ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Revista

ECUAMBIENTE de AEISA

ISSN 1390-3985 Edicin No. 28

Diciembre 2013

En esta Edicin:
Alianza Estratgica por el Agua: Buen Vivir Ecuador: Sede Internacional VIII Congreso Recursos Hdricos y Medio Ambiente Cultura del Agua Modelacin de Lagunas de Tratamiento

DIA DE LOS DERECHOS HUMANOS: DERECHO AL AGUA

ASOCIACIN INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL

DIRECTORIO AEISA GUAYAS

PERIODO 2013 - 2015

Ing. Walter Bajaa Loor

PRESIDENTE

Ing. Carlos Salame Bermudes

VICEPRESIDENTE

Ab. Yorgi Ramrez Arauz

ASESOR LEGAL

Ing. Eddy Aleaga Espinoza

SECRETARIO

Ing. Luis Ugua Molina

1er. VOC. PRINCIPAL

Ing. Jos Antonio Salvatierra

2do. VOC. PRINCIPAL

Ing. Baldomero Valencia

3er. VOC. PRINCIPAL

Ing. Antonio Gutirrez Wilson

TESORERO

Ing. Ingrid Orta Zambrano

1er. VOC. SUPLENTE

Ing. Silvia Galarza Galarza

2do. VOC. SUPLENTE

Ing. Guido Ortiz Safadi

3er. VOC. SUPLENTE

Perfil de Obras, Factibilidad de Servicios y Anlisis de Proyectos. Estudios Definitivos. Planes Maestros. Operacin y Mantenimiento. Reutilizacin de Efluentes Tratados. Control de Calidad de Aguas. Sistemas de Agua Potable y Aguas Residuales. Estacin de Bombeo. Plantas de Tratamiento. Alcantarillado y Canales. Tratamiento de Efluentes Industriales. Estudios de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental.

OFICINAS: MATRIZ GUAYAQUIL: Kennedy Norte; Edif. Alczar/Calles Viteri Y C. Endara (Esq.) Primer Piso; Of. 1. SALINAS: Calle 22 de Diciembre y Av. 42 BODEGAS: Alborada VI Etapa Mz. 611 Solar 11 (Guayaquil) Telfonos: (593) 46034537- 42684602; Mvil: (593) 999423991 Correo: info@grupoconsultor-carlossalame.com Pgina Web: www.grupoconsultor-carlossalame.com

Contenido
Alianza estrategica por los servicios de Agua Potable y Saneamiento Los Derechos Humanos: El Derecho al Agua Cultura del Agua Certificacin ISO 14001: Sistema de Gestin y uso responsable de los recursos Sabes lo que es el PCB? Te imaginas una visin ecolgica como el motor de desarrollo de tu compaa? Anlisis de ndices climticos a partir de datos instrumentales meteorolgicos para la determinacin de cambio climtico en la demarcacin hidrogrfica Guayas Modelacin CFD de lagunas de tratamiento de agua residual Estructuracion confiable del sistema de contabilidad-economico ambiental QUIMPAC ECUADOR S.A. Actividades NOTI AGUAS 4 6 10 15 17 19 21 25 29 31 34 35

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Revista

ECUAMBIENTE de AEISA

ISSN 1390-3985 Edicin No. 28

Diciembre 2013

CONSEJO EDITORIAL
Ing. Carlos Salame Bermdes Ab. Yorgi Ramrez

En esta Edicin:
Alianza Estratgica por el Agua: Buen Vivir Ecuador: Sede Internacional VIII Congreso Recursos Hdricos y Medio Ambiente Cultura del Agua Modelacin de Lagunas de Tratamiento

Ing. Guido Ortiz

Ing. Jos Salvatierra
El contenido de los artculos reflejan nica y exclusivamente el punto de vista de sus autores mas no la posicin de la Revista.
DIA DE LOS DERECHOS HUMANOS: DERECHO AL AGUA
ASOCIACIN INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL

Portada: Da de los Derechos Humanos: Derecho al Agua Ecuambiente es el medio de difusin de las actividades de AEISA (Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental), impresa en Ecuador. Se publica cuatro veces al ao en los meses: Marzo, Junio, Octubre y Diciembre. Por favor escrbanos sus comentarios y sugerencias aeisaguayas@aeisa.com.ec, atencin Redaccin Ecuambiente a

No. 28 - Diciembre 2013

DISEO E IMPRESIN
VISIN GRAFICA Guayaquil - Ecuador Telf.: (593) (04) 2463699

Av. Juan T. Marengo y Joaqun Orrantia Edif. Professional Center, Piso 4 Ofi. 405 Telf.: (593) (04) 2107323 Fax: (593) (04) 2107144 Correo: aeisaguayas@aeisa.com.ec Pgina Web: www.aeisa.com.ec Guayaquil - Ecuador

Ecuambiente

Ing. Vicente Gonzlez Borja MSc.

PRESIDENTE DE AEISA Director de la Divisin Tcnica de Saneamiento y Agua Potable Rural de AIDIS

ALIANZA ESTRATEGICA POR LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

El compromiso de los Alcaldes del Ecuador, que el pasado 17 de septiembre suscribieron una Alianza Estratgica por el Agua para el Buen Vivir, considero como una de las principales acciones de los gobiernos locales para este sector, estamos seguros que esta alianza se enfocar en los nuevos retos, conceptos y objetivos de servicios pblicos establecidos en el marco de la Constitucin de 2008, en el Plan Nacional de Desarrollo (Plan Nacional del Buen Vivir PNBV), en el Plan Nacional de Riego y Drenaje, en la Estrategia Nacional de Cambio Climtico, en la Ley de Empresas Pblicas, etc. En el contexto del nuevo marco regulatorio, que se definir con la nueva Ley de Aguas, es una prioridad la adaptacin de los servicios a los nuevos requerimientos de la poblacin y de la gestin ambiental para la conservacin y manejo sustentable del patrimonio natural.
De esta alianza estratgica se puede deducir, que se est consolidando la voluntad poltica de los alcaldes para asumir los retos en Agua Potable y Saneamiento, al formalizar este compromiso el Gobierno del Ecuador est obteniendo una respuesta para priorizar su agenda en la atencin de estas necesidades humanas esenciales para reducir la pobreza, que segn estimaciones de la Corporacin Andina de Fomento (CAF) en la Regin, Ecuador requiere una inversin del 0,24 % del PIB por ao hasta el 2030 para alcanzar la universalizacin de los servicios, con lo que se hara efectivo el derecho humano al agua. De la responsabilidad asumida, se puede destacar el planteamiento de como intervenir en este proceso complejo, segn los compromisos adquiridos se enuncia, mediante una adecuada asistencia tcnica y fortalecimiento institucional: con el anlisis, diagnstico, plan de accin, seguimiento

y evaluacin en el rea; elaboracin de estudios y fiscalizacin de procesos, a partir de la realizacin de adecuados trminos de referencia, estimacin de costos, modalidades de contratacin y proyectos aprobados tcnica y ambientalmente; finalmente, la construccin, operacin, mantenimiento y gestin de los sistemas a travs de la contratacin, convenios de gerenciamiento y delegaciones; se estima que este proceso ya no ser un simple formalismo o requisito para construir una obra, se puede entender que habr integralidad en las intervenciones. De cumplirse estrictamente con estos componentes y otros alineados al PNBV, el proceso partir de una concepcin sistmica de los servicios, elaborando trminos de referencia con equipos especializados y la suscripcin de convenios para el seguimiento y control de los estndares de calidad de los servicios; de esta manera, estaramos avanzado en el cumplimiento de normativas y en innovaciones para obtener servicios integrales, eficientes y sostenibles de Agua Potable, Saneamiento y Gestin Ambiental como resultado de una planificacin a largo plazo, necesidad urgente que se han manifestado en casi todo el Pas en afn de satisfacer estas necesidades humanas bsicas, promover el manejo integral e integrado del recursos hdricos e incorporar los componentes de mitigacin y adaptacin a los efectos del cambio climtico. Esta alianza estratgica entre los gobiernos locales del Ecuador vinculada con la agenda del Gobierno Nacional, es un cambio coherente que debe ser replicado en la Regin para avanzar y superar las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y allanar el camino hacia la universalizacin de los servicios de Agua Potable y Saneamiento en las Amricas.

INKATONSA
Inkatonsa pionera en la industria de prefabricados de hormign en su bsqueda constante por diversificar su abanico de servicios y productos presenta su nuevo producto... DUCTO CAJN. DATOS TCNICOS Densidad del hormign de 2.400 kg/ m3 Grado de resistencia del acero AT56-50H Grado de resistencia del hormign H-40 MPa. Resistencia del hormign mnimo 280 kg/cm2 en adelante Resistencia de la fluencia del acero 4.200 kg/cm2

Ducto Cajn

Dimensiones 1,50x1,50 M 2,00x1,50 M 2,00x2,00 M 2,50x1,50 M 2,50x2,00 M 2,50x2,50 M 3,00x1,50 M 3,00x2,00 M 3,00x2,50 M 3,00x3,00 M 3,50x1,50 M 3,50x2,00 M 3,50x2,50 M 3,50x3,00 M 4,00x1,50 M 4,00x2,00 M 4,00x2,50 M 4,00x3,00 M

Espesor de Pared 15 cm 15 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm

Nuevo Producto
PLANTA Y OFICINAS: Av. Juan Tanca Marengo Km. 6 (junto al Colegio Americano) Telfs.: 6011500 / 1 / 2 / 3 / 4 / 3080429 / 3080944 / 3080998 / 3081378 Cel. Ofic.: 0999480610 Casilla: 09-01-5022 email: inkatons@gye.satnet.net Guayaquil - Ecuador

Todas estas medidas se pueden fabricar con una longitud de 1.50 MT. y 2.00 MT

Ecuambiente

Ing. Carlos Salame Bermudes

Consultor Senior

LOS DERECHOS HUMANOS: El Derecho al Agua

El ejemplar que en esta ocasin llega a sus manos, es la ltima edicin de este ao de su revista ECUAMBIANTE DE AEISA. Coincide, entre otras celebraciones, con el Da Mundial de los Derechos Humanos, establecido por la ONU y que se celebra anualmente cada diez de diciembre. Es entonces propicia la ocasin para resaltar el fundamental Derecho al Agua de cada individuo.
Si bien el da de los Derechos Humanos, data del ao 1950, en que la ONU invit a todos los Estados miembros que observaran el referido da para exigir el respeto a los derechos humanos y a la dignidad de la persona humana bajo la premisa de que son los fundamentos para la libertad, justicia y paz en el mundo, el Derecho Humano al Agua y Saneamiento fue reconocido por la Asamblea General de las Naciones Unidas como tal, recin el 28 de julio del 2010, para establecer el compromiso de que todos los pueblos dispongan de agua suficiente, salubre, aceptable, accesible y asequible para el uso personal y domstico. Afortunadamente nuestro pas es pionero y quizs el nico en destacarse por establecer en su

Constitucin el verdadero derecho de los pueblos al agua. En efecto, en el Captulo segundo; Derechos del buen vivir Seccin Primera, Agua y alimentacin, dice textualmente: Art. 12.- El derecho humano al agua es fundamental e irrenunciable. El agua constituye patrimonio nacional estratgico de uso pblico, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida. El artculo anterior se vincula con el Art.32 que establece que el derecho a la salud est garantizado por el Estado; en tanto que en el Captulo Quinto se declara al agua dentro de los Sectores Estratgicos, siendo el Estado el responsable de la provisin de los servicios de agua potable y el garante de que su provisin responda a los principios de obligatoriedad, generalidad, uniformidad, eficiencia, responsabilidad, universalidad, accesibilidad, regularidad, continuidad y calidad. El Estado, a su vez, dispone que los precios y tarifas de los servicios pblicos sean equitativos, y establece su control y regulacin. En cumplimiento de la Constitucin, se constituyeron las empresas pblicas para la gestin de sectores estratgicos, la prestacin de servicios pblicos, el aprovechamiento sustentable de recursos naturales o de bienes pblicos y el desarrollo de otras actividades econmicas. El agua, como lo declara la Constitucin (Art.318) es un patrimonio nacional estratgico de uso pblico, dominio inalienable e imprescriptible del Estado, y constituye un elemento vital para la naturaleza y

LOS DERECHOS HUMANOS: El Derecho al Agua

latente la inequidad del aprovechamiento hdrico, pues la distribucin poblacional no concuerda con la disponibilidad del agua (MAE,2009), existiendo todava un gran dficit de cobertura del servicio. Resulta, en este punto, meritoria la labor del Gobierno Nacional, en la organizacin y legalizacin de la administracin el agua y ensalzables los esfuerzos por conseguir su aprovechamiento con equidad social. Son evidentes y notables los empeos del gobierno, instituciones financieras, empresas y comunidades por la conservacin de las fuentes abastecedoras, resaltando el trabajo mancomunado por conservar, proteger y recuperar la biodiversidad de los ecosistemas frgiles y degradados. Un ejemplo para resaltar esa labor es el trabajo que realiza el Fondo Regional del Agua FORAGUA, conformado por 11 municipios (50.000 usuarios de agua), buscan integrar paulatinamente a los 39 municipios de la Regin Sur del Ecuador. La declaratoria de reservas municipales para la conservacin, la creacin y recaudacin de tasas ambientales para la ejecucin de Planes de Manejo en las fuentes abastecedoras de agua para consumo humano, ha tenido excelentes resultados que demuestran la efectividad de la accin, la misma que busca la solidaridad entre cantones pequeos y grandes. En la presente edicin de su revista ECUAMBIENTE, Ud. encontrar interesantes artculos sobre la Cultura del Agua y excelente informacin actualizada relacionada con el desarrollo del agua, con lo que contribuimos a fomentar el Derecho del Hombre al agua y a un ambiente saludable. La labor de AEISA en el ao que termina ha sido fructfera y destacada, esperamos el 2014 expandir nuestros horizontes y ampliar nuestras labores, de manera que los socios y auspiciadores sean ampliamente reconocidos; y, aplicar nuestros mayores esfuerzos por el desarrollo nacional, desde el enfoque sanitario y ambiental. Es nuestro empeo y anhelo. Feliz 2014!

para la existencia de los seres humanos. La gestin del agua es exclusivamente pblica o comunitaria. El Estado fortalece la gestin y funcionamiento de las iniciativas comunitarias en torno a la gestin del agua y la prestacin de los servicios pblicos, mediante el incentivo de alianzas entre lo pblico y comunitario para la prestacin de servicios. En el caso de la Provincia de Santa Elena, en claro y pionero ejemplo de unin estratgica, se constituy la alianza de los tres GADs que conforman la provincia para constituir una mancomunidad para administrar el servicio del agua. SENAGUA, por su parte se constituy en la autoridad mxima de administracin del recurso, con el apoyo del MIDUVI y el MEGAP. No repetiremos lo ya conocido de que la escasez de agua potable de buena calidad a nivel mundial es de tal magnitud, que millones de personas no tienen acceso al suministro de agua tratada, as como millones no cuentan con acceso al saneamiento bsico, dos condiciones fundamentales para llevar una vida saludable y digna (Comunidad Andina, 2010); es tambin muy conocido que los ros del Ecuador vierten 110 millones de Km3 de agua al Ocano Pacfico y 290 millones de Km3 al Amazonas y que pese a contar con tan inmensos recursos, es

COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE PICHINCHA

BOLETN DE PRENSA No. 26 El 7mo. Congreso Mundial se realizar en Quito: ECUADOR SEDE INTERNACIONAL PARA ANALIZAR EL USO DEL AGUA Y EL IMPACTO AMBIENTAL Ecuador ser la sede del 7mo. Congreso Internacional 2014: Una perspectiva Internacional sobre Recursos Hdricos y Medio Ambiente, evento que congregar a los tcnicos provenientes de varias latitudes del mundo, para analizar la planicacin del uso del agua y su relacin con el crecimiento poblacional, la demanda de uso y los avances en el conocimiento del cambio climtico global. Con el respaldo de Environmental Water Resources Institute, American Society of Civil Engineers, el Colegio de Ingenieros Civiles del Ecuador, el Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha -CICP-, y la Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental -AEISA- el foro, a realizarse en enero del 2014, agrupar a los profesionales nacionales e internacionales vinculados a las temticas descritas, quienes tendrn la oportunidad de presentar sus estudios, investigaciones y experiencias, hasta el 7 de septiembre del presente ao. Los participantes del congreso pueden presentar su tema en ingls o en espaol. Los sistemas de informacin del recurso hdrico para el desarrollo sostenible, la organizacin de los sistemas nacionales de informacin, hidrologa de supercie, disponibilidad y riesgos; as como la evaluacin de los recursos hdricos subterrneos, la variabilidad climtica regional y la hidrulica ambiental, constituyen los principales temas de anlisis del foro internacional. Como conferencistas estarn presentes expertos de talla internacional provenientes de varios pases, como Ron Denham representante de Chairperson Water & Sanitation Rotarian Action; Llya Marotta, Vicepresidenta Ejecutiva de Panama Canal Expasion; Philip Burgi, Consultor internacional, entre otros exponentes de estas temticas. El encuentro internacional ser un foro para profesionales del agua y medio ambiente de un amplio mbito socio-econmico y provenientes de varios pases del mundo. En este evento pueden participar los acadmicos, especialistas, ingenieros, qumicos, estudiantes, abogados e interesados de otras profesiones. Invitamos a los interesados en realizar la presentacin de un tema tcnico, realizarlo a travs de la web: ipwe2014.org . Este Foro Internacional se ha realizado en New Delhi, India (2006); Banhkok, Thailand (2009); Chennal, India (2010); Singapore (2011): Marrakech, Marruecos (2012); e, Izmir, Turqua (2013).

Corea E1-48 e Iaquito PBX: 2279901 Telfs.: 2279903 / 2279904 / 2279905 / 2279906 / 2279907 Apartado: 17-01-2403 email: cicp@cicp-ec.com website: www.cicp-ec.com Quito - Ecuador

Ecuambiente

10

Kleber Pereira

Arquitecto Coordinador de Proyectos de EMAPAD-EP

CULTURA DEL AGUA programas cuyo objetivo es tratar de desarrollar nuevos valores y actitudes hacia la conservacin de la naturaleza, creando una nueva generacin que la perciba como valiosa para la vida. El mensaje al ser transmitido a todos los presentes, es un mensaje de actualidad, real, es un mensaje de vida, que queremos que sea escuchado y valorado por su gran importancia. Conocer la realidad del agua va mas all de saber cuntos elementos son sus componentes, cules son sus propiedades, y las formas en que se encuentra en la naturaleza; lo realmente relevante es saber que el agua es un bien agotable, que no se puede fabricar, que la poca agua que tenemos la desperdiciamos y la contaminamos, que sin agua no puede existir vida, por lo tanto el mensaje de fondo est dirigido a hacer conocer que existen muchas formas de cuidarla, y que ya es hora de que tomemos conciencia del significado de utilizarla eficientemente. Los clculos estimaban que los problemas del agua se presentaran en un futuro inmediato, en un mundo donde la tecnologa de la informtica nos permitira acceder a la informacin de forma vertiginosa. Sabemos que en Mxico existen graves problemas de falta de agua, que en los Estados Unidos el 95% del agua potable es subterrnea por lo que los problemas de sobreexplotacin han permitido que las fuentes se estn secando debido a que las recargas por las lluvias son ms lentas; en el Medio Oriente el agua es el recurso ms preciado en donde su escasez ha provocado guerras entre naciones por la posesin de ros que aseguraran un tiempo ms la supervivencia de la poblacin.

Existen

La provisin de agua dulce est disminuyendo a nivel mundial, una de cada cinco persona no tiene acceso al agua potable. Escuchemos este mensaje, y lo ms importante, transmitamos este conocimiento, para que tenga un efecto multiplicador que ayude a que en nuestro privilegiado pas se haga uso eficiente del agua y se preserven las fuentes que an disponemos. Tal vez en nuestra educacin, cuando fuimos nios y despus jvenes, no se nos inculc con suficiente insistencia la importancia que tiene la preservacin del agua en cantidad y calidad; y eso seguramente convierte a esta generacin en un tanto aptica y lenta hacia las soluciones de los problemas del agua. Es necesario asimilar que nuestra generacin ha recibido, bajo custodia, el agua que ahora utilizamos y que esa es la misma que tendremos que entregar a nuestros hijos. Nos toca decidir cmo se la entregaremos. Sin lugar a dudas, las generaciones venideras nos lo agradecern o nos lo reprocharn, eso depende de lo que decidamos ahora con nuestros actos. A nosotros nos toca dar los primeros pasos hacia un porvenir de agua limpia. Tengan claro este mensaje, el agua que ahora utilizamos es la misma que tendremos que entregar a nuestros hijos, por lo tanto vayamos hacia un porvenir de agua limpia. De ah que estamos convencidos que debemos trabajar con mucho ahnco, fomentando la creacin de una nueva generacin, fortaleciendo

Cultura del Agua

11

la educacin escolar y familiar de los nios y jvenes, incorporando el conocimiento del tema e inculcando desde temprana edad la importancia de cuidar el agua, atendiendo dos vertientes principales: uso eficiente del agua y preservacin de nuestros cuerpos de agua. OBJETIVO GENERAL El objetivo general de la estrategia es el de formar una nueva generacin que se convertir en un instrumento educativo por medio del cual las personas se familiarizaran con el tema, conocern lo valioso que es este recurso para la calidad de vida del ser humano, aprendiendo a asumir desde la infancia la responsabilidad sobre el cuidado de los recursos naturales y la utilizacin racional de los mismos. CONOCER LA REALIDAD SOBRE EL AGUA SIGNIFICA SABER Que el agua es agotable: La demanda del agua ha crecido de manera vertiginosa. Las fuentes, los manantiales, las cuencas o caadas se extinguen; hay cambios de clima y de suelo, inundaciones, sequas y desertizacin. Pero es la accin humana la ms drstica: ejerce una deforestacin delirante, retira el agua de los ros o la desperdicia.

Creacin de una nueva cultura mediante la implementacin de programas educativos. Contener la demanda de agua debido tanto al aumento de la poblacin como al uso creciente de este recurso por parte de la industria y de la agricultura. Frenar los excesos en el consumo. Mejorar y ampliar los sistemas de abastecimiento y reducir las prdidas. Que no se debe contaminar: El agua potable es un recurso renovable, sin embargo puede llegar a estar tan contaminada por las actividades humanas, que ya no sea til, sino ms bien nociva. Los contaminantes del agua son: agentes patgenos, sustancias qumicas inorgnicas, nutrientes vegetales, sustancias qumicas orgnicas, sedimento o materia suspendida, sustancias radioactivas, y el calor. Que no se debe desperdiciar: Cuando las personas desperdiciamos algo, negamos no solo su valor, sino que tambin expresamos una falta de visin del futuro, puesto que no estamos conservando lo que vamos a necesitar para vivir. Por lo tanto, desperdiciar agua indica falta de claridad acerca de la importancia fundamental de este valioso recurso para nuestra supervivencia. El pensamiento humano frente a los recursos naturales se genera en forma de eslabn: existe una actitud frente a su abundancia que conlleva a pensar que ese recurso es inagotable y, por tanto, se debe consumir sin valor, sin conciencia. La consecuencia: se desperdicia o deteriora. El desperdicio es an ms grave si se considera que el agua no es un bien ilimitado y que su prdida puede llevarnos a situaciones crticas de escasez. Que existen formas de cuidarla: Existe un conjunto de hbitos negativos relacionados con el desperdicio

Agua fresca 2,8 % Agua salada Ocanos 97,2 %

Hielos, glaciares 2,38% Agua Subterrnea 0,39% Lagunas y ros 0,029% Atmsfera 0,001

Que no se puede fabricar: El agua no se puede fabricar, para superar la crisis, es preciso promover cambios sustanciales en varios aspectos:

Ecuambiente

12

del agua. El superarlos permitira el ahorro del agua en la casa, en el colegio, en el campo, en la industria, etc. La forma de superar este problema se encuentra en el establecimiento de buenos hbitos en el uso del agua. Existen algunos sencillos consejos que pueden ser aplicados que permiten ahorrar agua de manera significativa. PREPARNDOSE PARA EL FUTURO Es de esperar y estaremos atentos para que en los aos venideros, diversos organismos operadores e instituciones de educacin primaria, secundaria y universidad demanden informacin y material sobre cultura del agua, estadsticas y nuevas leyes relacionadas con la prevencin del ambiente. Este acercamiento abrir una serie de posibilidades que a la fecha no se han tomado en consideracin o, al menos, no con el debido inters. La primera es la atencin de un problema no slo desde los puntos de vista tcnico, social y de capacitacin, sino adems educativo y tico. La segunda se relaciona con la atencin de la poblacin ms joven. Los nios nacen con la educacin bsica, se fortalecen con la educacin media y se afianzan con la educacin universitaria. Los nios son el punto de partida para proteger el medio ambiente y las fuentes de agua. Por tanto, todo proyecto que se genere deber tener como lnea base las organizaciones infantiles y los nios, educadores de adultos, con los que se busque constituir un semillero de una nueva generacin que comparta y multiplique las vivencias y enseanzas. En consecuencia, las organizaciones conformadas por nios debern propiciar en la comunidad estudiantil escolar el anlisis del entorno ambiental, la autogestin para la formacin ecolgica y la formulacin y desarrollo de planes de accin que vinculen la actividad acadmica e investigativa con la realidad local, regional y nacional.

Una cultura del agua se fortalece entregando a la comunidad los medios necesarios para que ella misma genere y desarrolle propuestas educativas que logren la prctica diaria de la participacin responsable. Objetivos Fundamentales Incorporar en la educacin escolar y familiar de los nios el conocimiento del tema. Brindar a la comunidad escolar los elementos necesarios para que genere y consolide formas organizativas tendientes a la proteccin del medio ambiente. Propiciar en la comunidad escolar la capacidad para autogestionar su formacin ecolgica aprovechando tanto sus propios recursos como los institucionales. Fortalecer en la comunidad estudiantil escolar la capacidad de analizar su entorno ambiental, de tal forma que le permita elaborar sus propios planes educativos con proyecciones locales, regionales y nacionales. Desarrollar una actitud consciente de los nios para la participacin responsable en el proceso de toma de decisiones, en cuanto al uso, conservacin, proteccin, distribucin y manejo del agua. Facilitar la transferencia conceptual y tecnolgica en el tema del agua, dando a conocer la interdependencia de todas las formas y estados del agua en el ciclo hidrolgico. Participar en coordinacin con las empresas de agua potable en la reduccin del ndice de prdidas de agua y evitar el aumento de la cartera vencida de la institucin. Caractersticas generales de la estrategia educativa La estrategia educativa deber responder a caractersticas, tanto en su componente pedaggico como metodolgico, por ser:

Cultura del Agua

13

Participativa.- La estrategia educativa debe ser basada en la firme conviccin de que la participacin de la comunidad es el medio y el fin educativo para lograr xito en los proyectos de desarrollo que se ejecuten. Flexible.- La estrategia deber de ser diseada para que pueda ser adaptada fcilmente a las diferentes culturas, condiciones, momentos y circunstancias que se presenten en su desarrollo, manteniendo la unidad en sus objetivos y principios. Prctica.- La estrategia estar dirigida al aporte de herramientas tanto conceptuales como prcticas, que le permitan a la comunidad participar en el anlisis de su realidad, para as emprender la bsqueda de sus propias alternativas de solucin. Concertada.- Para la implementacin de organizaciones, es indispensable efectuar y generar procesos de concertacin entre las comunidades e instituciones como factor esencial para el xito de los mismos. Multiplicadora.- La organizacin deber como meta formar multiplicadores de la filosofa, objetivos, metodologa y organizacin de la estrategia, como fundamento para la generacin de una cultura del agua. Multi-Agente.- La estrategia debe apoyarse en las diferentes instituciones, empresas y organismos pblicos y privados presentes en la regin, con el fin de lograr su decidida colaboracin para el logro de los objetivos de la organizacin. Principios para la Construccin de la Cultura del Agua No existe la ignorancia absoluta ni tampoco la sabidura absoluta. El restablecimiento de los mecanismos de memoria social es lo que permite la creacin

de la cultura, como acumulacin sucesiva y permanente de experiencias. El respeto a las leyes de la naturaleza y la bsqueda de la armona obligan a actuar con conocimiento previo del ambiente, de los ecosistemas, de los procesos, etc. La preservacin de los equilibrios biolgicos, qumicos, fsicos y energticos de los ecosistemas es fundamental como sustento de sistemas productivos estables y no degradantes. El proceso de desarrollo de la Cultura del Agua que se propone es un proyecto de futuro que hay que crear, y l mismo se asienta en la conformacin de una cultura hdrica-ecolgica-constructiva, como anticipacin consciente de un futuro deseable y alcanzable. EMAPAD Y LA CULTURA DEL AGUA En el ao 2003 se inici una campaa por parte de la empresa dirigido a alumnos de escuelas fiscales del penltimo ao bsico, el mismo que estuvo orientado a fortalecer el conocimiento respecto al buen uso del agua, con informacin que fue impartida a nios y nias de escuelas del Programa Habitacional El Recreo, mediante folletos, videos y charlas. Posteriormente este proyecto, por mltiples factores, se paraliz. En junio del 2006 se procede con el relanzamiento, modificando su estructura y analizando la problemtica mundial relacionada con el calentamiento de la Tierra. Se vio la necesidad de no solo defender el elemento agua sino tambin defender los otros elementos como el aire y la tierra para que los proyectos desarrollados por las empresas de los servicios bsicos sean sustentables. En el mismo ao, la EMAPAD public un manual con recomendaciones para ahorrar agua, el cual se lo distribuy a nivel de escuelas a los alumnos del

Ecuambiente

14

penltimo ao bsico, del documento se tomaron los contenidos tcnicos para a futuro proyectar una serie de cpsulas de video. Se program con este material tener una amplia difusin en el mbito escolar lo que gener una gran expectativa debido a la importancia de la informacin que se entreg sobre cultura del agua. Se espera que en las empresas municipales y estatales de distribucin de agua potable y saneamiento, en instituciones educativas y en organizaciones civiles de educacin ambiental, el concepto cultura del agua abarque mas all de una serie de actividades que se han concentrado en la distribucin y en la reafirmacin de ideas relativas al ahorro y la no contaminacin del recurso, lo que se puede llamar uso eficiente del agua a nivel

domstico. La mayor parte de estas experiencias han contribuido a sensibilizar a la poblacin sobre estos temas; sin embargo en muchos casos la tarea se ha visto reducida a la formulacin de slogan y actividades espordicas que no profundizan en las causas de los fenmenos relacionados con el agua. Por otro lado, los medios masivos de comunicacin deben desarrollar un ejercicio de la informacin ambiental que se enfoque a tendencias conservacionistas o, en algunos casos alarmistas, haciendo denuncias mal informadas y parciales, limitndose a la presentacin del hecho o problema sin sealar causas, consecuencias y soluciones.
Fuente: Proyecto (Cultura del Agua).

15

Ing. Alvaro Franco Barquet

Director de Desarrollo Organizacional ROYAL Management

CERTIFICACIN ISO 14001: SISTEMA DE GESTIN Y USO RESPONSABLE DE LOS RECURSOS

La

contaminacin ambiental es un tema que actualmente est en boca de todos y, directa o indirectamente, todos somos causantes de la misma. Los avances tecnolgicos y los cambios que vivimos a nivel mundial en el sector empresarial se han llevado a cabo en su mayora sin medir los daos que realmente producen al medio ambiente; la incorporacin de sustancias txicas que alteran no slo las condiciones naturales del medio, sino tambin la salud, higiene, bienestar del hombre, las acciones del proceso y la evolucin sufrida, afectan entonces al medio que nos rodea, entre ellos, uno de los ms afectados es el agua. La contaminacin del agua ha llegado a extremos de alteracin de composicin qumica, de tal manera que ya no renen las condiciones generales para algunos o para el conjunto de usos que est destinado en su estado natural, incluso en su estado ms salubre. El agua es un lquido fundamental para la supervivencia. Sin embargo, muchas organizaciones, a nivel mundial, no son conscientes de su importancia y se olvidan de proteger su estado y racionalizar su uso. Un estudio realizado por la Asesora de Salud del Ecuador demuestra que el grado de contaminacin por residuos qumicos de las aguas de los sistemas hdricos y los cauces de los ros est relacionado con la proximidad a los diferentes tipos de zonas de produccin agrcola y/o florcola, ya que stos consumen y generan una gran cantidad de desechos.

Las causas de la contaminacin del agua son muy variadas; entre las principales se encuentran el mal uso de la misma y sobre todo la descarga de desechos industriales en ros, lagos y mares (fertilizantes, desechos, etc.). El uso de las aguas para varias actividades y servicios, genera en ellas contaminacin y las convierte en aguas negras, cargadas de numerosos y muy variados agentes extremadamente contaminantes. Con respecto al uso y eficiencia del agua, existen muchas medidas a tomar por las organizaciones, desde campaas de concientizacin sobre la contaminacin y desperdicio producido por las mismas, hasta la implementacin y registro de operaciones bajo la Normativa Internacional ISO 14001, la cual define un proceso para controlar y mejorar el rendimiento medioambiental de una organizacin. La iniciativa de adopcin de sistemas de gestin supone realizar una autoevaluacin de su capacidad de gestin, fortalezas y oportunidades, lo cual permitir saber la posicin en que se encuentra la empresa para desarrollar un Sistema de Gestin Ambiental (SGA), o bien, verificar el grado de avance (si ya se encuentra en etapas avanzadas). Posteriormente se tomarn medidas para corregir las acciones contaminantes o negativas del sistema y la organizacin, implementando acciones de mitigacin a las mismas. El primer paso para reducir el consumo de agua es conocerlo, seguir la evolucin del consumo y compararlo con los datos estadsticos de

Ecuambiente

16

instalaciones similares; adoptando algunas sencillas tecnologas, buenos hbitos y sensibilizando al personal podemos reducir el costo de consumo de agua, proteger el medio ambiente, y aportar a nuestra empresa beneficios no solo econmicos, sino tambin de imagen. Algunos ejemplos de buenas prcticas concretas y sencillas que se pueden adoptar en empresas en diferentes puntos de consumo de agua para conseguir un uso eficiente son: Elegir e instalar elementos de plomera eficientes o elementos que se adapten a los existentes, que eviten desperdicios. En el caso de que se vaya a instalar un aparato de aire acondicionado en su empresa, seleccionar el que menos energa consuma y que no utilice gases que ataquen a la capa de ozono, de este modo se evita tambin el ataque indirecto al agua. Comprar los equipos de limpieza ms eficientes para las operaciones de limpieza y productos qumicos no contaminantes del agua. Mantener reuniones y charlas con el personal de limpieza para aplicar buenas prcticas a la hora de realizar sus actividades, de este modo, se disminuye la contaminacin directa. El diseo y mantenimiento de jardines debe incluir prcticas de uso responsable del agua, adaptndose a las condiciones climticas del entorno. En nuestra ciudad, se debe realizar mantenimiento y riego de jardines de forma eficiente y planificada. La eficiencia en el uso del agua se asocia tambin con el cambio de hbitos de consumo de los clientes, usuarios y empleados en sus hogares y tareas, disminuyendo el desperdicio de agua en la oficina y en los hogares mediante campaas de comunicacin focalizadas y continuas. Adems de esto se deben hacer a nuestros

procesos eficientes, siendo ms ahorradores y controlando el uso de agentes ambientales en las medidas correctas, sin ser exageradas. Esta eficiencia total se consigue con auditoras y asesoramiento profesional, que adicional a reducir costos, incrementa las medidas de proteccin del medio ambiente, que permiten que las prcticas de las mismas sean reconocidas a nivel local, nacional e internacional. Como ciudadanos y empresarios es nuestro deber tomar conciencia sobre este problema y todas las dificultades que encamina para el ambiente y, por ende, para la salud y bienestar humano. El punto inicial es la comunicacin y educacin interna en la compaa, que apoye en la mejora de los hbitos y disminuya el desperdicio del agua.

IDEAS IDEAS QUE QUETOMAN TOMANFORMA FORMA

SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD OPTIMIZACION DE PROCESOS PROCESOS DE SELECCION DESARROLLO ORGANIZACIONAL AUDITORIAS DE DIAGNOSTICO CLIMA LABORAL EVALUACION DE DESEMPEO CAPACITACION CONTINUA MANEJO DE CAMBIO ADMINISTRACION DE PROYECTOS

info@royalmgnt.com (04) 5108599 | 091860196 | 092120948 www.royalmgnt.com

17

Daniel Ruilova Dvila MSc.

Coordinador de DICSA /AEISA

SABES LO QUE ES EL PCB?

El PCB es un compuesto qumico que en nuestro pas se utiliza en transformadores elctricos. Esta sustancia est incluida por la Organizacin Mundial de la Salud - OMS dentro de los doce contaminantes ms peligrosos del planeta; que al entrar en contacto con los humanos puede provocar cncer.
El bifenilo policlorado (PCB) es un Compuesto Orgnico Persistente - COP formado por cloro, carbn e hidrgeno. Fue sintetizado a finales del siglo XIX (1881). Es resistente al fuego, muy estable, no conduce electricidad y tiene baja volatilidad a temperaturas normales; lo que lo hace idneo para la elaboracin de una amplia gama de productos industriales y de consumo. Pero es esta estabilidad qumica la que ha contribuido a su uso industrial extenso, es tambin uno de los aspectos que causa la preocupacin ms grande. Esta resistencia inusual, ms su tendencia a bio-acumularse en organismos vivos, genera la presencia de PCB en el ambiente. Estudios cientficos han demostrado que es poco probable que la baja exposicin a los PCBs a corto plazo genere afectaciones serias a la salud ambiental y salud pblica. Sin embargo, la mayora coincide sobre los efectos adversos provocados por la

exposicin a largo plazo, incluso en concentraciones bajas. Los PCBs pueden ingresar en el cuerpo de los animales y humanos a travs del contacto de la piel, por la inhalacin de vapores o por la ingestin de alimentos que contengan residuos del compuesto. En los seres humanos el efecto ms comn es el cloracn. El cloracn es una enfermedad cutnea (acn) en la que aparecen espinillas, quistes y pstulas asociadas con la sobreexposicin a ciertos hidrocarburos aromticos policclicos tales como dioxinas, dibenzofuranos, o PCBs. Las lesiones se localizan con mayor frecuencia en las mejillas, detrs de los odos, en las axilas y en la regin de la ingle. La primera vez que fue descrita esta enfermedad fue en trabajadores alemanes por Von Bettman en 1897 y se crea que se deba a la exposicin al cloro, he ah el nombre de cloracn. No fue hasta a mediados de los aos 50 que se asoci con los hidrocarburos aromticos policclicos. La evolucin de la enfermedad es muy variable. En algunos casos, las lesiones se pueden eliminar, con tratamiento, en unos dos aos. En otros casos, las lesiones pueden ser permanentes. Segn un estudio de 1984, la duracin media de las lesiones fue de 26 aos, con algunos trabajadores con desfiguraciones ms de tres dcadas despus de la exposicin. En nuestro pas todava se encuentran transformadores elctricos de baja y media tensin que contienen aceite refrigerante de PCB y que, en

3 4 (CI)n 5

3 4

(CI)n

Ecuambiente

18

muchos casos, chorrean esa sustancia por falta de mantenimiento. La liberacin del aditivo con PCB contamina el suelo y cuerpos de agua., no slo de un barrio sino de radios mayores, ya que una de las caractersticas del PCB es que se difunde con facilidad. Pero el principal riesgo ocurre si los transformadores explotan o se prenden fuego; en ese caso, el PCB se transforma en un producto qumico denominado dioxina. ste se produce a travs de la combustin.
0

seguras como los aceites de silicn o ciertos tipos de aceite mineral dielctricos. Hoy se utilizan transformadores secos para reemplazar a los que necesitaban refrigerantes lquidos. Rastreo toxicolgico del PCB Para conocer sobre la presencia de PCBs dentro de las comunidades humanas y dentro de su cadena trfica asociada al consumo de carne; se deben hacer estudios en la leche materna tanto del ganado de consumo, como en la leche materna humana, para saber si est contaminada. Estos estudios son muy acertados, puesto que esta sustancia se disuelve muy fcilmente en los lpidos contenidos en la leche. Referencias: OMS. (2010). Las dioxinas y sus efectos en la salud humana- Nota descriptiva N225-. WHO Media centre. OMS/Ginebra Convenio de Estocolmo (2001-2004). Anexo ELIMINACIN, Parte 1 Mariano Seoanes Calvo, et al. (2000). Tratado de Reciclado y Recuperacin de Productos de los Residuos. Pgina 22 Williams DE, Wolfe WH, Lustik MB, et al. (1995). An Epidemiologic Investigation of Health Effects in Air Force Personnel Following Exposure to Herbicides pg. 427 Moses M, Lilis R, Crow KD, et al. (1984). Health status of workers with past exposure to 2,3,7,8- tetrachlorodibenzo-p-dioxin in the manufacture of 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid: comparison of findings with and without chloracne . Am. J. Ind. Med. 5 (3): pp. 161 82. doi:10.1002/ajim.4700050303. PMID 6142642.

C1

C1

C1

C1

Las dioxinas son las sustancias ms dainas que se conocen. Son cinco millones de veces ms txicas que el cianuro y se ha comprobado que son cancergenas. El PCB es considerado un Compuesto Orgnico Persistente - COP , es decir que permanece en el medio ambiente por largos perodos. Por lo tanto, puede ser bio-acumulable, lo que quiere decir que se puede trasmitir de eslabn a eslabn, dentro de una cadena trfica. Est incluido en la docena sucia, un listado de los doce contaminantes ms peligrosos del planeta; dentro de los cuales tenemos adems a las siguientes sustancias: Aldrina, Clordina, Dieldrn, Endrina (plaguicida), Heptacloro, Hexaclorobenceno, Mirex, Toxafeno, Dicloro Difenil Tricloroetano (DDT), Dioxinas y los Dibenzofuranos policlorados. El PCB fue prohibido en Estados Unidos y Europa. Hoy existen alternativas al PCB mucho ms

Dioxina

19

Eco-Elementos

TE IMAGINAS UNA VISIN ECOLGICA COMO EL MOTOR DE DESARROLLO DE TU COMPAA?

El cambio climtico es un tpico de preocupacin,

noticia y conversacin diaria. Hay aquellos que piensan que no existe calentamiento global, que los cambios de temperatura son ciclos naturales, a los que debemos adaptarnos y eventualmente todo encontrar un equilibrio. Hay aquellos que atribuyen el cambio climtico a la falta de conciencia ecolgica y al uso inadecuado de los recursos naturales por los seres humanos. Este es un tema de debate mundial. El peridico The New York Times public un artculo por Justin Gillis Climate Panel Cities Near Certainty on Warming que trata sobre el borrador del reporte del Panel Intergubernamental de Cambio Climtico de las Naciones Unidas. Este grupo internacional de cientficos tiende a confirmar que el calentamiento global es el resultado en gran parte de la actividad humana. El reporte advierte que si permitimos que las temperaturas sigan subiendo, las consecuencias sern profundas. Podemos discutir y diferir en la existencia y en el por qu est cambiando el clima pero creo que podemos estar de acuerdo en que queremos que las prximas generaciones disfruten, al igual que nosotros, de nuestro planeta Tierra. Si no nos motivan los documentales que hablan sobre los glaciares que desaparecen, o las grandes sequas, incendios, inundaciones o estudios en este tema y nos limitamos a pensar que son ciclos naturales, permteme preguntarte: te

motivara hacer un cambio si te dijera que es un buen negocio? Compaas lderes han comenzado a implementar polticas verdes a su plan de negocios con un resultado positivo en el rendimiento econmico. Ray Anderson, autor de Lecciones de Negocios de un Industrial Radical presenta modos innovadores de desarrollar un negocio sustentable. En la Feria Neocon 2013, The National Exposition on Contract Furnishings (La exposicin nacional de muebles y decoracin de interiores para oficinas), cautiv la atencin de cientos de diseadores la nueva lnea de alfombras Net Effect. Esta lnea es el resultado de un proceso de negocio donde el medio ambiente es el ncleo. A travs del programa Net-Works, se trabaj en los bancos del Danajon en la regin costera de Filipinas. Con gran visin y con una perspectiva holstica y en conjunto con los pescadores de Filipinas, se cre un programa para la recoleccin de las mallas de pescar abandonadas que contaminan y destruyen la vida marina. Los pescadores recogen y venden sus mallas viejas a la compaa de alfombras quien las recicla, transformndolas en el hilo para sus alfombras. La perspectiva holstica de esta visin cre un cambio positivo con un beneficio para todos, ubicando a Ia empresa como lder en su rama de negocio y el proyecto no tuvo solo como resultado un producto hermoso con tonos azules y con un estilo orgnico sino tambin que los ubic en otro

Ecuambiente

20

nivel dndole numerosos reconocimientos a nivel mundial. El peridico El Mercurio de Chile hizo un reportaje sobre esta iniciativa y cita a su director creativo de la compaa, John Bradford: Algunos venden alfombras, nosotros vendemos soluciones y queremos asociarnos con quienes quieren ser sustentables. Esta compaa lder ha tomado el reto de eliminar cualquier impacto negativo de su negocio sobre el medio ambiente para el ao 2020, comprometindose a ser una compaa 100% sustentable. Esta iniciativa es un gran modelo para empresas que investigan e inventan su propio futuro en el rea de la responsabilidad corporativa ambiental.

Compaas lderes estn incorporando ideas sustentables y nuevas estrategias para generar un cambio en sus procesos y ser ms ecoamigables. Todos los empresarios buscan cmo seguir desarrollndose, analizan el futuro de las tendencias; entonces, por qu no unirse a una economa que sea beneficiosa para todos y para el planeta tierra tambin? Para celebrar el Da Interamericano del Agua 2013, aporta con una gota de imaginacin en tu negocio para que el agua que disfrutamos hoy este all para la siguiente generacin.

21

Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa (INAMHI)

ANLISIS DE NDICES CLIMTICOS A PARTIR DE DATOS INSTRUMENTALES METEOROLGICOS PARA LA DETERMINACIN DE CAMBIO CLIMTICO EN LA DEMARCACIN HIDROGRFICA GUAYAS Resumen Segn el Intergovernmental Panel of Climate Change (IPCC, 2007), entre 1995-2006, once aos entre los ms clidos de los registros instrumentales de la temperatura mundial en la superficie. Dentro del perodo comprendido entre los aos 1965 a 2005, existen diferencias importantes en el comportamiento de la precipitacin y temperatura de la ltima dcada en relacin a las medias observadas en dcadas anteriores dentro de la Demarcacin Hidrogrfica Guayas. Mediante el uso del software RClimDex y haciendo uso de series histricas de los datos registrados por estaciones meteorolgicas, se calculan ndices climticos que muestran las tendencias en el comportamiento del clima a lo largo del tiempo. Los datos previos a ser ingresados al software pasan por un proceso de control de calidad que elimina datos errneos y otro de homogenizacin para correccin de las series de datos de las estaciones en base a los registros de otras estaciones con comportamiento parecidos. Los resultados muestran tendencias de cambio climtico en la zona estudiada a partir del anlisis de datos registrados por las estaciones meteorolgicas. Palabras claves: ndices Climticos, Cambio Climtico. INTRODUCCIN Cambio climtico El Panel Internacional de Cambio Climtico: (IPCC, por sus siglas en ingls), que lidera el cuerpo internacional para la evaluacin de cambio en el clima, define el trmino Cambio Climtico como un cambio del estado del clima identificable a raz de un cambio en el valor medio y/o en la variabilidad de sus propiedades, y que persiste mediante un perodo prolongado. Las causas del cambio climtico pueden ser por origen natural o por origen antropognico. (IPCC, s.f.). Las actividades humanas generan emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) de larga permanencia que han venido aumentando considerablemente las concentraciones en la atmsfera. La funcin del CO2 en la atmsfera terrestre es la de retener parte de la radiacin solar y calentar la superficie terrestre. Un exceso en la generacin de CO2 conlleva a la elevacin de la temperatura media de la superficie terrestre, lo que ocasiona alteraciones en el tiempo climtico, en la intensidad y ocurrencia de eventos extremos. Las mediciones de los parmetros meteorolgicos son necesarias para introducir datos en los modelos de prediccin meteorolgica numrica, para fines hidrolgicos y agrcolas, y como indicadores (ndices) de variabilidad del clima. (WMO, 2008). METODOLOGA Seleccin de datos Se descargaron los registrados por las estaciones meteorolgicas (EM) de la base de datos INAMHI y se aceptaron las estaciones que provean mximo un 30% de datos faltantes(lagunas) en el perodo 19652010, que tengan al menos 30 aos de informacin recopilada y que provean datos de tres parmetros: precipitacin, temperatura mnima y mxima.

Ecuambiente

22

Inventario de datos existentes

M006-M1 M031-M1 M038-M1 M069-M1 M073-M1 M076-M1 M157-M1 M173-M1 M174-M1 M175-M1 M199-M1 M223-M1 M228-M1 M230-M1 M231-M1 M233-M1 M242-M1 M245-M1 M246-M1 M411-M1 M412-M1 M413-M1 M472-M1 M473-M1 M477-M1 M522-M1 M523-M1 M527-M1 M536-M1 M537-M1 M553-M1 M559-M1 M560-M1 M619-M1 M654-M1 M661-M1 M667-M1 M687-M1 M733-M1 M774-M1 M775-M1 M776-M1 M777-M1 M778-M1 M779-M1 M780-M1 M781-M1 M782-M1 M783-M1 M784-M1 M785-M1 M816-M1 M858-M1 M859-M1 M865-M1 M866-M1 MA1J-M1 MA50-M1

19/01/1925 25/09/1938 03/06/1952 10/02/1966 20/10/1979 28/06/1993 07/03/2007

Fig.1 Inventario de datos de estaciones arrojados por software Hydraccess

Anlisis de ndices Climticos a partir de datos instrumentales meteorolgicos para la determinacin de Cambio Climtico en la Demarcacin Hidrogrfica Guayas 23

Cdigo M006 M031 M174 M411 M412

Nombre Pichilingue Caar Ancn Ingapirca Suscalpamba

ndices r95p tn10p tnn tn90p txx tx90p

Signicado Das muy hmedos Noches fras Mnima Tmn Noches calientes Mxima Tmx Das calientes

Tabla 1. Estaciones Meteorolgicas a considerarse

Tabla 2. ndice a considerar en el estudio

Definicin de variables de estudio. Como dato de entrada para el software RClimDex, se necesitan tres parmetros que son: precipitacin diaria (producto lquido o slido de la condensacin del vapor de agua que cae de las nubes y se deposita en el terreno procedente del aire), temperatura mxima diaria y temperatura mnima diaria. La temperatura mnima se mide entre las cero horas y las siete de la maana del da medido y la temperatura mxima se mide entre las siete de la maana y las siete de la noche del da medido. Procesamiento previo de datos. El control de calidad (CC) de los datos es un prerrequisito para el clculo de los ndices. El CC de RClimDex desarrolla el siguiente procedimiento: 1) Reemplaza todos los datos faltantes y los codifica como -99.9 y 2) reemplaza todos los valores no razonables por NA. Estos valores incluyen: a) cantidades de precipitacin diaria menores que cero y b) temperatura mxima diaria menor que temperatura mnima diaria. Adicionalmente, CC tambin identifica valores extremos (outliers), que son valores diarios que se encuentran fuera de una regin definida por el usuario. Mtodos de homogenizacin de datos meteorolgicos La homogenizacin sirve para ajustar observaciones
a.

en caso de ser necesarias, de tal manera que las variaciones temporales en los datos ajustados sean causadas slo por procesos climticos. (CCCMA, s.f.) RClimDex provee al usuario de un mtodo para detectar inhomogeneidades que son manifestadas como discontinuidades o cambios en las series tiempo, haciendo uso de una inspeccin visual de las series anuales de promedios de temperatura y de valores acumulados de precipitacin, as como de una prueba estadstica (t de Student) para ver la diferencia entre dos valores medios de periodos adyacentes. La homogeneidad de cada serie debi ser probada y slo las series homogneas se analizaron en un mismo rango de aos con valores validados. Se us un proceso no guiado (Fig.2.a) en que el mismo programa escoge dicho rango y asume puntos extremos realizando un ajuste de los datos crudos con la serie modelada por el mismo software. Adems de un proceso guiado (Fig. 3.b) en que se le indic segn los metadatos disponibles (ej. Fechas de los Fenmenos del Nio, de la Nia) los valores aceptados y los que deban rechazarse, esto es, datos aberrantes y saltos. Seleccin de ndices de Cambio Climtico El grupo de trabajo CCI/CLIVAR/JCOMM que
22.0
b.

20

22

1970

1980

1990

2000

2010

20.5

1970

1980

1990

2000

2010

Fig.2.a Homogenizacin no guiada de serie temperatura mnima. Lnea verde datos crudos, lnea roja serie modelada. Fig.2.b Homogenizacin guiada. Serie homogenizada.

Ecuambiente

24

EMC

Indices r95p tn10p tnn tn90p txx tx90p

Meaning Das muy hmedos Noches fras Mnima Tmn Noches calientes Mxima Tmx Das calientes

StartYear 1965 1965 1965 1965 1965 1965

EndYear 2005 2005 2005 2005 2005 2005

Slope 3.917 -0.635 0.021 0.533 0.004 0.085

Slope Error 1.849 0.137 0.011 0.187 0.01 0.107

P_Value 0.447 0 0.077 0.007 0.678 0.434

M006

pertenece al Programa de Investigacin del Clima Mundial (WCRP por sus siglas en ingls), tiene como misin determinar la predictibilidad del clima y los efectos de las actividades humanas en el clima, ellos han aprobado una lista de 40 ndices climticos (CLIVAR, s.f.). La seleccin de ndices dependi de los parmetros que se dispuso de las EM y que se estudi en base a percentiles, valores absolutos, umbrales normales y duracin de eventos. La tabla a continuacin muestra los ndices utilizados en este estudio. RESULTADOS La hiptesis pretende demostrar que hay diferencias importantes en el comportamiento de la precipitacin y la temperatura en la ltima dcada en relacin al perodo comprendido entre los aos 1965 a 2005. Como se muestra en la figura 2, se encontraron ndices que demostraban en efecto, signos de cambios en los parmetros a lo largo de las series. En base a la estacin M006 se puede predecir que habr un decremento de 0.635 noches fras por ao. El nmero de noches calientes aumentar en 0.533 por ao. En base a la estacin M031, los resultados son los mismos. El resto de estaciones no arrojaron resultado alguno debido a la gran ausencia de informacin. CONCLUSIONES A partir de los datos histricos de la estacin M006

Pichilingue podemos afirmar hasta con un 99% de confianza que existen diferencias significativas en el comportamiento de la precipitacin y temperatura durante la ltima dcada en relacin a las medias observadas en las dcadas anteriores dentro de la Demarcacin Hidrogrfica Guayas. No se pueden determinar diferencias en las medias de los valores de temperatura y precipitacin, ni cambio de tendencias climticas para los datos obtenidos de las estaciones M031 Caar, M174 Ancn, M411 Ingapirca, M412 Suscalpamba. BIBLIOGRAFA
CCCMA, (s.f.). Climate Data Homogenization. Obtenido desde http://cccma. seos.uvic.ca/ETCCDI/homogenization.shtml CLIVAR, (s.f.).Indices and Data.Obtenido desde http://www.clivar.org/ organization/etccdi/indices.php IPCC, (s.f.). Reportes de Cambio Climtico. Obtenido desde direccin http:// www.ipcc.ch/publications_and_data/publications_and_data_reports.shtml IPCC, (2007). Cambio Climtico 2007 - Informe de Sntesis. Extrado desde http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/en/contents.html Muoz, A., Recalde, C., Cadena, J., Nez, A., Daz, J. y Meja, R. (2010). Anlisis Estadstico con FClimdex para Ecuador. Extrado el 10 de Agosto de 2011 desde http://cmc.org.ve/portal/publicaciones.php NU, (1997, Febrero). Cumbre para la Tierra +5 - Un futuro sostenible. Extrado desde http://www.un.org/spanish/conferences/cumbre&5.htm Vauchel, P. (s.f.). Presentacin de Hydraccess - Introduccin. Extrado desde www.mpl.ird.fr/hybam/outils/hydraccess_sp.htm WMO World Meteorological Organization. (2008a). Guide to meteorological instruments and methods of observation, 7th ed. Pt. 1 chap. 6 WMO World Meteorological Organization. (2008b). Guide to meteorological instruments and methods of observation, 7nd ed. Pt. 1 chap. 2

25

Ing. Andrs Alvarado Martnez, PhD

Direccin de Investigacin DIUC - Universidad de Cuenca.

MODELACIN CFD DE LAGUNAS DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

Los

sistemas de tratamiento de agua residual mediante lagunas de estabilizacin (WSPs) son una alternativa tcnica y econmica muy viable en pases tropicales y subtropicales donde la disponibilidad de terreno no represente mayores inconvenientes. La tecnologa de lagunas de estabilizacin (LEs) brinda altas eficiencias en la remocin de materia orgnica a un costo bajo de inversin, operacin y mantenimiento. La simplicidad de su operacin, sin embargo, no ha limitado la posibilidad de mejorar la eficiencia de estos sistemas en trminos de la calidad de su efluente y los requerimientos energticos. En WSPs, el uso de modelos matemticos ha mostrado una creciente popularidad para el diseo de nuevos sistemas y para mejorar el conocimiento de los complejos procesos biocinticos que ocurren en las lagunas. Sin embargo, aglutinar los procesos fsico-qumico-biolgicos junto con la complejidad de la hidrodinmica en grandes sistemas lagunares representa an un gran desafo en la creacin de modelos matemticos fiables. El uso de modelos

computacionales de flujo dinmico (CFD) para representar de una manera precisa la hidrodinmica de WSPs es hoy en da plausible, sin embargo, el costo computacional en estos modelos es bastante alto, especialmente en sistemas de escala real que son de grandes dimensiones por naturaleza. La incorporacin de modelos biocinticos en el cdigo CFD implica un modelo obviamente mucho ms demandante y resulta no aplicable en trminos prcticos si el objetivo es la obtencin de resultados oportunos en la operacin de estos sistemas. Por otro lado, el uso de modelos hidrodinmicos simples (ej. tanques-en-serie) que no representan la real complejidad presente en los sistemas lagunares es una prctica no recomendada ya que no brinda ninguna posibilidad de contar con modelos fiables capaces de analizar escenarios de operacin. Como caso de aplicacin exitosa de modelos CFD en grandes sistemas lagunares se presenta a continuacin el estudio hidrodinmico del sistema de tratamiento de aguas residuales de Ucubamba, localizado en Cuenca, Ecuador. El

Aerada

Faculativa

Maduracin Efluente 2

Afluente

Aerada

Faculativa

Maduracin
0 100 500 m

Efluente 1

Fig.1 Esquema del sistema de lagunas de estabilizacin de Ucubamba, Cuenca, Ecuador.

Ecuambiente

26

sistema WSP Ucubamba se encuentra en operacin desde 1999 por la Empresa Pblica Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca, ETAPA (Fig. 1). Ucubamba WSP Consiste en dos lneas de tratamiento equipadas cada una con tres diferentes lagunas en serie: aerada, facultativa y maduracin. Cada una de las lagunas de la lnea 1 de tratamiento fue modelada en CFD considerando diferentes aspectos como son: el momentum externo producido por la aireacin mecnica en las lagunas aeradas, la acumulacin de lodos en las lagunas facultativas, cortocircuitos de flujo, etc. Para la validacin de los modelos CFD se realizaron pruebas de trazadores utilizando Rodamina WT. Basados en los resultados de la modelacin en CFD, se elabor una metodologa para crear modelos compartimentales tomando la laguna de maduracin para la aplicacin del concepto. El modelo compartimental creado permiti la incorporacin de modelos biocinticos en los compartimentos en un modelo integrado. En la laguna aerada de 3 ha fueron creados distintos modelos CFD tridimensionales, considerando una sola fase (solamente lquido) y dos fases (aire y lquido). El empuje producido por los aeradores fue

modelado como un momentum externo aplicado como vectores de velocidad sobre una determina rea de lquido en la laguna. Los resultados del modelo de una fase fueron satisfactoriamente validados con velocidades experimentales y curvas de distribucin del tiempo de residencia (RTD) obtenidas de pruebas de trazadores efectuadas en la laguna a escala real. Posteriormente, se realiz un anlisis de escenarios de varios esquemas de aeracin que involucraban distintos aeradores en operacin (Fig. 2). La comparacin se efectu con los perfiles de velocidad y curvas RTD obtenidas. Este anlisis mostr que el escenario con 10 aeradores encendidos produca un comportamiento hidrulico similar a los escenarios con 6 u 8 aeradores en operacin. Los esquemas de operacin en la laguna aerada implicaban el apagado de algunos aeradores durante ciertas horas del da mientras que durante la noche todos los aeradores permanecan encendidos. Esta prctica poda ser reemplazada por la continua operacin de 4 o 6 aeradores sin afectar en forma significativa el rgimen de mezcla con el consecuente ahorro de energa. Adems, un rgimen de mezcla constante minimiza la demanda de oxgeno producida por la dispersin abrupta de los sedimentos durante el encendido de los

Fig.2 Resultados del modelo CFD: velocidades considerando 6 y 10 aeradores encendidos.

Modelacin CFD de lagunas de tratamiento de agua residual 27

B
convective flow

recirculation flow

zone 2

zone 3

outlet

inlet
zone 1

Fig.3 Velocidades en el modelo CFD (a) y configuracin del modelo compartimental (b)

aeradores, mejorando los niveles de oxgeno en las lagunas. La acumulacin de lodo en el sistema fue estudiada en las lagunas facultativas. Los patrones de depsito del lodo estn fuertemente influenciados por la hidrodinmica existente en la laguna. El objetivo de la modelacin en CFD fue estudiar la relacin entre los perfiles de velocidad y la acumulacin de lodo a lo largo de 10 aos de operacin de la laguna. Para el efecto se construyeron y modelaron 3 diferentes escenarios de acumulacin de lodo basados en distintas batimetras efectuadas por ETAPA en el sistema. El estudio de las curvas RTD mostr la disminucin del tiempo de residencia debido a la acumulacin de lodo. Se calcularon tasas de acumulacin de lodo que mostraron consistencia con valores obtenidos en sistemas de lagunas de estabilizacin localizadas en diferentes continentes a distintas alturas de operacin. El estudio de la influencia del momentum de flujo en la tubera de ingreso de la laguna en los patrones de depsito de

lodo contribuir en la operacin de la laguna y en las operaciones de deshidratacin de lodos acumulados que se realizar mediante un sistema en lnea de dragado, espesamiento y prensado. El concepto de los modelos compartimentales (CM) fue aplicado en la laguna de maduracin 1 (7 ha). El objetivo fundamental fue obtener una representacin precisa de la hidrulica de la laguna pero al mismo tiempo liviana en trminos computacionales para permitir la incorporacin de modelos biocinticos en un modelo integrado. Con base en un modelo CFD tridimensional exitosamente validado en pruebas de trazadores (Fig. 3a), un modelo con 25 compartimentos fue construido considerando las caractersticas de turbulencia del flujo, la curva de distribucin del tiempo de residencia y las componentes de velocidad dominantes en distintos lugares de la laguna (Fig. 3b). La configuracin del CM que considera recirculacin de flujos entre compartimentos adyacentes que son dependientes de la turbulencia se muestra en la Fig.

Fig.4 Comparacin de los resultados de los modelos con la prueba de trazadores

Ecuambiente

28

3b. En la Fig. 4 se observan las curvas RTD obtenidas en el modelo CFD, en el modelo compartimental y una comparacin obtenida con un modelo de tanques-en-serie (TIS). Como se observa, el modelo TIS no es capaz de capturar la curva RTD medida experimentalmente, mientras que el CM predice de manera convincente los picos obtenidos en la prueba de trazadores utilizando solo una mnima fraccin de la demanda computacional del modelo CFD. Se destaca entre los varios resultados de esta investigacin la versatilidad y eficiencia de los modelos CFD para su aplicacin en distintos tipos de sistemas lagunares con distintos objetivos de investigacin. La demanda computacional es todava considerable al modelar lagunas de estabilizacin de escala real que necesitan una discretizacin de su dominio capaz de modelar con precisin zonas de

alta turbulencia y zonas de flujo laminar. Se anota tambin que en lagunas de gran tamao, la influencia de factores climticos externos como el viento es considerable y en algunos casos determinantes para el rgimen de mezcla. Se destaca tambin que en sistemas lagunares con una sola tubera de entrada y que no cuenten con deflectores de flujo, el momentum producido en el ingreso es determinante para el patrn hidrodinmico de la laguna y para la acumulacin de lodos. Finalmente se resaltan las grandes perspectivas futuras para la aplicacin de modelos CFD cada vez ms precisos y con mayor capacidad de anlisis. Los modelos CFD de cdigo libre se vuelven ms accesibles y la capacidad computacional crece exponencialmente para permitir un prometedor desarrollo y aplicacin de modelos CFD en el diseo y anlisis de sistemas de lagunares de tratamiento.

LabMos
Desinfeccin del Agua de las Cisternas y Anlisis, Fsico, Qumico y Parasitolgico, para garanta del lquido vital

Ingeniera y Construcciones

Conocimientos, Experiencia y tica Profesional es Nuestra Identidad a Nivel Nacional

Edificio Torres de la Merced, Crdova 810 y V. M. Rendn Piso 7 Oficina 6 * Tlf. 2310196 2310370 2309322 * Cel. 0986241578 e-mail: labmos@gye.satnet.net Web: www.laboratoriomosquera.com

Los Olivos, Av. Leopoldo Carrera #104 Edificio Olivos Business Center, Piso 2 - Ofic. 202 Telfs.: (593) 4 5103103 / (593) 4 5104790 Guayaquil - Ecuador

29

Maryluz Meja de Pumarejo

Presidenta Ejecutiva de Acodal

ESTRUCTURACION CONFIABLE DEL SISTEMA DE CONTABILIDAD-ECONOMICO AMBIENTAL

Tanto en Colombia como en otros pases, se ha avanzado en la estructuracin confiable del Sistema de Contabilidad Econmico-Ambiental Integrado, unido al de Cuentas Nacionales desde 1993.
Los aportes de las intervenciones para ampliar la cobertura y calidad en la prestacin del servicio de agua potable en Colombia siempre se han medido en trminos de inversin social, dado su alto impacto en la calidad de vida de los habitantes, medido en conexiones domiciliarias. En contraste, pocos son los anlisis de su impacto en la competitividad y el crecimiento econmico. Tampoco la oferta hdrica como recurso natural presenta para los analistas un rubro importante en las cuentas nacionales, puesto que su precio o valor de cambio muy poco se evala. Son muchas las variables y funciones econmicas que permitiran calcular el valor y el precio del agua. Pero este trabajo es complejo y seguramente el temor a tener que cobrarla a su costo pleno preocupa en la definicin de las polticas pblicas ambientales y del servicio de agua potable, tanto para la poblacin, como para las mltiples actividades econmicas que se lucran de esta. La oferta hdrica medida en volumen o caudal del pas, no es tan cuantificada, debido a que su valor o precio depende de una demanda dispersa, variable y muy diferenciada por sectores. En consecuencia, tanto en Colombia como en otros pases, como Mxico, se ha avanzado lentamente en la estructuracin confiable del Sistema de Contabilidad Econmico-Ambiental Integrado (Colscea), integrado al de Cuentas Nacionales

desde 1993, en el cual se consideran especialmente gastos destinados a gestin del medio ambiente, operaciones de produccin, estructura de costos y financiacin para proteccin ambiental. Consideramos que el valor y el precio del agua, como recurso natural o como producto transformado mediante su tratamiento para ser consumido pueden ser estimados desde diferentes enfoques. En lo ambiental, como insumo irreemplazable para reproducir los ecosistemas, en lo social, como insumo para garantizar la vida humana, y en lo econmico. Pero los avances se reducen a medir el costo de su agotamiento y degradacin, y, fundamentalmente, en trminos de inversiones necesarias para lograr el acceso de la poblacin y atender la demanda de distintas actividades econmicas. El tema que nos ocupa, en medio de esta alta complejidad de medicin, por ejemplo, se orienta a establecer el peso de la oferta de agua cruda para actividades de recreacin y turismo, y las prdidas

Ecuambiente

30

en estos dos sectores econmicos por la percepcin del riesgo de los potenciales turistas por la calidad del lquido para el uso recreativo, especialmente, por no poder acceder a agua potable y a servicios sanitarios confiables para la salud y el bienestar de los visitantes. Otro ejemplo, Colombia en sus zonas ms pobres, tiene una oferta de turismo ambiental que debe ser ofrecido en condiciones aptas para los visitantes. Sera deseable que en las cuentas ambientales se estimara el costo de no poder ofrecer este tipo de servicios a visitantes que pueden acceder a estos lugares por va martima y fluvial desde el exterior y el interior del pas. Igual podra sealarse para algunos lugares de la Costa Atlntica no urbanizados y para la oferta de los llanos orientales del pas. Vale la pena recordar casos que en el pasado frenaron el desarrollo turstico e industrial y que hoy registran altas tasas de aumento de la produccin y de su competitividad productora y exportadora. Es el caso de Barranquilla ayer y hoy. En el otro extremo, se encuentra el Distrito de Buenaventura, nombrado por el Presidente de la repblica como capital de la Alianza Pacfica. La mala calidad del agua, la poca continuidad del servicio, que apenas alcanza los tres das a la semana, frena su desarrollo industrial y portuario, y ms an, su desarrollo turstico en una regin de importante biodiversidad. Otro frente de anlisis tiene que ver con las cuentas de inversin en salud, que se mantienen aisladas de las cuentas de inversin en agua potable y saneamiento, a pesar de la ya repetida aceptacin del gran impacto de los servicios de agua potable y saneamiento en los indicadores de morbimortalidad, especialmente infantil en las regiones y asentamientos, donde no se accede al agua potable y a un manejo sanitario de las excretas.

No es un secreto que las industrias de alto consumo de agua cruda y agua potable reubicaron sus plantas de produccin por fuera de las grandes ciudades, donde los costos tarifarios son altos y no consideran viable ubicarse en urbes intermedias y menores, en las que la calidad del agua es baja y la continuidad del suministro no est asegurada. Con estas apreciaciones, queremos abrir un gran anlisis que, sin duda, ser de gran utilidad para el pas: darle al agua el verdadero valor que se merece como factor de competitividad, tal como ocurre con los hidrocarburos o la minera. Y esto pudiera lograrse con una slida poltica de Estado, acompaada de una alta dosis de iniciativa privada.

31

QUIMPAC
QUIMPAC ECUADOR S.A.

ECUADOR S.A.

ECUAMBIENTE DE AEISA, interesada en conocer el desarrollo de las empresas relacionadas con los procesos de potabilizacin del agua y tratamiento de aguas residuales en el pas, efectu una entrevista a la empresa QUIMPAC ECAUDOR. QUIMPAC ECUADOR S.A., es una empresa que fue fundada en el ao 1978 bajo el nombre de PROQUIMSA S.A y que en ao 2011 pas a formar parte del grupo empresarial QUIMPAC CO., cuya matriz se encuentra en Lima, Per donde cuenta con dos plantas de produccin de CLORO-SODA . Opera adems, una planta de produccin de CLOROSODA en Cali, Colombia, y mantiene operaciones comerciales y de logsitca en la repblica de Chile. En el Ecuador, opera una planta en Guayaquil en la que produce cloro gas, hipoclorito de sodio, cido clorhdrico, soda caustica, sulfato de aluminio, Policloruro de Aluminio, Cloruro Frrico y ACH. Adicionalmente posee una planta que opera en

Quito que produce hipoclorito de sodio y sulfato de aluminio. QUIMPAC ECUADOR atiende a la industria ecuatoriana en general, y en particular a las empresas productoras de agua potable y a aquellas que realizan tratamiento de aguas residuales. Se entrevist a ejecutivos y tcnicos en las reas de Proyectos, Medio Ambiente & Seguridad Industrial, Comercio Exterior, Logstica & Transporte y Control de Calidad. Durante la entrevista se presenci un gran compromiso de la empresa por garantizar la calidad de sus productos, a continuacin parte de la entrevista: 1. Cmo garantizan la calidad de sus productos, ya que estos estn estrechamente relacionados con la salud pblica? La empresa ha puesto el mayor de los esfuerzos en garantizar un producto de calidad, por lo cual

Ecuambiente

32

se han perseguido y alcanzado certificaciones que avalen esta visin en diferentes reas, QUIMPAC cuenta con las certificaciones ISO 9001-2008 certificaciones de calidad en todos los procesos de la empresa, Normativas INEN, y haciendo nfasis en cumplir con los ms rigurosos estndares Internacionales la empresa recientemente obtuvo la certificacin NSF/ANSI 60. 2. Qu es la certificacin NSF? La certificacin NSF/ANSI 60 es emitida por la NSF International (National Sanitation Foundation), organizacin norteamericana independiente, sin fines de lucro, no gubernamental, que se dedica a ser el proveedor lder mundial de soluciones de salud pblica y de gestin del riesgo basado en la seguridad, para servir los intereses de todas las partes interesadas. NSF ofrece la certificacin para todos los productos regulados por sus estndares. Cada programa ha establecido polticas que rigen la evaluacin de productos asociados, servicios de listado, las actividades de seguimiento y de aplicacin. La marca es ampliamente reconocida a nivel mundial como una seal de que el producto o servicio objeto de la misma cumple con estndares rigurosos de medicin que protegen la salud de los consumidores.

QUIMPAC ECUADOR certific NSF/ANSI 60 (Drinking Water Treatment Chemicals - Health Effects), La divisin NSF para los productos empleados en el tratamiento del agua, lo cual garantiza la conservacin de la salud de los usuarios directos e indirectos del recurso tratado. El proceso de certificacin consisti en revisiones de calidad de materiales, formulaciones, procesos de produccin, almacenamiento y transporte adems de una auditoria en la cual delegados de NFS realizaron pruebas de los productos a acreditar en concentraciones establecidas en sus mtodos de anlisis, las mismas que al final de un periodo de observacin no deberan representar peligro al consumo humano, estos anlisis fueron realizados en los laboratorios de NSF (EEUU). 3. Realiza NSF control del cumplimiento de la Certificacin? NSF realiza auditorias anualmente para verificar que el proceso y la documentacin (proveedores) sigan en la misma lnea, ya sea para re-certificarla, o de lo contrario retirar la certificacin de los productos. De hecho, para obtener la CERTIFICACIN, una de las mejoras que se realiz para el proceso de la NSF, fue la trazabilidad del producto terminado. NSF exige que el producto terminado no pueda ser alterado o manipulado por terceros; esto dio lugar, por ejemplo, a implementar el etiquetado y sellos de seguridad con mayores garantas., QUIMPAC

1- NSF Certification es proveedor lder e independiente en el aseguramiento, auditora y certificacin para la agricultura, productos alimenticios y procesos de la industria alimentaria. http://www.nsf.org/

33

ECUADOR controla y monitorea la cantidad y calidad de los qumicos que se usan para la elaboracin de sus productos, as como el propio producto final, no pueda ser alterado su composicin original. Uno de los objetivos que busca QUIMPAC ECUADOR es que las personas consuman productos de calidad, como el primer escaln para concientizar la importancia del tratamiento de agua potable. Actualmente QUIMPAC es la nica empresa en el Ecuador que produce coagulantes certificados NSF/ ANSI 60, lo cual provee la certeza al consumidor de que est adquiriendo productos no nocivos para su salud. 4. Cules son los productos certificados NSF/ ANSI 60? Los productos certificados son:
PRODUCTO SULFATO DE ALUMINIO GRADO 2 TIPO B SULFATO DE ALUMINO GRADO 1 TIPO A ACH (HIDROXICLORURO DE ALUMINIO) PAC (POLICLORURO DE ALUMINIO) CLORURO FRRICO EN SOLUCIN

productos que se comercializan, QUIMPAC est implementando el proceso para obtener la CERTIFICACION BASC (Business Alliance for Secure Commerce). La BASC es una alianza empresarial internacional que promueve un comercio seguro en cooperacin con gobiernos y organismos internacionales. Est constituida como una organizacin sin nimo de lucro, con la denominacin World BASC Organization bajo las leyes del estado de Delaware, Estados Unidos de Amrica. QUIMPAC ECUADOR garantiza que los productos que provee para el procesamiento de agua, cumple con los ms altos estndares de calidad y pueden ser empleados con absoluta confianza en todos los procesos de tratamiento que el recurso agua requiera.

NOMBRE COMERCIAL
QUIMPAC 1010 L QUIMPAC 1000 QUIMPAC 2800 QUIMPAC 2500 QUIMPAC 3700

5. Para QUIMPAC ECUADOR qu otra relevancia presenta la certificacin NSF/ANSI 60? La Certificacin NFS coloca a QUIMPAC ECUADOR como empresa productora a nivel internacional. Siendo la primera empresa en el Ecuador que posee esta certificacin, esto es ms que un logro, el sello NFS ofrece a nuestros presentes y potenciales clientes el aval de la calidad de nuestros productos, ya que significa que estamos cumpliendo con estndares que regulan a pases como: EEUU, Canad, Israel, Arabia Saudita, Espaa y los Emiratos rabes Unidos. 6. Planifica QUIMPAC ECUADOR otras certificaciones? No obstante que la CERTIFICACIN NSF garantiza absolutamente la calidad internacional de los

QUIMPAC

ECUADOR S.A.

34

ctividades A
2

4 3

1. El Ing Bajaa en Reunion Confrat. 1976, Col 10 de agost. Vinces - Febrero 11/2006 2. Reunion Nacional AEISA Julio/2013 3. AEISA 12 diciembre 2013 4. Reunion Confrat. 1976, Col 10 de Agosto vinces - Nov/2013 5. Evento organizado por ESPAE - CEMDES para sus socios empresariales. Tema: Anlisis del Cumplimiento de los Objetivos del Milenio (ODM) por el Estado Ecuatoriano. En la foto constan de izquierda a derecha: Ab. Yorgi Ramrez Aruz, MSc., Asesor Legal de COASTMAN ECUADOR CONSULTORA; Ing. Jimmy Andrade, Director Ejecutivo del Consejo Empresarial para el Desarrollo Sostenible del Ecuador - CEMDES; Ing. Walter Bajaa Loor, Presidente Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - AEISA; y, Dr. Fernando Pachano, Delegado del Estado Ecuatoriano ante la ONU para el desarrollo de los ODM.

NOTI AGUAS
En el transcurso del ao 2013, el Ecuador ha tenido un preponderante papel en la actividad sanitaria a nivel latinoamericano y a nivel mundial. Ello se ha divulgado en diferentes foros y a travs de portales de la red y otros rganos de difusin. Recogemos a continuacin uno de ellos: ECUADOR: Ecuador prepara sus propuestas para la nueva agenda mundial de desarrollo post 2015. Cules sern las prioridades de desarrollo que el mundo adoptar a partir de 2015? Esta es la interrogante que se busca responder a travs de la Consulta para la agenda de desarrollo mundial post 2015, realizada en Ecuador, cuyos resultados fueron presentados por el sistema de las Naciones Unidas (ONU), en Quito. Esta nueva agenda de desarrollo mundial se realiza previa al plazo para la consecucin de los Objetivos del Milenio (ODM), suscrito por ms de 180 pases en el ao 2000. Diego Zorrilla, coordinador residente de Naciones Unidas en Ecuador, destac la participacin de ms de 3.000 personas entre afroecuatorianos, mujeres indgenas, personas con discapacidad, jvenes privados de la libertad y la comunidad GLBTI, que fueron entrevistadas para identicar sus necesidades y llevarlas al debate internacional. De esta manera, la voz de la ciudadana ecuatoriana llegar al seno de la ONU para incorporarse al debate sobre los temas prioritarios de la nueva agenda de desarrollo mundial post 2015. Los ODM, que se dieron hace 13 aos, han sido muy importantes para la humanidad, al trazarnos metas globales () Sin embargo, estas eran metas mnimas que podamos esperar. Creemos que en este proceso post 2015 tenemos que ser mucho ms incisivos y ambiciosos, seal Ana Mara Larrea, secretaria tcnica para la Erradicacin de Pobreza, entidad adscrita a la Secretara Nacional de Planicacin y Desarrollo (SENPLADES). Aunque el pas y la regin han alcanzado varios logros en los ltimos aos, seguimos siendo el continente ms desigual del planeta, reri Larrea, para lo cual los esfuerzos para el perodo post 2015 deben tener como centro el tema de la igualdad, indic. Entre los retos que enfatizar el Ecuador, y que estn asentados en el Plan Nacional para el Buen Vivir 2013-2017, la Secretaria seal al cambio de las relaciones de poder, la erradicacin de la pobreza y la transformacin de la matriz productiva. El evento cont con la participacin de los grupos consultados y de representantes de la Vicepresidencia de la Repblica, la Senplades, el Ministerio Coordinador de Conocimiento y Talento Humano y del sistema de Naciones Unidas en Ecuador.

LECTURAS RECOMENDADAS:

Nuestras Publicaciones

Revistas

Av. Juan Tanca Marengo y Orrantia, Edif. Professional Center piso 4 ofc. 405 Telfs.: (593-4) 2107323 Fax: (593-4) 2107144 e-mail: aeisaguayas@aeisa.com.ec www.aeisa.com.ec Guayaquil - Ecuador

Informes e inscripciones: