Sie sind auf Seite 1von 32

PD

In-line Circulating Pump


50Hz

Approvals

Contents
General Data
Introduction

page

Definition of Model

Performance Ranges

Product Ranges

NPSH

Application

Installation Requirements

10

Product structure and Component Material

11

Curves

12

Technical Data
PD32-**/2

14

PD40-**/2

16

PD50-**/2

18

PD65-**/2

20

PD80-**/2

22

PD100-**/2

24

PD125-**/4

26

App.: Base Plate

28

General Data

Introduction
English -Technical information:
The PD types are single stage in line centrifugal pumps, equipped with standard motor and
mechanical seal. Comparing with other pumps in similar structure, these pumps are less accessible to
the impurity in the liquid.
Deutsch - Technische Information:
Die PD Typen sind einstufige Inline Pumpen, ausgestattet mit einem Standard Motor und einer
Gleitringdichtung. Im Vergleich mit hnlichen Pumpentypen weisen die PD Pumpen eine sehr gute
Resistenz gegen Schmutz im Frdermedium auf.
Franais - Information technique :
Les pompes PD sont inline, centrifugat pompes avec un tage et avec un moteur standard et une
garniture mcanique. Au comparant avec autres pompes de construction similaire notre modle est
rsistant contre la boue dans le milieu.

Definition of Model
1
Inline circulation pump
Inline Zirkulationspumpe
Pompe inline circulation
2
DN of the inlet & outlet
Nennweite Saug- und Druckseite
Diamtre de la refoulement et aspiration
3
Rated head in m
Frderhhe in m
Hauteur en m
4
Pole of the motor
Polzahl vom Motor
Pole de moteur

Performance Ranges

General Data

Product Ranges
Table 1
No.

Model

Q
(m/h)

H
(m)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

PD 32-18/2
PD 32-21/2
PD 32-25/2
PD 32-32/2
PD 32-38/2
PD 32-50/2
PD 40-16/2
PD 40-20/2
PD 40-18/2
PD 40-25/2
PD 40-30/2
PD 40-36/2
PD 40-48/2
PD 50-12/2
PD 50-15/2
PD 50-18/2
PD 50-24/2
PD 50-28/2
PD 50-35/2
PD 50-40/2
PD 50-50/2
PD 50-60/2
PD 50-70/2
PD 50-81/2
PD 65-15/2
PD 65-18/2
PD 65-22/2
PD 65-30/2
PD 65-34/2
PD 65-40/2
PD 65-50/2
PD 65-60/2
PD 65-66/2
PD 65-81/2
PD 80-13/2
PD 80-18/2
PD 80-20/2
PD 80-26/2
PD 80-30/2
PD 80-38/2
PD 80-47/2
PD 80-50/2
PD 80-65/2
PD 100-9/2
PD 100-15/2
PD 100-17/2
PD 100-22/2
PD 100-25/2
PD 100-32/2
PD 100-34/2
PD 100-38/2
PD 100-52/2
PD 125-11/4
PD 125-14/4
PD 125-20/4
PD 125-24/4
PD 125-28/4
PD 125-32/4
PD 125-38/4

8
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
20
20
25
25
25
16
20
25
25
30
30
35
40
50
50
50
30
35
40
40
50
55
50
60
60
70
50
50
60
60
80
80
80
100
100
50
60
80
80
100
100
120
120
130
120
120
120
120
140
150
150

18
21
25
32
38
50
16
20
18
25
30
36
48
12
15
18
24
28
35
40
50
60
70
81
15
18
22
30
34
40
50
60
66
81
13
18
20
26
30
38
47
50
65
9
15
17
22
25
32
34
38
52
11
14
20
24
28
32
38

n
(r/min)

Voltage (V)
1 X 220V
3 X 380V
P2 (kW)
P2 (kW)
1.1
1.5
2.2

1.1
1.5
2.2

1.1
1.5
2.2

2.2
2900

1450

1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
3
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30

NPSH
To avoid the cavitations, and lessen the liberation and noise, you are suggested to adopt NPSH in table 2,
to make sure that the pumps are under optimal operation. The data in the sheet are relative pressure (Bar),
which can be read on manometer at the inlet side of the pumps.

Table 2
No.

Model

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

PD 32-18/2
PD 32-21/2
PD 32-25/2
PD 32-32/2
PD 32-38/2
PD 32-50/2
PD 40-16/2
PD 40-20/2
PD 40-18/2
PD 40-25/2
PD 40-30/2
PD 40-36/2
PD 40-48/2
PD 50-12/2
PD 50-15/2
PD 50-18/2
PD 50-24/2
PD 50-28/2
PD 50-35/2
PD 50-40/2
PD 50-50/2
PD 50-60/2
PD 50-70/2
PD 50-81/2
PD 65-15/2
PD 65-18/2
PD 65-22/2
PD 65-30/2
PD 65-34/2
PD 65-40/2
PD 65-50/2
PD 65-60/2
PD 65-66/2
PD 65-81/2
PD 80-13/2
PD 80-18/2
PD 80-20/2
PD 80-26/2
PD 80-30/2
PD 80-38/2
PD 80-47/2
PD 80-50/2
PD 80-65/2
PD 100-9/2
PD 100-15/2
PD 100-17/2
PD 100-22/2
PD 100-25/2
PD 100-32/2
PD 100-34/2
PD 100-38/2
PD 100-52/2
PD 125-11/4
PD 125-14/4
PD 125-20/4
PD 125-24/4
PD 125-28/4
PD 125-32/4
PD 125-38/4

20C
0.1
0.1
0.1
0.3
0.3
0.7
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.3
0.4
0.4
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.4
0.4
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.3
0.3
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1

60C
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.9
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3

NPSH

90C
0.8
0.8
0.8
1
1
1.4
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1.1
1.1
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.1
1.1
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
1
1
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8

110C
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
2.2
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.9
1.9
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

General Data

NPSH
The following formula can be used for calculation of minimum inlet pressure:
H= Pb X 10.2 - NPSH - Hf - Hv - Hs
H - maximum suction head (m)
Pd - atmosphere pressure (bar)
In a closed system, Pd means system pressure (bar)
NPSH - Net positive suction head (m)
It can read out from the point of possible max. flow rat shown on NPSH curve.
Hf - Pipeline loss at the inlet (m)
it is in accordance with pipeline possible max. flow.
Hv - Steam pressure (m)
It depends on liquid temperature and steam pressure value.
Hs - Safety margin (m)
Minimum 0.5m delivery head.
If the calculated result H is negative, a delivery head of Min. inlet pressure is necessary.
Note: Normally, the above calculation will not be done. H is calculated in the following conditions:
1.
2.
3.
4.
5.

The liquid temperature is comparatively higher.


Liquid flow exceeds rated value.
Suction stroke is comparatively large or inlet pipeline long.
System pressure is too low.
Bad inlet condition.

Application
The pumps are applicable for clean, attenuate, non-corrosive, non-flammable, and non-explosive liquid which
shall not contain any solid grain and fiber that might damage the pump mechanically or chemically. The detailed
requirements on the liquid are in table 3. If the liquid viscosity or density is beyond the required level, the performance curves will descend and energy consumption will be increased.
Liquid temperature: -15C ~ 110C
Max. Pressure: Normal type: PN12 bar; special type: PN16 bar.

Table 3
Liquid
Underground
Water
water supply
for boiler
water supply
for region
condensate
water
Water

soft water

Organic
solvent
Oxidant

Liquid requirement

< 90C
< 110C
< 110C
< 90C
-15C 110C
Weak alkalescence

sea water

Weak alkalescence

cooling or
lubricant
process

Addictive and little


impurity may impair the
shaft seal

Alcoholised
compound
30% brine
(NaCl, CaCl2
solution)
Diesel oil

< 50C

Tiny quantity rime may


impair the shaft seal

< 50C
< 50C

Application
PD Pumps are applicable for
urban water supply, industrial
water, cooling system, and cold
& hot water for regional heat
supply system:

alkalescent
water

Hydro carbon
antifreeze
Cooling
liquid

Max
temperature

Tiny quantity rime may


impair the shaft seal

Main circulation pump


Mixed circuit pump
Boiler mixed-flow pump
Gas-fired freezer pump
Filter pump
Constant pressure system
pump
Urban hot water circulation

PD pumps can be used in


chemical industry,
pharmaceutical industry, food
processing and so on.
Liquid feeding
System pressure boosting
Mixed circuit circulation pump

60C
Imflammable liquid

Coal oil

60C

Hydrogen
peroxidc

60C
20%

General Data

Installation Requirements
Some detailed requirement of installation is as below, the concrete request is as follows:
1- If the system pipeline can support the pumps, pumps with 2.2kW motor power (including power is higher than
2.2kW) can be hung in line, if the system pipeline cannot support the pumps or the pump motor power is higher
than 2.2kW, the pumps must be installed in brackets or base.
2- Pumps with motor power lower than 2.2kw (including 2.2kW) can be installed horizontally or vertically to pipe
line. Pumps with motor power higher than 2.2kW, can only be installed vertically to the pipeline.
3- The pump installation shall not allow the system pipeline tensile force to be transferred to the pump body.
4- The pump should be installed in the environment with sufficient cooling and the cooling air shall not be
above 40C.
5- If the pumps are installed outdoors, there should be covers to protect electric components from water.
6- For the convenience of maintenance, there should be enough space above and below the pumps, minimum
300mm shall
be kept for pumps with motor lower than 5.5kW, and minimum 1000mm for pumps with motor power higher
than 5.5kW (including 5.5kW) .
7- To prevent noises and vibration and ensure the best operation, anti- vibration base shall be used in installation.
Generally, centrally base with the weight equal or bigger than 1.5 X pump weight shall be adopted.
8- Pumps with bases or without bases are both available for customers requirements.

10

Forpower 2.2kW

Forpower<5.5kW

Forpower>2.2kW

Forpower 5.5kW

2-A

2-B

2-C

Product Structure and Component Material

ower > 2.2kW

2A

For power ! 5.5kW

Motor and pumps can be separated, standard motors and mechanical seals are provided.
The motors are entirely close and air cooling type standard motors. Its major dimensions are in conformity with GB
standard.
The pump body is equal to a section of pipeline. While in maintenance, blind flange can be used to seal the pump
covers which enable the normal operation of pumps.
The flange connection dimensions are in conformity with the related provisions PN16 in GB/T17241.6
or ISO7005-2/DIN 2501.
Pump body is installed with replaceable wear ring which is able to minimize the leakage to the lowest amount.
The inlet and outlet diameters
2B are inconformity with related standard
2 C dimensions.
The bracket is to connect motor and the pump. O ring or flat rubber circle is used to seal the bracket and the pump.

7
8

3
2
1

No.

Parts

Pump body

Impeller

Pump head

Mechanical seal

Protect cover

Shaft

Air release bolt

Ring

Plug

Material

Surface treatment

Pump head and pump


body have a
HT200/ 0Cr18Ni9
electrophoresis
HT200
painting treatment as
Carbon/ Silicon Carbide below:
1- Alkaline cleaning.
0Cr18Ni9
2- Zinc phosphate
2Cr13
coating treatment.
3- Electrophoresis.
0Cr18Ni9
4- High temperature
NBR
revivification.
0Cr18Ni9
HT200

11

General Data

Curves
Following is some explanation for the curves:
1- Curves tolerance is in conformity with ISO9906, Appendix A:
2- Motor used in tests are JB/T8680. 1-1998 3-phase asynchronous motor.
3- All curves are based on the measured value of motor 3 X 380V, under the constant speed of 2900rpm or 1450rpm.
4- Test methods are in conformity with the GB/T3216.
5- The test medium is clear 20C water without any solid impurity any air.
6- Pumps should not work if the flow is beyond the minimum or the maximum flow in the curves.
7- The motor performance shall be adjusted if the viscosity or density of medium is different from water.

12

Curves Instruction

13

Technical Data
Technical Data
PD32-**/2
PD32-**/2

16 14

PD32-**/2
PD32-**/2

Size, weight, and volume for transportation


Size,
weight,
and volume ')
for transportation
 

 ,&%/$.!%
Model
 ,&%/%$!%
PD
32-18/2
 ,&%/%*!%

$+
PN
$+
16
$+

PD
32-21/2
 ,&%/&%!%
PD
32-25/2
 ,&%/&.!%

16
$+
16
$+

PD
32-32/2
 ,&%/*#!%
PD 32-38/2

16
$+
16

PD 32-50/2

16

$

%

&

$%#
D
$(#

$-#
B1
$0#

$(%
B2
$**

$%*
B3
$%*

120
$(#
140
$+#

170
$0#
190
$0-

142
$**
155
$+*

125
$%*
125
$%*

140
$+#
160
%##

190
%&#
197
%+#

155
$..
165
%#.

125
$((
125
$((

160

230

188

200

260

208

Performance Table
Performance
Table
 
')
'"!)
 ,&%/$.!%
MODEL
 ,&%/%$!%
PD
32-18/2
 ,&%/%*!%

$1$
(Kw)
$1*
1.1
%1%

PD
32-21/2
 ,&%/&%!%
PD
32-25/2
 ,&%/&.!%

1.5
&
2.2
(

PD
32-32/2
 ,&%/*#!%
PD 32-38/2

3
*1*
4

PD 32-50/2

5.5

Q(m/h)

')
H
(m)

(

*
(mm)
$$- $((
B4
B5
$$$((
117
144
$$- $((
117
$$117
$((

144
$((
144
$((

144

117
$((
144

144
$((
144

144

144

144

')
1

'")

$

%

&

$

%

$##
H1
$##

$++
H2
$++

*$$
H3
**+

&(#
L1
&(#

$-#
L2
$-#

(kg)
*#
*+
N.W
G.W
*+
+%

100
$##
100
$##

166
$++
166
$.*

511
**+
556
+##

340
&(#
340
&(#

170
$-#
170
$-#

50
*0
56
+.

56
+*
62
-(

100
$##
100
$##

166
$.*
185
%$&

556
+%#
600
-(&

340
((#
340
((#

170
%%#
170
%%#

59
-0
68
$#(

65
.*
74
$$0

100

185

620

440

220

79

85

0.096
#1$((
0.133

100

213

743

440

220

104

119

0.144

#1#.&
(m)
#1#.+
0.083
#1#0#
0.086
#1#0+
0.090
#1$&&

$%1*

$+

%#

%(

$0
4
%(
19
%0

$.
8
%&
18
%.

$+
12.5
%$
16
%*

$(
16
$.
14
%&

20

24

24
&(
29
(&

23
&&
28
($

21
&%
25
&.

18
%.
23
&+

34
*(
43

33
*&
41

32
*#
38

28
(.
36

%(
19
&&
24
((

54

53

50

48

$0
%.

33

&.
28

44

38

17
15

Technical Data
Technical Data
PD40-**/2
PD40-**/2

18 16

PD40-**/2
PD40-**/2

Size, weight, and volume for transportation


')
')
Size,
and
volume
for
transportation
 weight,


$
%
&
(
*
$
%
&
$
%
1
1
 ,(#/$+!%
Model
 ,(#/%#!%
PD
40-16/2
 ,(#/$.!%

$+
PN
$+
16
$+

$%#
D
$(#

$-#
B1
$0#

$(%
B2
$**

0B3
0-

PD
40-20/2
 ,(#/%*!%
PD
40-18/2
 ,(#/&#!%

16
$+
16
$+

120
$(#
140
$+#

170
$0#
190
$0-

142
$**
155
$+*

97
$$#
97
$%-

PD
40-25/2
 ,(#/&+!%
PD
40-30/2
 ,(#/(.!%

16
$+
16
$+

140
$+#
160
%##

190
%&#
197
%+#

155
$..
165
%#.

110
$%127
$&.

PD 40-36/2

16

160
%##
200

230
%+#
260

188
%#.
208

127
$&.
138

PD 40-48/2

16

200

260

208

138

Performance Table
Performance
Table
 
')
'"!)

0+ (mm)
$%#
B4
B5
0+
$%#
96
120
0*
$((

(#(kg) (+
N.W
(+ G.W
*%

+.
H1
+.

$*#
H2
$+#

(+&
H3
*$.

&%#
L1
&%#

$+#
L2
$+#

68
$##
68
$##

150
$+160
$.*

463
**518
+##

320
&(#
320
&(#

160
$-#
160
$-#

40
*&
46
-#

46
*0
52
-+

100
$##
100
$$#

167
$.*
185
%$&

557
+%#
600
-*&

340
&(#
340
((#

170
$-#
170
%%#

53
-70
$#+

59
.&
76
$%$

96
$$*
95
$$*

120
$((
144
$((

115
$%*
115
$%*

144
$((
144
$((

125

144

100
$$#
110

185
%$&
213

620
-**
753

340
((#
440

170
%%#
220

77
$$#
106

83
$%*
121

125

144

110

213

755

440

220

110

125

$%1*

$+

%%
4
%*
22
%(

%#
8
%&
20
%&

$+
12.5
%#
16
%$

$$
16
$*
11
%#

25
&#
24
&*

23
%0
23
&(

20
%.
21
&&

15
%20
&%

30
(*
35
**

29
(%
34
*(

28
($
33
*&

27
(#
32
*%

0.100
#1$(.
0.109
#1$(.
0.148
0.148

%.

&%

20

25

28

32

$.

$-

$(

%*
18
&$
25
&.

%(
17
&#
24
&+

%$
14
%21
&#

PD
40-20/2
 ,(#/%*!%
PD
40-18/2
 ,(#/&#!%

1.5
&
2.2
(

PD
40-25/2
 ,(#/&+!%
PD
40-30/2
 ,(#/(.!%

3
*1*
4
-1*

PD 40-36/2

5.5

45

42

41

40

31
*#
38

30
(.
36

27
(*
30

PD 40-48/2

7.5

55

54

53

52

50

48

45

H
(m)

0.068
#1$##
0.084
#1$#0

%*

$1$
(Kw)
$1*
1.1
%1%


')

#1#+(
(m)
#1#+.
0.064
#1#.(

%#

 ,(#/$+!%
MODEL
 ,(#/%#!%
PD
40-16/2
 ,(#/$.!%

Q(m/h)

'")

$.
%$
18
%+
21
&0
26
39

19
17

Technical Data
PD50-**/2

20
18

PD50-**/2
PD50-**/2

Size,
Size, weight,
weight, and
and volume
volume for
for transportation
transportation
Model


PN


PD50-12/2
#
PD50-15/2
#
PD50-18/2
#"
PD50-24/2
#
PD50-28/2
#"
PD50-35/2
#
PD50-40/2
#
PD50-50/2
#
PD50-60/2
#
PD50-70/2
#!
PD50-81/2
#"

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16


D

120

140

140

160

160

200

200

350

350

350

350


B1

170
!
190
$
190
$
197
$!
230

260

260

330

330

330

360


B2

142

155

155

165

188
""
208
"
208
"
255

255

255

285
"

B3

117
!
117
!
117
!
177
!!
129
$
129
$
171
!
171
!
171
!
171
!
171
!

B4

115

115

115

115

115

115

158
"
158
"
158
"
158
"
158
"

(mm)

B5

144

144

144

144

144

144

144

144

144

144

144


H1

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115

115


H2

153

153

153

172
!
175
!
197
$!
187
"!
250

250

250

250


H3

513

558
"
558
"
602

625

742
!
732
!
855
"
855
"
915
$
955
$

L1

340

340

340

340

340

340

440

440

440

440

440


L2

170
!
170
!
170
!
170
!
170
!
170
!
220

220

220

220

220


(kg)


N.W G.W
% %
56
62


62
68

"
65
71

!
74
80
!
"
79
85
!$
"
103 118
 "
118 133
" 
181 199
" $$
191 209
$ $
209 227
$ !
245 267
 !

(m)

0.084
%"
0.087
%"!
0.091
%$
0.098
%$"
0.11
%
0.126
%
0.159
%$
0.22.3
%%
0.231
%
0.241
%
0.278
%!"

Performance
Performance Table
Table
Model

PD50-12/2
#
PD50-15/2
#
PD50-18/2
#"
PD50-24/2
#
PD50-28/2
#"
PD50-35/2
#
PD50-40/2
#
PD50-50/2
#
PD50-60/2
#
PD50-70/2
#!
PD50-81/2
#"

(Kw) Q(m/h)
  

5


10


15


16


20


25


1.1
%
1.5
%
2.2
%
3

4

5.5
%
7.5
!%
11

15

18.5
"%
22


15

20

24

28
"
35

40

43

56

70
!
81
"
90
$

13

18
"
23

27
!
33

39
$

12.5
%
16

22

26

32

38
"
42


12


10

15

20

25

31

37
!

8
"
13

18
"
24

30

36

41


H

(m)


55

69
$
80
"
89
"$

54

68
"
79
!$
88
""

30


15

22

28
"
35

52

66

77
!!
86
"

35


18
"
24

32

40


40


45


30

37
!
50

64

75
!
83
"

26

35


50


55


41

60

70
!
81
"

38
"

60


70
!

58
"
65

75
!

58
"
68
"

19
21

Technical Data
PD65-**/2

20
22

PD65-**/2
PD65-**/2

Size,
for
Size, weight,
weight, and
and volume
volume(mm)
for transportation
transportation
Model

PD65-15/2
#
PD65-18/2

PN

16

16

#"
PD65-22/2
#
PD65-30/2


16

16

#
PD65-34/2
#
PD65-40/2


16

16

#
PD65-50/2
#
PD65-60/2


16

16

#
PD65-66/2
#
PD65-81/2


16

16

#"



D

140

B1

190

B2

155

B3

142

B4

124


160

160

$
197
$!
230


165

188


142

142


124

124


200

200


260

260

""
208
"
208


142

142


124

124


350

350


330

330

"
255

255


179
!$
179


167
!
167


350

350


330

330


255

255

!$
179
!$
179

!
167
!
167


400



400



310


!$
179
!$

!
167
!


B5
H1


144 105


144 105

144

144


105

105


144

144


105

125


144

144


125

125


144

144


125

125





(kg)


N.W G.W
%
%
65
71

H2

172

H3

567

L1

360

L2

180

!
191
$
191

!
611

631


360

360

"
180
"
180


74
!
81

!
80
"
87

$
213

213


748
!"
748


360

360

"
180
"
180

"
105

108

"!
120

123


262

262

!"
877
"!!
877


475
!
475

"
238
"
238

"
183
"
193


201

211


262

262

"!!
937
$!
977

!
475
!
475

"
238
"
238

$
210

248


228
"
270


262


$!!
1047
!

!
475
!

"
238
"

"
309
$

!
331


(m)

0.108
%"
0.115
%
0.119
%$
0.127
%!
0.127
%!
0.236
%
0.244
%
0.254
%
0.296
%$
0.385
%"

Performance
Performance Table
Table
Model

PD65-15/2
#
PD65-18/2
#"
PD65-22/2
#
PD65-30/2
#
PD65-34/2
#
PD65-40/2
#
PD65-50/2
#
PD65-60/2
#
PD65-66/2
#
PD65-81/2
#"

(Kw) Q(m/h) 5
10
   

2.2
18.5 18
%
"%
"
3
22 21.5


%
4
25.5 25

5.5
%
7.5
!%
11

15

18.5
"%
22

30


H

(m)


15

17.5
!%
21

20

17
!
20.5

25

16

20

 %

24.5
24 23.5

%

%
32.5
32
%

38.5
38
$
"%
"
44 43.5
43
 53.5
%

54
53

%
33

39


65

71

30

15

19

35

12

16

40


45


$
23

31


22

30

19
$

17
!
26

34

25



40.5
%
50

40


 36

37
!

42 41.5
 %
52
51

50


55


60


70
!

31

38
"
48

33

45

%
64.5
%
70.5


64

70


63

69.5


62

68


61

67

"
60

66


57
!
65

! !%
90
89
$ "$

!
88
""

$%
"
86 85
" "

!
83
"


82
"


81
"

80
"

40

52

59
$
80
"

90 100
$ 

47
!
55

75
!

49
$
70
!

21
23

Technical Data
PD80-**/2

22
24

PD80-**/2
PD80-**/2

Size,
Size, weight,
weight, and
and volume
volume for
for transportation
transportation
Model


PN


PD80-13/2
"#
PD80-18/2
"#"
PD80-20/2
"#
PD80-26/2
"#
PD80-30/2
"#
PD80-38/2
"#"
PD80-47/2
"#!
PD80-50/2
"#
PD80-65/2
"#

16

16

16

16

16

16

16

16

16


D

160

160

200

200

350

350

350

350

400


B1

197
$!
230

260

260

330

330

330

330

400


B2

165

188
""
208
"
208
"
255

255

255

255

310


B3

142

142

142

142

182
"
182
"
182
"
182
"
182
"

B4

124

124

124

124

163

163

163

163

163


(mm)

B5

160

160

160

160

144

144

144

144

144


H1

97
$!
97
$!
97
$!
97
$!
115

115

115

115

115


H2
H3
L1



219 631 450
$  
219 651 450
$  
241 768 450
 !" 
241 768 450
 !" 
279 884 500
!$ "" 
279 884 500
!$ "" 
279 944 500
!$ $ 
279 984 500
!$ $" 
279 1054 500
!$  

L2

225

225

225

225

250

250

250

250

250


(kg)


N.W G.W
% %
84
99
"
$$
91 106
$ 
114 132
 
117 135
! 
194 216
$ 
204 226
 
222 244
 
258 283
" "
319 344
$ 

(m)

0.138
%"
0.143
%
0.152
%
0.152
%
0.255
%
0.255
%
0.266
%
0.279
%!$
0.331
%

Performance
Performance Table
Table
Model

PD80-13/2
"#
PD80-18/2
"#"
PD80-20/2
"#
PD80-26/2
"#
PD80-30/2
"#
PD80-38/2
"#"
PD80-47/2
"#!
PD80-50/2
"#
PD80-65/2
"#

(Kw)

3

4

5.5
%
7.5
!%
11

15

18.5
"%
22

30


Q(m/h)
 

H

(m)


5


10


20


30


40


50


60


70
!

17.5
!%
22.5
%
23.5
%
30

33.5
%
42.5
%
50.5
%
58.5
"%
70
!

17
!
21.5
%
23.5
%
30

42.2
%

16

21

23.5
%
29.8
$%"
33.3
%
42

50.3
%
58.2
"%
69.8
$%"

15

20

22.2
%
29.5
$%
33.2
%
41.8
%"

14

19
$
22

29
$
33.1
%
41.5
%
50.2
%
57.5
!%
69.5
$%

13

18
"
21.6
%
27.8
!%"
32.7
%!
41


12

17
!
20

26

32

40

49.5
$%
56.4
%
69
$

11

16

18
"
24

31.2
%
39
$

80
"
15

15

21.7
%!
30

38
"
47
!
54

67.2
!%

90 100 110 120 130


$    

11

18
"
29
$
36


8
"
14

28
"
34

41.3
%
50

65


24

31

38.4
"%
46.6
%
61.4
%

27.8
!%"
34.2
%
43.1
%
58.8
"%"

38.4
"%
53.7
%!

23
25

Technical Data

PD100-**/2

26
24

PD100-**/2
PD100-**/2

Size,
Size, weight,
weight, and
and volume
volume for
for transportation
transportation
Model
 
PD 100-9/2
 ,$##/0!%
PD 100-15/2
 ,$##/$*!%
PD 100-17/2
 ,$##/$-!%
PD 100-22/2
 ,$##/%%!%
PD 100-25/2
 ,$##/%*!%
PD 100-32/2
 ,$##/&%!%
PD 100-34/2
 ,$##/&(!%
PD 100-38/2
 ,$##/&.!%
PD 100-52/2
 ,$##/*%!%

PN

16
$+
16
$+
16
$+
16
$+
16
$+
16
$+
16
$+
16
$+
16
$+

D

140
$(#
160
$+#
200
%##
200
%##
350
&*#
350
&*#
350
&*#
350
&*#
400
(##

B1
$
175
$-*
215
%$*
260
%+#
260
%+#
350
&*#
350
&*#
350
&*#
350
&*#
400
(##

B2
%
155
$**
190
$0#
205
%#*
205
%#*
245
%(*
265
%+*
265
%+*
280
%.#
305
&#*

B3
&
134
$&(
134
$&(
150
$*#
150
$*#
181
$.$
181
$.$
181
$.$
181
$.$
181
$.$

B4
(
101
$#$
101
$#$
117
$$117
$$152
$*%
152
$*%
152
$*%
152
$*%
152
$*%

(mm)
')
B5
*
160
$+#
160
$+#
144
$((
144
$((
230
%&#
230
%&#
230
%&#
230
%&#
230
%&#

H1
$
105
$#*
105
$#*
140
$(#
140
$(#
140
$(#
140
$(#
140
$(#
140
$(#
140
$(#

H2
%
178
$-.
190
$0#
215
%$*
215
%$*
270
%-#
270
%-#
270
%-#
270
%-#
270
%-#

H3
&
573
*-&
630
+&#
785
-.*
785
-.*
900
0##
900
0##
960
0+#
1000
$###
1070
$#-#

L1
$
450
(*#
450
(*#
500
*##
500
*##
550
**#
550
**#
550
**#
550
**#
550
**#

L2
%
225
%%*
225
%%*
250
%*#
250
%*#
275
%-*
275
%-*
275
%-*
275
%-*
275
%-*

(kg)
')
N.W G.W
1
1
65
80
+*
.#
83
98
.&
0.
119 137
$$0 $&122 140
$%% $(#
197 219
$0- %$0
207 229
%#- %%0
224 246
%%( %(+
260 285
%+# %.*
318 343
&$. &(&

(m)
'")
0.117
#1$$0.129
#1$%0
0.173
#1$-&
0.173
#1$-&
0.281
#1%.$
0.281
#1%.$
0.293
#1%0&
0.307
#1&#0.364
#1&+(

Performance
Performance Table
Table
MODEL
 
PD 100-9/2
 ,$##/0!%
PD 100-15/2
 ,$##/$*!%
PD 100-17/2
 ,$##/$-!%
PD 100-22/2
 ,$##/%%!%
PD 100-25/2
 ,$##/%*!%
PD 100-32/2
 ,$##/&%!%
PD 100-34/2
 ,$##/&(!%
PD 100-38/2
 ,$##/&.!%
PD 100-52/2
 ,$##/*%!%

(Kw) Q(m/h) 10
') '"!) $#
2.2
%1%
4
(
5.5
*1*
7.5
-1*
11
$$
15
$*
19
$0
22
%%
30
&#

H

(m)
')

13
$&
20
%#
21
%$
25
%*
29
%0
35
&*
39
&0
42.5
(%1*
54.5
*(1*

20
%#

30
&#

40
(#

50
*#

60
+#

70
-#

80
.#

13
$&
19.5
$01*
21
%$
25
%*
29
%0
35
&*
39
&0
42.5
(%1*
54.5
*(1*

12.5
$%1*
18.5
$.1*
20.5
%#1*
24.5
%(1*
28.5
%.1*
35
&*
39
&0
42.5
(%1*
54.5
*(1*

11.5
$$1*
18
$.
19.5
$01*
24.5
%(1*
28.5
%.1*
34.5
&(1*
38.5
&.1*
42
(%
54.5
*(1*

9
0
17
$19
$0
24
%(
28
%.
34.5
&(1*
38.5
&.1*
42
(%
54
*(

6.5
+1*
15
$*
18.5
$.1*
23.5
%&1*
27.5
%-1*
34
&(
38
&.
42
(%
54
*(

4.5
(1*
13
$&
18
$.
23
%&
27
%33.5
&&1*
38
&.
41.5
($1*
54
*(

10.5
$#1*
17
$22
%%
26.5
%+1*
33
&&
37.5
&-1*
41.5
($1*
53.5
*&1*

90 100 110 120 130 140 150 160 170


0# $## $$# $%# $&# $(# $*# $+# $-#

15
$*
21
%$
26
%+
32.5
&%1*
37
&41
($
53.5
*&1*

12.5
$%1*
19.5
$01*
25
%*
32
&%
36
&+
40.5
(#1*
53
*&

10
$#
17
$24
%(
31
&$
35
&*
39.5
&01*
53
*&

22.5
%%1*
30
&#
34
&(
38
&.
52.5
*%1*

20.5
%#1*
27.5
%-1*
33
&&
36.5
&+1*
52
*%

31
&$
35
&*
51
*$

29
%0
32.5
&%1*
49.5
(01*

25
%*
28.5
%.1*
47 44
(- ((

25
27

Technical Data

PD125-**/4

26
28

PD125-**/4
PD125-**/4

Size, weight,
weight, and
and volume
volume for
for transportation
transportation
Size,
Model
 
PD 125-11/4
 ,$%*/$$!(
PD 125-14/4
 ,$%*/$(!(
PD 125-20/4
 ,$%*/%#!(
PD 125-24/4
 ,$%*/%(!(
PD 125-28/4
 ,$%*/%.!(
PD 125-32/4
 ,$%*/&%!(
PD 125-38/4
 ,$%*/&.!(

PN

16
$+
16
$+
16
$+
16
$+
16
$+
16
$+
16
$+

D

200
%##
200
%##
350
&*#
350
&*#
350
&*#
350
&*#
400
(##

B1
$
260
%+#
260
%+#
330
&&#
330
&&#
330
&&#
330
&&#
400
(##

B2
%
208
%#.
208
%#.
255
%**
255
%**
255
%**
255
%**
310
&$#

B3
&
216
%$+
216
%$+
272
%-%
272
%-%
272
%-%
272
%-%
272
%-%

B4
(
176
$-+
176
$-+
248
%(.
248
%(.
248
%(.
248
%(.
248
%(.

(mm)
')
B5
*
230
%&#
230
%&#
230
%&#
230
%&#
230
%&#
230
%&#
230
%&#

H1
$
215
%$*
215
%$*
215
%$*
215
%$*
215
%$*
215
%$*
215
%$*

H2
%
228
%%.
228
%%.
298
%0.
298
%0.
298
%0.
298
%0.
298
%0.

H3
&
873
.-&
873
.-&
1003
$##&
1003
$##&
1063
$#+&
1103
$$#&
1173
$$-&

(kg)
')
L2
N.W G.W
%
1
1
310 166 184
&$# $++ $.(
310 169 187
&$# $+0 $.400 320 342
(## &%# &(%
400 330 352
(## &&# &*%
400 349 376
(## &(0 &-+
400 384 411
(## &.( ($$
400 444 476
(## ((( (-+

L1
$
620
+%#
620
+%#
800
.##
800
.##
800
.##
800
.##
800
.##

(m)
'")
0.310
#1&$#
0.310
#1&$#
0.597
#1*00.597
#1*00.619
#1+$0
0.646
#1+(+
0.685
#1+.*

`
`

Performance Table
Table
Performance
MODEL
 
PD 125-11/4
 ,$%*/$$!(
PD 125-14/4
 ,$%*/$(!(
PD 125-20/4
 ,$%*/%#!(
PD 125-24/4
 ,$%*/%(!(
PD 125-28/4
 ,$%*/%.!(
PD 125-32/4
 ,$%*/&%!(
PD 125-38/4
 ,$%*/&.!(

(Kw) Q(m/h) 20
') '"!) %#
5.5
*1*
7.5
-1*
11
$$
15
$*
18.5
$.1*
22
%%
30
&#

H

(m)
')

12.9
$%10
16.2
$+1%
21.8
%$1.
26.2
%+1%
30.4
&#1(
35.2
&*1%
40.2
(#1%

40
(#

60
+#

80
.#

12.7
$%116.1
$+1$
21.4
%$1(
25.9
%*10
30.2
&#1%
34.9
&(10
40.1
(#1$

12.6
$%1+
16
$+
21.2
%$1%
25.7
%*130.1
&#1$
34.8
&(1.
40
(#

12.2
$%1%
15.9
$*10
21
%$
25.5
%*1*
29.9
%010
34.5
&(1*
39.9
&010

100
$##

120
$%#

140
$(#

150
$*#

11.6
11
$$1+
$$
15.3
14
$*1&
$(
20.6
20
%#1+
%#
24.8
24
%(1.
%(
29.4 28.6
%01( %.1+
34.2 33.5
&(1% &&1*
39.8 39.5
&01. &01*

10
$#
13.8
$&1.
18
$.
22.9
%%10
28
%.
32.7
&%138.6
&.1+

9
0

32
&%
38
&.

160
$+#

180
$.#

200
%##

220
%%#

240
%(#

12.5
$%1*
16.4
$+1(
21.2
%$1%
26.6
%+1+
31.3
&$1&
37.8
&-1.

14.5
$(1*
19.8
$01.
24.5
%(1*
30.1
&#1$
36.2
&+1%

17.8
$-1.
22.5
20
%%1*
%#
27.8 25.6
%-1. %*1+
33.8 31.8
&&1. &$1.

25
%*
30
&#

27
29

Technical Data

Appendix: Base Plate

28

No.

Product model

Basic plate
type

No.

Product model

Basic plate
type

No.

Product model

Basic plate
type

PD 32-18/2

21

PD 50-50/2

41

PD 80-47/2

PD 32-21/2

22

PD 50-60/2

42

PD 80-50/2

PD 32-25/2

23

PD 50-70/2

43

PD 80-65/2

PD 32-32/2

24

PD 50-81/2

44

PD 100-9/2

PD 32-38/2

25

PD 65-15/2

45

PD 100-15/2

PD 32-50/2

26

PD 65-18/2

46

PD 100-17/2

PD 40-16/2

27

PD 65-22/2

47

PD 100-22/2

PD 40-18/2

28

PD 65-30/2

48

PD 100-25/2

PD 40-20/2

29

PD 65-34/2

49

PD 100-32/2

10

PD 40-25/2

30

PD 65-40/2

50

PD 100-34/2

11

PD 40-30/2

31

PD 65-50/2

51

PD 100-38/2

12

PD 40-36/2

32

PD 65-60/2

52

PD 100-52/2

13

PD 40-48/2

33

PD 65-66/2

53

PD 125-11/4

14

PD 50-12/2

34

PD 65-81/2

54

PD 125-14/2

15

PD 50-15/2

35

PD 80-13/2

55

PD 125-20/4

16

PD 50-18/2

36

PD 80-18/2

56

PD 125-24/4

17

PD 50-24/2

37

PD 80-20/2

57

PD 125-28/4

18

PD 50-28/2

38

PD 80-26/2

58

PD 125-32/4

19

PD 50-35/2

39

PD 80-30/2

59

PD 125-38/4

20

PD 50-40/2

40

PD 80-38/2

29

Swiss Pump Company AG


Moosweg 36
CH - 3645 Thun - Gwatt
Switzerland
Tel. +41 33 223 11 00
Fax +41 33 223 11 22
mail@swisspump.com
Middle East Office:
Swiss Pump Company AG
P.O. Box 1840
Amman 11947
Jordan
Tel. +962 6 55 23 884
Fax +962 6 55 23 886
ali@swisspump.com

www.swisspump.com

Das könnte Ihnen auch gefallen