitamos otro cambio en el estndar. Lo que necesitamos es educacin para interpretar el sentido del estndar, y una correcta seleccin, en el ring y en los sementales a usar. Lo que necesitamos es grabar el autentico tipo de la raza; grabar la grandeza. Creo que me he desviado algo acerca del camino de la grandeza, pero hay una moraleja en mis palabras. La moraleja es esta: La grandeza no es absoluta, depende de la historia, y la historia slo es completamente apreciada con la perspectiva del tiempo. El cocker fue grande, en comparacin con otras razas, desde los treinta a los sesenta, cuando HS Lloyd, Alf Collinwood Collins y otros ganaron BIS tras BIS. El tipo del cocker alcanz la cumbre durante los aos sesenta y setenta pero gradualmente en los ochenta el pndulo barri este gran tipo hacia la comercialidad. Cuando las americanizadas ideas del glamour prendieron en la mayora de los criadores de todo el mundo, extraamente, el cocker empez a introducirse en los puestos de cabeza de las finales. No fue porque la raza careciera de glamour, sino por la mana en las grandes exposiciones de que el encanto natural de la raza era menospreciado a favor de genricas cualidades como exageradas lneas, espectacularidad, presentacin y pose. Esto no fue culpa de los jueces all-rounder. Los especialistas tampoco lo vieron. En los noventa estamos en una encrucijada en la historia del cocker y debemos afrontar nuestra eleccin. Regresando a todo lo que el cocker significa obtendremos de nuevo una raza capaz de asumir lo que venga. EL RECONOCIMIENTO DE LA VIRTUD Aqu es esencial tener en cuenta que algunos perros son grandes en parte, y que ningn perro es perfecto. Los sabelotodo seran incapaces de reconocer la grandeza ni si el mismo dios de los cockers bajara al ring en un carro de fuego. Estas son las personas que son aficionadas a poner pegas a cualquier cosa, salvo, por supuesto de ser ellos los propietarios del perro en cuestin. S pero es su cantinela. Si pero refunfuaran, la aureola no es correcta segn el estndar. Para hacer el cocker grande debemos concentrarnos no slo en erradicar defectos, sino en recuperar virtudes. Algunos de los cockers ms prximos a la perfeccin, ni siquiera nos dejaron una descendencia de su calidad, y a pesar de eso, ellos son grandes porque los hemos erigido en un modelo para la raza. Y algunos de los ms importantes sementales, no fueron grandes cockers por s mismos, sino por su inmensa aportacin a la raza. Tales cockers son figuras clave en la historia de la raza y lograron s u grandeza a travs de su legado. Incluso los ms grandes sementales transmitirn algunos defectos junto con sus abrumadoras virtudes. Entonces el pndulo puede arrastrar toda la raza desde la cspide de la calidad hasta la mediocridad cuando se empieza a abusar de un perro en virtud de su impresionante palmars. El podra o no producir una cadena de campeones, pero si su progenie porta los mismos indeseables defectos y a veces sus victorias seducirn a los jueces y criadores ms novatos que las adaptarn a su idea del tipo

39

correcto, ensalzando sus faltas como las nuevas virtudes- entonces los problemas son introducidos y fijados en la raza. MIRANDO ATRS Aqu es donde mirar la historia con perspectiva es tan importante. A menudo la grandeza de un perro solo puede ser afirmada cuando la prxima generacin de perros haya ido y venido, e incluso, el pndulo haya oscilado a un lado y a otro de la grandeza, si las virtudes del perro estn presentes en la tercera o cuarta generacin de perros, su grandeza ser aclamada. Si por entonces sus defectos son una plaga en la raza, su grandeza le ser denegada. En la historia de la raza ningn perro permanece aislado, y su grandeza depender de su relacin con el banco gentico disponible. Y esa mezcla complica la calidad en los cockers, como la guerra entre slidos y particolores, que haba prcticamente cesado en el Reino Unido y Sudfrica, aunque contina en Australia y USA. Como resultado ahora tenemos dos muy distintas poblaciones genticas, y un incremento en la polarizacin de los tipos. Por tanto, no hay un tipo correcto, sino un espectro de tipos vlidos. Tomemos dos grandes ganadores en Cruft, el negro Sh Ch Lochranza Strollaway (Res BIS en 1969) y el azul ruano Ch Ouaine Chieftain (res BIS en 1970). Cada uno era claramente de distinto tipo, pero ambos eran dos soberbios cockers. Podras preferir uno y otro, pero tendras que estar loco para decir que uno era el correcto y el otro no. Esta es otra razn por la que todava no he contestado al reto de decidir mis tres mejores cockers de todos los tiempos. De todos modos, ah va mi eleccin para la ms grande dinasta de todos los tiempos con una increble sucesin de 12 campeones uno detrs de otro. Todo empez con Ch Broomleaf Bonny Lad Of Shilwater y Ch Lochranza Latchkey a finales de 1940. Latchckey fue cruzado con una hija de Bonny Lad llamada Ch Solinda Of Traquair, que produjo a Lochranza Eldwythe Exceed, del que hay que admitir que no fue un campen exactamente pero gan dos CCs y otros dos Res CCs en los cincuenta y que tuvo una conexin australiana en su criador, Diock Wylde. Exceed, en 1959 engendr al gran Sh Ch Lochranza Dancing Master, que dio a Sh Ch Menyleaf Elgar, que dio a Sh Ch Blackbird of Broomleaf, que dio a Sh Ch Collinwood Jackdaw of Lochnell, que dio a Sh Ch Scotswood Warlord, que dio a Sh Ch Bronze Knight of Broomleaf, que dio a Sh Ch Benedit of Broomleaf, que dio a Sh Ch Broomleaf Bright Memory, que dio a Sh Ch Helenwood Avalaf, que dio a Sh Ch Canyonn Carbon Copy, que aunque todava es joven, ya tiene una hija campeona en Sh Ch Canyonn Celeste, la cual parece continuar la tradicin. Estos perros no slo fueron grandes, sino que adems compendiaron sus virtudes sobre su progenie y as, individual y colectivamente, todos ellos portan el ttulo de la grandeza. Esta dinasta es prcticamente un pedigree de la historia de los modernos cockers slidos, y a mi entender, la era de los modernos cockers s e entiende desde 1960 aproximadamente hasta nuestros das. He meditado largo y duro para seleccionar los tres slidos modernos ms importantes y, valorando su influencia sobre la raza, me decid por los siguientes: Ch Broomleaf Bonny Lad of Shillwater, Sh Ch Lochranza Dancing Master y Sunglint of Sorbrook. Es interesante resear que todos fueron rojos, cuando rojos y dorados fueron una vez una minora que qued rezagada bastante atrs respecto a la calidad de los otros colores. Bonny Lad fue el primer campen de Broomleaf y un gran cocker en su da, pero lo fue todava ms por su

40

enorme capacidad como reproductor. Dudo mucho que exista en el mundo un slido criado incluso como simple perro de compaa que no tenga una traza de Bonny Lad, y con seguridad todos los perros de exposicin la tienen. SH CH LOCHRANZA DANCING MASTER El nieto de Bonny Lad, Dancing Master produjo innumerables campeones y fue el primer semental por encima de todos los otros, que abander el ms moderno y elegante tipo de slido. Muchos de sus xitos provinieron de la lnea de los descendientes de Bonny Lad, motivo por el cual trato a Bonny como uno de los grandes modernos, aunque naci a finales del 1946. Dancing Master volvi a demostrar ser un maravilloso perro al doblarse en los pedigrees. Las siguientes generaciones vieron a muchos de sus descendientes subir directo a lo ms alto a costa de las dems razas todos los Lochranza gan adores de BIS, los Peelers de Marion France y multitud de otros, algunos de ellos enormemente dominadores por derecho propio. Los slidos vieron su apogeo y, como consecuencia directa del reinado de Dancing Master como semental, su calidad alcanz la cumbre en el centro del balanceo del pndulo. SUNGLIT OF SORBROOK A principios de los setenta otra fuerza como semental empez a emerger en Sunglit of Sorbrook. No fue un gran ganador (aunque gan un CC) pero era muy completo y posea una magnfica cabeza. Tambin ha sido elegido por su puesto de bisagra en la historia de la raza. Sunglit fue principalmente un producto Quettadene, su padre era Cornbow Manfred, que estaba bajo la influencia del hijo de Dancing Master Sh Ch Quettadene Mark, mientras que su madre fue la gran reproductora Quettadene Bernadette. Sunglit de este modo reintroduca muchas de las ms antiguas famosas lneas de slidos de procedencia Sixshot, Treetops o Misbourne y encajaba maravillosamente con la mayora de las perras de su poca. Mientras produca un torrente de campeones, por otro lado tambin engedraba sementales influyentes , como el notable Sh Ch Janeacre Night Skipper of Helenwood, que coloc al criadero de Jackie Marris-Bray en lo ms alto. Muchas de las hijas de estos perros tambin demostraron ser reproductoras prominentes y as Sunglit y Night Skipper lograron la inmortalidad de los cockers al asegurar un puesto en la cima a algunos de los afijos de nuestros das. Dos de los que se beneficiaron de estos perros fueron Kavora, de influencia internacional mientras que Sh Ch & Can & Am Ch Byansbrook Hight Society cruz el Atlntico despus de ganar BOB en Crufts en 1980 y tuvo una gran influencia en Norteamrica. BRIGHT MEMORY & EMBLEM Un perro al que considero un serio candidato a los tres grandes es Sh Ch Broomleaf Bright Memory. Le visit en casa de Poppy Becker justo antes de que muriera en 1988, e incluso a pesar de su avanzada edad su cabeza y expresin quitaban el aliento. Con un ultracorto y compacto cuerpo, y una preciosa substancia l sintetizaba el tipo transmitindolo a su descendencia a la vez cuando haca falta. Este, sin duda, fue un perro capaz de corregir el pndulo cuando ste oscilaba demasiado. Jugando con mis propias reglas, he tenido mucho cuidado de no incluir al famoso Sh Ch Quettadene Emblem, un gran ganador de los ochenta cuyos descendientes han arrasado tras de ellos. Fue un perro de gran carcter, lo cual me fue bastante evidente cuando se lanz a recibirme en su criadero un tempestuoso da de 1993- y tena por entonces once aos. Con no

41

menos de siete lneas hasta Sunglit of Sorbrook, y alguna ms hasta Dancing Master y Bonny Lad. Entre los famosos afijos que se han beneficiado de Emblem figuran Asquanne, Canyonn, Canigou, Lochdene, Olanza y una larga lista. l adems jug un papel destacado en el resurgir de los black&tan. Emblem, ser interesante en las prximas generaciones observar como oscila su pndulo, y cmo impone, en los sementales venideros, su influencia en el balanceo hacia un lado u otro. LOS GRANDES AFIJOS Aunque es difcil, individualizar perros uno a uno, tres afijos destacan en la historia de los slidos modernos, y estos son Lochranza, Broomleaf y Quettadene. A pesar de que cada uno produce un consistente y distinto tipo de gran calidad, sus lneas se entremezclan. Muchas grandes perras a la vez que sementales han salido de estos criaderos y apuntalan la cra de todos los otros slidos. Volviendo a los modernos particolores, es menos fcil generalizar. Posiblemente en un esfuerzo por erradicar las plagas de APR y FN, los criadores de partis han tendido a hacer ms uso de los cruces abiertos. Seguidamente nombrar mis tres grandes afijos y, curiosamente, cada uno por distintas razones. CRAIGLEITH Primero sin ningn orden en particular, esta Craigleith, no por grandes triunfos, ni resplandecientes gestas, sino por su belleza. Mollie Robinson ha exportado por todo el mundo, y el tipo Craigleith es instantneamente reconocido en cualquier lugar. Ms an, Craigleith vuelve a verse con insistente frecuencia, en la parte trasera de los pedigrees de otros criadores, demostrando, que aunque no estuvieron en el candelero por s mismos, los cockers de Craigleith mansamente mecieron el pndulo hacia el tipo correcto de cocker. STYVECHALE El siguiente es Styvechale, nuevamente, ms que por su interminable lista de campeones, por su influencia en el desarrollo de los modernos particolores. Phyllis Master fue una abnegada criadora durante ms de treinta aos antes de que consiguiera su primera lnea de campeones, ambos por el Aust Ch Scolys Strike Lucky con la hembra azul ruano Sh Ch Startime y el macho blanco y negro Sh Ch Chrisolin Cambiare of St yvechale. A mediados de los setenta, dejando a un lado la meterica carrera de Sh Ch Bournehouse Starshine, los partis fueron, por algunos aos, desplazados en los rings por los slidos. Cambiare, un perro tremendamente elegante y ultracorto, con un gran

42

carcter de cocker, revitaliz los partis con una inyeccin de glamour y tipicidad a la vez. Campen tras campen salieron de l y , a diferencia de Dancing Master, fue un gran modernizador de la raza. Fue entonces una gran tragedia cuando, tras producir alrededor de 900 saludables cachorros, Cambiare fue padre de algunos casos de FN, la fatal enfermedad congnita de rin. Adems estaba en juego la eterna profesionalidad de Phyllis, la cual, con su caracterstica honestidad y dedicacin retir a Cambiare de la cra, realiz pruebas de paternidad para probar que era portador de FN y public los resultados. Esta rpida accin salvo la raza de ulteriores tragedias y asegur que el pndulo virara hacia la direccin adecuada en el momento adecuado. Aunque algunos intentaron culpar a Cambiare de ms de lo que en realidad era su responsabilidad ciertamente no fue ni el primero ni el ltimo cocker en dar problemas-, el problema fue reducido tanto como fue posible y muchas de las ms importantes virtudes de Cambiare pasaron a la posterioridad. Aunque fueron tiempos muy difciles, Phyllis tuvo la fortuna o la suficiente inteligencia para encontrar una solucin como cada del cielo. Un outcross con Sh Ch Normaview Thundercloud produjo al gran semental azul ruano Styvechale Stormcloud. Stormcloud era un perro muy masculino, con buena substancia y bien equilibrado. Cada centmetro suyo era de campen, pero no realiz el campeonato debido a las obligaciones familiares de Phyllis. Sin embargo, produjo algunos campeones y, importantsimo en aquellos tiempos, estaba libre de cualquier defecto hereditario. Era la pareja perfecta para las hembras de Cambiare, y emparejado con Startime, produjo a Styvechale Star Drew Of Cheline, que fue la madre del prximo gran productor de ganadores, Sh Ch Cilleine Echelon. Como resultado de esto, las lneas de Styvechale jugaron un importante papel en el xito de los todava famosos afijos como Classicway, Lindridge, Coltrim, Wilholme, Okell, Matterhorn, Courtmaster y otros. El final de una era lleg en 1993, cuando Phyllis se traslad a Perth, Australia Oriental, donde disfruta de un feliz retiro. BITCON Moray Armstrong es otro gran criador. Con un torrente de campeones emergiendo ao tras ao durante dos dcadas, el afijo Bitcon reclama el reconocimiento en la historia moderna. Hay una marcada consistencia en estos perfectos perros, faltos de cualquier exageracin, lo cual no es de extraar, ya que son insiste ntemente criados en lnea. Otra vez, los Bitcon han ayudado a colocar a otros en el camino del xito, y eso, seguramente, es un ingrediente clave en la grandeza. TRES GRANDES AZULES RUANOS Tratar de decidir de forma individualizada cules fueron los tres ruanos ms grandes es para m como intentar clavar un clavo sobre un burro. Pero cierro los ojos y, por tipo, aparece Sh Ch Bitcon

43

Silver Model, una exquisita hembra azul que combinaba estilo, substancia y femineidad todo en el mismo envoltorio. Gan algunos CCs, incluido Crufts, pero no olvidemos que su carrera fue contempornea a la de su clebre medio hermana, Ch Bournehouse Starshine. Tambin por tipo, cruzar el Canal para sugerir a Dutch Sh Ch Eye Catcher V. Mondanou, que podr simplemente ser grande por su fotogenia, pero que resume el tipo de un gran cocker en todas las fotos que he visto de l esa fugaz combinacin de solidez y estilo. De equilibrio y belleza. Y finalmente, regresaremos a los sesenta para recordar al gran Sh Ch Courtdale Flag Lieutenant. Flag fue un autntico gran semental, tena un perfecto equilibrio una masculina pero delicada cabeza, adorable cuello y un dorso corto sostenido por unos igualmente bien angulados cuartos traseros. Desconozco lo que hay en el pedigree de Eye Catcher, pero por su tipo, apostara dinero a que encontraramos a Flag interviniendo en algn lugar de sus antepasados. MIS TRES FAVORITOS Para acabar, despus de haber considerado el tema de la grandeza desde todos los ngulos posibles, concluir nombrando los tres cockers (que no sean mos) que he conocido personalmente y que han contribuido en gran medida a mi comprensin de lo que es el autntico tipo del cocker. Como todos los perros, ninguno es perfecto, pero cada uno de ellos tienen tal concentracin de virtudes de lo que es un cocker de verdad, que hacen que sus defectos parezcan insignificantes. En orden cronolgico, el primero fue Sh Ch & Sa Ch Craigleith Sweet Charity, nacida en 1957, una exquisita y femenina hembra blanca y negra con una magnfica cabeza y expresin. Combinaba robustez y refinamiento, belleza y solidez, y demostr que el glamour puede existir junto con un tipo correcto y buena substancia. A mediados de los ochenta me enamor se Starwin Aristocat e inmediatamente me ofrec a comprarla, pero Phyllis Wise rpidamente lo rechaz. No puedo culparla. La cabeza de Aristocat era la perfeccin con una expresin de infinita dulzura. Un fuerte cuello se alzaba entre unos largos hombros suavemente descendentes, que volvan a emparejarse con un tren delantero que formaban un pecho difcil de encontrar por aquellos das. Si aadimos un cuerpo corto, con buen costillar y unos corvejones adorablemente angulados, t tienes un autentico cocker construido para moverse como una mquina de vapor, y en realidad que as lo hace. Aunque gan bastantes premios, no daba lo mejor de s misma en el ring, de modo que no consigui su campeonato. An, esta adorable hembra dorada ejemplific todo lo mejor de ella en el gran famoso tipo Astrawin, que ha hecho a este criadero enormemente influyente particularmente en Escandinavia, debido a algunas exportaciones, incluido el Perro del Ao 1975 en Finlandia, y algo incluso en Sudfrica, debido a una camada que yo cri cuyo padre fue el adorable Astrawin April Legacy. Por ltimo, un perro del momento, Sh Ch Canigou Patent Applied For de Tricia Bentley. Joshua ilustra el principio de multum in parvo (mucho en poco), un montn de perro en un pequeo espacio, que es lo que un cocker debera ser. Aunque dentro del tamao del estndar, resulta sorprendentemente pesado al intentar cogerlo, ya que combina una inmensa substancia con elegancia y calidad. Es otro de los perros que he tratado infructuosamente de comprar. Pero he tenido el placer de haberlo presentado en el ring, y puedo deciros que es un cocker cuya presencia es como la electricidad esttica es imposible de ignorar y te produce esa sensacin de hormigueo con slo pensar en l. Y despus de todo, no es eso lo que la grandeza es? Copyright by Kim Meyer (Stapleton) Australia 1994 Traducido pro A. Rieiro (1997) Afijo Nunca Jams

44

ULTIMOS TIEMPOS DE LOS COCKERS SOLIDOS

Mi intencin es continuar con el interesante artculo de Kim Meyer, intentando resumir lo que en mi modesta opinin est ocurriendo en los cockers slidos de los ltimos aos. Centrndome bsicamente en los perros britnicos. En mi opinin creo que se debera equilibrar el pndulo en cuanto a buscar el perro compacto, creo que nos hemos obsesionado con la frase multum in parvo y podemos observar perros demasiado rechonchos, con hombros muy cargados y faltos un poco de elegancia. Est claro que el cocker debe ser un perro compacto, pero no tanto que impida su movimiento fluido y elegante que nunca deberan perder nuestros ejemplares. El buscar el perro demasiado compacto nos ha llevado a perros con grupas muy cortas y huidizas lo que hace que aparezca con demasiada frecuencia inserciones de cola demasiado bajas. Tampoco se ha encontrado el equilibrio en encontrar cabezas buenas, seguimos faltos de esa expresin dulce y zalamera que nunca debe perder el cocker. Creo que los ojos hacen buena parte de esa expresin, y encontramos hoy en da ojos demasiado pequeos y achinados o grandes y redondos, es difcil encontrar esos ojos almendrados y de mirada dulce, aunque como siempre hay salvedades.

Sh Ch Quettadene Enblem

Sh Ch Asquannes Gonzales

Creo que estos dos aspectos junto con partes traseras quizs un poco blandas sean los grandes retos que actualmente tiene la raza, y hacia donde se debera equilibrar el pndulo del cual nos habla muy acertadamente Kim Meyer. Un perro que en los ltimos aos se merece el calificativo de grande de la raza es Sh Ch Asquannes Gonzales, no slo por sus xitos en el ring, sino por los grandes logros que ha conseguido su descendencia. A travs de Gonzales continua la labor de otro grande de la raza Sh Ch Quettadene Emblen.

Sh Ch Asquannes Gimiraqua

Asquannes Gina At Marquell

45

Gonzales ha sido el alma mater del afijo Asquannes en los ltimos aos. Anne y Alan Webster lo han utilizado bastante sobre todo con la perra Sh Ch Asquannes Georgette, produciendo campeones como Sh Ch Asquannes Gimiraqua, Sh Ch Asquannes Giannio, y Sh Ch Asquannes Gillespie. Giannio fue ganadora de la raza en Crufts 2003 adems de otros xitos. Adems de estos perros campeones ingleses, de este cruce han salido las hembras Asquannes Gina at Marquell, y Asquannes Giselle with Ellgars con 6 reserve CCs y un CC.

Sh Ch Asquannes Gillespie Sh Ch Asquannes Giannio

Asquannes Giselle With Ellgars

Sh Ch Asquannes Glenfiddich

Otros hijos de Gonzales campeones britnicos son: Sh Ch Asquannes Garnier, Sh Ch Asquannes Giorgio, Sh Ch Asquannes Glenfiddich, Sh Ch Fonesse Finuala, Sh Ch. Kendalwood Compaigner, Sh Ch Philanda Fast Forward to Stanemera, Sh Ch Quettadene By Chance.

Sh Ch Kendalwood Compaigner

Sh Ch Charbonnel Warlord

46

Pero quizs el hijo ms laureado y sin duda un ejemplar de quitarse el sombrero sea Sh Ch Charbonnel Warlord que con 28 CCs, 20 BOBs, y 12 RCCs, ha conseguido todo un xito difcil de igualar.

Charbonnel Frankette

Sh Ch Charbonnel Lynette

Adems tambin se ha convertido en un buen reproductor con hijas como Sh Ch Charbonnel Lynette, Charbonnel Frankette que posee 2 CCs uno de ellos conseguido en la monogrfica del cocker club 2003 y 2 RCCs. Adems de Charbonnel Silhouete que todava es cachorra pero ya ha conseguido xitos como la mejor hembra puppy de Crufts 2004. Estas tres bonitas perras son hermanas, siendo la madre Sh Ch Charbonnel Amorette.

Charbonnel Silhoute

Chataway Naomi Campbell

Otras hijas de Warlord tambin muy interesantes son Lujesa Soul To Soul que ha conseguido un CC, y Chataway Naomi Campbell que aunque no ha conseguido ningn CC siempre queda calificada en su clase.

Lujesa Soul to Soul

Sh Ch Cavalingo Wizadora

47

Otro nieto de Gonzales que aunque todava es cachorro parece que va a ser un perro interesante es Asquannes Granite to Ellgars, ha ganado varios mejores cachorros de raza entre ellos el conseguido en Crufts 2004. Ms nietos de Gonzales sera la hembra negra Sh Ch Cavalingo Wizadora, Sh Ch Asquannes Georgette, el macho dorado Sh Ch Helenwood Tecnique, Sh Ch Quettadene Keeping Faith, Sh Ch Charbonnel Amorette. Aunque quizs sea un poco pronto para ver la grandeza de Gonzales, parece que con la perspectiva de pocos aos ya est marcando una saga dentro de la raza, y de momento no slo est produciendo hijos y nietos de una gran belleza sino lo que es muy importante una descendencia que por ahora est libre de taras genticas. Si tuviera que elegir entre esta gran cantidad de perros con tanta calidad, seguramente me quedara por supuesto con Sh Ch Charbonnel Warlord, y tambin entre mi elegidos estara Lujesa Soul to Soul, Asquannes Giselle With Ellgars, y Chataway Naomi Campbell. Creo que estos perros tienen ese toque de elegancia del que hablaba al principio, que quizs en perros como Lynette, Frankette, Giannio, Wizadora, Gillespie, les falta por estar muy prximos al lmite del pndulo en cuanto a lo compacto y si se ladea ms hacia ese lado puede que nos pasemos. Sh Ch Quettadene Emblen tambin ha dejado su huella a travs de otro grande de la raza Sh Ch Canigou Mr Happy. Mr Happy ha reproducido ejemplares cmo Sh Ch Charbonnel Mr Sheen, Sh Ch Lochdene Bagatelle, Sh Ch Lujesa Fiorucci, Sh Ch Marada Elegant Eloise, Sh Ch Terriden Happy Talk. Pero quizs sea Sh Ch Lujesa Happy Too el hijo ms importante que haya dado sobre todo porque ha sido utilizado bastante como semental, siendo Sh Ch Quettadene Copper Glow el hijo de Happy Too ms laureado con 21 CCs, y 5 RCCs Por lo que Mr Happy ha sido ms importante por sus nietos: Sh Ch Canigou Watch A Picture, Sh Ch Waterwood Forever Amber, Sh Ch Lujesa Leonessa, Sh Ch Lujesa Lagonda, y sobre todo a travs de la gran reproductora Crankwood Miss Happy: Sh Ch Canigou Pattent Applied For, y el fantstico ejemplar y reproductor Sh Ch Canigou Cambrai.

Sh Ch Canigou Mr Happy

Sh Ch Charbonnel Mr Sheen

48

Sh Ch Lujesa Happy Too

Sh Ch Quettadene Copper Glow

Por lo que la saga de Mr Happy sigue sobre todo con los productos de Sh Ch Canigou Cambrai, y Sh Ch Canigou Pattent Applied For. Cambrai entre los fantsticos perros que ha dado y est dando se encuentra Sh Ch Quettadene Footstep, que es el padre de excelentes cockers como Sh Ch Canyonn Classic Gold, que a su vez est dando en los ltimos tiempos perros como Sh Ch Robraine Rahanna ganadora de la raza en Crufts 2004 y ya ha conseguido 10 CCs, y Sh Ch Canigou Classical.

Sh Ch Canigou Cambrai Sh Ch Canigou Pattent Applied For

Sh Ch Quettadene Footsteps

Sh Ch Cornbow Ensign

49

Sh Ch Canyonn Classic Gold

Sh Ch Robraine Rahanna

Por su parte Pattent ha reproducido perros como Sh Ch Dillonpark Misty Memory, Sh Ch Marada Pure Elegance, Sh Ch Wensum Top Spin, Sh Ch Cornbow Ensign, adems de numerosos hijos campeones por toda Europa. En el caso de Mr Happy puede que la descendencia haya sido ms heterognea que con Asquannes Gonzales, pero creo que ms que imponer su tipo, ha sido utilizado para equilibrar el pndulo en perras de afijos que ya tenan su tipo muy establecido. Si tuviese que elegir entre sus descendientes me quedara con Sh Ch Lujesa Happy Too, Sh Ch Quettadene Copper Glow, Sh Ch Canigou Pattent Applied For, y por supuesto con el BIS de Crufts 96 Sh Ch Canigou Cambrai. Creo que en el caso de Happy Too y Cambrai adems de muchas otras virtudes, lo ms relevante que pueden aportar a la hora de equilibrar el pndulo sea sus preciosas cabezas de cockers, en el caso de Copper Glow me fascina sus slidos aplomos tanto delanteros como traseros, sobre todo puede aportar partes traseras de una gran solidez. Y de Joshua que voy a decir simplemente EL COCKER. Juan Luis Lpez Ramos

50

HISTORIA DEL WEST OF ENGLAND COCKER SPANIEL CLUB

Los aos inmediatos a la post-guerra provocaron un aumento en el nmero de las sociedades caninas y pronto la mayora de las reas del pas fueron atendidas por sociedades regionales, y en algunos casos locales, y clubs (mucho tiempo en el olvido). Pero todava exista una separacin entre el Midland Cocker Club y el viejo South Western Bristol Cocker Club que principalmente tenia la sede en la regin de Exeter. Haba existido un Bristol Cocker Club antes de la guerra pero ste tuvo una corta vida. Un numero de entusiastas consiguieron reunirse para formar el West of England Cocker Spaniel Club, y la solicitud original, para registrarlo, fue echa por el secretario interino, Mr Bright (Gloucester). En la primera reunin del comit, l indic que no poda continuar en el puesto y designaron a Sr. Bowen (Saddlebow) en su lugar. La reunin fue presidida por Major Shakspeare (Waldiff) y el teniente Col Downes Powell (OMatherne) como presidente y Sr. Nieve-Snow-Smith como tesorero. Una lista completa de los miembros fundadores ya no existe pero tambin inclua al Sr. J Braddon (de Ide), Capt y Sra. Carr (Kingsend) y Sr. H Wright (Winamore).
1975 1976

Judges: Mrs J De Casembroot(L) Dr E Rickards (R) BIS: (R) Williams' Ch BOURNEHOUSE STARSHINE RBIS: (L) Caddy's Sh Ch OUAINE CHIPAWAY

Judges: Mrs P Becker (L) & Mrs I Bailey (R) Referee: Mrs K Holmes (C) BIS: (R) Hahn's MISBOURNE VALDILKE RBIS: (L) Mansfield's Sh Ch LIGHT MUSIC OF LUCKLENA

Para la primera exposicin, los preparativos estuvieron bien controlados por los primeros miembros del club, exponiendo 20 clases, que fue llevada a cabo en Hereford. Una lista de jueces haba sido propuesta y sometida a votacin y abarc al teniente Col. Downes-Powell, al comandante Shakspeare, a Sr. W S Hunt, a Sr. A W Collins, a seora K J Gold y a seora J de Casembroot. Desafortunadamente el nombre del candidato triunfador no est. El show fue obviamente un xito y los preparativos pronto fueron hechos para el segundo show en 1948 con la misma clasificacin ms una clase parejas. El Dr E Rickards fue invitado a juzgar. El temprano entusiasmo no encontr el buen xito que mereci y en 1949 los miembros de AGM dijeron que la demostracin haba tenido una perdida cercana a 5 y las cuentas para el ao demostraron un dficit de 9.15. Esto fue solucionado en la reunin por el presidente organizando una colecta, la cual obtuvo 10 gns! En la misma reunin, Mr Braddoon se convirti en presidente e hizo un nuevo recluta al comit, era un muy joven, Jeanne Tarling miembro actual del comit.

51

Sobre los aos prximos, el club continuo discretamente en las mismas lneas que aumentaron hasta 3 shows al ao (todo reducido a los miembros) con los lugares en Cheltenham, Gloucester, Hereford, Evesham y Tewkesbury. La clasificacin fue modificada, reducida y proporcion generalmente 10-15 clases. Estos shows tendieron incluso a romperse o funcionar con ligeras perdidas y los fondos del club, estuvieron ayudados por las seoras del comit que organizaron bailes en el Mercers Hall, Cheltenham. Parece que los lugares y las fechas de los shows fueron mucho ms fciles de arreglar en aquella poca y ambos podan ser reservados en apenas unos meses. Sin embargo, haba algunos problemas - en 1951 mandaron a la secretaria investigar si algn abastecedor local podra proporcionar ts. "como el show era probable durar ms de las 4.30pm sino haba suministro de ts no se realizara". Como seria recibido eso hoy?
1981 1986

Judges: Miss J MacMillan(L) & Mr L Allsop (R) Referee: Mrs K Holmes (C) BIS: (R) Blake's Sh Ch Cochise Chiricahua RBIS: (L) Jones' Sh Ch Richbet Snowfall of Matterhorn

Judges: Mr H Jones (L) & Miss P Trotman (R) BIS: (L) Reid's Sh Ch Normanview Stormtrouper RBIS: (R) Armstrong's Sh Ch Bitcon Shy Talk

Los aos 50 y a principio de los 60 hubo algunos cambios en los oficiales. A Sr. Wright sigui a Sr. Braddon como presidente y Sr. Bowen se retir en 1955 y fue sucedido por Viscountess Valentia (Yelsenna) con la seora Evans como tesorera. Teniente Col Downes-Powell muri en 1957 y seora Marjorie Cameron se convirti en la gerente, un puesto que sostuvo con gran encanto y generosidad durante muchos aos. En este tiempo el club todava tena tres shows cada ao y, aunque las entradas totales eran bastante respetables, la tendencia a inscribir 2 o 3 perros cada uno en 4 o 5 clases signific que el nmero de los perros realmente presentes era pequeo y el nmero de expositores ms pequeo an. Si los shows del Cocker Spaniel Club de este tiempo llevadas a cabo en Ascot se recuerdan cariosamente como "fiestas del jardn", los shows del oeste de Inglaterra sern recordados con igual afecto como "fiestas del t" - todo el muy discreto y relajado con nada ms serio que disfrutar de la tarde. Sra Valentia era generalmente una de los jueces dirigentes que aceptan el show y solicitaban el apoyo entrando con "t vienes verdad? Tengo Sr....... a juzgar. l solamente hace shows de Ch, pero lo persuad. Los compromisos familiares forzaron a secretaria abandonar el puesto en 1959 y Sr. Wright se retir el mismo ao as que Sr. y seora Evans hicieron de tesorero y secretaria respectivamente (el primer equipo de marido y mujer que resulto un xito para el club) con la sra. Velantia como presidenta. En este AGM el club debi hacer historia pasando de las propuestas que la suscripcin de los socios se redujo de 10/6 a 7/6! Los Evans continuaron hasta 1962 en que las presiones de negocio trajeron su dimisin.

52

La experiencia de Tom y Emily Heavisides en los clubs del cocker de los condados norteos trajeron un xito en el funcionamiento del Club. Estuvieron en sus cargos hasta 1978 y fue durante este tiempo que los asuntos del club tomaron un giro ascendente que ha continuado a este da. El club se volvi ms a mirar al exterior los shows abiertos reemplazaron gradualmente los acontecimientos de los miembros y las entradas y calidad de los socios, con ambos produjo un incremento de los fondos.
1991 1993

Judges: Mr G Williams (L) & Mr J Cahill (R) Referee: Mrs K Holmes (C) BIS: (L) Armstrong's Sh Ch Bitcon Troubador RBIS: (R) Webster's Sh Ch Asquannes Grainne

Judges: Mrs A Hackett (L) & Mrs D Cahill (R) BIS: (R) Lester's Sh Ch Quettadene Mystique RBIS: (L) Bentley's Sh Ch Canigou Patent Applied For

La seleccin de jueces tambin lleg a ser ms aventurera. Jueces experimentados de los shows de campeonato que eran "nuevos" en esta rea fueron enganchados, pero los ms jvenes tambin estaban animados. Muchos de nuestros jueces ahora establecidos recibieron su primera invitacin del club de raza desde el oeste de Inglaterra. Los shows se desplazaron al sur tambin - primero a Nailsworth y despus al rea de Bristol/Yate. Esto coincidi con el fallecimiento del viejo South Western Club y la calidad de los miembros fue mayor, as expositores como Somerset y de Dorset comenzaron a pensar en el occidente de Inglaterra como su "casa" club. Los acontecimientos recientes movieron al club de nuevo al rea de Gloucester, pero fue bien visto por los miembros meridionales que fuera trasladado con ellos. El toque de luz de este perodo fue la concesin por el Kennel Club de Championship status en 1975. Desafortunadamente al club solamente se le permiti hacer 3 Shows excelentes de Ch antes de que el nmero disponible de CCs fuera reducido. La demostracin del campeonato fue reinstaurada en 1981 cuando el club utiliz, por primera vez, el centro de deportes de Yate que ha llegado a ser bien conocido y popular. Las entradas para la demostracin crecieron ao a ao y se converti en una parte esencial del calendario de la raza. Championship status continu anualmente hasta 1995 en que el club se convirti conforme a un sistema de rotacin. El show del aniversario fue por supuesto un acontecimiento del Championship. Los cambios en oficiales son inevitables por los aos y los puestos de tesorero y secretaria han sido llevados a cabo en pocas recientes por Keith Price y Sandra Gregory (Glasfryn), Tony y Jan Crocker (Scorebland), Derek y Coral Shapland (Deracor) y ahora Mel Sharples (Kanietter) con Denise Fox (Castanea). La seora Valentia fue sucedida como presidente por John Cahill (Yardew), Kay Holmes (quin dio muchos aos de trabajo excelente al club), Keith Price y actualmente de Keith. A la muerte de seora Cameron, Tom Heavisides se convirti en presidente el fue sucedido por Kay Holmes hasta su muerte en 1998. El presidente actual es

53

Peggy Grayson. Quizs la fuerza principal del club ha sido quiz la capacidad de tener la persona adecuada en el puesto correcto en el tiempo correcto. Una de las aventuras ms recientes ha sido la introduccin del boletn de noticias. Primero producido por Jan Underdown y despus por Janet Crocker, seguido por Sally Leeding (Floroyal) quien fue "persuadida" (opinin de la seora "V") por gente a escribir cosas que ella no soara normalmente en poner. El bastn de mando del boletn de noticias ahora ha pasado a Jane Simmonds (Shenmore) que espera ser tan persuasivo como su precursor!
1996 1999

Judges: Mrs K Holmes (L) & Mr K McFarlane (R) Referee: Mrs M Robinson (C) BIS & BPIS: (R) Mitchell's Sh Ch Glowhill Rob Roy RBIS: Lester's Sh Ch Quettadene By Chance

Judges: Mr J Mace (L) & Mrs M Allard (R) BIS: (L) Mitchell's Sh Ch Glowhill Rob Roy RBIS: (R) Masters' Sh Ch Manchlela Moonglow

John Cahill Traduccin: Elizabeth Royo Vivancos

54

ORIGEN E HISTORIA
La familia de los spaniels es muy amplia y de considerable antigedad. Se encuentra mencin de los spaniels en el siglo XIV. Si nos trasladamos al medievo, cuando an prevaleca la ballesta y la red, ya nos encontramos con los spaniels que demostraban excepcionales cualidades en volatera, prevaleciendo la condicin propia de no alejarse mucho de su dueo durante las batidas, desarrollndose las caceras en mutua colaboracin. El perro levantaba para que su amo tirara la flecha o soltara el halcn de su brazo a fin de que cazara el ave en vuelo. Debido a ello es que a los primeros spaniels se los llamaba perros del "Medievo", de ballesta y halcn. Se caracterizaban por ser perros lentos que no se alejaban demasiado y que siempre se mantenan en contacto con el cazador. Mientras otras razas se mostraban reacias a adentrarse en lugares espesos o abundantes en espinas, estos spaniels, no obstante a salir lastimados, no se detenan. Las primeras noticias que se tienen de la existencia de los Spaniel se remontan al ao 1300, descritos por Gaston Phebus. Pero hasta 500 aos ms tarde los diferentes Spaniels ingleses no tuvieron la diferenciacin en las 7 razas: el Clumber, el Sussex, el Springer de Gales, el Springer ingls, el Field, el Irish Water Spaniel y el Cocker. Los anglosajones afirman con rotundidad, en ocasiones exagerada, que este grupo de perros naci en las tierras verdes y suaves de Inglaterra. Sin embargo, la procedencia de su apellido crea confusin: al parecer, el trmino Spanyell se remonta, ni mas ni menos al ao 1100, perodo en el que se dio este nombre a un perro que por lo visto fue importado de Espaa al Reino Unido Recin a los comienzos del siglo XIX, el trmino de Cocker Spaniel o Cocker se aplic al spaniel en Inglaterra, probablemente debido a sus grandes condiciones para ubicacin del woodcock (que significa becada, un tipo de pjaro que se cazaba con frecuencia) de donde parece surgir el nombre. Estos spaniels fueron muy apreciados en Devon y Wales debido a su pequeo tamao, conveniente para la baja vegetacin prevaleciente en aquellas reas. Recin en 1892 el Cocker Spanel fue reconocido por el Kennel Club de Inglaterra, apareciendo en el Stud Book bajo esa denominacin. Hasta el ao 1901, el peso lmite de stos era de 11,34 kg pero actualmente se permite entre 11 a 13 kg. Antes, una camada de cockers poda resultar clasificada como cocker o springer. No obstante, el Cocker spaniel ha aumentado su estatura, buscando mayor fuerza y peso como para poder cobrar patos grandes o liebres. Siempre buscando cubrir las necesidades de trabajo, ya que el Cocker Ingls se haba convertido en un perro para todo uso. Pero igual sigue siendo el enano fisiolgico del gran epagneul, de orejas grandes y cadas y del cual, conserva las formas ceflicas y psicolgicas.

55

AYER, HOY, Y MAANA

Como existieron grandes perros y grandes criadores en el pasado, as existen hoy y es nuestra responsabilidad ayudar y asegurar para que existan en el futuro. Muchos de nosotros tenemos la tendencia de referirnos con nostalgia a los buenos viejos tiempos y esto es muy entendible. De hecho, el deporte de los perros tiene un glorioso pasado. Tambin tiene un glorioso presente e indudablemente tendr un glorioso futuro. El mejor de los tiempos? Jueces, criadores y handlers actuales veneran sus dolos y maestros. Ven la poca en la cul han aprendido el deporte y desarrollado sus tcnicas como el mejor tiempo. Lo que algunos de ellos olvidan de ver es que hoy es la mejor poca. La diferencia es que hoy ellos mismos son los dolos de las prximas generaciones y en muchos casos son ms grandes que sus dolos pasados. Si, hemos tenido grandes jueces en el pasado pero tambin en la actualidad tenemos grandes jueces y en ambas pocas existieron y existen jueces que no tienen la menor idea. Pero mientras que los jueces del pasado que no tenan la menor idea pueden ser olvidados, los actuales son difciles de ignorar. Y as como los grandes perros de antes eran mgicos, son mgicos tambin los actuales. Una ta ma vio bailar a Nijinsky y a Baryshnikov. Cuando le pregunt cul era la diferencia entre ambos me contest Ambos son mgicos pero representan diferentes pocas. Las exposiciones y el deporte canino se ha desarrollado por ms de 100 aos y en muchos aspectos se ha improvisado. Pregunte a cualquier expositor de razas exticas que siente ahora que su raza est reconocida comparando con aquellos das cuando los jueces que aprobaban las llamadas razas claves de un grupo lo podan juzgar en su totalidad. Admitamos que no parece muy lejano el tiempo en el que un juez con un solo grupo aprobado poda juzgar un Mejor de Exposicin. Otras de las cosas que han cambiado en muchas razas es su presentacin. En el caso de los perros toy, ha cambiado para mejor. No se poda seguir exponiendo un perro por ms tiempo sobre su pedestal sin que se mueva. En el caso de los perros con pelo el cambio ha sido para peor. Un pelo demasiado lavado, demasiado arreglado o secado demasiado tiempo con el secador seguramente no tendr la textura correcta. Esto

56

sucede por demasiada peluquera o por genes incorrectos? Cunto hay de esencia y cunto de presentacin? Es difcil saberlo para cualquier juez. Como un tringulo, se necesita de tres lados: criadores, jueces y expositores. Sin criadores dedicados, aunque sean pocos, las razas no existiran. La mayora de las razas existen porque una persona o un grupo de personas se han dedicado a promocionar y establecer la raza. A travs de los aos, razas individuales han aumentado o disminuido en popularidad, as como se han creado nuevas razas y rescatado otras para que no se extingan. Esto siempre ha sucedido gracias a la gente. As como Louis Dobermann desarroll el Dobermann Pinscher en 1890, Roswell Eldrige contribuy a la recreacin del Cavalier King Charles Spaniel en 1920 y Mrs. Joy Freer salv al Sussex Spaniel durante y despus de la Segunda Guerra Mundial de su extincin. Todos estos grandes perreros ayudaron a que existan las razas en la actualidad. Como con los perros del pasado, los perros actuales necesitan tcnicas y dedicacin de los criadores, el tiempo y esfuerzo de los handlers y la integridad y conocimiento de los jueces. Debemos estudiar el pasado, practicar en el presente para el beneficio del futuro. El Futuro Cmo ser el futuro? Por cierto seguiremos teniendo grandes criadores. Desafortunadamente seguiremos teniendo fbricas de cachorros bajo el disfraz de criadores. Continuaremos teniendo grandes perros juzgados por grandes jueces. Igualmente tendremos una coleccin de perros de menor calidad y jueces que no entienden nada. Las razas aumentan y caen en popularidad. Se reconocern nuevas razas, otras ya establecidas cambiarn su presentacin y algunas desafortunadamente perdern su esencia. Una de nuestras tareas como jueces es proteger y mantener la integridad de cada una y todas las razas del futuro. Hacer esto significa que no nos debemos dejar influenciar por los caprichos de la moda. Cada raza debe ser juzgada por su estndar individual y no por un estndar general de los perros show. Nada destruye ms rpido la esencia de una raza que jueces que juzgan genricamente. Aunque sea fcil dedicarse, aprender y saber sobre la raza que uno ha criado como jueces debemos aprender todo sobre cada raza que juzgamos. Es difcil? Por supuesto. Juzgar una raza con excelencia es mejor que juzgar un grupo con mediocridad. No olvide que juzgar es un programa de entrenamiento para toda la vida. Aunque usted est enmarcado en su propia raza debe estar atento a los nuevos desarrollos que acontecen. Los jueces deben estudiar continuamente y explorar cada faceta de cada raza que juzgan, no slo trabajar en las razas nuevas que quieren aprobar. Espero haber dado la impresin que los juzgamientos son los responsables de nuestro deporte. Nadie est forzado a estar involucrado en el deporte canino. Nuestros perros merecen lo mejor. Dorothy Macdonald Traduccin: Pupy Nestler

57