475

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 8 Janvier 2014 - 7 Rabi' al-awwal Safar 1435 - N 475 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
MTO
21 : ALGER
22 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com
Les news
Le Prsident Bouteflika reoit le ministre saoudien de l'Intrieur

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le ministre saoudien de l'Interieur, l'mir Mohamed Ben Nayef Ben Abdelaziz, qui lui a rendu une visite de courtoisie. Lors de cette audience, les relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement ont t largement evoques. Les deux parties ont galement voqu les questions d'intrt commun et la situation prvalant dans le monde arabe.
Le Chef de lEtat reoit le viceministre de la Dfense nationale

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP). Lors de cette rencontre, le gnral de corps d'arme, Gad Salah a prsent au prsident de la Rpublique, un expos sur la situation scuritaire du pays, notamment au niveau des frontires et sur l'activit des diffrents corps de l'ANP.
MISE ENUVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
Au cur des Beni-Chougrane
Une Algrie fire et debout
Aprs Mascara, le Premier ministre aujourdhui Mostaganem

Page 4
Transports
PRSIDENTIELLE 2014
MESSAHEL DEVANT LAPN :
Page 3
C U LT U R E
SCIENCE et VIE
PLAQUE
DENTAIRE
Pourquoi faut-il l'liminer
YENNAYER
La rgion des Aurs reste solidement attache aux traditions
FOOTBALL
LGENDE DU FOOTBALL ALGRIEN
BJAA
?
Pages 12-13
Le journal Le Monde rend hommage Mustapha
Sous leffet de lalcool

Page 9
Zitouni
son Il propre frre
tue
Page 11
Page 21
Page 5
Les chouafs politiques dboussols
Un amendement sera propos pour lever l'ambigut qui entoure l'article 7 du projet de loi sur l'audiovisuel Page 5
Air Algrie
Bientt de nouvelles lignes vers l'Europe et l'Afrique
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
A loccasion de Yennayer, M. Assad El Hachemi, prsident du Hautcommissariat lamazighit sera linvit ce matin 10h30 du Forum de DK News. Cette confrence inaugurale des festivits commmoratives de Yennayer se tiendra au Centre de presse de notre publication sis, 3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun Alger.
Mercredi 8 Janvier 2014
Rgions Nord :
.
21 Alger
CE MATIN 10H30
Temps gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral faibles. La mer sera belle.
Le prsident du HCA M. Assad El Hachemi invit du Forum de DK News
Rgions Sud : 22 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 21 20 24 22 min min min min min 09 06 09 10 06
ALGRIE - MONDE ARABE
No comment
Le Parlement algrien participe une runion de coordination du Parlement panarabe Abou Dhabi
Le Parlement algrien prendra part aux travaux d'une runion de coordination du Parlement panarabe les 8 et 9 janvier Abou Dhabi (Emirats arabes unis), indique un communiqu du Conseil de la Nation. Le Parlement algrien sera reprsent cette runion par le membre du Conseil de la nation, Abdelkrim Koreichi.
JEUDI 16 JANVIER LA SALLE IBN KHALDOUN
1e Edition des Algerian music awards

En collaboration avec lEtablissement Arts et Culture, Jil FM organise jeudi 16 janvier 2014 la salle Ibn Khaldoun, la 1re dition des Algerian music awards. Les meilleurs artistes qui ont marqu 2013 seront recompenss lissue de cette crmonie. Un jury compos de professionnels a dores et dj dsign les nomins dans (5) catgories comme suit : Catgorie Meilleur groupe : Babylone, Freeklane, Djmawi Afrika, Tarbat.
FLN
Confrence
Les membres du Bureau politique du parti du FLN sont sur le point de rendre leurs propositions stratgiques pour laction de leur dpartement respectif. Cette rflexion approfondit la visibilit politique du parti dirig par Amar Sadani pour les mois qui viennent. Il va de soi que les responsables du FLN ont une approche stratgique externe sagissant de llection prsidentielle et une autre en interne pour la communication verticale et horizontale.
des lus Alger new look le 11 janvier M.Chaou Kamel, directeur de suprieure des Beaux-Arts est la Coupole d'alphabtisation lEcole charg au niveau de la wilaya dAlger
de la commission des Beaux-Arts laquelle est confie la slection des artistes pour lembellissement de lespace urbain. Les lves de lESBA auront loccasion de faire montre de leur talent aux cts dartistes confirms de tous les horizons : la wilaya pour laction artistique et les APC pour les espaces verts et de loisirs.
L'Algrie clbrera la Journe arabe
DES ARTISTES POUR LEMBELLISSEMENT DE LESPACE URBAIN
ALGRIE - CAMEROUN
RND
Report de la runion du CN
Prvue pour les 17 et 18 janvier, la runion du Conseil national du RND qui devait adopter le rglement intrieur de son fonctionnement et connatre la composition du secrtariat national, a t reporte une date ultrieure.
L'Algrie clbrera la Journe arabe d'alphabtisation, aujourdhui, en commmoration de la Journe historique de cration, et pour ritrer la ncessit de poursuivre les efforts de lutte contre l'analphabtisme, a indiqu hier l'Office national d'alphabtisation et d'enseignement Une exposition-vente de produits algriens organise pour adultes (ONAEA). par le ministre du Commerce se tiendra en fvrier prochain Cette journe devra tre considre comme Yaound (Cameroun), indique le Forum des chefs d'entreune opportunit pour rappeler les dangers de prises (FCE). Cette manifestation conomique et commerl'analphabtisme sur l'individu et la socit, a sou- ciale qui se droulera du 17 au 23 fvrier est ouverte aux enlign l'office dans un communiqu, ajoutant que ce treprises dsireuses de prsenter leurs produits l'tranflau constitue galement un fardeau pour la na- ger, prcise l'organisation patronale. Afin d'encourager les tion et reste un facteur de blocage et de retardement entreprises publiques et prives participer aux expositions de l'volution et du dveloppement. l'tranger, et donc contribuer promouvoir les exportaLa lutte contre l'analphabtisme doit faire l'objet tions hors hydrocarbures, le Fonds spcial de promotion d'un effort commun, concert et soutenu entre les ins- des exportations (FSPE) prendra en charge 80% des frais tances gouvernementales, la socit civile, les associa- de location des stands, de transit, de transport et de mations et autres tablissements concerns, a soutenu nutention en Algrie et l'tranger. l'office.
Organisation d'une exposition-vente de produits algriens Yaound en fvrier
ACTUALIT
DK NEWS 3
Les promesses tenues du Prsident

Boualem Branki C'est parti pour l'lection prsidentielle de 2014! L'annonce lundi par le ministre de l'Intrieur de la prochaine convocation du corps lectoral a pratiquement sonn le rappel des candidats potentiels cette course lectorale. En fait, le petit commentaire de Belaz, qui a dclar : Je pense que la scne politique et les partis ragiront le jour suivant la publication du dcret, notamment par l'annonce des dclarations de candidature, n'est pas innocente. Le corps lectoral sera convoqu pour la prsidentielle 2014 "durant la premire quinzaine du mois" de janvier avait annonc Tayeb Belaz. En fait, c'est la loi organique n 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, qui stipule dans son article 25 que "sous rserve des autres dispositions prvues par la prsente loi organique, le corps lectoral est convoqu, par dcret prsidentiel dans les trois (3) mois qui prcdent la date des lections". Le ministre de l'Intrieur, sans droger au principe sacro-saint de l'annonce officielle de l'ouverture de la campagne lectorale, a bien manuvr pour ouvrir justement le bal des candidatures. Car en officialisant l'annonce de la convocation du
PRSIDENTIELLE 2014
Les chouafs
politiques dboussols
DK NEWS Le ministre de lIntrieur dclenche le compte rebours. Pour ceux qui ont voulu jouer aux chouafs politiques, qui ont particulirement tent doccuper tous les espaces mdiatiques en spculant sur limpossibilit de la tenue de llection en respect de lchance constitutionnellement dfinie, cest le cruel rappel lordre quils auraient voulu ne pas avoir lattendre. Oui, llection prsidentielle aura bien lieu, et elle aura lieu lchance constitutionnelle. La tenue de llection sera annonce selon la forme dfinie connue, constitutionnelle, et galement la convocation du corps lectoral sera faite sous la forme habituelle, savoir par dcret prsidentiel. Ainsi, mme dans un contexte o des candidats dclars et non dclars avaient investi tout leur temps dans les spculations, ou alors dans des critiques non justifies et surtout trop disproportionnes, mme inconstitutionnelles, lEtat quant lui poursuivait normalement, inexorablement, sa dmarche tatique conformment la Constitution. Renvoyer llection plus tard ? Impensable et pourtant il sen tait trouv qui prtaient cette intention au pouvoir politique. Le ministre de lIntrieur remet les pendules lheure constitutionnelle. Il prend contrepied tous ceux qui au lieu de se prparer saffronter par programmes interposs sous larbitrage des citoyens, ont pass leur temps expliquer pourquoi llection naura pas lieu et pourquoi elle aura tre reporte. Ils ont mme cit un report de deux annes.O en sommes-nous par rapport llection prsidentielle ? LEtat est prs lorganiser dans la srnit avec le maximum defficacit et de neutralit. Cest une lection qui certainement connatra lengouement populaire. Nous pouvons dire que des candidats dclars ont commenc leur campagne lectorale il y a au moins deux annes de cela. Certains dentre eux ont beaucoup plus mis laccent sur la critique de celui quils craignent davoir comme adversaire concurrent que sur la prsentation et lexplication de leurs programmes. Ils savent cependant quils nencourront aucune sanction pour leurs dclarations, et ils sy sont donns. Il y a des candidats la candidature. Ils ne sont pas dclars officiellement mais le feront trs certainement. Ils ont rencontr les membres de leurs comits de soutien, ce qui quivaut une dclaration. Il y a des formations politiques et des personnalits et associations qui appellent le prsident annoncer sa dclaration. Dautres sapprtent faire le mme appel. Tout le monde sait que les rgles du jeu sont transparentes et quelles sappliquent toutes et tous. Une lection sous contrle des partis et des reprsentants des candidats, une opposition libre, laccs quitable aux mdias crits et audiovisuels, une alternance garantie et selon les rsultats des urnes.
corps lectoral, il donne en mme temps le top pour les annonces des candidatures ventuelles, et particulirement celles des grosses cylindres. Certes, beaucoup de partis politiques et de candidats indpendants, qui ne se sont pas encore dclars ou positionns, attendaient cette annonce pour se dterminer. L'Etat, en tout cas, a donn, contrairement toutes les suppositions farfelues pour un report de cette lection, les garanties de la tenue bel et bien de la prsidentielle 2014. Car le dtail de l'annonce de Belaz, c'est que le Prsident Abdelaziz Bouteflika, reste gal lui mme: c'est- -dire respectueux de la Constitution, des lois qui font fonctionner les institutions de la Rpublique, et, par dessus tout, dsireux de respecter les chances prvues par l'agenda politique de la Nation. Oui,
l'lection prsidentielle 2014 aura donc lieu, la date prvue, et les candidats sont ainsi rassurs sur l'organisation de cette course lectorale. Ce qui du coup met un terme aux analyses des uns et des autres sur la tenue ou non de cette lection. Le prsident Bouteflika, sollicit pour un 4e mandat, n'est pas encore dans la course, mme si les appels ne manquent pas pour qu'il se prsente. Pour autant, en bon dmocrate, il a grand-ouvert la porte aux potentiels candidats, ainsi qu'aux partis politiques pour qu'ils puissent exercer, conformment la Constitution et la loi sur les partis politiques, leur droit souverain. Celui dvolu tout Algrien pour se prsenter une lection prsidentielle. Sur ce registre, le Prsident Bouteflika dtient de nombreux atouts, et des jokers de poids. En dehors de sa candidature, possible ou non, il ne ferme pour autant pas le jeu politique dans le pays et renforce en mme temps les acquis de la bonne gouvernance et l'alternance au pouvoir. Deux biens prcieux que possdent les rgimes politiques dmocratiques. C'est un immense acquis que vient de prserver et confirmer le Prsident Bouteflika. Le processus dmocratique, la bonne gouvernance et l'alternance au pouvoir sont ds lors irrversibles, sinon dj des acquis prserver, entretenir comme les biens les plus prcieux de la Nation.
EVNEMENTS DE GHARDAA
Les mesures prises par le Premier ministre se concrtisent

Le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Ahmed Adli, a affirm hier Ghardaa que les pouvoirs publics sattellent concrtiser sur le terrain les mesures prises par le Premier ministre visant effacer les stigmates des vnements qua connus Ghardaa dernirement. Des efforts denvergure sont consentis par lensemble des acteurs concerns, pour la prise en charge des personnes touches lors de ces malheureux vnements, notamment la rhabilitation, la restauration et le traitement du bti menaant ruine ou fragilis, tels les habitations et locaux commerciaux dans les quartiers affects par les chauffoures dont a t le thtre la ville la fin de lanne dernire, a indiqu M. Adli lAPS. Un comit ad-hoc compos de spcialistes a t mis en place pour le recensement des locaux fragiliss et lidentification des besoins de la population affecte par ces vnements, leffet dune prise en charge, a-t-il signal. De son cot, le directeur gnral de lagence de dveloppement social (ADS), Mohamed Fouad Rachedi, charg par le ministre de la Solidarit nationale du dossier de Ghardaa, a indiqu que sa prsence dans cette wilaya vise senqurir de la situation qui prvaut dans la rgion et identifier sur le terrain les besoins des populations touches. Jai visit lensemble des quartiers et sites affects par ces vnements, en prsence des membres de la socit civile de Ghardaa, qui regrettent ces incidents ayant suscit des ractions et un lan de solidarit de tous les Algriens visant lapaisement et llimination des stigmates de ces vnements, a soulign le directeur gnral de lADS. Le ministre de la Solidarit contribuera aux oprations de restauration des constructions endommages et lindemnisation des propritaires de locaux, en coordination avec les autorits locales, dans le cadre de laction dune commission compose de reprsentants des ministres de la Solidarit, de lHabitat et de la Sant, a-t-il indiqu. Une approche reposant sur le recensement et lidentification des locaux et btisses affects ou endommags, le classement par une expertise des degrs de fragilit de chaque btisse, avant de dcider du type dintervention et de prise en charge, a t prconise, a soutenu le directeur du logement et des quipements publics de Ghardaa. Vingt-trois (23) arrts de relogement des familles, dont les habitations menacent ruine et sont irrcuprables, ont t signs lundi par le wali de Ghardaa, indiquent les services de la wilaya. Certains quartiers de Ghardaa ont connu, en fin d'anne 2013, des chauffoures nocturnes entre des groupes de jeunes du quartier du Souk et de Hay El-Moudjahidine, au centre-ville de Ghardaa, qui se sont tendues ensuite au quartier Hadj Messaoud. Les jeunes ont utilis divers produits inflammables durant ces chauffoures, avant que le calme ne soit rtabli aprs l'intervention des brigades antimeutes. Ces vnements ont t marqus par des actes de vandalisme et de pillage de prs dune centaine de locaux usage dhabitation ou commercial avant dtre saccags et incendis, selon un bilan encore provisoire. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait reu jeudi dernier Alger une dlgation des reprsentants des deux communauts, Ibadite et Malkite, de Ghardaa, afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya ces dernires semaines. Plusieurs dcisions ont t prises l'issue de cette runion pour permettre le retour au calme et la quitude, notamment la cration, au niveau des communes touches, d'un conseil de sages, un espace d'arbitrage et de conciliation sur la base de la cxistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui a toujours prvalu dans cette wilaya. Il a t galement dcid la distribution quitable et quilibre de 30.000 lots de terrain destins l'auto-construction, travers l'ensemble des communes de la wilaya. Le gouvernement a charg le ministre de la Solidarit nationale d'examiner les diffrentes aides apporter aux victimes de ces derniers incidents, notamment ceux dont les demeures ont t touches. Le Premier ministre a invit les reprsentants de cette wilaya regarder vers l'avenir et oublier le pass, appelant toutes les forces vives uvrer la restauration de la scurit et de la srnit dans les diffrentes communes de Ghardaa. Cette runion est intervenue au lendemain de l'appel du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui avait soulign, lors du dernier Conseil des ministres, la ncessit de faire prvaloir les valeurs de tolrance, de concorde et de dialogue Ghardaa, pour mettre fin aux vnements qu'a connus cette wilaya. Le chef de l'Etat avait instruit le gouvernement de poursuivre la dmarche en cours, l'effet d'apporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens de cette wilaya pour ramener la srnit et la quitude afin de prserver son dveloppement harmonieux sur les plans conomique, social et culture. La rgion de Ghardaa a repris son rythme normal dans les diffrents quartiers de la ville ou la majorit des commerces ont repris leurs activits et les gens vaquent leurs occupations habituelles dans le calme, sous la vigilance des services de scurit renforcs et dploys, titre prventif, aux points nvralgiques de la ville, a-t-on constat. Plusieurs personnalits politiques, des sages et des imams ont multipli les appels au calme, la tolrance et au rapprochement entre les habitants de Ghardaa, pour la concrtisation dun dveloppement durable de la rgion. APS
4 DK NEWS
ACTUALIT
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENTDE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

LOGEMENT LPP:
Les premiers souscripteurs convoqus la semaine prochaine pour le paiement de la premire tranche
Les premiers souscripteurs au Programme de logement promotionnel public (LPP) devraient tre convoqus partir du 15 janvier pour sacquitter du paiement de la premire tranche du montant global du logement, a indiqu hier Mascara le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. La premire tranche est fixe un million de dinars, alors que la deuxime tranche qui doit tre verse huit ou dix mois plus tard, est de lordre de 1, 5 million de dinars, a dclar la presse M. Tebboune en marge de la visite effectue par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Mascara. Interrog sur le montant global dun logement de type LPL, le ministre a indiqu que cest le prix de revient du mtre carr qui dterminera le prix final de ce logement, expliquant que ce prix est fluctuant et tributaire du cot de la main duvre, des matriaux de construction et des diffrents quipements. Le logement LPL tant de type semistanding et amlior, il faut sattendre ce que le prix du mtre carr soit au-del de 45.000 dinars, faisant observer par ailleurs, que le prix du mtre carr du logement social tourne autour de 37.000 dinars. Pour ce qui est du dsistement des logements relevant des Offices de promotion et de gestion immobilire (OPGI), le ministre a indiqu que les appartements seront cds lavenir ceux qui disposent de larrt et de la dcision officielle dlivrs par lOPGI, relevant que plus de 20% des logements de cette organisme ont t cds par leur propritaires des locataires. On cdera ces logements ceux qui ont bnfici ds le dpart dun arrt de lOPGI, a-t-il affirm, soulignant ce propos que lillgalit ne sera pas lgalise. A une question sur le devenir la formule AADL, M. Tebboune a affirm que cette formule a beaucoup russi et sera maintenue, dautant plus, a-t-il ajout, quelle arrange la classe sociale moyenne. LAADL est un programme qui suscite beaucoup dintrt auprs de plusieurs pays, y compris europens, a fait savoir M. Tebboune, soulignant que le ministre de lHabitat de Finlande lui a confi quil allait convaincre les autorits de son pays afin dopter pour cette formule permettant aux locataires dacqurir leurs logements sur une priode de vingt ans ou plus.
M. Abdelmalek Sellal Mascara

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a entam, hier, sa visite dinspection et de travail dans la wilaya de Mascara, inscrite dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, accompagn dune importante dlgation ministrielle.
M. Sellal procde la mise en service du projet damnagement du primtre irrigu de la plaine de Sig M. Sellal remet des arrts de logements de fonction des enseignants de luniversit de Mascara M. Sellal visite une exploitation agricole dans la commune d'El Matemore M.Sellal visite les minoteries Chorfa Sig M.Sellal inspecte les travaux du nouveau ple urbain de Mohammadia
Lancement du projet d'alimentation en eau de 11 communes

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a entam, hier sa visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Mascara, par le lancement des travaux du projet d'alimentation en eau potable de 11 communes de la wilaya partir de la station de dessalement d'eau de mer d'El Macta (Oran) et par le biais du couloir Mostaganem-Arzew-Oran (MAO). Ce projet est destin alimenter environ 300.000 habitants de onze communes par un quota de 122.000 mtres cubes d'eau potable par jour. Les travaux de sa ralisation ont t confis trois entreprises dont l'une est un consortium de deux entreprises prives. La tranche Est du projet concerne les communes de Mohammadia, El Ghomri, Sidi Abdelmoumen, Sedjrara, Macta Douz et Bouhenni. Elle comporte la ralisation de deux rservoirs de 15.000 et 6.000 m3, d'une station de pompage et la pose de canalisations sur 100 kilomtres. La tranche Ouest touchera quatre communes que sont Sig, Ras El Ain Amirouche, El Alaimia, et Oggaz. Elle porte sur la pose de 42 km de canalisations et la ralisation de trois rservoirs dune capacit variant entre 3.000 et 15.000 m3. Enfin, la partie Sud du projet cible le chef-lieu de wilaya et porte sur la ralisation de 4 stations de pompage, la pose de canalisations sur une distance de 52 km et un rservoir de 30.000 m3. Un dlai de 18 mois a t fix aux entreprises ralisatrices pour achever ce projet. A l'horizon 2040, 630.000 habitants disposeront de cette eau. Le cot du projet est de 10 milliards de DA. Ce projet important destin aux communes forte densit dmographique, permet de mobiliser de grandes quantits d'eau des barrages de la wilaya pour les besoins des trois primtres agricoles irrigus. Il s'agit de la plaine de Sig, rpute pour sa production olicole, la plaine de Hebra, caractrise par son agrumiculture et celle de Ghriss pour laquelle l'tude de ralisation d'un primtre irrigu a t acheve.
Le Premier ministre aujourdhui Mostaganem

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui Mostaganem o il doit effectuer une visite de travail dans cette wilaya, inscrite dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Lors de cette visite, M. Sellal, qui sera accompagn dune importante dlgation ministrielle, procdera dans la zone de Kharrouba, dans la priphrie de la ville de Mostaganem, linauguration de la facult de mdecine, dune capacit de 4.000 places pdagogiques. Dans la commune de Sayada, il inspectera le chantier du nouveau ple urbain, localis dans la zone dEl Hachem, devant abriter 4.400 logements et plusieurs structures et quipements publics. M. Sellal visitera ensuite une usine de production de cbles lectriques, implante dans la zone dactivits de la commune de Mesra et inscrite dans le cadre de linvestissement priv. Par ailleurs, le Premier ministre inspectera le projet de ralisation de la ligne ferroviaire reliant Hassi Mefsoukh (Oran) la ville de Mostaganem sur une distance de 55,5 km. Il se rendra ensuite sur le chantier de ralisation du futur thtre rgional de Mostaganem pour s'enqurir de lavance des travaux de cette importante infrastructure culturelle. Enfin, M. Sellal procdera linauguration du port de pche et de plaisance de Salamandre, dans la ville de Mostaganem. Sur place, il visitera une exposition ddie aux secteurs de lagriculture, de lindustrie et de la pche. Au terme de cette visite, le Premier ministre prsidera une runion largie aux lus et aux reprsentants de la socit civile pour senqurir des problmes entravant le dveloppement dans cette wilaya.
JOURNE D'TUDE DEMAIN L'APN
Le rle de la recherche scientifique dans le dveloppement et la modernisation des armes

Une journe d'tude sur Le rle de la recherche scientifique dans le dveloppement et la modernisation des armes sera organise demain par la Commission de la Dfense nationale l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu hier un communiqu de l'Assemble. Cette journe vise faire connatre l'importance de la recherche scientifique dans le domaine militaire et son rle dans le dveloppement des capacits de combat des armes et dans la modernisation de leurs systmes de dfense. Cette rencontre dbattra de la valorisation de l'innovation dans ce domaine et passera en revue les moyens d'encourager l'industrie militaire nationale et son rle dans le perfectionnement de l'oprationnalit des forces armes qui ont pour mission la prservation de l'intgrit territoriale, notamment dans le cadre des dfis scuritaires qui doivent tre relevs dans la rgion en particulier et le monde en gnral, ajoute-t-on de mme source. Le prsident de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsidera l'ouverture des travaux de cette journe aprs une allocution de bienvenue que prononcera le prsident de la Commission de la Dfense nationale qui sera suivie de la projection d'un documentaire sur ce thme. La premire intervention sera faite par le dput Hocine Sissaoui sur L'importance de la recherche scientifique et sera suivie de trois autres par des officiers de l'Arme nationale populaire (ANP) sur les thmes suivants: La relation entre la recherche scientifique et la modernisation de l'arme, Modles des armes trangres et La recherche scientifique l'ANP. Des tudiants seront honors au terme des travaux qui prendront fin par l'allocution du prsident de la Commission de la Dfense nationale, Fouad Benmerabet. APS
ACTUALIT
DK NEWS
MESSAHEL
Un amendement sera propos

pour lever l'ambigut qui entoure l'article 7 du projet de loi sur l'audiovisuel
Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a indiqu hier Alger qu'il comptait proposer prochainement un amendement pour lever l'ambigut qui entoure l'article 7 du projet de loi relatif l'activit audiovisuelle.
M. Messahel, qui prsentait le projet de loi devant les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN), a fait part de son intention de proposer prochainement et en coordination avec la Commission de la culture, de la communication et du tourisme de l'APN, un amendement pour lever l'ambigut qui entoure l'article 7 et expliquer le concept de thmatique sans prjudice des dispositions de la loi organique relative l'information. L'article 7 dfinit la terminologie utilise dans le texte de loi dont le concept de chane thmatique ou prestation thmatique qu'il prsente comme tant un programme tlvisuel ou radiophonique destin une catgorie donne du public et bas sur un ou plusieurs thmes spcialiss. L'article de loi en question avait suscit moult ractions de la part des professionnels, notamment du secteur priv qui dsirent investir dans ce domaine. Ces derniers estiment que l'article tend poser des restrictions la libert d'opinion et d'information en maintenant les mdias lourds sous l'emprise de l'Etat. Pour M. Messahel, ces ractions bien qu'elles soient minimes, sont dues une lecture slective ne tenant pas compte de l'ensemble des dispositions prvues par le projet de loi, affirmant que cet article ne tend nullement imposer des restrictions aux oprateurs privs, tant donn que le texte prvoit une prestation thmajourd'hui, un facteur dterminant dans l'orientation de l'opinion publique et la prsentation des vrits en fonction des intrts des pays et des parties. Instituer une organisation plurielle dans le domaine de l'audiovisuel en Algrie qui soit adapte l'volution de la socit n'tait pas une entreprise fortuite, elle a t mene sur la base d'une vingtaine d'annes d'exprience dans le domaine de la presse crite, a poursuivi le ministre. Nous avons peru les risques de drapage en Algrie et dans d'autres pays (dans ce domaine), c'est pourquoi nous devons nous en prmunir pour prserver les fondements de la libert d'expression consacrs par les textes fondamentaux en jetant des bases saines mme de prserver les fondements de la socit et les intrts suprmes du pays, a-t-il ajout. M. Messahel a indiqu que son dpartement avait tenu compte, lors de l'laboration de ce texte, des carences de la lgislation en la matire travers la mise en place de rgles prventives et la dfinition d'un mcanisme de rgulation dans le cadre de concertations menes avec les professionnels, des experts et certains oprateurs privs activant actuellement qui sont de droit tranger. Les recommandations sanctionnant le Colloque international sur l'ouverture du champ audiovisuel organis rcemment ont galement t prises en considration.
L'APN ENTAME L'EXAMEN DU PROJET DE LOI SUR L'AUDIOVISUEL
107 articles et 60
interventions
Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont entam hier l'examen du projet de loi relatif l'activit audiovisuelle, aprs sa prsentation par le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Plus d'une soixantaine de dputs devraient prendre la parole lors de l'examen de ce projet de loi. Le ministre de la Communication rpondra cet aprs-midi aux interrogations et remarques souleves par les dputs lors du dbat. L'adoption de ce nouveau texte lgislatif est prvue pour le 20 janvier en cours. Le projet de loi de 107 articles prsent en octobre dernier par M. Messahel devant la commission spcialise de l'APN stipule en son article 10 que l'exploitation des services de communication audiovisuelle se fait par le biais de la conception de programmes l'adresse de la socit dans toutes ses composantes. L'article 18 stipule que pour tre ligibles la cration de prestations de l'audiovisuel thmatique, les candidats doivent tre de nationalit algrienne, mais aussi justifier d'un capital social exclusivement national, de l'origine des fonds investis et de la prsence de journalistes professionnels parmi les actionnaires. Il autorise en son article 17 les chanes de radio et de tlvision intgrer des missions et programmes d'information en fonction d'un volume horaire clairement dfini dans l'autorisation d'exploitation. Selon l'article 27 dudit projet de loi, la dure de l'autorisation dlivre pour l'exploitation d'une prestation de diffusion tlvisuelle est de dix (10) ans et de cinq (5) ans pour une prestation de diffusion radiophonique. L'article 46 stipule qu'aucune autorisation d'exploitation d'une prestation de diffusion radiophonique ou tlvisuelle n'est dlivre une personne morale dj titulaire d'une autorisation d'exploitation d'une prestation audiovisuelle. Le mme article prvoit galement la ncessit de s'assurer du respect des quotas de programmes fixs en veillant ce que 60% des programmes diffuss soient des programmes nationaux produits en Algrie dont plus de 20% consacrs annuellement la diffusion d'uvres audiovisuelles et cinmatographiques. Selon l'article 53 du projet de loi, l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) est charge notamment de veiller au libre exercice de l'activit audiovisuelle dans les conditions dfinies par la lgislation et la rglementation en vigueur, de veiller l'impartialit du secteur public de l'audiovisuel et au respect de l'expression plurielle des courants de pense et d'opinion dans les programmes des prestations de diffusion radiophonique et tlvisuelle.
tique multiple. M. Messahel a rappel, dans ce contexte, que l'ouverture du champs audiovisuel s'inscrivait dans le cadre des engagements pris par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors du Conseil des ministres de mai 2011 en faveur de la modernisation de l'espace mdiatique national. La loi organique sur l'Information adopte par le Parlement lors de la session d'automne 2011 procde de ces
mesures substantielles dj mises en oeuvre. Elle consacre l'ouverture du champ audiovisuel en instituant une rgle juridique autorisant les oprateurs privs investir dans l'activit audiovisuelle. Le ministre de la Communication a soulign l'importance capitale du projet de loi sur l'audiovisuel soumis pour examen la chambre basse du Parlement au regard des enjeux qui l'entourent, en ce sens, a-t-il dit, que le multimdia constitue, au-
TRANSPORTS
Air Algrie compte ouvrir de nouvelles lignes

ariennes vers l'Europe et l'Afrique
Le PDG d'Air Algrie, Mohamed Salah Boultif, a indiqu hier que la compagnie arienne compte se redployer l'international travers l'ouverture prochaine de nouvelles lignes vers plusieurs capitales africaines et europenes. Nous prvoyons ds le mois de mars prochain de desservir de nouvelles destinations en Europe: Vienne, Lisbonne et Valence (Espagne), a dclar le patron d'Air Algrie sur les ondes de la Radio nationale. Pour le continent africain, la compagnie nationale envisage d'ouvrir de nouvelles dessertes entre l'Algrie et l'Afrique de l'Est et l'Afrique centrale et plus tard vers l'Afrique du Sud, a-t-il prcis. Ces nouvelles destinations ciblent un trafic de transit. Avec la rception prochaine du nouveau terminal de l'aroport d'Alger, la compagnie disposera de l'outil logistique pour se redployer vers ce type de trafic, a expliqu M. Boultif. Air Algrie, qui vient de signer des contrats avec Bing, Airbus et ATR pour l'acquisition de 14 aronefs, va galement densifier ses dessertes sur le rseau domestique, un march o elle enregistre une croissance de 6% annuellement, selon son PDG. La priorit est de densifier la desserte du Sud, de l'extrme Sud et des villes des Hauts-Plateaux, a-t-il insist. La compagnie publique, qui dispose actuellement d'une flotte de 42 appareils, s'est dote d'un plan d'investissement qui lui permettra, entre autres, de disposer terme d'une flotte de 59 aronefs.
ALGRIE - CICR
Agrment la nomination du nouveau chef de la Dlgation de la CICR auprs de l'Algrie

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Askar Umarbekov en qualit de chef de la Dlgation du Comit international de la Croix rouge (CICR) auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. APS
Concernant la situation financire de la compagnie, M. Boultif fait tat d'un rsultat financier excdentaire avec un chiffre d'affaires de 65,6 milliards DA. Il a rappel, ce propos, que le plan d'investissement de la compagnie moyen terme 2013-2017 prvoit des investissements de l'ordre 80 milliards DA.
6 DK NEWS
ACTUALIT
Lancement des travaux de ralisation de 5 CHU la fin janvier

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc lundi Tizi-Ouzou le lancement des travaux de ralisation de 5 nouveaux CHU, sur un programme national global de 9 CHU, la fin de ce mois de janvier, conformment aux instructions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. M. Boudiaf, qui effectuait une visite de travail dans la wilaya, a prcis, cet gard, que les choix des terrains ont t faits par les 5 wilayas concernes, savoir Alger, Tizi-Ouzou, Tlemcen, Constantine et Ouargla. "La procdure administrative a connu un avancement important par notamment llaboration des cahiers des charges et de la check-list des entreprises. Celle-ci a t acheve, dimanche et sa publication est prvue pour la fin de la semaine en cours", at-il ajout. Sagissant des 4 autres CHU programms et qui concernent les wilayas de Bechar, Bejaia, Batna et Annaba, le dmarrage de leurs travaux est galement prvu au courant de lanne 2014, a encore indiqu le ministre. Il a affirm que la ralisation de ces tablissements, qui rpondront aux normes internationales, permettra de "dvelopper la formation et la recherche dans le domaine de la sant, ainsi quun renforcement de la prise en charge mdicale au niveau national ". Le nouveau CHU de Tizi-Ouzou, dune capacit de 500 lits, sera ralis au niveau du ple dexcellence de Oued Falli, sur une superficie de 13,5 ha. Le site recevra galement une clinique du rein et un complexe mreenfant, dont les travaux seront lancs prochainement, ainsi quune facult de Mdecine inscrite en tude. Durant sa visite dans la wilaya, le ministre sest arrt au projet du centre de cardio-pdiatrie de Dra Ben Khedda, dont la construction est acheve depuis plus dune anne mais qui na pas encore t mis en service. M. Boudiaf a donn, cet gard, des instructions fermes pour sa mise en service dans un dlai de trois mois, sachant que son personnel a t recrut, son directeur propos et son quipement acquis a 80%. Au centre anticancreux de Dra Ben Khedda, dont les travaux ont connu un arrt du 23 fvrier au 20 novembre derniers, en raison de contraintes diverses, le ministre a galement demand aux responsables de lentreprise portugaise, en charge de sa ralisation, daugmenter la cadence des travaux pour rceptionner l'tablissement en octobre 2014. A Tigzirt, le ministre, qui a visit lEPH de cette ville ctire, a annonc linscription dun centre dhmodialyse au profit des malades de cette localit, au nombre de 25, qui sont actuellement pris en charge au niveau de lhpital dAzeffoun. Au CHU Nedir Mohamed de TiziOuzou, M. Boudiaf a annonc galement le lancement prochain des travaux dextension des services des urgences (mdicales et chirurgicales) qui comptent seulement 12 lits afin dassurer une meilleure prise en charge des malades. APS
Le passeport biomtrique gnralis en Algrie avant la fin 2014

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaiz, a assur lundi Alger que le passeport biomtrique sera gnralis d'ici la fin de l'anne en cours.
"Le Centre national de biomtrie sera renforc en moyens pour lui permettre d'mettre, partir de mars prochain, environs 18.000 passeports par jour. Par simple calcul, cela veut dire que tous les Algriens, y compris ceux tablis l'tranger, pourront avoir leur passeports biomtriques la fin de dcembre 2014", a indiqu M. Belaiz lors d'une confrence l'issue de sa visite de travail et d'inspection dans la wilaya d'Alger. De 2.000 passeports biomtriques produits par jour, il y a quelques mois, le Centre national de biomtrie a augment ses capacits pour mettre jusqu' 6.000 passeports/jour actuellement, a-t-il prcis. En permettant aux Algriens de demander leurs passeports biomtriques d'ici la fin de l'anne en cours, a not M. Belaiz, l'Algrie se conformera, avec une anne d'avance, aux dispositions de la convention internationale relative l'aviation civile qui stipule qu' partir de novembre 2015, aucune personne ne peut voyager dans le monde sans prsenter un passeport biomtrique. Au sujet de la lutte contre la lourdeur bureaucratique, le ministre a rappel que le dernier Conseil des ministres, tenu le 30 dcembre, a adopt le projet de loi relative aux documents de voyage qui prvoit notamment de prolonger la dure de validit du passeport dix ans au lieu de cinq ans actuellement. L'adoption de ce texte rentre dans le cadre des efforts de l'Etat dans la lutte contre la bureaucratie qui a permis de supprimer 60% des documents administratifs "inutiles", a soutenu M. Belaiz. Il a annonc que le projet de loi relative l'tat civil, qui prvoit de prolonger la dure de validit de l'acte de naissance dix ans au lieu de six mois, sera prsent au gouvernement ce jeudi.
DISTRIBUTION DE LOGEMENTS:
Impliquer les citoyens dans l'tablissement des listes des bnficiaires

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaiz, a appel lundi Alger les autorits locales impliquer les citoyens dans l'tablissement des listes des bnficiaires de logements afin d'viter les contestations. "Rien n'empche l'implication des citoyens et des habitants des quartiers, qui se connaissent de par le voisinage, dans l'tablissement des listes des bnficiaires de logements" a indiqu M. Belaiz dans une confrence la fin d'une visite de travail et d'inspection dans la wilaya d'Alger. Il a fait savoir que des instructions ont t donnes afin de mettre en place, au niveau des wilayas, une commission qui permettra aux habitants des quartiers concerns par la distribution de logements de participer l'tablissement de ces listes. L'implication du simple citoyen dans cette opration permettra, selon le ministre, d'viter les contestations et d'affecter les logements ceux qui en ont vraiment besoin. "Les gens sortaient dans les rues pour crier leur colre parce que les noms des simples citoyens qui mritent de bnficier des logements distribuer ne figuraient pas sur les listes affiches", a dplor M. Belaiz.
H A B I T A T :
Restructuration des entreprises publiques de ralisation au cours du premier semestre de 2014

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a indiqu lundi Alger que les entreprises publiques de ralisation feront l'objet d'une restructuration au cours du premier semestre de 2014 en vue de combler le dficit de moyens de ralisation enregistr dans certaines rgions du pays, notamment celles du Sud. Rpondant une question orale d'un membre du Conseil de la nation, M. Tebboune a prcis qu'une tude consacre la restructuration des entreprises publiques relevant de la Socit de gestion des participations de l'Etat "Injab" devrait tre finalise d'ici deux mois, prcisant que la restructuration vise doter toutes les rgions du pays de moyens de ralisation ncessaires. Le programme de restructuration prvoit la cration, au cours du premier semestre de l'anne en cours, de cinq (5) grandes entreprises de ralisation couvrant les rgions de l'Est, du Sud-est, du Centre, de l'Ouest et du Sud-ouest. Les rgions du sud du pays connaissent En attendant la concrtisation de ces mcanismes sur le plan juridique, nous allons entam un programme de restructuration des moyens publics de ralisation, a prcis le ministre. Le dficit de moyens de ralisation n'a toutefois pas entrav l'avancement des projets dans les wilayas du Sud, a estim M. Tebboune, en voulant pour preuve le lancement la fin octobre 2013 de plus de 60% des programmes prvus Adrar, Laghouat, Biskra, Bechar, Tamanrasset, Ouargla, Illizi, Tindouf, El-Oued et Ghardaa. Les cots de ralisation de logements dans le nord et le sud du pays se rapprochent grce au subventionnement des prix des matriaux de construction, notamment le ciment, et la compensation du cot de leur transport vers le Sud. M. Tebboune a, par ailleurs, raffirm l'intrt accord par le gouvernement au secteur de l'habitat dans les rgions du Sud, comme en tmoignent les mesures prises en termes d'aides financires et en matire de foncier, a-t-il dit. (APS)
un dficit de moyens de ralisation des programmes de logements et d'quipements, ce qui a amen le ministre de l'Habitat envisager de nouveaux mcanismes mme d'attirer les entrepreneurs, a soulign M. Tebboune.
2000
infractions l'environnement recenses entre 2000 et 2012 dans la wilaya d'Alger
La direction de l'environnement de la wilaya d'Alger a recens prs de 2000 infractions l'environnement ayant fait l'objet de poursuites judiciaires au niveau des tribunaux comptents de la wilaya entre 2000 et 2012, a indiqu lundi Mme Samira Mameri, reprsentante de la direction. Au cours d'une confrence de presse consacre l'annonce des rsultats du concours "du prix vert du quartier le plus propre", Mme Mameri a soulign que les amendes infliges aux auteurs des infractions varient entre 5.000 et 500.000 DA. La sanction peut aller jusqu' deux mois de prison, a-t-elle prcis. Elle a ajout titre d'exemple que le jet d'un sac de dchets lui seul peut exposer le contrevenant une amende de 5.000 DA, sanction applique sur le terrain au niveau des tribunaux d'Alger, soulignant que les sommes recueillies sont verses au Fonds national de la protection de l'environnement. Les infractions concernent notamment les jets anarchiques de dchets domestiques, les dchets dangereux et solides, l'abattage des arbres et autres infractions qui nuisent l'environnement.
ACTUALIT
DK NEWS
PARLEMENT
M. Louh souligne l'importance de
l'amendement du code pnal pour lutter contre toutes les formes de criminalit
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a soulign hier Alger l'importance de l'amendement du code pnal pour lutter contre toutes les formes de criminalit.
Lors de la prsentation du projet de code pnal devant les membres du Conseil de la nation runis en sance plnire, le ministre a soulign que ce texte adopt rcemment par les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) visait renforcer les dispositions relatives la lutte contre le terrorisme et la discrimination. Il prvoit un durcissement des peines contre certains crimes, dont les attentats la pudeur et la criminalisation de l'enlvement de mineurs, a-t-il ajout, prcisant que cette dernire disposition rpondait la demande de la socit suite aux cas d'enlvement de mineurs enregistrs ces deux dernires annes. Le texte vise galement renforcer les mcanismes de lutte contre la criminalit en vue de poursuivre la rforme de la justice et de consolider les fondements de l'Etat de droit. Le pro-
Le prsident
de l'APN honore un dput de la wilaya de Ghardaa
jet comprend sept nouveaux articles et 13 articles modifis et complts visant adapter la lgislation nationale aux conventions internationales ratifies par l'Algrie dans le domaine de la lutte contre la criminalit ciblant les mineurs et de la protection des droits des citoyens, a ajout le ministre. Le texte vise aussi adapter la lgislation nationale aux conventions internationales ratifies par l'Algrie en matire de lutte antiterroriste et d'limination de toutes les formes de discrimination. L'article 87 bis comprend un nouvel alina dfinissant les actes terroristes. Le projet prvoit aussi la criminalisation de la discrimination en applica-
tion du principe constitutionnel selon lequel tous les citoyens sont gaux devant la loi. Par ailleurs, le projet fixe l'ge minimum de la responsabilit pnale 10 ans, sachant que les mineurs gs entre 10 et 13 ans ne peuvent faire l'objet que de mesures de protection ou de rducation. Dans leurs interventions, les snateurs ont propos l'application de la peine capitale contre les criminels qui enlvent des enfants et les tuent. Concernant la dtention prventive, les snateurs ont insist sur sa ncessaire suppression et la prservation de la prsomption d'innocence pour protger les accuss et rduire la surpopulation carcrale.
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a honor, lundi, le dput Bakir Kara Omar du parti du Rassemblement national dmocratique (RND) de la wilaya de Ghardaa pour "son assiduit aux sances de l'Assemble". "Vous avez fait montre d'assiduit lors de toutes les sances plnires et vos interventions ont t parmi les plus pertinentes", a dclar M. Ould Khelifa lors de la distinction du dput au terme d'une sance plnire de l'assemble consacre aux questions des dputs concernant le projet de loi sur les mines. Cette assiduit "tmoigne du respect par M. Kara de ses engagements et du bon choix de ses lus dans la wilaya de Ghardaa", a ajout le prsident de l'APN. M. Ould Khelifa a rcemment signal l'absence de plusieurs dputs lors des sances plnires de la chambre basse du parlement, appelant ces derniers "assumer leurs responsabilits face leurs conscience et leurs lus".
Dlivrance de plus de 10.000 attestions d'quivalence aux diplmes trangers ces quatre dernires annes
Cration d'une direction pour l'quivalence des diplmes dans le cadre du nouvel organigramme du ministre
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a affirm lundi que son secteur avait dlivr plus de 10.000 attestations d'quivalence durant les quatre dernires annes. A une question d'un membre du Conseil de la nation, Bensalem Abdelkader, sur les attestations d'quivalence aux diplmes trangers, le ministre a prcis que son secteur avait "dlivr 10.015 attestations d'quivalence durant les quatre dernires annes". Il s'agit de 7.340 diplmes du baccalaurat, 495 diplmes de graduation, 904 diplmes de master, 472 diplmes de doctorat et 50 diplmes d'tudes mdicales spcialises (DEMS). Le ministre a reconnu que bien que non ngligeables, ces efforts "doivent tre soutenus afin d'amliorer les prestations du service charg des quivalences", soulignant que son secteur avait effectu dernirement de nombreuses oprations dans ce sens, l'instar de la cration d'une direction charge des quivalences dans le nouvel organigramme de l'administration centrale au ministre dote de moyens humains et matriels suffisants.
ALGRIE - FRANCE Ractivation des changes entre les villes dEl Khroub et de Mulhouse
La coopration dcentralise entre les villes dEl Khroub (Constantine) et de Mulhouse (France) est relance par lapprobation dun programme dchanges multisectoriels entre les deux cits lies par une convention de jumelage, a-t-on appris hier auprs de la commune dEl Khroub. M. Abdelhamid Haroun, prsident de la commission sant et environnement a prcis, dans un entretien lAPS, que la volont de traduire efficacement cette coopration sur le terrain a t redynamise la faveur dune rcente visite dune dlgation de la commune dEl Khroub Mulhouse. Les agglomrations de Mulhouse et dEl Khroub entretiennent des relations de partenariat depuis le 31 mai 2000, date de la signature de la premire convention cadre de partenariat entre les deux localits, at-il rappel. Laccord de jumelage, sign entre le prsident de lAssemble populaire communale dEl Khroub, Abdelhamid Aberkane, et le snateur-maire de Mulhouse, Jean-Marie Boeckel, porte essentiellement, a ajout ce responsable, sur les questions de sant, dhygine du milieu et durbanisme auxquelles sont venus se greffer les dossiers spcifiques au cancer et laccompagnement des malades dans le cadre de Dar Waha, une maison daccueil en construction la nouvelle ville Ali-Mendjeli. Au-del de ses aspects traditionnels, la mission effectue Mulhouse revt une autre importance, celle de la relance dynamique des changes qui ont connu un net recul durant ces dernires annes, a soulign M. Haroun qui a conduit cette dlgation. La commune dEl Khroub avait notamment bnfici de la part de la municipalit de Mulhouse dun matriel lourd de collecte des dchets mnagers (bennes et bennestasseuses), dun lot de lits dhpital, de fauteuils roulants pour handicaps moteurs et dune dotation douvrages caractre technique et scientifique. APS
ALGRIE - PHILIPPINES
L'Algrie octroie une aide alimentaire de 6.400 tonnes de riz aux Philippines
L'Algrie a octroy une aide alimentaire constitu de 6.400 tonnes de riz aux Philippines, pays qui a t lourdement prouv par le passage du typhon Haiyan. Dans le cadre de la solidarit agissante de l'Algrie l'endroit du peuple philippin ami qui a t lourdement prouv par le passage du typhon Haiyan, l'Algrie a octroy une aide alimentaire constitue de 6.400 tonnes de riz, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration l'APS. Nous avons identifi le dpartement philippin de la protection sociale et du dveloppement comme partenaire pour que l'opration se concrtise dans de bonnes conditions et afin que l'aide humanitaire parvienne ses destinataires dans les meilleurs dlais, a prcis le porte-parole.
8 DK NEWS
ALGRIE - TANZANIE
CONOMIE
Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada a affirm lundi que plus de 55.000 appareils de chauffage non conformes aux normes de scurit sont bloqus actuellement au niveau des ports, soulignant que ces appareils locaux ou imports sont soumis un contrle rigoureux, conformment au dcret executif relatif la protection du consommateur.
M. Yousfi reu par le prsident tanzanien

La coopration nergtique bilatrale au menu de discussions
Le ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi, a t reu hier Dar Es Salaam (Tanzanie) par le prsident tanzanien, Jakaya Mriso Kikwete, avec lequel il voqu les perspectives de dveloppement de la coopration nergtique entre les deux pays, indique un communiqu du ministre. M. Yousfi, qui a entam lundi une visite de travail en Tanzanie, a abord avec le prsident tanzanien le renforcement du partenariat dans les domaines des hydrocarbures, de l'lectricit et des mines ainsi que l'tablissement d'un partenariat stratgique long terme, prcise la mme source. M. Yousfi a galement t reu par le vice-prsident tanzanien, Mohamed Gharib Bilal, et sera reu par le Premier ministre, Mizengo Peter Pinda. M. Yousfi avait au dbut de sa visite de trois jours tenu une srie d'entretiens avec le ministre tanzanien de l'Energie et des ressources minrales, Sospeter Muhongo, des entretiens largis aux membres des deux dlgations. Ces entretiens avaient port sur l'approfondissement des axes de coopration identifis lors de la visite en Algrie de M. Muhongo en dcembre dernier. Les discussions s'taient poursuivies au niveau des compagnies Sonatrach et TPDC (Tanzania Petroleum Development Company), Sonelgaz et Tanesco (Tanzania Electrical Supply Company) et avec les compagnies minires (Geological Survey of Tanzania-GST, Tanzania Mineral Auditing Agency-TMMA, State Mining Company-Stamico et Mineral Ressources Institute-MRI), selon la mme source.
LES
4 VRITES
DE BENBADA :
Saisie de plus de 55.000 appareils de chauffage non conformes aux normes de scurit
Lors d'une confrence de presse consacre au nouveau rglement relatif l'information du consommateur, M. Benbada a indiqu que le principe prventif prvu dans le dcret excutif relatif la protection du consommateur publi en avril 2013 exige un contrle technique de ces appareils, ce qui a permis la saisie de plus de 55.000 appareils de chauffage. S'agissant du nouveau dcret excutif relatif l'information du consommateur publi rcemment dans le journal officiel, le ministre a estim que ce texte vise combler le vide juridique enregistr dans ce domaine et renforcer les mesures de contrle et de lutte contre la fraude. "Le dcret excutif dfinissant les conditions et modalits d'information du consommateur s'inscrit dans le cadre du programme de modernisation du rglement national et son adaptation aux normes internationales". La loi prvoit la ncessit d'informer le consommateur des caractristiques du produit, travers l'tiquetage ou toute autre forme adquate. Les professionnelsdoivent se plier cette obligation. Le texte en question annule le dcret excutif n 90-367 de 1990 portant tiquetage des produits alimentaires, amendant et compltant le dcret excutif n 90-366 de 1990 portant tiquetage des produits mnagers non alimentaires. M. Benbada a estim que certaines dispositions de ces deux dcrets sont dpasses, compar aux normes en vigueur l'chelle internationale, notamment celles relatives la tlvente, l'tiquetage alimentaire, l'apposition de la mention "Halal" et la dclaration des composants allergnes. Les principales dispositions proposes dans ce nouveau cadre organisationnel visent, selon le ministre, combler le vide juridique enregistr en matire d'information du consommateur et renforcer les mesures de contrle et de lutte contre la fraude, en garantissant la conformit de tous les produits et services assurs au consommateur, travers tous le processus de commercialisation. Il vise galement assurer une concurrence loyale entre les professionnels, faciliter le commerce international et crer une rfrence des diffrents services de contrle. En application de ce dcret excutif, le producteur est tenu d'apposer l'tiquetage, le mode d'emploi et les conditions de conservation du produit et toute autre information prvue dans le dcret en arabe notamment, avec l'ventualit d'utiliser une ou plusieurs autres langues intelligibles pour le consommateur de manire visible, lisible et indlbile. L'tiquetage ne doit pas contenir de fausses informations concernant la qualit du produit. Le dcret excutif comprend plusieurs chapitres, relatifs notamment aux informations obligatoires de l'tiquetage des produits alimentaires et l'information du consommateur sur les produits industriels, les services et les rgles appliques aux produits proposs la tlvente, outre les informations d'tiquetage des matires premires destines la transformation, au conditionnement ou tout autre usage non destin directement aux consommateurs.
MILA
35 millions de litres de lait frais collects en 2013

La quantit de lait frais collecte travers la wilaya de Mila a presque doubl en 2013 passant de moins de 19 millions de litres les anes prcedentes 35 millions de litres l'anne passe, a indiqu hier l'APS le directeur des services agricoles (DSA). Ce rsultat est le fruit des efforts fournis par les professionnels du secteur et des mesures prises par lEtat pour soutenir cette filire stratgique afin de rduire la facture des importations a prcis M. Rabah Ferdas. La valorisation et le dveloppement du bassin laitier d'Oued Athmania, au sud de la wilaya de Mila, figurent au cur de la stratgie arrte localement pour faire renatre le secteur agricole dans cette rgion, d'autant que le primtre irrigu de Tleghma (4.447 hectares), nourri par le barrage gant de Beni-Haroun, sera bientt oprationnel, a ajout le mme responsable. Le patron d'une importante unit de transformation de lait lisant domicile dans la wilaya de Mila vient de procder l'importation de 650 vaches laitires, remises aussitt des leveurs qui rembourseront le prix des btes en fournissant du lait frais l'unit au titre d'une convention passe entre les deux parties, a soulign M.Ferdas. Le DSA a galement fait tat d'un important projet initi par un autre investisseur tabli dans la zone d'El Khadraouia, dans la commune d'Oued Athmania, qui envisage l'importation de pas moins de 1.500 vaches laitires dans le cadre d'un complexe laitier prvu dans cette rgion et dont les hangars sont dj en construction. Ce futur complexe produira quotidiennement 25.000 litres de lait, selon M. Rabah Ferdas qui a rappel que le cheptel bovin de la wilaya de Mila est constitu de 44.000 ttes dont 15.000 vaches laitires. APS
Le prix du lait subventionn ne sera pas revu la hausse

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a dclar lundi Alger, que le prix du lait subventionn ne sera pas revu la hausse et que le renchrissement de ses drivs est conjoncturel et baissera aprs le recul des prix des matires premires sur les marchs internationaux. "Les entreprises publiques n'ont pas augment et n'augmenteront pas le prix du lait et de ses drivs en dpit de la hausse sensible des cots de la poudre de lait sur les marchs internationaux", a rassur le ministre lors d'une confrence de presse. Le prix du lait (non subventionn) et de ses drivs a grimp en raison d'une hausse "sensible" du cot des matires premires l'chelle internationale, a prcis M. Benbada, indiquant que son dpartement a mis en garde les professionnels contre un renchrissement non proportionnel celui des marchs internationaux. "La hausse des prix sera conjoncturelle et sera revue la baisse aprs le recul des prix des matires premires sur les marchs internationaux qui ont enregistr une hausse variant entre 32 et 47 % entre septembre et dcembre 2013" cause par la scheresse qui a touch la NouvelleZlande, l'un des plus grands producteurs de lait dans le monde. Tout au long de l'anne, les prix de la poudre de lait sur les marchs internationaux ont enregistr une hausse sensible oscillant entre 15 et 20 %. Toutefois, entre septembre et dcembre, la cadence de la hausse s'est acclre en variant entre 32 et 47 % contrairement aux neuf premiers mois de l'anne au cours desquels elle s'tait chiffre 1 %, a indiqu le ministre. Au dbut de l'anne, les prix de certains drivs laitiers ont enregistr une hausse allant de 1 10 da. "Les prix des drivs laitiers ne peuvent tre subventionns vu les consquences ngatives qui en dcouleront", a ajout le responsable. Les perturbations enregistres en matire de distribution du lait en sachets subventionn sont dues au non-respect par la laiterie de Boudouaou du programme de production. L'Office national interprofessionnel du lait (ONIL) dispose d'un stock suffisant pour 6 mois. Il a import 136.000 tonnes en 2013, soit une hausse de 13.000 tonnes par rapport 2012. Hormis les prix du lait, du lait pour nourrissons, du concentr de tomate et des haricots blancs qui ont grimp en 2013, les cots des autres produits alimentaires de large consommation ont baiss ou se sont stabiliss. M. Benbada a soulign la ncessit de renforcer la production locale pour rduire la facture de l'importation des produits alimentaires qui frle les 9 milliards de dollars, indiquant que les importations des lgumes secs et du lait constituent 60 % du volume des importations.
SOCIT
ALGER
DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Bilan annuel satisfaisant de la sret de wilaya

Mouad B.
Retour au calme aux quartiers de la commune de Baraki aprs un mouvement de protestations

Le calme est revenu dans la commune de Baraki (est d'Alger) aprs un mouvement de protestations men par les habitants de quartiers de constructions prcaires pour rclamer des logements dcents, a constat l'APS lundi. Dans ce contexte, la responsable de la cellule d'information de la commune de Baraki, Fatiha Lakhal a affirm que "les habitants des quartiers de constructions prcaires attendent que la wilaya honore ses engagements concernant leur relogement dans les prochains mois". Des dizaines de personnes rsidant dans des habitations prcaires dans les quartiers de "Diar El Baraka", "Haouch Beka" et "Saliba" avaient protest durant la dernire semaine de l'anne 2013. Les habitants de ces quartiers ont protest en raction une information qui avait circul sur la distribution de nouveaux logements au profit de familles trangres de Baraki, a soulign une source de la commune. Pour faire face cette situation l'Assemble populaire communale (APC) de Baraki a mis en place une cellule de crise pour examiner le dossier et calmer les habitants qui ont dsign des reprsentants. Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh avait dclar rcemment que des logements seront distribus prochainement dans la wilaya d'Alger au profit de toutes les personnes qui rpondent aux conditions, dont les habitants des quartiers prcaires de Baraki.
L'image du policier synonyme de rpression, a laiss place, depuis quelques annes, celle du fonctionnaire au service du citoyen. Ce constat est de rigueur dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj depuis que cette institution s'est fixe comme objectif le rapprochement du citoyen, avec une Police de proximit.
Pour les responsables de sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj, le bilan d'activit de l'exercice de lanne coule 2013 est positif, comparativement aux annes prcdentes. La satisfaction est totale, des efforts considrables ont t consentis par la Sret nationale, et des moyens importants ont t mobiliss pour assurer la protection des biens et des personnes, a-t-on appris de ses fonctionnaires. Selon le bilan de cette anne 2013, il a t enregistr dans le cadre de la prvention et lutte contre les atteintes aux personnes et aux biens, 5084 affaires, ayant impliqu 5539 dont 4968 hommes, 310 femmes, 238 mineurs, 23 trangers. Il a t recens durant la mme anne 2013, un meurtre, 2 tentatives dhomicides, 1249 coups et blessures volontaires (CBV), impliquant 1346 hommes, 12 femmes et 56 mineurs. Concernant les affaires dagressions sexuelles, 76 affaires ont t enregistres dont 64 rsolues impliquant 72 hommes, 9 femmes et 14
mineurs. Pour les affaires de viols, les mmes services ont trait 4 affaires impliquant 4 hommes et une femme. Pour ce qui est des vols tous les types confondus, 1418 affaires ont t enregistres dont 811 rsolues, impliquant 1082 hommes, 31 femmes et 94 mineurs. Les mmes services ont traits 28 affaires descroquerie dont 21 ont t rsolues impliquant 32 hommes et 3 femmes. Dans le domaine de la lutte contre la drogue, les services concerns ont trait durant cette anne 2013, pas moins de 156 affaires impliquant 197 hommes, 4 femmes et 10 mineurs. La lutte contre la falsification de billets de banque et de documents administratifs pas moins de 11 faussaires dont 5 hommes, une femme et 5 trangers ont t arrts dans 5 affaires rsolues sur les 15 enregistres depuis le dbut de lanne 2013. 2235 autres affaires dont 1924 rsolues impliquant 2223 hommes, 141 femmes, 64 mineurs et 18 trangers ont t recenses par les services de la PJ. Durant cet exercice, les services de la police ont enregistr 717 accidents causant la mort de 10 personnes dont
5 hommes, une femme et 4 mineurs, et blessant pas moins de 841 autres dont 374 hommes, 94 femmes et 373 mineurs. Sur le plan rpression, les services de lordre public ont not 1060 dlits, 9334 infractions, 153 mises en fourrire, 2963 retraits d permis de conduire et 14 permis de conduire transmis la justice. Comparativement lanne prcdente, le bilan est lev malgr les multiples compagnes de sensibilisations et de prventions ainsi que la rpression. Durant lanne 2012, les mmes services ont enregistr 690 accidents qui fait 8 morts et 800 blesss. Notons que la wilaya de Bordj BouArrridj est la troisime wilaya lchelle nationale concernant ce flau des accidents urbains. Dans ce bilan de lanne 2012, brigades spcialises de lurbanisme et de lenvironnement ont enregistr pas moins de 602 affaires lies la construction sans 287 affaires dinfractions lurbanisme, 88 commerce illicite sur la voie publique, 84 pour lhygine, 60 pour leau et 25 pour les dchets.
AIN TEMOUCHENT
Saisie de 1.000 litres de gasoil destins la contrebande vers le Maroc

Une quantit de 1.000 litres de gasoil destine la contrebande vers le Maroc, a t saisie en fin de semaine coule, par les agents des Douanes dEl Amria, a indiqu lundi un communiqu de linspection divisionnaire des Douanes dAn Temouchent. Ces carburants taient transports bord dun camion conduit par un individu qui ne portait sur lui aucun document, a-t-on ajout. Intercept un barrage de contrle routier dress sur la route reliant Sidi Ben Adda Beni Saf travers la plage "El Hillal", le conducteur na pas voulu sarrter obligeant les douaniers effectuer des tirs de sommation, avant de tirer sur les pneumatiques du camion. La valeur du gasoil saisi a t estime 10.960 DA et celle du camion 750.000 DA, a-t-on ajout, signalant quune amende de 7.609.600 DA devra tre verse par le contrevenant. Prsent dimanche devant le parquet, le conducteur du vhicule a t plac sous mandat de dpt, a prcis la mme source.
BEJAIA : Fratricide
Arslan B. Drame Ihaddaden Ouadda : Cest aprs quun agent de police de faction au CHU Khelil Amrane ait inform le central de larrive au service des urgences, dimanche 5 janvier quelque temps aprs 20h, dun bless grave, que des lments de la brigade criminelle se sont aussitt attels, aprs stre dplacs lhpital et constat que la victime venait de succomber ses blessures (trois coups de couteau au cur), enquter et rechercher lauteur du crime abject. Il sest avr que celui-ci nest autre que le frre de la victime. Il sagit de K.F., 30 ans, meurtrier de son propre frre, rpondant aux initiales K.O., 50 ans, tous deux habitant sous le mme toit. Le couteau utilis par le meurtrier est, selon la police, un Okapi 03 toiles . A noter, par ailleurs, que lassassin tait en tat dbrit. Prsent hier 7 janvier 2014 devant le procureur de la Rpublique, K.F. a t plac sous mandat de dpt. A. B.
TLEMCEN
TIZI OUZOU
Saisie de 16 kg de kif trait dans une briqueterie selon la Gendarmerie nationale

Les gendarmes de la compagnie territoriale de Remchi (Tlemcen) ont opr, lundi, la saisie dune quantit de 16 kg de kif traite lintrieur dune briqueterie sise Oued Tafna, relevant de la commune de Remchi, a-t-on appris auprs de ce corps de scurit. Agissant sur informations et en vertu d'un mandat de perquisition, les gendarmes ont interpell un ouvrier de la briqueterie et ont saisi, dans son armoire, 16 kg de kif trait dissimuls dans un sac dos, a-t-on indiqu de mme source. Une enqute est ouverte par la section de recherches du groupement de la Gendarmerie de Tlemcen pour lucider cette affaire. Dautre part, deux personnes ont t interpelles dans la mme journe a Ain Tmouchent par les gendarmes en service sur la RN 108 reliant la localit de Tamzoura Oran. Ces personnes transportaient, bord dun camion semi-remorque, environ 30 tonnes de bl sans facture, a ajout la mme source. Inform sur cette affaire, le procureur prs le tribunal de Hammam Bouhadjar a prescrit la remise de la marchandise aux services des Domaines et la prsentation des mis en cause. L'enqute suit son cours, a-t-on encore soulign.
Saisie de prs de 10 kg de kif trait Dra El-Mizan

La police judiciaire de la dara de Dra El-Mizan (sret de la wilaya de Tizi Ouzou) a saisi prs de 10 kg de kif trait dans un domicile familial dans la rgion de Dra El-Mizan, a indiqu lundi la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). En vertu d'un mandat de perquisition du domicile, les forces de police ont saisi 9,159 kg de kif trait et arrt le principal suspect qui a t conduit au poste de police pour parachvement de la procdure lgale, en attendant d'tre dfr devant la justice. L'enqute se poursuit toujours pour arrter les autres membres du rseau. Cette opration excute dimanche soir intervient "sur la base d'informations parvenues aux services de sret selon lesquelles des individus s'adonnaient au trafic de drogue travers la wilaya de Tizi Ouzou", a indiqu la DGSN. L'enqute mene par les services de sret s'est solde par l'identification du principal fournisseur. APS
10 DK NEWS
JUSTICE
Report de l'affaire de fraude fiscale portant sur plus de 53 milliards DA la prochaine session criminelle
Le procs de deux individus impliqus dans une affaire de fraude fiscale portant sur un chiffre d'affaires non dclar la Direction des grandes entreprises (DGE) de quelque 53 milliards DA, a t report mardi par le tribunal criminel d'Alger la prochaine session, a constat une journaliste de l'APS. Le juge Tayeb Hallali a dcid le report de cette affaire dans laquelle est impliqu Achour Abderrahmane et un autre co-inculp, en raison de l'absence des avocats des deux accuss. Les deux prvenus ont t dj condamns en janvier 2012 dans cette mme affaire 8 ans de rclusion criminelle. Mais, ce jugement a t annul par la Cour suprme, qui a dcid de renvoyer l'affaire devant la mme juridiction afin d'tre rejuge. Selon Me Bouakil, avocat de la partie civile (DGE), le montant de la fraude fiscale a t value 53 milliards DA (par la DGE) en plus des pnalits de recouvrement, qui ont fait grimper le montant global recouvrer plus de 66 milliards DA. Selon l'arrt de renvoi de cette affaire, la fraude a t dcouverte lorsque la sous-direction du contrle de la DGE avait dcid d'ouvrir une enqute sur la socit National +, appartenant Achour Abderrahmane, auquel elle a demand les documents comptables de cette entreprise. Mais, celui-ci avait affirm aux enquteurs que sa socit ne possdait pas de documents comptables. En pluchant tous les mouvements des comptes bancaires ouverts par A. Abderrahmane auprs de la BNA, d'ABC banque, de l'ex-El Khalifa Bank et de Rayan Banque-Algrie, les enquteurs de la DGE ont finalement estim le chiffre d'affaires de la National +, une socit cran en fait, plus de 53 milliards DA. Pour autant, une expertise comptable ordonne par le tribunal criminel d'Alger avait valu cette fraude fiscale 32 milliards DA, rappelle t-on.
SOCIT
AFRIQUE DU SUD
1.000 morts sur les routes en dcembre

Plus de 1.000 personnes ont trouv la mort dans des accidents de la route en dcembre en Afrique du Sud, ont annonc hier les autorits locales.
Le bilan des victimes de la saison des ftes 2013/2014 est le plus lourd de l'histoire sud-africaine, atteignant probablement plus de 1.000, a indiqu le dpartement du Transport sud-africain. Pour les autorits, la hausse des accidents de la route est due l'inadvertance de certains pitons, mais surtout aux mauvais comportements des conducteurs qui conduisent sous l'emprise de l'alcool et de la drogue. Selon la presse locale, le taux des ac-
cidents mortels a connu au cours des deux dernires annes une hausse effrayante malgr tous les efforts dploys par le gouvernement, le secteur priv et la socit civile pour sen-
sibiliser les citoyens la ncessit de respecter le code de la route. L'Afrique du Sud enregistre l'un des taux les plus levs de dcs sur les routes dans le monde.
INDE
17 morts dans l'effondrement d'un immeuble dans l'Etat de Goa

Les autorits indiennes ont annonc lundi que le bilan des victimes dans l'effondrement d'un btiment en construction dans l'Etat de Goa (ouest) s'est alourdi 17 morts, selon la presse locale. Nous avons rcupr trois nouveaux cadavres sous les dcombres, ce qui porte le bilan 17 morts (... ) depuis samedi. Le bilan pourrait continuer de s'alourdir dans la journe car on craint que plusieurs personnes, principalement des ouvriers, soient toujours piges sous les dcombres, a annonc un officiel de la police locale, cit par la presse. Certains des blesss seraient galement dans un tat critique l'hpital de proximit o ils ont t transports aprs avoir t retrouvs vivants sous les dcombres, a-t-il ajout. Un prcdent bilan faisait tat de treize morts. Le chef du gouvernement de l'Etat de Goa, Manohar Parrikar, a annonc que la police allait bientt arrter le constructeur, l'entrepreneur du btiment et les responsables municipaux qui auraient donn le feu vert au projet de construction, selon la mme source.
ZOOLOGIE
Des chercheurs prouvent la sensibilit au magntisme terrestre chez les chiens

Une quipe de chercheurs allemands et tchques affirme que les canids possdent une sensibilit particulire aux champs magntiques leur permettant de s'orienter plus facilement, aprs avoir tudi la faon dont ils faisaient leurs besoins. Dans une tude publie le 27 dcembre dans la revue Frontiers in Zoology, une quipe de chercheurs allemands et tchques affirme que les chiens possdent une sensibilit particulire aux champs magntiques leur permettant de s'orienter plus facilement, et ce, aprs avoir tudi la faon dont ils faisaient leurs besoins. L'quipe de dix chercheurs a charg 37 propritaires de chiens quips de boussoles d'observer le comportement de leurs animaux domestiques au moment de leurs besoins. L'tude a t mene durant deux ans sur 70 animaux mles ou femelles, et de races diffrentes, pendant qu'ils urinaient (5582 observations) ou qu'ils dfquaient (1893 observations). Dans la publication, les chercheurs expliquent qu'ils ont suivi l'orientation des chiens durant d'autres types d'activits (sommeil et nourriture), mais que c'est finalement l'excrtion qui l'a emport, car cette activit semble tre la plus prometteuse en ce qui concerne l'obtention de grands ensembles de donnes indpendantes du temps et de l'espace. Les propritaires des animaux taient alors chargs de noter dans quelle direction les animaux s'orientaient tandis qu'ils se soulageaient. Ces donnes ont ensuite t compares aux donnes magntiques locales fournies par l'Observatoire gomagntique de Frstenfeldbruck (Munich). Selon les chercheurs de l'Universit de Duisbourg-Essen (nord-ouest de l'Allemagne) et de l'Universit d'tudes agricoles de Prague, les rsultats sont sans appel : ils seraient parvenus, pour la premire fois, prouver une sensibilit au magntisme terrestre chez les chiens. D'aprs leurs rsultats, qu'ils urinent ou dfquent, les canids ont tendance
SELON LA PROTECTION CIVILE
Accidents de la route: 51 morts et 1.049 blesss en une semaine
s'arrter le long d'un axe nord-sud. A condition toutefois que le champ magntique terrestre soit stable cet instant, prcisent les chercheurs. Ces derniers n'ont par ailleurs dcel aucune diffrence notable de sensibilit au champ magntique selon les races. Sauf que si l'on y regarde de plus prs, les rsultats sont moins vidents qu'il n'y parat.
ALLEMAGNE
Cinquante-et-une (51) personnes sont mortes et 1.049 autres ont t blesses dans 921 accidents de la circulation routire survenus travers le territoire national durant la priode du 29 dcembre au 4 janvier, a indiqu hier un bilan de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Ouargla avec 11 personnes dcdes et 33 autres blesses suite 10 accidents de la route enregistrs durant la mme priode, a prcis la mme source. APS
Angela Merkel blesse

dans un accident de ski en Suisse
La chancelire allemande Angela Merkel s'est blesse au bassin alors qu'elle faisait du ski en Suisse et devra annuler plusieurs visites, a affirm lundi son porteparole Steffen Seibert. L'accident s'est produit au cours des vacances de Nol de Mme Merkel dans la rgion de lEngadine dans l'est de la Suisse. Sa chute sest produite une vitesse minimale, a poursuivi M. Seibert. La blessure de Mme Merkel intervient quelques jours aprs le terrible accident de ski du coureur automobile allemand de lgende, Michael Schumacher, en France.
CULTURE
DK NEWS
11
YENNAYER
La clbration de Yennayer dans les Aurs est annuellement marque par certains rituels auxquels les populations, en particulier rurales, restent solidement attaches bravant allgrement la modernit et les comportements branchs quelle implique.
Beaucoup de femmes de la wilaya de Batna, en particulier celles vivant dans les rgions montagneuses dArris, de Mena, de Theniet El Abed, de Bouzina ou de Taxlent continuent dhonorer ces traditions et ces crmoniaux ftant lavnement du nouvel an amazigh de la mme manire que le faisaient leurs mres et grand-mres. Selon Mme Zerfa B., dont lhumble demeure culmine sur les hauteurs dIchemoul, chaque femme se doit, la soire du nouvel an, de rassasier les membres de sa famille en leur proposant toutes sortes de mets succulents en signe de bon augure. Pour cette dame, dune soixantaine dannes, la gastronomie traditionnelle est cette occasion particulirement riche : couscous au gueddid (viande sche), chakhchoukha au poulet de ferme, el ach ou encore mgata (genre de tagliatelles faites maison) avec soupe piquante et paisse. La femme na que lembarras du choix pour gter les siens en cette occasion, selon Mme Zerfa. Des traditions la peau dure La tradition veut que le festin du nouvel an soit garni de sept fruits avec, en tte, des grenades aux grains bien rouges et juteux, des figues, affirme de son ct El Hadja Acha (96 ans), du village montagneux de Baali. Je memploie suivre pas pas tout ce que ma maman faisait lavnement de Yennayer, souligne la vieille dame, toute fire davoir trente arrire-petitsenfants, et qui continue de sortir le matin du nouvel an en compagnie de ses bellesfilles vers les lisires de la fort voisine pour apporter les plantes aromatiques destines embellir et teinter de vert sa demeure pour que la saison soit verdoyante et opulente. La tradition impose galement de prparer, pour la circonstance, le plat appel Ichermen fait de dattes, de fves sches, de gueddid et de klila (fromage sch), mlangs avec du smen (beurre traditionnel) et de multiples aromates, note encore la nonagnaire. Cette grand-mre affirme galement que les us font obligation daccueillir le nouvel an avec des couvertures, des vtements et des ustensiles neufs, selon les
Khalida Toumi
rend hommage l'artiste gnreux et raffin qu'a t M'hmed Benguettaf
La ministre de la Culture, Khalida Toumi, a rendu un hommage appuy l'artiste gnreux et raffin qu'a t M'hamed Benguettaf, disparu dimanche soir Alger l'ge de soixante-quinze ans, en soulignant son legs au 4e art algrien travers ses crations et son travail dans des institutions et des manifestations culturelles en Algrie. Dans un message de condolances diffus lundi, la ministre a fait part de son immense tristesse devant la perte d'un homme lettr et inspir qui a, rappelle-t-elle, vou sa vie aux arts et mtiers de la scne comme comdien, auteur et metteur en scne dans les rpertoires national, arabe, africain et universel. Pour Khalida Toumi, la famille du thtre se souviendra de ce qu'elle doit M'hamed Benguettaf qui a, dit-elle, offert au public algrien pendant prs d'un demi-sicle, beaut, connaissance et motionen crivain, interprtant, adaptant ou traduisant plus de 80 pices de thtre. Aprs avoir connu la conscration en tant que dramaturge, poursuit-elle, le dfunt s'tait attel avec brio diriger le Thtre national algrien (TNA) en 2003 puis des dpartements de thtre de manifestation culturelles d'envergure comme Alger, capitale de la culture arabe (2007) ou encore Le deuxime Festival panafricain d'Alger (2009). Avant sa disparition, M'hamed Benguettaf avait galement apport son concours au programme de thtre de Constantine, capitale de la culture arabe 2015, a dit la ministre. Evoquant son rle dans la promotion des jeunes talents, Khalida Toumi a, par ailleurs, relev l'tendue et la capacit du don de soi dont faisait preuve le dfunt, dans l'unique but de d'assurer notre pays une relve digne de l'histoire du thtre algrien. Les qualits humaines du dfunt tmoignent, au-del deson gnie et de son talent, de son amour absolu de l'Algrie (...) et de son engagement total au service du thtre et de ses gens, a-t-elle soulign. N le 20 dcembre 1939 Hussein Dey (Alger), M'hamed Benguettaf intgre la Radio algrienne en 1963 avant de se lancer dans le 4e art en tant qu'auteur et adaptateur au Thtre national algrien entre 1966 et 1989. En 1990, il fonde la compagnie Masrah El Kala (Thtre de la Citadelle) avec, entre autres, le dramaturge Ziani Cherif Ayad avant de diriger le Thtre national Mahieddine-Bachtarzi partir de 2003. Auteur de nombreuses pices de thtre comme Djeha et les gens(1980), Arrt fixe (1995) ou encore Fatma (1998), M'Hamed Benguettaf s'tait galement illustr en tant que comdien en interprtant des rles dans des uvres de dramaturges algriens (Kateb Yacine, Ould Abderrahmane Kaki...) ou du rpertoire universel comme Shakespeare, Molire ou Brecht.
La rgion des Aurs
reste solidement
attache aux traditions
moyens de chaque mnage. Les femmes et les jeunes filles se font belles cette occasion, marque galement, ajoute El Hadja Acha, par la tradition dite Aslith Ninar. Cette coutume consiste parer une petite fille de beaux habits et de bijoux avant quelle ne sillonne les demeures des voisins et des proches en signe de joie. Les mystres des pierres Une croyance rpandue dans la rgion des Aurs consiste aussi changer les pierres (mnassab) du kanoun (petit brasero en terre cuite), ainsi que sa cendre le premier jour de Yennayer que lon clbre dans cette rgion le 14 janvier. Selon Mohamed Merdassi, enseignant effectuant des recherches autour du patrimoine amazigh, certains se contentent de jeter trois pierres en une seule fois tandis que dautres jettent deux pierres au premier jour de Yennayer et une troisime au second jour. Si cette dernire pierre se retrouve ct des deux prcdentes, ce sera le signe dune anne maigre, mais si elle les dpasse, ce sera le prsage dune nouvelle anne prospre. Une autre manire de prsager lavenir que rserve lanne nouvelle consiste, pour dautres, retourner une pierre et interprter ce que lon retrouve sur sa face antrieure. Si lon voit de petites fourmis, cela signifiera que le troupeau de moutons et de caprins se multipliera. Si les fourmis sont plus grosses ou si cest un scarabe, cela indique que le nombre de bovins crotra.
La femme aurssienne croit fermement que le second jour de Yennayer, correspondant au 15 janvier, est un jour de repos et elle sattache ce que les membres de sa famille honorent cette tradition qui veut que durant ce jour, il ny ait ni voyage, ni travail ni mme de cuisson. Toutes les tches mnagres sont excutes la veille. Au premier jour du nouvel an, les hommes allument des feux pour combattre le froid gnralement rude de lhiver et si ce jour est enneig, les hommes jouent avec les boules de neige esprant que lanne sera suffisamment arrose. Glorification de la femme et de la terre La tradition orale dans la rgion rapporte lhistoire fabuleuse selon laquelle un jour, Yennayer avait pris la forme dune vieille dame pour frapper la porte dune femme, lui demandant laumne mais cette dernire, cupide, ne lui donna rien. Lanne entire fut alors sche et sans rcolte. Les sages du village, faisant le lien entre le comportement de la femme et la faible pluviomtrie, lui conseillrent de bien se comporter si Yennayer revenait. Lanne suivante, la mme veille dame se prsente la porte de la femme qui fut cette fois si gnreuse quelle la combla de dons. Lanne fut alors pluvieuse et les rcoltes abondantes. Le trait caractristique dans les clbrations de Yennayer, par les familles des Aurs, est la glorification de la femme et de la terre, car toutes deux symbolisent la fertilit et labondance.
Les Abranis de retour sur la scne algroise vendredi prochain la salle Ibn Khaldoun
Absent de la scne artistique algroise depuis longtemps, le groupe phare du rock kabyle Les Abranis est enfin de retour dans la capitale. Fond par Sid Mohand Tahar dit Karim Abranis en 1967, le groupe qui a connu ses heures de gloires en Algrie mais galement en Europe, dans les annes 1970,80 et 90, sera en concert vendredi 10 janvier partir de 17h la Salle Ibn Khaldoun. La lgende du rock berbre, prcurseur du genre rock-pop en Algrie, qui ne stait plus produit depuis 1983, a fait un retour triomphal le 29 mars 2007 lors de son passage dans lmission Ighw zif a yid (Retiens la nuit) avant de lancer en juin 2008 une nouvelle grande tourne dans le pays qui fut un vritable triomphe. Sexprimant hier lors dun point de presse organis par lEtablissement Arts et Culture au centre culturel Mustaph Kateb Alger, le chanteur et bassiste du groupe, Karim Abranis, qui est revenus les diffrentes tapes qui ont marques la cration du groupe, a fait part de sa satisfaction de voir merg sur la scne musicale algrienne, plusieurs nouveaux groupes de rock qui perptuent le chemin dj bien trac par les Abranis qui ,a-t-il tenu le rappel, tait le prcurseur de la chanson rock texte engags entre les annes 70 et 80. Le rendez-vous est donn donc pour les fans de la music rock kabyle pour le vendredi 10 janvier partir de 17h la salle Ibn Khaldoun, pour un concert qui sera loccasion de fter le retour sur scne du groupe mais aussi le nouvel an berbre Yennayer. R.Rachedi
Pense
Triste fut le 08.01.2013, date laquelle nous quittait jamais notre chre et regrette mre et pouse OTMANI Nadjia pouse MOUSSAOUI, laissant derrire elle un vide irremplaable. Ni les mois, ni les jours ne pourront apaiser notre douleur. En ce triste anniversaire, nous voquons le souvenir dune brave femme pleine de bont et de gnrosit. Son mari Madjid, ses enfants Hamid, Sofiane et Cilia, ainsi que toute les familles MOUSSAOUI et OTMANI demandent ceux qui lont aime, davoir une pieuse pense sa mmoire. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons
THTRE D'ORAN
Assghar minni, nouvelle pice pour enfants l'affiche

Une nouvelle pice pour enfants intitule Assghar minni (plus petit que moi) est l'affiche du Thtre rgional Abdelkader Alloula d'Oran (TRO) o la gnrale sera donne le 25 janvier prochain, a annonc la direction de cet tablissement culturel. Produit par le TRO, ce spectacle a pour hrone une petite colire prnomme Hanane qui, sur le chemin de lcole, traverse un jardin o elle se trouve projete dans une aventure fantastique dans le monde des insectes vivant dans cet endroit. La mise en scne de cette nouvelle oeuvre est signe Chekak Safia, premire femme diriger une pice thtrale pour le compte du TRO, rappelle-t-on. Egalement co-auteur de la nouvelle pice avec Boualem Abdelhafidh, cette artiste voluait auparavant en qualit de comdienne, avec une prdilection pour le thtre pour enfants Elle compte ce titre plusieurs contributions scniques, dont le rle (principal) de la petite bcheronne dans El-Assad oua El-Hattaba, pice succs crite par Mourad Senouci et mise en scne par Samir Bouanani Plusieurs jeunes talents sont distribus dans Assghar minni l'instar de Belhocine Yamna (Hanane), Zabchi Farida, Zaouche Bahria, Belkaroui Abdelkader, Safir Salem et Boukhoudmi Tami, tandis que la scnographie et la musique sont ralises respectivement par Hazati Ali et Djalal Adnani. APS
12 DK NEWS
SAN
Mercredi 8 j
PLAQUE DENTAIRE POURQUOI FAUT-IL L'LIMINER ?

Tartre, caries, maladies des gencives et autres problmes parodontaux : les consquences de la plaque dentaire sont srieuses. Faisons le point sur ce que risquent vos dents et sur les rflexes avoir pour l'liminer.
Qu'est-ce que c'est ?
La plaque dentaire, aussi appele plaque bactrienne, est une substance blanchtre et pteuse qui se dpose sur les dents aprs les repas et suite chaque prise alimentaire. Les bactries se multiplient constamment dans la bouche, la plaque dentaire est donc un problme universel : vous aussi, vous tes concern ! en effet des acides qui attaquent les dents et les gencives. Ces acides agissent sur lmail des dents, irritent les gencives et sont responsables de la plupart des caries dentaires et des maladies parodontales. De plus, si la plaque dentaire nest pas te quotidiennement, elle va se rigidifier (par un phnomne de calcification) et se transformer en tartre. Le brossage des dents devient alors inefficace et ne permet pas de la faire disparatre. Il est ncessaire deffectuer un dtartrage complet pour en venir bout.
Comment se forme la plaque dentaire ?

Compose principalement de protines salivaires, de bactries, de toxines et de rsidus alimentaires, la plaque dentaire se forme de manire continue. Les bactries, nourries par le sucre et la salive, prolifrent en effet jour aprs jour et produisent des acides nfastes pour les dents. Si elle nest pas enleve quotidiennement, la plaque dentaire va galement spaissir et se transformer en tartre.
Comment s'en dbarrasser efficacement ?

Pour liminer efficacement la plaque dentaire, il est important de suivre certaines rgles dhygine au quotidien : - Se brosser les dents soigneusement aprs chaque prise alimentaire (durant 3 minutes au moins et au minimum 2 fois par jour). Ce brossage doit tre effectu en allant de la gencive vers la dent et par mouvements rotatifs. La plaque dentaire se dpose en effet sur la surface des dents mais galement sur les gencives. - Utiliser du fil dentaire et des brossettes pour complter le brossage et nettoyer efficacement les endroits que la brosse dents ne peut pas atteindre. - Limitez votre consommation daliments sucrs (bonbons, sodas, ptisseries, gteaux). Pour vous assurer de lefficacit de votre brossage, passez votre langue sur la surface de vos dents : celles-ci doivent tre parfaitement lisses. Vous pouvez galement vous aider dun rvlateur de plaque, qui grce une coloration temporaire, vous permettra de visualiser aisment la plaque dentaire persistante. Vous pourrez alors peaufiner votre brossage en nettoyant scrupuleusement les zones ngliges. Sachez enfin quil est ncessaire de vous rendre une fois par an chez votre dentiste pour une visite de contrle. Si besoin, celui-ci effectuera au passage un dtartrage qui permettra de dbarrasser vos dents de toute trace de plaque dentaire et de tartre afin de recrer dans votre bouche un environnement sain.
Qu'est-ce que je risque ?

Il est important denlever la plaque dentaire au fur et mesure de sa formation. Celle-ci produit
ET SI VOUS PASSIEZ LA BROSSE DENTS LECTRIQUE ?

Les brosses lectriques ont la rputation de nettoyer les dents fond et en douceur. Et elles feraient mieux que les brosses dents manuelles contre la plaque dentaire ! Leur secret, cest la vibration. doptions plus ou moins utiles (diffrents modes de brossage, minuteurs, dtecteurs dappui). Sauf sur les modles premier prix, les brossettes sont le plus souvent remplaables. On les change tous les trois mois environ, comme les autres brosses.
Dents : quel est lintrt dune brosse lectrique ?

Elle brosse bien les dents et permet dliminer efficacement la plaque dentaire. Ct modles, il existe des versions oscillo-rotatives. Une grande tude, mene en 2005, a montr quelles taient plus efficaces que les brosses manuelles pour enlever la plaque dentaire et rduire les inflammations des gencives (gingivites). On trouve aussi sur le march des soniques qui dcollent les dpts dentaires grce aux vibrations.
Brosse dents lectrique : la technique de brossage est-elle diffrente ?

a dpend. Les modles de base ncessitent demployer la technique de brossage habituelle ou, au moins, des mouvements de va-et-vient sur les dents et les gencives. Avec les rechargeables, le brossage est trs assist et donc simplifi. Une lichette de dentifrice, on incline la brosse 45 par rapport la dent. Et cest parti pour la chorgraphie : surfaces externe et interne, puis zone de mastication. Quant au temps de brossage, il est au moins de deux minutes.
Brosse lectrique : piles ou rechargeables ?

Les brosses piles ressemblent parfois comme deux gouttes deau aux manuelles, mais elles ont un pouvoir de vibration supplmentaire. Elles cotent un peu plus cher. Les rechargeables sont plus onreuses, mais peuvent durer des annes. Plus performantes, elles sont pourvues
Les brosses lectriques agressentelles les gencives?

L encore, des tudes ont t menes pour valuer les risques de rcession (rtraction) des gencives. Elles nont
a priori pas mis en vidence de risques suprieurs ceux dune brosse dents manuelle. En revanche, lors des premires utilisations, les gencives peuvent saigner, en particulier si elles sont trs sensibles. Cela peut se prolonger jusqu quinze jours chez certaines personnes. Au-del, il faut rechercher une autre cause, donc consulter son dentiste.
NT
anvier 2014
DK NEWS
13
Pas plus de 5 cuillres de sucre par jour
6 aliments qui prviennent les caries

Chacun sait que, pour viter les caries, il vaut mieux oublier les sucreries. En revanche, il y a quelques aliments amis de vos dents que vous pouvez ajouter sans hsiter vos menus quotidiens.
Mangez des pommes
Une pomme par jour peut loigner la...fraise du dentiste pour toujours ! Croquer dans une pomme aide la salive nettoyer les dents et les flavonodes prsents dans la pomme empchent la prolifration des bactries prsentes dans la bouche. En outre, la peau et la pulpe de la pomme concentrent beaucoup de vitamine C. Or, tude mene aux Etats-Unis a dmontr que les personnes qui consomment au moins 180mg de vitamine C chaque jour ont 25% de risques en moins de souffrir de maladies dentaires que les personnes qui en consomment moins de 60 mg.
Pour prvenir les caries dentaires tout au long de la vie, il faut manger moins de sucre, selon les recommandations dexperts britanniques. On ne devrait pas en consommer plus de 5 cuillres caf par jour. Diminuez le sucre pour garder des dents saines. Une tude de luniversit de Newcastle, publie dans le Journal of Dental Research prconise de diviser de moiti sa consommation quotidienne de sucre pour mettre notre dentition labri des caries. Pour cela, il faudrait faire passer lapport en sucre quotidien de 10 5 %. Cela quivaut ne pas dpasser 5 cuillres caf de sucre par jour. Depuis 1990, lOMS fixe 10 % la limite dapport de sucre libre, ce qui comprend le sucre ajout par les industriels, le consommateur mais aussi le sucre prsent naturellement dans les fruits et le miel.
Buvez du th
Le th vert et le th noir sont excellents pour lutter naturellement contre les caries. En effet, les catchines prsentes dans le th empchent la plaque dentaire dadhrer lmail des dents et donc aux bactries de saccrocher. En outre, le th est riche en fluor, dont leffet bnfique sur lmail des dents nest plus dmontrer. Mais pour un vritable effet anti-carie, il est conseill de boire votre th sans sucre et sans dulcorant, bien sr ! crobien. Les flavonodes prsents dans les fruits rouges empchent les bactries de se coller la paroi dentaire de la mme manire quils empchent les bactries de se coller la paroi de la vessie (empchant ainsi les infections urinaires). pH tait moins acide et largement au-dessous du seuil critique qui provoque la corrosion de lmail. En outre, le yaourt est riche en calcium et en phosphore, deux minraux qui aident reminraliser les dents.
Craquez pour le cacao

Quest-ce que le th et le cacao ont en commun ? Les polyphnols ! Ces molcules antioxydantes qui suscitent beaucoup dintrt dans la prvention du cancer ou des maladies cardiovasculaires, jouent galement un rle dans la prvention des caries. Les polyphnols du cacao font un effet barrire contre les attaques acides de certaines bactries (plus particulirement les streptocoques sanguinis) prsentes dans la flore buccale. Mais, soyons clair, on parle ici du cacao en poudre non sucr et non des barres chocolates base de cacao !
Buvez du lait ferment

Le lait ferment ou les yaourts nature maison (sans sucre et sans additifs) agissent sur les dents comme un dentifrice naturel qui empcherait les bactries de coller lmail. Une tude amricaine a montr que les adultes qui consommaient rgulirement des produits laitiers ferments (yaourts, lait ribot, kfir) avaient une salive dont le
Grignotez du fromage
Outre le fait que les dents ont besoin de calcium pour tre protges et rester solidement ancres, le fromage contient de la casine, une protine qui booste le calcium dans la reminralisation de lmail des dents. Pas besoin de vous ruer sur le plateau de fromages : en consommer une petite part de 5 g est suffisante pour amliorer la sant des dents.
Une alimentation trop sucre

Les chercheurs anglais lgitiment la rvision des prconisations de lOMS en raison de lvolution du rgime alimentaire, bien trop sucr. "Une partie du problme vient du fait que les nourritures et les boissons sucres sont aujourd'hui la base du rgime alimentaire des gens dans les pays dvelopps, alors qu'autrefois elles constituaient un plaisir occasionnel pour un anniversaire ou pour Nol. Nous devons renverser cette tendance", affirme Paula Moynihan professeur de nutrition et de sant orale luniversit de Newcastle et auteur de ltude. Et dajouter : les gens doivent maintenant sattendre garder leurs dents saines toute leur existence et tant donn les effets du sucre sur celle-ci, limiter 5 % le taux de sucre sur notre apport calorique minimiserait le risque dentaire". Quant au fluor, il ne suffit pas prvenir les caries causes par le sucre, soutient ltude. "Le fluor empche sans aucun doute les dents de sabmer, mais ne se dbarrasse pas de la cause principale : les rgimes sucrs".
Grignotez des canneberges

Ces petites baies rouges sont extrmement riches en flavonodes, des anti-oxydants connus pour leur effet anti-mi-
Manger du fromage, cest bon contre les caries dentaires !

En plus du brossage des dents, les dentistes pourraient bien recommander aux enfants de manger un peu de fromage. On connat dj lintrt de manger des produits laitiers pour prserver une bonne sant en gnral (maladies cardiovasculaires, sant osseuse ou encore diabte). Mais peu de travaux ont t faits pour tudier limpact de leur consommation sur la sant bucco-dentaire. Des chercheurs indiens viennent de dmontrer que le fromage tait meilleur que dautres produits laitiers pour protger nos dents des caries. Leurs rsultats parus dans General Dentistry ont t obtenus sur un panel de 68 ados gs de 12 15 ans. LeDr Ravishankar Telgi du Kothiwal Dental College and Research Center en Inde a demand un groupe de manger du fromage, un second groupe un yaourt sans sucre et un troisime groupe de boire un verre de lait. Chaque dents un risque d'rosion, qui abme l'mail. "Plus le pH dpasse 5,5, plus le risque de dvelopper des caries diminuent", complte le Dr Vipul Yadav, co-auteur de l'tude.
Le fromage, une alternative aux sucreries

Les consommateurs de fromage sont ceux dont le pH a beaucoup augment contrairement aux autres groupes qui nont pas connu de nette volution de leur pH. Cette lvation du pH sexpliquerait par la production de salive lie la mastication. On sait dj que la salive diminue lacidit de la bouche aprs la consommation daliments sucrs, prvenant lapparition de caries. Mais il semblerait aussi que certains composants du fromage comme la casine sajoutent leffet de la salive, en adhrant lmail dentaire, ils protgeraient les dents des attaques acides.
* Source: www.topsante.com
groupe a mang son produit laitier pendant trois minutes avant de boire de leau. Le pH de la plaque dentaire (acidit de la bouche) a t mesur dans la bouche de chacun des jeunes 10,20 et 30 minutes aprs la consommation. Un pH infrieur 5,5 expose les
14 DK NEWS
HISTOIRE
La grve gnrale des 8 jours 28 janvier - 4 fvrier 1957

Par Amar Belkhodja (*)
UGCA : LES COMMERANTS ALGRIENS RPONDENT MASSU

en Algrie et contribuer au retour de la paix dans notre pays par la reconnaissance inconditionnelle du droit de lAlgrie lindpendance. Ils dnoncent la conscience mondiale le vritable appel au meurtre lanc vendredi 18 janvier au soir aux autorits militaires franaise dAlgrie se faire complices de la rpression et de la terreur, dvoile, avec un cynisme cruel et difiant, la tragique application quil entend administrer des intentions de M.Guy Mollet Quelle que soit la fureur que mettra le gnral Massu poursuivre les paisibles populations au cours de ces huit jours de solidarit nationale, quels que soient les excs de la police et de larme franaise, les commerants algriens, de mme que tous leurs frres, dmontreront la face du monde leur inbranlable volont de faire chec aux forces du mal, de triompher des manuvres dextermination dont certains clans nourrissent lespoir. Nous sommes certains de notre victoire, car nulle force au monde nest en mesure dendiguer les forces de la libration. --- Abbas turqui, prsident de lUnion gnrale des commerants agriens. Rsistance algrienne n 20 Ed.B du 1er au 10 fvrier 1957
Les commerants algriens, la veille de la grve de 8 jours que le peuple algrien se prpare observer, tiennent enregistrer les paroles prononces r comment par le gnral Massu dans un communiqu la presse. Dans ce communiqu, on avertit la population que les tablissements ferms pendant la grve seraient dfoncs par la force, et que les autorits ne garantiraient pas les disparitions de marchandises et les dgts rsultants des destructions de locaux et de matriel. Nous prenons note de cet appel officiel au vandalisme. La plus haute autorit militaire franaise en Algrie ne se contente pas de contester notre droit la grve manifestation pacifique de notre mcontentement de plus, elle lance pratiquement un appel aux pillards de toutes sortes en leur promettant implicitement limpunit. Les opinions franaise et internationale sauront apprcier toute la porte de ces violations des liberts les plus lmentaires en Algrie. Les commerants algriens, en tout cas, sont dcids faire face au chantage et aux menaces, la violence et lhystrie colonialistes avec la mme dtermination. Ils se joindront leurs compatriotes, lensemble de leur peuple pour observer,
ANNEXE I
durant ces huit jours, la grve de protestations contre la politique de guerre et dextermination que mne la France dans notre pays, pour rclamer lintervention des Nations unies en vue dun retour la paix en Algrie, dans le cadre de lindpendance du peuple algrien. Un grand nombre des ntres emplissent les prisons et les camps de concentration : les commerants, cible facile pour les forces de larbitraire, nont jamais t pargns : cest une nouvelle preuve que
leur promet le gnral Massu ; ils sauront y rpondre par la volont et la foi qui brisent les tyrannies les plus aveugles. Ils tiennent rappeler, cette occasion, leur confiance totale en laction du Front de libration nationale, reprsentant authentique du algrien engag dans la rvolution. Ils adressent lopinion mondiale et aux reprsentants des nations libres appels examiner lONU le problme algrien, un appel solennel pour mettre fin lagression colonialiste
LETTRE OUVERTE AUX TRAVAILLEURS ALGRIENS DORIGINE EUROPENNE

gros colon ; gnralement nos salaires sont toujours insuffisants, le plus souvent ils sont infrieurs aux vtres. De plus, vous en tes tmoin, nous sommes toujours brims, humilis ; notre dignit humaine nest pas respecte, le chmage prolonge notre jeunesse dans la misre. Comme vous, nous sommes des syndicalistes. Beaucoup dentre nous ont milit avec beaucoup dentre vous dans les mmes syndicats. Nous avons ensemble lutt dans des grves communes pour conqurir, pour toutes, de meilleures conditions de vie, des augmentations de salaires, des lois sociales. Durant une longue priode nous tions, vous et nous, dans le mme camp, du mme ct de la barricade sociale. Comme tous les ouvriers conscients, nous sommes des dmocrates. Nous naccepterons jamais de vivre sous un rgime fodal, monarchique ou thocratique. Nous aussi, nous voulons la libert et le progrs social dans une Rpublique moderne o tous les citoyens seront vritablement gaux sans discrimination ethnique, linguistique ou confessionnelle. Sans vous, le mme ennemi commun. En effet, le colonialisme des gros colons fascistes, anti-arabes et anti-juifs, que nous combattions parfois ensemble avant 1954, est le mme ennemi que nous allons bientt enterrer pour le bonheur de tous les travailleurs algriens. La rvolution anti-colonialiste actuelle nest que la poursuite de notre combat ininterrompu depuis la conqute de lAlgrie. Le peuple algrien, subjugu mais non soumis, ne pouvait pas rester indiffrent devant le souffle de Bandoeng, il ne suffit plus de maudire le colonialisme, de mendier des droits ou mme de se contenter darracher reforme par rforme par les moyens daction traditionnels. Car aprs des succs fragmentaires, fruit de laction offensive, le colonialisme matre du pouvoir remettait tout en question. Voila pourquoi lexemple du Viet-Nam, de la Syrie, du Liban, de la Tunisie et du Maroc, a dmontr avec plus dclat la ncessit et la possibilit dutiliser des moyens plus efficaces pour mettre fin, dune faon dfinitive et sans retour, loppression nationale conomique et culturelle qui nous trangle depuis 1830. Voila pourquoi le peuple algrien, avec sa classe ouvrire rvolutionnaire, utilise une fois de plus, dans son combat sculaire, les armes de la critique avec la critique des armes. Voila pourquoi les peuples esclaves de lAfrique noire, notamment du Cameroun, entrent leur tour dans la lutte mort contre le colonialisme franais agonisant pour conqurir eux-aussi le droit universel de vivre libres dans un pays indpendant. Rflchissez, camarades ouvriers algriens. Votre intrt de salari nest pas de dfendre le coffre-fort de M. Borgeaud, gros colon qui surexploite les ouvriers agricoles 400 francs par jour, gros patron de la maison Bastos qui exploite les cigarires, gros actionnaire de la firme de tissus en gros et fabricant de mensonges de La dpche quotidienne. Votre intrt de proltaire nest pas de vous solidariser avec le vicomte de Srigny, grant des domaines et des minoteries Duroux, gros armateur des cargos algriens matre de lEcho dAlger et qui de loin, de Paris, vocifre comme un alin des appels la guerre civile et la guerre religieuse. Votre intrt de travailleurs attachs la terre algrienne nest pas de vous apitoyer sur le sort des grands seigneurs de la colonisation, des rois du pinard et de la banque, qui ont dj prpar leur nouvelle migration dore en achetant des ranchs en Amrique du Sud et au Canada Que les meilleurs dentre vous, frres travailleurs dorigine europenne, qui tes dcids forger avec nous une Algrie libre, nhsitent pas a donner leur adhsion lUGTA, la centrale ouvrire authentiquement algrienne, impermable au racisme, au chauvinisme et la xnophobie. Nhsitez pas participer avec ardeur la grve gnrale de huit jours qui sera engage pour le soutien efficace de la rsolution adresse par le conseil excutif de la CISL, linternationale syndicale libre, a tous les membres de lONU, afin darrter la sale guerre coloniale par la ngociation rapide dun cessez-le-feu avec le Front de libration nationale, reprsentant authentique et exclusif du peuple algrien. Nhsitez plus proclamer votre option dlibre pour la nationalit algrienne. Ce faisant, vous ferez honneur votre dignit dhomme, de travailleur et dAlgrien. De plus, vous cimenterez davantage lunion de la classe ouvrire de notre pays, garantie solide, efficace et indispensable pour assurer la patrie libre un avenir de paix, de fraternit et de progrs social continu LUnion gnrale des travailleurs algriens.
Nous nous adressons vous tous, travailleurs algriens dorigine europenne, en esprant vous aider comprendre le noble idal de la libert pour lequel nous, ouvriers algriens, vos frres, nous luttons avec abngation depuis le premier novembre 1954. Nous sommes certains que 1957, lan III de la rvolution algrienne, verra le triomphe de notre peuple colonis impatient datteindre lmancipation politique et lgalit foncire des races . Notre cause est juste. Le colonialisme franais est au bord du tombeau. Le peuple algrien uni donnera des coups plus durs, dans cette dernire phase du combat qui sera plus pre, plus cruels, plus dcisifs. Notre victoire certaine est aussi prochaine. Voila pourquoi, en saluant ceux dentre vous, sans aucune distinction de tendances, qui participent de prs ou de loin la libration nationale de notre commune patrie, ceux qui ont subi la rpression colonialiste froce, qui ont connu les tortures de la gestapo dans les prisons de la dmocratie imprialiste, nous voulons plus particulirement faire appel la raison et au cur de ceux qui sont abuss par une infme propagande raciste et anti-ouvrire. Comme vous, nous sommes des salaris. Nous ne vivons que de la location de la force de nos bras ou de leffort de notre intelligence. Nous sommes condamns vivre ensemble, travailler dans le mme chantier, le mme atelier, la mme administration, le mme bureau, le mme domaine agricole. Nous sommes exploits par la mme grosse socit industrielle ou financire, le mme Etat-patron, le mme
ANNEXE II
Rsistance algrienne n 20 Ed.B du 1er au 10 fvrier 1957
RGIONS
TISSEMSILT
DK NEWS
15
GUELMA
Campagne pour dbarrasser des voitures immobilises et abandonnes

Une campagne a t dclenche par la sret de wilaya, Guelma, pour dbarrasser la ville de vieilles voitures abandonnes, a indiqu le chef de sret.
Pas moins de 37 vhicules immobiliss le long dartres au trafic trs dense, pendant de longues priodes, ont dj t placs la fourrire communale depuis le lancement de lopration, a prcis le commissaire divisionnaire Amar Chouader, au cours dun point de presse. La campagne, qui a touch jusqu prsent le boulevard du Volontariat, au centre-ville, une artre forte circulation, et la cit Hadj Mbarek, sera tendue lensemble des quartiers de lagglomration, a ajout le responsable. Le chef de la sret de wilaya a annonc, au cours de cette rencontre, la slection des trois cits,
7500 foyers seront raccords au rseau lectrique rural en 2014

OULD SIDI AMAR Environ 7560 foyers des rgions parses de la wilaya seront bientt raccords au rseau lectrique en 2014. Initi dans le cadre du programme de l'lectrification des zones rurales, ce projet a cibl initialement 13 communes, pour laquelle une enveloppe de 800 millions de dinars a t consacre. Par ailleurs ltude de ce projet a t achev.Il ne reste que le lancement des travaux de raccordement. La wilaya de Tissemsilt a suivi le chemin du dveloppement et est arrive raliser de grandes performances dans ce secteur avec un taux d'lectrification trs lev, soit plus de 98,64% en 2013, par rapport aux annes prcdentes et ce, dans le cadre de la stabilisation des zones rurales et encourager les populations rurales regagner leurs douars d'origine, fuis par manque de moyens indispensables. Celle-ci aurait dpass les 98,64%, ce qui reprsente une relle performance, puisque dans d'autres circonscriptions, de mme niveau en Algrie, ce taux resterait un rve, difficile concrtiser. Mme les nouvelles constructions rurales, ont t raccordes. Cette couverture tait avant 1999 limite 87 %. Mme les nouvelles constructions rurales prvues travers les diffrents programmes inscrits bnficieront de llectrification complmentaire travers les oprations qui leur seront consacrs. Sur ce, il restera travers la wilaya de Tissemsilt, que 1,36% de son territoire, ne sera pas encore quip dlectricit. Cet effort important en matire de gnralisation de llectricit ne se limite pas aux zones rurales, mais concernera aussi certains axes urbains, situs dans les quartiers sociaux dmunis et qui ont t pris en charge par un programme consquent, prenant en considration la densit de la population, selon un ratio dtermin. Le taux d'lectrification de la wilaya de Tissemsilt qui tait en 1998 80,44%, en Aout 2002 87,70% est pass 98,64% en 2013 et les responsables du secteur de l'industrie et des mines de Tissemsilt ne sont pas loin de leur objectif qui est l'lectrification de la wilaya pour atteindre les 100%. Le dveloppement rural et la fixation des populations sur leurs terres, ne peuvent se raliser sans la disponibilit des commodits de dsenclavement et les supports de confort ncessaire. Stopper l'exode rural et ses nfastes consquences sur les agglomrations est un dfi relever. L'tat a consenti des efforts immenses pour assurer les moyens d'une vie dcente en faveur de ces citoyens ruraux sur pratiquement l'ensemble des zones jadis assez enclaves, avec un taux de couverture 98,64% en 2013 et qui sera rehauss 100% en 2014. Ce bienfait tant attendu par la population rurale de la wilaya de Tissemsilt.
l'Ancien stade et Zeghdoudi-Lamri (Guelma) et Zedam-Larbi (Ain Makhlouf ) pour reprsenter la wilaya au concours national du Prix vert rcompensant le quartier le plus propre.
La slection, a-t-il ajout, a t effectue la suite de la visite de 70 quartiers travers lensemble des 10 daras de la wilaya, a affirm le commissaire divisionnaire Chouader.
NAMA
Divers projets pour moderniser le secteur du transport

La wilaya de Nama a bnfici de plusieurs projets, pour l'anne 2014, visant moderniser les services dans le secteur du transport, a-t-on appris des responsables locaux du secteur. Parmi ces projets en cours dtudes techniques, lextension des quais des gares routires dAin-Sefra et Mcheria, afin daccroitre la capacit daccueil des bus et taxis de voyageurs, a rvl le responsable du secteur M. Miloud Chettouf. Dautres projets sont en cours dtudes, linstar de la ralisation de trois stations urbaines de transport de voyageurs, dans les communes de Nama, Mcheria et Ain-Sefra, dotes de locaux commerciaux et despaces de repos. La commune de Nama va bnficier dun nouveau plan tres dexamens avec deux circuits pour les candidats au permis de conduire, sont en cours et seront lancs trs prochainement, a indiqu la mme source. Le secteur du transport dans la wilaya de Nama sest renforc, ces deux dernires annes, par trois nouvelles gares routires de transport de voyageurs interwilayas, qui offrent de nouveaux services dans cette rgion connue pour tre une zone de transit vers les wilayas de louest et du sud-ouest du pays, selon les responsables du secteur . La wilaya de Nama dispose actuellement de 72 lignes de transport interwilayas, 30 dessertes intercommunales, et 15 lignes urbaines, assures par un total de 289 vhicules offrant 8.788 places aux voyageurs, a-t-on prcis.
de circulation, en cours dlaboration, et sera suivi prochainement de ltude de plans similaires au profit des autres communes de la wilaya, afin de rguler les lignes de transport et crer des stations principales et secondaires pour le transport urbain, dans le but de couvrir lensemble des grands quartiers la wi-
laya. Ces nouvelles tudes visent amliorer les prestations au profit des voyageurs et offrir de nouveaux points de transit pour raccorder lensemble des lignes de transport et les rapprocher des zones urbaines et des groupements isols, selon la mme source. Des tudes pour la ralisation de deux cen-
Plantation de 6 000 arbustes par les lments de lANP

Environ six mille (6000) arbustes ont t plants en ce dbut de semaine autour du carr des martyrs dAn Sfa Tissemsilt, sur une superficie totale de 3 hectares,o les lments de lArme nationale populaire (ANP) auxquels se sont joints des citoyens et le mouvement associatif ,poursuivent ces jours-ci la campagne nationale Un arbre pour chaque Algrien mene avec le concours de la conservation des forts de la wilaya de Tissemsilt. Cette opration stendra jusquau 21 mars 2014, avec pour dessein la couverture des 22 communes de la wilaya de Tissemsilt. Selon notre source, dici 2015, lobjectif de la conservation des forts de la wilaya de Tissemsilt est de planter prs de 58 000 arbres.labor avec la prise en compte des spcificits et particularits morphologiques de chacune des zones cibles, le programme prcit se subdivise en plusieurs oprations de plantation successives dont les objectifs prvisionnels portent sur la mise en terre des arbres de diverses essences. Lopration de reboisement, qui doit stendre aux diffrents sites dnuds, est dicte par des impratifs de lutte contre le phnomne de lrosion des sols et de repeuplement arboricole des massifs forestiers, un repeuplement qui contribuera, certainement, rhabiliter graduellement les immenses superficies forestires dvastes par les multiples incendies survenus lors de la dernire saison estivale.
STIF
Le gaz naturel pour 500 foyers de la commune de Serdj El Ghoul

Pas moins de 500 foyers de la commune de Serdj El Ghoul, dans la dara de Babor (nord-est Stif ), ont t raccords lundi au rseau de gaz naturel, a-t-on constat. Cette mise en service, effectue en prsence des autorits locales, relve dune premire tranche dun projet englobant un total de 800 foyers, les 300 restants devant tre raccords incessamment, a-t-on expliqu au cours de la crmonie, prcisant quune enveloppe de 110 millions de dinars a t alloue au financement de cette opration. Le wali de Stif, M. Mohammed Bouderbali, a mis laccent, en marge de sa visite dans cette commune, sur lurgence de mener lensemble de ce programme son terme en amliorant le rythme des travaux. Le raccordement au rseau du gaz de cette rgion montagneuse, daccs difficile et o le froid est particulirement vif en hiver, permet de fixer la population dans cette localit et dans les diffrents centres dhabitation de la commune. Ce programme portera, terme, le taux de couverture en gaz naturel dans la wilaya de Stif prs de 85 % avant quil natteigne les 97 % en 2014, a soulign le wali. Les efforts fournis dans cette wilaya, connue pour la rigueur de lhiver, en matire de taux de couverture par le rseau du gaz naturel, sont il-
lustrs par le bond significatif accompli entre 2000 (30 %) et 2013 (plus de 80 %), a-t-on ajout.
16 DK NEWS
AFRIQUE
A L G R I E - E G Y P T E
Lamamra : L'Algrie n'a pas

demand la suspension de l'Egypte ni son exclusion de l'UA
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a indiqu lundi que l'Algrie n'a pas demand la suspension ni l'exclusion d'aucun membre de l'Union africaine (UA), ajoutant que le gel de la participation de l'Egypte aux runions de cette instance tait une mesure prventive pour encourager le retour la constitutionnalit. Dans une confrence de presse anime conjointement avec son homologue gyptien Nabil Fahmi, et en rponse une question d'un journaliste gyptien ayant soutenu que la conduite de l'UA avec l'Egypte suite la destitution du prsident Mohamed Morsi constituait un prcdent et que le gel de la participation de l'Egypte a eu lieu sous la prsidence algrienne, le chef de la diplomatie algrienne a considr que cette lecture tait errone et qu'il convenait de la corriger. L'Algrie n'a pas particip la suspension d'aucun Etat africain passant par une situation d'instabilit politique, ni la Mauritanie, ni le Mali, ni le Niger ni aucun autre, de mme qu'elle n'a pas exclu l'Egypte ni demand sa suspension de l'UA dont elle (Algrie) appuie fidlement la doctrine et les textes, a-til expliqu. L'Algrie n'a aucune leon recevoir en la matire, a-t-il insist ment de la scurit dans leur pays. Concernant la rforme de la Ligue arabe, laquelle l'Algrie ne cesse d'appeler en vue de l'amlioration de ses actions, M. Lamamra a raffirm que la position de l'Algrie manait de son souci de prserver l'efficience et la crdibilit de cette instance pour qu'elle puisse rpondre aux aspirations des peuples et s'engager respecter la souverainet des Etats membres. La Ligue arabe reste l'espace de tous les Arabes qui nourrissent de grands espoirs en celle-ci, a-t-il rappel, soulignant que cette organisation a t la premire se solidariser avec notre glorieuse Rvolution nationale. S'agissant de la visite effectue par le chef de la diplomatie gyptienne en Algrie, M. Lamamra a indiqu qu'elle constituait un saut qualitatif dans le dialogue et la concertation politiques entre les deux pays et un renouvellement de leur volont commune de coopration et de coordination autour des questions rgionales et internationales d'intrt commun. Il indiqu avoir discut avec son homologue gyptien de la tenue de la runion du comit de suivi et de coopration ainsi que la grande commission mixte algro-gyptienne, prside par le Premier ministre algrien et son homologue gyptien.
M. Fahmi : Ma visite en Algrie a permis d'expliquer la situation en Egypte

Le ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmi, a affirm lundi que sa visite en Algrie "bien qu'elle ne soit pas lie la situation interne en Egypte, a permis d'expliquer aux responsables algriens ce qui se passe actuellement" dans ce pays. Dans une confrence de presse anime conjointement avec son homologue algrien, Ramtane Lamamra, l'issue de leurs entretiens, M. Fahmi a prcis que les responsables algriens "ont t attentifs" aux explications qu'il leur a fournies. Aprs avoir rappel "les liens historiques" qui unissent les deux pays, le ministre gyptien a indiqu que sa visite lui "a galement permis d'aborder des questions rgionales et internationales d'intrt commun". Evoquant la coopration algro-gyptienne, M. Fahmi a tenu prciser qu'il n'avait pas "solliciter de crdit auprs de l'Algrie" lors de cette visite ajoutant avoir examin avec les responsables algriens "les moyens mme de consolider la coopration bilatrale dans divers domaines". Concernant l'audience que lui a accorde dimanche le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le chef de la diplomatie gyptienne a indiqu avoir remis au prsident Bouteflika un message du prsident provisoire de la Rpublique arabe d'Egypte, Adli Mansour, sur la coopration bilatrale et nombre de questions d'intrt commun. Ce message "traduit la valeur et l'importance des relations algro-gyptiennes et reflte la considration voue au prsident Bouteflika", a poursuivi le responsable gyptien. Dans ce contexte, le chef de la diplomatie gyptienne a prcis avoir voqu avec le prsident Bouteflika les voies et moyens de consolider la coopration bilatrale travers "des tapes bien dfinies" ainsi que le traitement de certaines questions d'actualit, telle la situation en Syrie et en Palestine, en sus de la rforme de la Ligue arabe. Par ailleurs, M. Fahmi a soulign que la mouvance islamiste en Egypte ne se limitait pas au mouvement des Frres musulmans class "organisation terroriste" par le gouvernement gyptien. "La dcision de considrer le mouvement des Frres musulmans comme tant une organisation terroriste a t notifie aux pays arabes et non-arabes", a-t-il poursuivi soulignant la ncessit de "respecter les engagements et conventions conclues" en matire de lutte antiterroriste. Pour M. Fahmi, "cette dcision, purement gyptienne, est intervenue en application d'une loi gyptienne en vigueur et l'avenir de l'Egypte demeure tributaire du rtablissement de la paix et du respect de la loi". A une question sur la partie qui se cache derrire le renversement du rgime d'Hosni Moubarak et de celui de Mohamed Morsi, le ministre gyptien a indiqu que le peuple gyptien "veut disposer de son avenir et les forces armes ont ragi pour protger les revendications du peuple". S'agissant de la position du Qatar vis--vis de la situation en Egypte, M. Fahmi a soulign que ce pays "s'est gar du droit chemin" ajoutant que le dernier communiqu du ministre qatari des Affaires trangres "est indit et inacceptable dans la forme et en le fond, car contenant beaucoup d'erreurs et de dpassements". "Toute ingrence trangre dans les affaires intrieures de l'Egypte est rejete de facto et ne sera pas passe sous silence", a-t-il martel. Concernant la suspension de l'Egypte des activits de l'Union africaine (UA), M. Fahmi a estim que cette dcision tait "inapproprie, car ne tenant pas compte de la spcificit gyptienne" appelant le Conseil de paix et de scurit revoir "rapidement" sa dcision. L'Egypte est en passe de promulguer une nouvelle constitution, a en outre dclar le ministre gyptien. Concernant le diffrend qui oppose l'Egypte aux pays que traverse le Nil, M. Fahmi a affirm que "cette question stratgique est traite avec beaucoup d'attention". "Nous ne renoncerons pas au droit de l'Egypte et nous respecterons les intrts des autres parties", a-til ajout. Evoquant la crise en Syrie et la confrence de Genve II, le ministre gyptien a soulign "la convergence des vues de l'Algrie et de l'Egypte qui sont attaches la solution pacifique et la ncessit de prserver l'unit et la souverainet de l'Etat syrien". La priorit pour la Syrie "est d'engager un processus politique regroupant les parties syriennes pour l'excution d'un plan d'action bien dfini en vue d'aboutir une solution politique".
ajoutant que les dcisions adoptes l'gard de l'Egypte relevaient d'une simple mesure prventive dans l'objectif d'encourager le retour la constitutionnalit. Il a encore rappel que paralllement la suspension de ses activits dans les organes de l'UA, une commission conjointe prside par l'ancien prsident malien Oumar Alpha Konar a t charge de suivre les efforts consentis par les Egyptiens en vue du rtablisse-
ALGRIE-MAROC
Le jeune athlte algrien Islam Khoualed regagnera aujourdhui lAlgrie

Le jeune athlte algrien Islam Khoualed qui a retrouv sa libert vendredi dernier aprs 11 mois de dtention dans un centre de sauvegarde de lenfance Agadir (sud du Maroc), regagnera aujourdhui le territoire national, a-t-on appris hier de bonne source. Islam Khoualed (15 ans) a obtenu lundi une autorisation de sortie, dlivre par le bureau des trangers de la prfecture de police de la ville dAgadir, lattention des autorits portuaires lui permettant de quitter le Maroc, prcise-t-on de mme source. Lathlte arrivera dans la capitale algrienne, aujourdhui 13h30, sur le vol Agadir-Casablanca-Alger de la compagnie marocaine. Le consulat gnral dAlgrie Casablanca a, par ailleurs, procd la prorogation de son passeport qui a expir durant sa dtention, ajoute-t-on. Dtenu depuis le 11 fvrier 2013, le jeune rameur avait t remis, vendredi son pre (Azeddine) en prsence de lavocat de la famille, Me Sellam Khaled, rappelle-t-on Islam Khoualed avait t condamn, le 19 mars 2013 par le tribunal de premire instance dAgadir un an de prison ferme et 40.000 dirhams de dommages et intrts pour atteinte la pudeur contre un mineur. Lathlte qui participait un entranement avec lquipe nationale de voile, avait vu sa condamnation confirme le 6 mai 2013 par la chambre criminelle de la cour dappel de cette mme ville. Le jugement avait t rendu devant sa famille et en prsence de ses deux avocats, lAlgrien Me Sellam Khaled et le Marocain Me Chahbi Mohamed. Les autorits algriennes avaient fait part de leur profond regret suite la dcision de la chambre criminelle de la cour dappel dAgadir, confirmant une peine aussi lourde (...). Le porte-parole du ministre des Affaires trangres avait soulign que les lments du dossier et labsence de constitution et de caractrisation des faits allgus laissaient supposer une relaxe.
TUNISIE La Constituante entame la discussion sur le chapitre des droits et des liberts
Les dputs de l'Assemble Constituante ont entam lundi la discussion du deuxime chapitre du projet de la constitution portant sur les droits et les liberts, auxquels 29 articles sont consacrs dans le projet de Constitution (de 20 48), sur un total de 146 article, a rapport l'agence tunisienne TAP. Cette discussion du 2e chapitre intervient dans la foule de l'adoption du Prambule de la Constitution et du chapitre des " Principes gnraux", boucle en quatre jours de dlibrations parfois houleuses. 159 dputs sur un total de 217 taient prsents leurs siges au moment de l'ouverture de la sance plnire que prsidait Meherzia Labidi, premire vice-prsidente. L'article 20 a t adopt en l'tat l'unanimit des 159 dputs prsents au moment du vote: "Les citoyens et les citoyennes sont gaux en droits et en devoirs et gaux devant la loi, sans discrimination aucune. L'Etat garantit aux citoyens et aux citoyennes les droits et les liberts individuelles et publiques et les dote des attributs d'une vie dcente (traduction de la rdaction). L'article 21 qui, lui, a emport 135 voix, dispose que: "Le droit la vie est sacr. Il ne peut y tre port atteinte que dans des cas extrmes dfinis par la loi". Quant l'article 22, il a t adopt l'unanimit: " l'Etat protge la dignit et l'intgrit physique de la personne. Il interdit la torture morale et physique. Le crime de torture est imprescriptible". Les dputs ont ensuite vot l'article 23 relatif la responsabilit de l'Etat en matire de protection de la vie prive, d'inviolabilit du domicile, de confidentialit de la correspondance et des donnes prives, et de libert de circulation. Le texte initial a toutefois subi une modification consensuelle qui a consist supprimer certaines exceptions d'atteinte ces liberts et les verser l'article 48 du projet de Constitution. L'article 24 a t lui aussi vot l'unanimit des 168 dputs prsents au moment du vote: "Il est interdit de retirer la nationalit tunisienne quelque citoyen que ce soit, de l'exiler, de l'extrader ou de l'empcher de regagner la patrie".
MONDE
DK NEWS 17
CORE DU SUD - USA
La Core du Sud et les Etats-Unis reprennent les ngociations sur un accord nuclaire
La Core du Sud et les EtatsUnis ont repris mardi un nouveau cycle de ngociations sur une nouvelle rdaction d'un accord de coopration sur le nuclaire civil, a annonc le ministre sud-coren des Affaires trangres.
L'ambassadeur sud-coren Park Ro-byug et le secrtaire d'Etat adjoint amricain Thomas Countryman, reprsentants des deux parties, ont assist aux ngociations, qui en sont leur neuvime cycle, selon les mdias locaux. Les deux parties ont atteint un consensus sur l'adoption d'une modification du trait de coopration sur l'nergie nuclaire, suite la proposition d'amendement avance par Soul lors des prcdentes ngociations en septembre, visant prciser les moyens de coopration dans l'industrie de l'nergie nuclaire, a indiqu une source diplomatique, cite par la presse locale. L'amendement amliorera le processus ncessaire aux Etats-Unis pour les exportations des pices cls de Core du Sud destines la construction des centrales nuclaires et encouragera la coopration en matire de technologies de traitement des combustibles uss, a pr-
SYRIE La Syrie choisit la langue russe comme deuxime langue trangre dans l'enseignement
Le ministre syrien de l'Enseignement, Hazwan al-Waz a annonc lundi que le russe serait choisi comme deuxime langue trangre dans le programme d'ducation du pays ds l'an prochain, rapportent les mdias locaux. La dcision du ministre de l'Enseignement met en vidence les fortes relations entre Damas et Moscou, selon la meme source. Selon al-Waz, les lves auront choisir entre le franais et le russe ct de l'anglais dans les coles secondaires. Dans la prochaine anne scolaire, les prparatifs du ministre pour l'enseignement de la langue russe dans les coles doivent s'achever, y compris la prparation des programmes d'tudes et le choix des enseignants, a dclar al-Waz la presse .
cis la mme source.Les deux parties continueront discuter de la demande de Soul concernant l'enrichissement d'uranium et le traitement des combustibles nuclaires uss, qui sont les plus importants diffrends entre les deux pays. La Core du Sud et les EtatsUnis ont dbut les ngociations sur la rvision du pacte bilatral sur l'nergie nuclaire, galement appel Accord 123, en aot 2010. Le prcdent pacte interdisait la Core du Sud d'utiliser des technologies afin d'enrichir l'uranium et de retraiter les combustibles nuclaires uss, mme des fins paci-
fiques. Cependant, la Core du Sud avait demand l'annulation de ces interdictions compte tenu de la hausse des besoins en termes d'nergie domestique et de son rle d'exportateur mondial de centrales nuclaires. Les Etats-Unis avaient rejet la demande de Soul, faisant rfrence des problmes de prolifration. Le trait devait prendre fin en mars mais avait t rallong de deux ans, car les deux parties n'taient pas parvenues rgler leurs diffrends. Depuis, les deux parties tiennent des cycles de pourparlers tous les trois mois afin de raliser des progrs l'avenir.
PALESTINE
7 Palestiniens arrts par les forces d'occupation israliennes El-Qods occupe

Sept Palestiniens ont t arrts hier par les forces d'occupation israliennes El-Qods occupe, a-t-on indiqu de source palestinienne. Les forces d'occupation ont arrt ElQods sept anciens prisonniers palestiniens librs et les ont conduits vers un centre de dtention dans l'ouest de la ville sainte, a affirm le comit des familles des prisonniers et des interpells d'El Qods. Les forces d'occupation procdent souvent des arrestations arbitraires lors d'incursions dans les territoires palestiniens occups, en dpit des condamnations de la communaut internationale. Dimanche, neuf Palestiniens avaient t arrts par les forces d'occupation lors d'incursions en Cisjordanie occupe.
IRAN
Accord sur le nuclaire iranien: rencontre demain et vendredi Genve entre deux dirigeants iranien et europen
Le ngociateur en chef iranien, Abbas Araghchi, a annonc hier qu'il rencontrera Genve jeudi et vendredi une responsable de lUnion europenne (UE) pour discuter de la date d'application de l'accord nuclaire entre Thran et les grandes puissances. M. Araghchi, galement vice-ministre des Affaires trangres, a indiqu qu'il s'entretiendrait avec Helga Schmid, adjointe de la chef de la diplomatie de lUE Catherine Ashton qui ngocie au nom des grandes puissances, pour discuter de l'application de l'accord de Genve, sign le 24 novembre, rapport l'agence de presse officielle iranienne Irna. Les discussions doivent durer deux jours, a-t-il prcis. Les experts de l'Iran et des pays du groupe 5+1 (EtatsUnis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) ont propos en dbut d'anne la date du 20 janvier pour appliquer l'accord de Genve sur un gel du programme nuclaire iranien pendant six mois. Cette date devait tre approuve par les responsables politiques des deux parties. A l'issue d'une runion d'experts le 2 janvier, un responsable iranien avait soulign que deux ou trois questions de nature politique devaient encore tre rgles avant de mettre l'accord en application. L'accord de Genve prvoit entre autres qu'il n'y aura pas de nouvelles sanctions contre l'Iran durant une priode intrimaire de six mois pendant laquelle Thran a accept de geler le dveloppement de ses activits nuclaires. L'objectif est de trouver un accord dfinitif avec l'Iran, souponn, malgr ses dngations, de chercher se doter de l'arme atomique sous-couvert de programme nuclaire civil.
CHINE
Pkin appelle Washington protger ses institutions diplomatiques aux Etats-Unis

La Chine a appel hier les Etats-Unis prendre les mesures ncessaires pour protger ses institutions diplomatiques aprs l'arrestation d'un suspect dans l'incendie volontaire ayant vis le consulat de Chine San Francisco. La Chine exhorte la partie amricaine mener une enqute dtaille sur cette affaire, punir le fauteur de trouble, a dclar la porte-parole de la diplomatie chinoise, Hua Chunying. Elle appelle galement prendre toutes les mesures ncessaires pour assurer efficacement la scurit des institutions diplomatiques et consulaires chinoises, a poursuivi la porte-parole. Le consulat de Chine San Francisco a t vis mercredi soir par un incendie criminel qui a provoqu des dgts importants. Un assaillant avait lanc deux seaux d'essence contre la porte avant du consulat et y avait le feu. APS
USA
L'Iran doit accepter le Communiqu de Genve avant de prendre part la Confrence Genve 2 sur la Syrie
L'Iran doit s'engager accepter le Communiqu de Genve pour prendre part la confrence de paix sur la crise syrienne prvue le 22 janvier, a indiqu lundi la Maison-Blanche. L'Iran, un alli rgional principal du gouvernement syrien, s'est dclar prt jouer un rle constructif dans la Confrence dite Genve 2, s'il y est invit. La runion, prvue le 22 janvier, vise mettre un terme au conflit en Syrie qui perdure depuis trois ans. La confrence Genve 2 a pour objectif de faire progresser les principes labors dans le Communiqu de Genve, a indiqu le porte-parole de la MaisonBlanche lors d'un point de presse. Evidemment, vous ne pouvez pas y participer de manire constructive si vous n'adhrez pas ces principes et ne l'annoncez pas publiquement, a indiqu le porte-parole. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a commenc lundi envoyer des invitations en vue de la confrence Genve 2. L'Iran ne fait pas partie du premier groupe de pays sur la liste, qui a t approuve le 20 dcembre dans le cadre d'une runion runissant des reprsentants amricains et russes ainsi que des responsables onusiens. Selon Marie Harf, porte-parole du dpartement d'Etat amricain, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry discutera avec des officiels russes pour dterminer le rle de l'Iran dans la confrence. Mme si l'Iran prend part la confrence un niveau plus bas, il devrait dmontrer un intrt et une volont de jouer un rle constructif dans le processus, a indiqu Mme Harf lundi.
18 DK NEWS
TL Programme du mercredi 8 janvier 2014

17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h05 Rallye-raidLe journal du Dakar 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine historiqueL'ombre d'un doute7Indit 22h50 Mto 22h55 Grand Soir 3 23h50 DivertissementLes chansons d'abord 23h50 DivertissementLes chansons d'abord 00h40 Magazine de dcouvertesCouleurs outremers 01h10 Magazine culturelEspace francophone 01h35 Magazine rgionalMidi en France 02h35 Feuilleton ralistePlus belle la vie 02h55 Magazine littraireUn livre, un jour 03h00 Divertissement-humourLes grands du rire 07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 Srie d'aventuresMerlin 09h20 Srie d'aventuresMerlin 10h05 Srie d'aventuresMerlin 10h45 Srie marionnettesGorg et Lala 10h55 Tlfilm pour la jeunesseLe chihuahua de Beverly Hills 3 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Comdie dramatiqueUn jour de chance77 15h35 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h45 DcouvertesPlante dinosaures 16h10 ComdieStars 807 18h00 DivertissementZapping 18h05 DivertissementLe Before du grand journal 18h40 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 ComdieMax7Indit 22h15 HumourGaspard Proust7 00h00 ComdieTl Gaucho77 01h50 Magazine du cinmaRencontres de cinma 02h10 Srie d'actionArrow 02h50 Srie d'actionArrow 03h30 Srie d'actionArrow 04h10 Court mtrageCe n'est pas un film de cow-boys 04h25 FootballThe Specialists
La slection
06h45 Magazine jeunesseTFou 11h10 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 15h35 Srie humoristiquePep's 16h35 Jeu24h dco 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 LoterieTirage du Loto 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireLes experts7Indit 21h40 Srie policireLes experts7 22h30 Srie policireLes experts7 23h20 Srie policireLes experts7
20h50
Les experts
Rsum Alors qu'il aide un homme apparemment victime d'un accident de la circulation, Nick constate que plusieurs de ses blessures sont causes par des tirs de balles. L'inconnu est immdiatement conduit l'hpital o il est opr d'urgence. A son rveil, il est amnsique ce qui ne facilite pas l'enqute. Devant le peu d'indices, Russell dcide de faire appel une de ses vieilles connaissance, Julie Finlay, avec laquelle il a dj collabor plusieurs reprises. Il lui propose un contrat temporaire pour intgrer l'quipe en qualit de consultante. Sa spcialit est l'analyse des traces de sang sur les scnes de crime.
20h45
Dlit de fuite
Rsum Paul et son fils Sbastien ont prvu de passer le week-end la campagne. Paul est press, et veut arriver destination avant la tombe de la nuit. Il pousse sa vitesse, conduit imprudemment et soudain, l'effroyable se produit : il percute un piton, silhouette surgie d'une auto stationne sur le bas-ct, qu'il n'a eu que le temps d'entrevoir. Aussitt, Paul appuie sur l'acclrateur et refuse de s'arrter. Sbastien suffoque. Mais Paul ne veut pas reconsidrer sa ligne de conduite. Il impose le silence son fils. Pour lui, il n'y a jamais eu d'accident. Cet vnement n'existe pas. Sbastien ne peut pas accepter le dni de son pre...
08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Srie humoristiqueVestiaires 13h52 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 17h00 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h50 JeuMot de passe 18h20 JeuMot de passe 18h55 JeuN'oubliez pas les paroles 19h25 JeuN'oubliez pas les paroles 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Tlfilm dramatiqueDlit de fuite77Indit 22h20 Magazine de dcouvertesLa parenthse inattendue7
20h45
L'ombre d'un doute
Rsum Des images de synthse permettent de dcouvrir Florence l'poque de la Renaissance, au temps des Mdicis, une famille de mcnes hors du commun. Cette reconstitution minutieuse offre un visage totalement indit de cette ville et de ses monuments emblmatiques, tels que le Duomo, le Ponte Vecchio, ou encore le Palais Mdicis. Des documents rares rvlent galement les secrets de la fortune des Mdicis, une poque o Florence offrait la fois une sophistication et une richesse incroyables, grce la prsence de savants, de peintres ou de banquiers, mais aussi une face plus sombre, faite de complots, de meurtres et de trahisons.
23h40
Max
Rsum Dstabilis aprs la perte prmature de sa femme, Toni, un voyou au grand coeur, commence reconstruire sa vie. Il habite dans une maison modeste avec sa petite fille Maxine, une enfant pleine de vie et de temprament. Toni essaie tant bien que mal d'apporter un peu de joie et de jeu dans leur quotidien. Mais Nol approche et l'absence se fait sentir. Pour mettre un peu de baume au coeur de son papa, Maxine dcide alors, du haut de ses six ans, de faire appel aux services de Rose, une fille de joie croise dans la rue. Malgr son embarras, Toni accepte le cadeau de Maxine. Dbute alors une drle de cohabitation...
07h55 Magazine jeunesseMercredi Ludo 10h10 Srie d'animationUltimate SpiderManIndit 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour
07h45 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h05 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h30 Srie d'animationLanfeust Quest 09h05 Mto 09h10 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalJournal intime d'un prince charmant 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Magazine de socitMaison vendre7Indit 22h40 Magazine de socitMaison vendre7 00h25 Magazine de socitMaison vendre 02h10 Srie fantastiqueDollhouse
20h50
Maison vendre
Rsum Au sommaire : Pauline et Cyril Cyril, un militaire de carrire de 39 ans, est mut Metz. Son pouse Pauline et lui doivent vendre leur appartement de Lyon au plus vite. Mais les visites sont rares et le couple n'a eu aucune offre. Stphane Plaza tente de trouver les raisons qui empchent la vente de ce bien. De son ct, Sophie Ferjani dsencombre les pices et redonne du cachet l'appartement. Franoise et Jean-Michel Franoise et Jean-Michel, tous deux retraits, souhaitent vendre leur maison des Yvelines pour s'installer en Dordogne. Cela fait six mois qu'ils ont mis leur villa en vente, mais aucun acheteur ne s'est manifest. Aurlie Hemar entreprend un chantier de grande envergure pour redonner cohrence et chaleur cette demeure trs encombre.
DTENTE Mots flchs n473
DK NEWS
19
Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais
Cest arriv un 8 Janvier

1972 : l'Inde noue des relations diplomatiques avec la Rpublique populaire de Chine. 1979 : le gouvernement Pol Pot est renvers au Cambodge par des rebelles soutenus par le Vit Nam. 1992 : la Serbie abat un hlicoptre de la CEE transportant cinq observateurs europens. 1996 : victoire dlvaro Arz Irigoyen l'lection prsidentielle du Guatemala. 2007 : Ban Ki-moon demande la suspension de l'excution des deux coaccuss de Saddam Hussein. 2010 : au Npal, accord entre les maostes, le gouvernement et l'Organisation des Nations unies sur les combattants mineurs et fin du blocage du Parlement. Clbrations : - Angleterre : Distaff Day (en) ou Roc Day (Fte de la quenouille), ainsi que ses variantes locales, telle que lei fieloua en Provence, honore les fileuses et clbre le retour de la lumire aprs la longue nuit hivernale. - Cambodge : Victoire sur le rgime de gnocide, commmore la fin du rgime Khmer rouge aprs sa dfaite contre les Vietnamiens en 1979. - Italie : Festa del Tricolore (Fte du drapeau). - Japon : Nanakusa-no-sekku (Fte des sept herbes), trs ancienne coutume japonaise qui consiste manger un okayu aux sept-herbes et Usokae, change de bouvreuils (Dazaifu).
Samoura-sudoku n473
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Mots croiss n473

Horizontalement:
1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise - Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige
Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osmium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais Thulium - Cadmium -. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid
7 erreur
20 DK NEWS
DU 9 AU 11 JANVIER ALGER
SPORTS
Un stage de formation en quitation pour chefs de piste

Un stage de formation pour chefs de piste candidats aura lieu du 9 au 11 janvier en cours au du centre questre Caroubier Alger, a-t-on appris lundi auprs de la Fdration questre algrienne (FEA).
Ce stage de trois jours, organis dans la cadre de la formation continue de la fdration, verra la participation de 25 candidats nationaux, rgionaux et stagiaires. L'encadrement du stage sera assur par M. Mourad Benferhat, directeur de dveloppement et de la formation au sein de la FEA. La fonction de chef de piste sera aborde afin de permettre aux participants d'acqurir une bonne connaissance sur la philosophie et la conception des parcours, precise t-on. Ils tiennent compte du niveau de l'preuve et des cavaliers, du terrain, du barme, du rglement et des conditions mtorologiques. La manire dont ils construisent les parcours a une influence dterminante sur le droulement des comptitions. Leur principal souci consiste doser les difficults pour favoriser la slection des meilleurs couples tout en permettant tous les cavaliers et aux chevaux de terminer leur parcours dans de bonnes conditions morales et physiques. Une preuve russie offre un spectacle de qualit au public et un dfi sportif motivant pour les concurrents. Le chef de piste doit donc trouver un quilibre en proposant des difficults pour dpartager les meilleurs, sans pour autant leur faire prendre des risques inconsidrs, a-t-on expliqu.
VOLLEY/TOURNOIS AFRICAINS DE QUALIFICATIONS AUX MONDIAUX
Les dates et lieux de comptition connus

La Confdration africaine de volley-ball (CAVB) a fix les dates et lieux de la tenue des tournois qualificatifs aux diffrents championnats du Monde (hommes et dames), a indiqu l'instance continentale hier sur son site officiel. Chez les hommes, trois tournois sont au programme. Les quinze slections africaines concernes, ont t rparties en trois groupes de cinq. Le vainqueur de chaque tournoi obtiendra un ticket pour la phase finale du Mondial prvue en Pologne. L'Algrie a t verse dans le groupe T du tournoi qu'abritera le Cameroun 14 au 19 fvrier prochain. Les protgs de l'entraneur Mourad Sennoune affronteront, respectivement, la slection du pays hte, le Nigeria, le Rwanda et le Gabon. Les coquipiers de Hacen Dif s'taient qualifis au tournoi final, le 22 novembre dernier lors du tournoi qualificatif de la zone 1 qui s'est droul en Tunisie en battant son homologue marocaine sur le score de 3 sets 0. Les matchs du groupe U auront lieu du 5 au 11 fvrier 2014 au Kenya qui remplace l'Egypte, sanctionne par la FIVB pour paiement tardif des billets de son quipe des U19 garons au championnat du Monde de la catgorie. Ce groupe regroupera, outre l'quipe du pays hte, le Botswana, la Zambie, le Cap-Vert et l'Egypte. Quant aux matchs du groupe V, ils se joueront en Tunisie entre le 2 et le 8 mars prochain. Ce groupe runira la Tunisie, le Sngal, le Congo Brazzaville, les Seychelles et le Niger. Aprs ces tournois prvus entre janvier et fvrier 2014, le premier de chaque poule se qualifie au Mondial 2014 en Pologne (3-21 septembre), le continent africain tant reprsent par trois pays seulement. Chez les dames, les quatorze slections engages aux liminatoires seront rparties en deux poules finales. Le vainqueur de chaque poule dcrochera le billet pour la phase finale en Italie. L'Algrie accueillera, du 23 fvrier au 2 mars, les matchs de la poule (T) et jouera ses chances de qualifications aux cts du Botswana, Ghana, Cameroun, RD Congo, Nigeria et Egypte. Les matchs de l'autre poule (U) aura lieu du 16 au 26 fvrier prochain Nairobi au Kenya. La poule runit l'quipe du pays organisateur, les Seychelles, l'Ouganda, la Tunisie, le Sngal, le Mozambique et le Cap-Vert.
Les cours seront encadrs par M. Nazim Sebiane et les sances pratiques se drouleront sur place. Le rle du chef de piste est essentiel dans le droulement des concours de sauts d'obstacles. Soucieux d'offrir aux comptiteurs des intervenants comptents, la fdration questre propose rgulirement ces officiels
des comptitions et des stages de formation. Le chef de piste met en valeur les cavaliers et les chevaux lors des comptitions. Son travail a une influence non seulement sur l'preuve, mais galement sur l'avenir des chevaux. De bons chefs de pistes proposent des parcours adapts pour les jeunes chevaux.
CAN-2014 DE HANDBALL
Installation d'un nouveau parquet la salle Harcha

Un nouveau parquet a t install la salle Harcha-Hacne d'Alger en prvision de la 21e Coupe d'Afrique des nations (messieurs et dames) de handball (CAN-2014), qu'organisera l'Algrie du 16 au 25 janvier. Ce parquet, don de la Fdration internationale de handball, est identique ceux utiliss lors du dernier Mondial-2013 fminin en Serbie, selon les organisateurs. Les slections algriennes masculine et fminine joueront toutes leurs rencontres du 1er tour Harcha. Un autre parquet sera install la salle de la coupole du 5-Juillet, qui abritera, avec Harcha et la salle communale de Chraga, les matchs de cette 21e dition. Lors de la phase finale de la CAN-2014, l'Algrie (vice-championne d'Afrique), voluera dans le groupe B avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria. Le groupe A est compos de la Tunisie (tenante du titre), la Libye, l'Egypte, le Sngal, le Cameroun et le Gabon. Pour les dames, l'Algrie jouera dans le groupe A en compagnie du Sngal, de la RD Congo et du Cameroun. Le groupe B runit la Tunisie, l'Angola (tenante du titre), le Congo et la Guine. APS
Schumacher : tat stable, mais toujours critique

L'tat de sant de la lgende de la Formule 1 Michael Schumacher est plus stable mais demeure critique, une semaine aprs avoir subi des blessures graves la tte dans un accident de ski, a dclar lundi le CHU de Grenoble. "L'tat clinique de Michael Schumacher est considr comme stable et est surveill en permanence par les traitements mdicaux qui lui sont administrs", a dclar l'hpital dans un communiqu. "Toutefois, l'quipe mdicale en charge continue de juger sa situation critique", ajoute le communiqu. Le septuple champion de For-
mule 1 la retraite a fait une chute le 29 dcembre la station de Mribel, dans les Alpes franaises, alors qu'il skiait hors-piste, avant que sa tte ne vienne cogner contre un rocher.
Theo Walcott forfait pour le Mondial au Brsil

L'attaquant international anglais d'Arsenal Theo Walcott, qui s'est bless un genou samedi, est forfait pour le reste de la saison et manquera donc le Mondial-2014 au Brsil, a annonc son club lundi. Walcott, qui souffre d'une rupture des ligaments antrieurs croiss du genou gauche, va tre opr dans un futur proche et sera indisponible pour au moins six mois, manquant ainsi que le reste de la saison et le Mondial au Brsil cet t, selon le communiqu. Ag de 24 ans, le vloce attaquant, rput fragile, tait un des lments-cl des Gunners et de la slection anglaise (36 slections, 5 buts). Il s'est bless samedi lors de la victoire en Coupe contre Tottenham (2-0).
Solution Mots Croiss N472
DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA
Solution Mots Flchs N472 N150
Solution Samurai-soduku N472
SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER
SPORTS
DK NEWS 21
Le journal Le Monde rend hommage Mustapha Zitouni, lgende du football algrien

Le journal Le Monde a rendu hier hommage la lgende du football algrien Mustapha Zitouni, dcd dans la nuit de samedi dimanche Nice (France) lge de 86 ans, des suites dune longue maladie. Dfenseur rugueux et puissant, lancienne gloire du football algrien faisait partie des dix joueurs de premire et deuxime divisions franaises qui ont choisi de partir en clandestinit, en avril 1958, pour former la premire quipe de football d'Algrie, quatre ans avant l'indpendance nationale, l'appel du Front de libration nationale (FLN). A l'poque, Mustapha Zitouni, 30 ans, tait un des piliers de l'quipe de Monaco, et une valeur sre de l'quipe de France, aux cts de Raymond Kopa ou de Just Fontaine, crit le journal qui rappelle que feu Zitouni, retenu quatre reprises dans l'quipe franaise, devait, selon les commentateurs de l'poque, faire partie de la slection tricolore pour la Coupe du monde 1958, dispute en Sude. Nationaliste convaincu, le dfenseur de charme avait finalement, comme ses compatriotes voluant en France, choisi de rpondre lappel du FLN et de quitter de nuit Monaco pour rejoindre la direction du mouvement nationaliste clandestin Tunis. Pour le journal franais, cette dfection, en compagnie de celles d'autres internationaux comme Rachid Mekloufi ou Abdelaziz Bentifour, provo-
SUPERCOUPE 2013/ ES STIF -USM ALGER
Feu vert pour Zemmamouche et Bouchema

Les deux joueurs de l'USM Alger, Mohamed Zemmaouche et Nassim Bouchema, sous le coup d'une suspension pour un match pour cumul de cartons, sont autoriss jouer la Supercoupe d'Algrie contre l'ES Stif samedi 11 janvier 16h00 au stade Mustapha-Tchaker Blida, a appris lundi l'APS auprs de la Ligue de football professionnel (LFP). La dcision de permettre aux deux joueurs cadres des Rouge et Noir de prendre part la Super Coupe d'Algrie 2013, qui oppose le vainqueur du championnat de L1 (ES Stif ) au dtenteur de la Coupe d'Algrie (USM Alger), a t prise lors de la runion qui a regroup lundi les responsables des deux quipes avec les responsables de la LFP. Cependant, le gardien international algrien Mohamed Zemmamouche et le milieu de terrain Nassim Bouchema restent suspendus pour le prochain match de leur quipe face au MO Bejaa, comptant pour la 16e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle. Les deux joueurs avaient reu leur second carton jaune lors de la rencontre face l'ES Stif (1-1) dispute le 28 dcembre dernier au stade 8-Mai 45 Stif pour le compte de la 15e et dernire journe de la phase aller du championnat de Ligue 1 professionnelle.
quera une tempte dans l'opinion publique franaise et contribua mdiatiser la cause nationale. Le Monde rappelle que Zitouni, qui a vcu l'pope de cette quipe nationale non reconnue par la Fdration internationale de football (FIFA), qui disputa plus de quatrevingts matchs en soutien la cause algrienne dans le monde entier, a port, de 1958 1964 prs de cent fois le maillot de l'quipe algrienne. Sollicit par le Real Madrid l'poque de son dpart clandestin, il reste aussi celui qui aurait pu tre le successeur de Robert Jonquet, de trois ans son an, au cur de la dfense centrale franaise lors de la Coupe du monde 1958, signale le journal franais qui rappelle que Jonquet, en se blessant lors de la
demi-finale, empcha la France de rivaliser rellement avec le futur vainqueur de l'poque, le Brsil de Pel (2-5). N le 19 octobre 1928 Alger, le dfenseur Zitouni a jou lAS Cannes et lAS Monaco, et a port le maillot de lquipe de France, avant de rejoindre lquipe du FLN en 1958, pour dfendre la cause nationale, en compagnie des Mekhloufi, Maouche, Bentifour, Kermali et autres. Aprs lindpendance de lAlgrie, il a rejoint le RC Kouba en tant quentraneur-joueur. Selon la volont de sa veuve et de ses trois enfants, il sera inhum aujourdhui au carr musulman du cimetire de lAriane Nice, ville du Sud de la France o il a fini par sinstaller avec sa petite famille. APS
Publicit
DK NEWS
Anep : 100 443 du 08/01/2014
DK NEWS
Anep : 100 539 du 08/01/2014
22 DK NEWS
L I G U E USM EL-HARRACH 1
SPORTS
A L G R I E N N E D E
F O O T B A L L
Le RC Arba demandera l'homologation de son stade demain
La direction du RC Arba formulera demain une demande la Ligue du football professionnel (LFP) pour l'homologation de son stade qui vient de bnficier d'une nouvelle tribune, afin de permettre son quipe d'y tre domicilie ds l'entame de la phase retour du championnat de Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS mardi auprs de la direction du club. "Les travaux de ralisation d'une nouvelle tribune viennent d'tre achevs, et le stade de l'Arba est fin prt pour accueillir la visite de la commission d'homologation de la LFP", a dclar Mohamed Hamrouche, secrtaire gnral du nouveau promu en Ligue 1. "Je dposerai une demande dans ce sens auprs de la LFP jeudi. J'espre que la commission concerne ne tardera pas nous donner son feu vert pour retourner notre stade ds la premire journe de la phase retour", a-t-il ajout. Le stade communal de l'Arba est ferm depuis une anne et demie, plus prcisment depuis l'accession d'Ezzerga en Ligue deux, car ne rpondant plus aux normes. L'quipe s'est retrouve alors oblige de recevoir ses adversaires au stade Omar Hamadi Bologhine (Alger), mais cela ne l'a pas empche d'accder en Ligue 1. Pour la premire partie de cet exercice, les protgs de l'entraneur, Si Tahar Chrif El Ouezzani, ont lu domicile au stade des Frres-Brakni Blida. "Dsormais, notre stade peut accueillir jusqu' 8.000 spectateurs, grce la construction d'une nouvelle tribune", a encore prcis le responsable du RCA. Par ailleurs, il a fait savoir qu'un attaquant sngalais est attendu demain Alger pour subir des essais. Il rejoindra directement l'quipe en regroupement Biskra. S'agissant de l'attaquant de la JS Kabylie, Ahmed Messaidia, qui tait pressenti pour devenir la deuxime recrue du RCA lors de l'actuel mercato d'hiver aprs Abdelmalek Mokdad, le SG du club de la wilaya de Blida a fait savoir que cette piste devrait tre carte, cause de l'attitude du joueur "qui ne serait plus emball" l'ide de rejoindre Ezzerga.
Dsignation d'un directoire aprs la dmission du prsident Lab

Un nouveau directoire, prsid par Djafar Bouslimani, a t dsign pour grer l'USM El-Harrach, en attendant la nomination d'un nouveau prsident en remplacement de Mohamed Lab dmissionnaire depuis le 31 dcembre 2013, a appris l'APS hier de la direction du club de Ligue 1 algrienne de football. Outre Bouslimani, le directoire, mis en place lundi soir, est compos galement de Haddad Rezki et Bensemra Faial, a indiqu Mohamed Kheirennas, actionnaire au sein de la socit par actions (SPA) du club banlieusard de la capitale. Le dpart de Laib a pouss rcemment les actionnaires de l'USMH annoncer l'ouverture du capital de leur SPA, une opration qui s'tale du 1 au 31 janvier courant, selon un communiqu du club diffus dans la presse la semaine passe. Nous attendons toujours l'arrive de nouveaux investisseurs pour racheter des actions dans le club. Jusque l, aucune offre officielle ne nous est encore parvenue, mais les prochains jours pourrait nous apporter de bonnes nouvelles, a souhait Kheirennas. Il a prcis, en outre, que les actionnaires actuels On ne ferme pas la porte devant ces personnes. Elles sont les bienvenues si elles veulent investir dans le club. Le directoire compte d'ailleurs les rencontrer dans les prochains jours pour entamer les dmarches leur permettant de racheter des actions du capital de la notre SPA, a encore prcis le mme actionnaire. Lab, ancien prsident de l'USMH, avait repris les commandes du club depuis six ans, et a russi le faire accder en Ligue 1. Au cours de son deuxime passage Essafra, cette dernire a notamment disput une finale de Coupe d'Algrie (2011) et termin deuxime au classement du championnat de Ligue 1 la saison passe. Ce titre de vice-champion d'Algrie a donn aux Harrachis accs la prochaine Ligue des champions d'Afrique, mais le club vient de dclarer officiellement forfait dans cette preuve. On a officiellement transmis une correspondance aux instances du football algrien pour leur faire savoir que nous nous sommes dsists de notre participation la Ligue des champions, a prcis Kheirennas, qui a justifi cette dcision par des raisons sportives et financires.
de l'USMH ne s'opposent nullement la venue de Said Allik l'exprsident de l'USM Alger, de Djilali Dahmani et de Mohamed Lefki, anciens dirigeants de la formations harrachie.
L I G U E
USM BEL-ABBS WA TLEMCEN
2
Publicit
La non ouverture du capital retarde l'intronisation de Benchenoune la tte du club

L'intronisation officielle de Tayeb Benchenoun la prsidence de l'USM Bel Abbs, champion d'hiver de la Ligue 2 algrienne de football, en remplacement de Djilali Bensenada, a t retarde par des problmes d'ordre administratif, a appris l'APS hier auprs de la direction du club de la Mekerra. Le conseil d'administration de l'USMBA n'a toujours pas procd l'ouverture du capital de la socit par actions (SPA) du club, une condition sine qua non pour l'intgration de nouveaux actionnaires dans le conseil d'administration de cette instance, a indiqu Mohamed Mansouri, le secrtaire gnral (SG) des Vert et Rouge de la formation de l'Ouest algrien. En attendant, Benchenoune ne perd pas de temps, puisqu'il s'est vite impliqu dans les affaires du club. Il a contribu ainsi dnouer la crise qui s'y est installe l'issue de la phase aller lorsque Bensenada a dcid de se sparer des services de son entraneur, Abdelkrim Bira. Une dcision ayant suscit moult ractions de la part de diffrentes parties dans le club qui ont dsapprouv Bensenada, jusqu' l'obliger jeter l'ponge, surtout que cela avait concid avec la monte au crneau des joueurs pour rclamer la rgularisation de leur situation financire. Selon le SG de l'USMBA, tout est rentr dans l'ordre, notamment aprs l'engagement de Benchenoune de rgulariser les joueurs dans les prochains jours. Mme l'entraneur Bira a repris service et se trouve actuellement en regroupement avec l'quipe Alger, a-t-il poursuivi.
Kherris et Yadel confirms dans leurs postes de co-entraneurs

La direction du WA Tlemcen a confirm Kheirreddine Kherris et Djawad Yadel dans leurs postes de co-entraneurs de leur quipe pensionnaire de la Ligue deux algrienne de football, aprs avoir dirig les Zianides titre intrimaire lors des dernires journes de la phase aller en remplacement de Nabil Neghiz, dmissionnaire, a appris l'APS hier auprs du club tlemcenien. Les responsables du Widad, qui allaient dsigner un remplaant Neghiz l'occasion de l'actuelle trve hivernale, ont chang d'avis prfrant faire confiance Kherris et Yadel, a affirm l'APS, Rachid Meliani, membre du conseil d'administration du WAT et son porte-parole. Les deux anciens joueurs des Zianides occupaient depuis l'intersaison les postes d'entraneurs assistants de Neghiz. Ils ont t promus co-entraneurs de l'quipe aprs la dmission de l'ex-coach du CRB An Fekroun, nouveau promu en Ligue 1, deux journes avant la fin de la phase aller. Les deux jeunes techniciens tlemceniens auront la lourde mission de faire accder le WAT en fin de saison en cours, une anne aprs sa relgation, a prcis Meliani. A l'issue de la phase aller, le WAT, qui avait dmarr la saison tambour battant en occupant la premire place pendant plusieurs journes, a termin cette premire partie de la comptition la 6e position avec 23 points, accusant un retard de 5 units sur les deux coleaders, l'USM Bel Abbs et l'ASM Oran. Profitant du mercato d'hiver, la direction de la formation des Zianides s'active pour renforcer son effectif.
DK NEWS
Anep : 100 537 du 08/01/2014
COUPE DU MONDE 2014
DK NEWS 23
CO S TA R I C A
Une participation honorable ?
Le maillot officiel
Slectio s en to Luis Pin s performance me re i Meilleu on FIFA : huit ti u ti d comp de la Coupe ); de finalee la FIFA (1990 upe o d Monde e place de la C A m IF quatri e U-20 de la F d n o M du (2009) pass : Hernan Stars du , Alexandre ope, Medford es, Paulo Wanch o Guimara nteno, Roland Ce Walter Fonseca
BON IR rge AVO S ctuel : Jo nneur a
Comment ils se sont qualifis ?

L'arrive de l'entraneur colombien Jorge Luis Pinto a marqu le dbut d'une nouvelle re pour le Costa Rica. Les Ticos ont termin la deuxime place du premier tour des qualifications de la Zone Amrique du Nord, centrale et Carabes, derrire le Mexique. Dans le tournoi hexagonal final, le Costa Rica a valid son billet mondialiste deux journes de la fin, bouclant le tour prliminaire final la deuxime place, derrire les tats-Unis. La cl de sa russite tient sa solidit dfensive. Le Costa Rica est en effet l'quipe qui a concd le moins de buts - sept - dans l'Hexagonal, remportant au passage tous ses matches domicile.
* Source : www.fifa.com
Les joueurs-cl
Les performances du Costa Rica dpendent en grande partie de l'inspiration du milieu de terrain Bryan Ruiz. lvaro Saboro, Cristian Bolaos ou ecore le gardien Keylor Navas constituent autant d'autres rouages essentiels l'quilibre des Ticos. Joel Campbell, fin dribbleur et dot de qualits offensives certaines, reprsente l'avenir du Costa Rica.
Pass en Coupe du monde

Au prix de nombreux efforts, l'quipe nationale est parvenue se qualifier pour l'preuve reine en 1990, grce notamment la suspension du Mexique. En Italie, les Ticos ont battu tour tour la Sude et l'cosse, avant de s'inviter en huitime de finale. Ce succs inattendu porte la marque du slectionneur de l'poque, le Serbe Bora Milutinovic. En 2002, verss dans le groupe du Brsil, futur vainqueur, et de la Turquie, demi-finaliste, les Centramricains ont fait leurs valises ds la fin du premier tour. Ils ont connu le mme sort quatre ans plus tard, au terme d'un parcours beaucoup plus dcevant.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Mercredi 8 Janvier 2014 - 6 Rabi al-awwal 1435 - N 475 - Deuxime anne
DKNEWS - 08/01/2014

475

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

475

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident Bouteflika reoit le ministre saoudien de l'Intrieur

Le Chef de lEtat reoit le viceministre de la Dfense nationale

MISE ENUVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Au cur des Beni-Chougrane

Une Algrie fire et debout

Aprs Mascara, le Premier ministre aujourdhui Mostaganem

MESSAHEL DEVANT LAPN :

Le journal Le Monde rend hommage Mustapha

Sous leffet de lalcool

son Il propre frre

Les chouafs politiques dboussols

Mercredi 8 Janvier 2014

Le prsident du HCA M. Assad El Hachemi invit du Forum de DK News

Rgions Sud : 22 Tamanrasset

ALGRIE - MONDE ARABE

JEUDI 16 JANVIER LA SALLE IBN KHALDOUN

1e Edition des Algerian music awards

L'Algrie clbrera la Journe arabe

DES ARTISTES POUR LEMBELLISSEMENT DE LESPACE URBAIN

Organisation d'une exposition-vente de produits algriens Yaound en fvrier

Mercredi 8 Janvier 2014

Les promesses tenues du Prsident

Les mesures prises par le Premier ministre se concrtisent

Mercredi 8 Janvier 2014

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENTDE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Abdelmalek Sellal Mascara

Lancement du projet d'alimentation en eau de 11 communes

Le Premier ministre aujourdhui Mostaganem

JOURNE D'TUDE DEMAIN L'APN

Le rle de la recherche scientifique dans le dveloppement et la modernisation des armes

Mercredi 8 Janvier 2014

Un amendement sera propos

L'APN ENTAME L'EXAMEN DU PROJET DE LOI SUR L'AUDIOVISUEL

Air Algrie compte ouvrir de nouvelles lignes

Agrment la nomination du nouveau chef de la Dlgation de la CICR auprs de l'Algrie

Mercredi 8 Janvier 2014

Lancement des travaux de ralisation de 5 CHU la fin janvier

Le passeport biomtrique gnralis en Algrie avant la fin 2014

Impliquer les citoyens dans l'tablissement des listes des bnficiaires

Restructuration des entreprises publiques de ralisation au cours du premier semestre de 2014

Mercredi 8 Janvier 2014

Mercredi 8 Janvier 2014

M. Yousfi reu par le prsident tanzanien

35 millions de litres de lait frais collects en 2013

Le prix du lait subventionn ne sera pas revu la hausse

Mercredi 8 Janvier 2014

Bilan annuel satisfaisant de la sret de wilaya

Retour au calme aux quartiers de la commune de Baraki aprs un mouvement de protestations

Saisie de 1.000 litres de gasoil destins la contrebande vers le Maroc

Saisie de 16 kg de kif trait dans une briqueterie selon la Gendarmerie nationale

Saisie de prs de 10 kg de kif trait Dra El-Mizan

Mercredi 8 Janvier 2014

1.000 morts sur les routes en dcembre

17 morts dans l'effondrement d'un immeuble dans l'Etat de Goa

Des chercheurs prouvent la sensibilit au magntisme terrestre chez les chiens

SELON LA PROTECTION CIVILE

Accidents de la route: 51 morts et 1.049 blesss en une semaine

Angela Merkel blesse

Mercredi 8 Janvier 2014

La rgion des Aurs

Assghar minni, nouvelle pice pour enfants l'affiche

PLAQUE DENTAIRE POURQUOI FAUT-IL L'LIMINER ?