Sie sind auf Seite 1von 1

4 theSun | FRIDAY SEPTEMBER 11 2009

PUASA TIMES news without borders


PERLIS Break Fast 7.22pm
Imsak (tomorrow) 5.43am

KOTA SETAR Break Fast 7.22pm


Imsak (tomorrow) 5.43am

PENANG

KUANTAN
Break Fast 7.21pm
Imsak (tomorrow) 5.44am

Break Fast 7.10pm


Imsak (tomorrow) 5.34am
MACC fails in bid to expunge
KUALA
TERENGGANU

KOTA BARU
Break Fast 7.10pm
Imsak (tomorrow) 5.33am

Break Fast 7.15pm


Imsak (tomorrow) 5.40am
‘torture’ testimony ‘Trend’ to make false
reports, says MACC
PETALING JAYA: The Malaysian Anti-Corrup-
by Tan Yi Liang sections 11b, 14 and 15 of the Evidence
IPOH Break Fast 7.18pm newsdesk@thesundaily.com Act. tion Commission (MACC) said yesterday there
“Case law on similar fact evidence is a trend where those interrogated by the
Imsak (tomorrow) 5.41am
PETALING JAYA: The High Court makes it very clear that when we admit MACC lodge police reports alleging they were
yesterday dismissed an application by similar fact evidence, it must have a tortured, forced to make false statements and
PETALING JAYA Break Fast 7.16pm threatened during questioning.
/SHAH ALAM the Malaysian Anti-Corruption Com- material bearing on the issue being
Imsak (tomorrow) 5.40am mission (MACC) for a revision of the decided. It is our contention that it had Denying these allegations, the MACC
coroner’s ruling to allow an alleged no material bearing at all,” he said. national headquarters said: “It is found that
KUALA LUMPUR Break Fast 7.16pm victim of MACC torture to testify in the Gobind Singh Deo, counsel for the the people who lodge those reports consists
/PUTRAJAYA Imsak (tomorrow) 5.40am Teoh Beng Hock inquest. Teoh family, submitted that a coroner of those who have admitted to corruption in
T. Sivanesan, 22, an assistant has a wide discretion in law to call for their recorded statements.”
manager of a Kuantan-based scaffold- testimony to determine the cause of “The reports are lodged to tarnish MACC’s
SEREMBAN Break Fast 7.14pm
ing company, had told the inquest on death. image and disrupt the investigation process in
Imsak (tomorrow) 5.39am their cases,” a statement by the MACC said.
Wednesday he was slapped, kicked, He said a coroner is duty-bound to
punched, beaten with a metal bar and look into all matters necessary as to It said it had made counter-reports against
MALACCA Break Fast 7.13pm hit on his genitals with a how the deceased died. the allegations and urged the police to
Imsak (tomorrow) 5.37am cane by MACC officers Gobind said Sivane- “independently investigate” in detail all the
in September last year. san’s testimony was reports made by, and against, the MACC and
take action against those found to have made
JOHOR BARU Break Fast 7.07pm “I have perused all the
documents and consid-
TEOH necessary as a result
of the testimony of the false reports.
Imsak (tomorrow) 5.31am
ered all the submissions BENG MACC witnesses. “MACC will not tolerate any of its officers
who act beyond the limits of the law while
and there is nothing “The 19th witness,
KUCHING Break Fast 6.42pm illegal or incorrect by HOCK Ashraf (MACC officer conducting their duties and investigations,”
Imsak (tomorrow) 5.07am the coroner to allow the Mohd Ashraf Mohd the statement added.
witness to testify, and I inquest Yunus), was part of the
KOTA KINABALU Break Fast 6.19pm dismiss this application,” interrogation team of
Imsak (tomorrow) 4.41am Judicial Commissioner Teoh. We have reason to
www.islam.gov.my/portal/puasa.php
Datin Yeoh Wee Siam said.
Yeoh also rejected an application by
believe he assaulted Teoh,” he said.
“During examination, he denied No H1N1
Deputy Public Prosecutor Manoj Kurup
for a stay of proceedings pending an ap-
assaulting Teoh and denied that there
were such beatings, or interroga- The deaths for 7th
MACC is
plication with the Court of Appeal.
Manoj, who stood in for MACC
tion methods involving torture at the
MACC.” not on consecutive day
counsel Datuk Abdul Razak Musa, Defending Azmil’s decision to allow trial, the
had submitted earlier that the coroner, Sivanesan to testify, Gobind said: “The by Karen Arukesamy
Azmil Muntapha Abas, had erred in learned magistrate (acting as a coroner)
witnesses newsdesk@thesundaily.com
allowing Sivanesan, the inquest’s 20th felt it was appropriate for him (to allow are not
witness, to take the stand, and called for the witness to testify) and in those cir- on trial, PETALING JAYA: No Influenza A(H1N1)
his testimony and submitted documents cumstances, we can see the relevance and it is deaths were recorded for the seventh
to be expunged. of it.” day in a row yesterday. Seventy-five
certainly new cases of influenza-like illness (ILI)
He argued that Sivanesan’s testimony He said the MACC officers who gave
of his alleged torture by Selangor MACC evidence cannot be believed, and added: not a were admitted to hospitals nation-
officers was irrelevant to the inquest. “Why does the MACC bring in their wit- witch- wide.
“What we are dealing with is an nesses who tell us these things do not hunt.” A statement from the Health Min-
inquest, and the scope of an inquest happen, when we cannot bring in our istry said 154 patients have been dis-
is very clear, and that is the cause of – DPP Manoj charged and there are 1,096 patients
witnesses to say they are lying?”
Kurup being treated in 104 hospitals, including
Teoh’s death. The MACC is not on Selangor state government counsel 11 private hospitals, nationwide.
trial, the witnesses are not on trial, and Malik Imtiaz Sarwar submitted that a “From the total number of patients
it is certainly not a witchhunt,” Manoj nexus existed as the possibility of Teoh being treated in hospitals, only 257
said. being tortured was not dismissed by the (23%) patients are confirmed positive
“The only essence or purpose of this pathologists who conducted the post- of H1N1, of whom 39 are in the Inten-
witness was to smear, taint and tarnish mortem on him. sive Care Unit (ICU),” Health director-
the image of the MACC and nothing “The MACC says there was no nexus general Tan
more and it has no nexus to the cause and no pre-fall injury. The first patholo-
of death of Teoh Beng Hock.” gist conceded to the possibility of pre- INFLUENZA A(H1N1) HOTLINE Sri Dr Mohd
Ismail Meri-
Manoj also submitted that Azmil fall injuries to the head, anal region and » 03-88810200/300 can said.
had erred in law in his interpretation of face,” Malik said. » 03-88834414/415 Thirty
similar-fact evidence as allowed under The inquest continues today. of the ICU
cases are
from the high-risk category, including
one pregnant woman and six children
below five.
“Those with ILI must obtain treat-
ment from the nearest clinics or
hospitals and minimise direct contact
with individuals without symptoms
and practise self-hygiene as advised
by the doctors,” Mohd Ismail said.
To prevent the spread of ILI in the
community, the people should cover
their mouths when coughing or sneez-
ing, and wash their hands with soap
and water after coughing or sneezing.
Mohd Ismail also urged sick indi-
viduals to practise social distancing
and refrain from being at public or
crowded places.
“Parents are advised not to take
their children to crowded places to
prevent them from falling sick or being
infected with ILI,” he said.
Those with ILI should not go to
shopping centres, Ramahan bazaars
or attend buka puasa functions.
“If they still have to go out to
perform an important task, they must
wear face masks at all times. Simi-
larly, all those in the high-risk category
should wear masks all the time they
are at public or crowded places even
if they are not symptomatic,” Mohd
Ismail said.

Das könnte Ihnen auch gefallen