A Esttica do Oprimido

Presidente da Repblica Luiz Incio Lula da Silva

Ministro da Cultura Juca Ferreira
Fundao Nacional de Artes Funarte
Srgio Mamberti Presidente
Myriam Lewin Diretora-Executiva
Centro de Programas Integrados CEPIN Tadeu Di Pietro
Coordenao Geral de Planejamento e Administrao Anagilsa Nbrega
Gerncia de Edies Maristela Rangel
Diviso de Produo Grca Joo Carlos Guimares
Produo Editorial Jos Carlos Martins
Assistentes Editoriais Simone Muniz e Suelen Barbosa
Fundao Nacional de Artes Funarte
Rua da Imprensa, :o , andar :cc,c-::c
Centro Rio de Janeiro i;
Tels.: (::) :::-,c :::-,,:
www.funarte.gov.br
aucusro noai
A Esttica
do Oprimido

Reexes errantes sobre o pensamento do

ponto de vista esttico e no cientco
Copyright :cc, herdeiros de Augusto Boal
Direitos cedidos para esta edio
Editora Garamond Ltda.
Rua da Estrela, ;, ,o andar
CEP :c:,:-c:: Rio de Janeiro Brasil
Telefax: (::) :,c-,:::
e-mail: editora@garamond.com.br
website: www.garamond.com.br
Preparao de originais e reviso Carmem Cacciacarro
Capa e projeto grco Estdio Garamond / Anderson Leal
Fotos de capa Mquina automtica do metr de Paris (capa) e Fabian Boal ( capa)
Todos os direitos reservados. A reproduo
no-autorizada desta publicao, por qualquer meio, seja total
ou parcial, constitui violao da Lei n ,.o:c/,.
cii-niasii. caraiocaio-xa-ioxri
sixiicaro xacioxai ios iiiroiis ii iivios, i;
Bo,:e
Boal, Augusto, :,,:-:cc,
A esttica do oprimido / Augusto Boal. -
Rio de Janeiro : Garamond, :cc,.
:,op. : il.
isnx ,;-,-;o:;-:o;-o
:. Esttica. :. Arte - Filosoa. ,. Realismo na arte.
. Realismo esttico. ,. Teatro e sociedade. I. Ttulo.
c,-o,,. cii: ;c:.:;
ciu: ;.c:
c.c,.c, :.c,.c, c:,co,
A Natureza no bela;
belos so os olhos que a miram.
, , ... A noite cai
sobre o mundo. Que fazer?
Silenciar? Sinto sincero respeito
por todos aqueles artistas
que dedicam suas vidas
sua arte seu direito ou
condio. Mas prero aqueles
que dedicam sua arte vida.
Em defesa da arte e da esttica,
em tempos de crise e de paz.
Arte no adorno,
Palavra no absoluta,
Som no rudo,
e as Imagens falam.
Agradecimentos
Tentando organizar um pouco a mesa do Augusto, encontrei um papel-
zinho, uma folha arrancada de um bloquinho de hotel escrita com a sua
letra: era a dedicatria, para este, o seu ltimo livro.
Fiquei sem saber o que fazer.
No sei se cabe a mim entregar esse texto para que seja publicado.
Ao mesmo tempo, sei do reconhecimento que Augusto sentia pelas
pessoas mencionadas.
Decidi retomar o texto com as minhas palavras, de modo que este
livro do Augusto seja dedicado nossa amiga Maria Rita Kehl, que com
tanta pacincia e cuidado leu e comentou os originais.
E aos amigos Marcelo Land e Flvio Cure Palheiro, pela sensibilidade
com que entenderam que Augusto devia viver a sua vida at o m como
ele sempre tinha vivido e o ajudaram a conseguir.
Ceclia Boal
Apresentao
Este livro, texto indito e denitivo de Augusto Boal, foi nalizado em
janeiro de :cc,, poucos meses antes do falecimento do autor. Deve ser
lido como complemento e armao de sua longa obra terica, crtica
e prtica. Uma obra que revolucionou o cenrio das artes brasileiras e
ganhou repercusso internacional ao propor um mtodo teatral cujo ob-
jetivo era exercitar o pensamento poltico, social e esttico dos oprimidos
e estimular a busca por uma sociedade sem opressores.
Baseada em valores ticos e solidrios, a arte proposta por Boal prope
intervir concretamente na realidade, fazer emergir conscincias e trans-
formar simples consumidores em cidados capazes de produzir cultura
o que acarreta consequncias individuais e sociais. Surgem neste livro
algumas das ideias j usadas como base para o mtodo conhecido como
Teatro do Oprimido, que vem sendo aplicado em dezenas de pases.
Nos dois primeiros captulos so apresentados e exemplicados os
conceitos da Esttica do Oprimido, como pensamento sensvel, pen-
samento simblico, metfora, moral e tica. No terceiro, Boal explica
como esses conceitos so empregados nas atividades propostas pelo
Projeto Prometeu, realizado no Centro do Teatro do Oprimido do Rio
de Janeiro.
Ao publicar este livro em co-edio com a editora Garamond, a
Fundao Nacional de Artes Funarte presta homenagem ao diretor,
dramaturgo e ensasta Augusto Boal (:,,::cc,) e coloca ao alcance
de pesquisadores, artistas e pblico um material determinante para a
construo da arte democrtica, poltica e social.
Srgio Mamberti
presidente da Funarte
O Centro de Teatro do
Oprimido de Augusto Boal
Augusto Boal foi um homem de coletivos, um semeador de multiplicadores.
Ensinava aprendendo e aprendia ensinando, num constante processo de
criao. Alm de sua fundamental contribuio para a criao de uma
dramaturgia genuinamente brasileira no Teatro de Arena de So Paulo,
criou o Teatro do Oprimido que um dos mtodos teatrais mais prati-
cados no mundo, presente em todos os continentes, atravs do trabalho
de milhares de praticantes.
Em seu regresso ao Brasil, em :,o, Boal funda o Centro de Teatro
do Oprimido com a misso de difundir o seu trabalho no Brasil, esti-
mulando e supervisionando a atuao de praticantes e grupos. O cro
torna-se um espao de pesquisa e aprofundamento prtico e terico do
Teatro do Oprimido, onde nasceu o Teatro Legislativo e se edicou a
Esttica do Oprimido.
Boal considerava essencial o trabalho de pesquisa, por isso o realizava
de forma intensa, sistemtica e dialogal. O processo que gerou a Esttica
do Oprimido surgiu da anlise crtica dos projetos do Centro de Teatro
do Oprimido, onde se identicava a necessidade concreta de desenvol-
ver um senso esttico prprio nos integrantes dos grupos comunitrios.
Seguindo a orientao de Boal, buscamos encontrar os meios para auxiliar
os integrantes desses grupos a se libertarem das amarras estticas a que
estavam submetidos e a criarem a sua prpria esttica, na qual pudessem
se reconhecer e com a qual pudessem se expressar.
A pesquisa da Esttica do Oprimido foi constituda por meio da
experimentao prtica em laboratrios teatrais e da sistematizao terica
em seminrios. Encontros quinzenais com a equipe do cro, semestrais
com multiplicadores de diversas regies do Brasil, e laboratrios amplia-
dos com participao internacional.
Nos laboratrios, experimentvamos entre ns para depois repassar-
mos aos multiplicadores em formao, que assumiam a tarefa de praticar
junto a grupos comunitrios no Brasil, Guin-Bissau, Moambique e
Angola. Essas prticas retornavam para a anlise coletiva por meio de
relatrios de atividades, alimentando um dilogo permanente entre Boal,
Curingas e Multiplicadores.
Surgiram exerccios, jogos e tcnicas para potencializar o uso da
imagem, do som e da palavra. A criao de poesias, msicas, desenhos,
pinturas, danas, esculturas e espetculos raticava o novo conceito e
impulsionava radicalmente a habilidade dos integrantes dos grupos em criar
metforas, em representar a realidade a partir de suas prprias perspectivas.
Descobertas prticas dialogavam com o texto em construo. Depois
de sistematizadas, as atividades da Esttica do Oprimido passavam a ser
includas nos programas de capacitao dos projetos nas reas de educao,
sade mental, sistema prisional e pontos de cultura. Os resultados, com-
parados; as dvidas, discutidas e os desaos, analisados teatralmente.
Ao longo de quase oito anos de trabalho, este livro ganhou forma
prtica e terica. Boal escrevia com habilidade e prazer; amava o processo
de construo do texto, o lapidar de cada pargrafo, a escolha de cada
palavra. Mesmo sendo o ltimo, um livro no a obra toda de uma
pessoa. Entretanto, para Boal este livro tinha um carter de sistematiza-
o: de alguma forma, representava o conjunto do que j havia escrito
sobre o Teatro do Oprimido. Uma produo que contm as reexes
de uma caminhada de mais de ,c anos de militncia artstica, marcada
essencialmente por sua coerncia poltica.
Desde sua fundao, o Centro de Teatro do Oprimido teve direo
artstica de Augusto Boal, numa trajetria de :, anos de desaos e desco-
bertas. Uma histria que nos enche de orgulho e renova o compromisso
de continuidade, seguindo os caminhos que traamos com nosso mestre,
amigo e companheiro de trabalho. Alm dos parceiros de luta, contaremos
com este livro que consideramos ferramenta fundamental para o desen-
volvimento do Teatro do Oprimido: Brasil adentro e mundo afora.
Viva Boal!
Equipe do Centro de Teatro do Oprimido
www.ctorio.org.br
Sumrio
:, Introduo
:, OS DOI S PENSAMENTOS,
SI MBLI CO E SENS VEL
:, O Pensamento Sensvel e o Pensamento
Simblico na criao artstica
: Um novo conceito de aura e arte, uma Nova Esttica
, O corpo humano, social desde antes de nascer
,c Um corpo vem ao mundo
,, Crebro e conhecimento
o, Palavra, a maior inveno humana
o Gnese da palavra
;; Metamorfoses e usos abusivos da palavra
,, DO PENSAMENTO ESTTI CO
CONCREO ART STI CA
,; A subjetividade da arte
:: A famosa Teoria dos Neurnios Estticos
:,: Monarquias polticas e artsticas
: A invaso dos crebros
:,, A objetividade da arte
:oo Revoluo cultural no dogmtica
:;: I MAGENS DO TEATRO DO OPRI MI DO
:: O PROJ ETO PROMETEU
:, Introduo ao Projeto
:,; Projeto Prometeu
::: Conjunturas, estruturas e vida real
::: Experincias iniciais no campo da sade mental
:, Observaes complementares