Sie sind auf Seite 1von 2

NOTE TECHNIQUE

Tl : 01 48 15 09 09 Fax : 01 43 05 08 24 CODES ANSI ET CEI

Note N: 020721200

Rv. : A

Code ANSI F12 F13 F14 F21 F23 F24 F25 F27 29 F30 F32 F37 F38 F40 41 F46 F47 F48

Code CEI n> n n< Z< Uf> U f U<

Descriptif
Relais de survitesse(vitesse suprieure un seuil) Dispositif de contrle de vitesse de synchronisme Relais de vitesse infrieure un seuil Relais de distance (minimum dimpdance, dadmittance, de ractance) Dispositif de contrle de temprature Relais de surexcitation (mesure du rapport U/Hz) Relais de contrle de synchronisme Relais minimum de tension Sectionneur Relais de signalisation (annonciateur) Relais retour de puissance active (P) ou puissance ractive (Q) Relais minimum de courant (I<) ou minimum de puissance (P<) Dispositif de protection temprature paliers dune machine Relais de champ (minimum de courant dexcitation, de rupture de champ, maximum de puissance ractive) Disjoncteur dexcitation Relais de dsquilibre (courant inverse) Relais dordre de phases Relais de squence incomplte (fonction non ralise dans un temps donn) Relais thermique

P, Q , I<, P< < Ii> U

F49

I>>>, I>> IN>>>, IN>> I> II I> II IN> II IN> II I>/U> II I>/U> II
Relais de surintensit instantan de phase (interprtation: court-circuit) Relais de surintensit instantan de dfaut terre Relais de surintensit temporis de phase temps constant Relais de surintensit temporis de phase temps dpendant (inverse, trs inverse etc) Relais de surintensit temporis de terre temps constant Relais de surintensit temporis de terre temps dpendant (inverse, trs inverse etc) Relais de surintensit temporis de phase, retenue de tension ou contrle de tension, temps constant Relais de surintensit temporis de phase, retenue de tension ou contrle de tension, temps dpendant(inverse, trs inverse etc)

F50 F50N F51 F51 F51N F51N F51V F51V

NOTE TECHNIQUE
Tl : 01 48 15 09 09 Fax : 01 43 05 08 24 CODES ANSI ET CEI

Note N: 020721200

Rv. : A

52 F55 57 F59 F59N F59/81 F60 62 F64 F67 F67N 68 72 74 F76 F78 79 F81 85 86 F87 F87N 90

cos U> UN> Uf> Ud II I> IN>

Disjoncteur pour courant alternatif Relais de facteur de puissance Sectionneur de terre Relais maximum de tension Relais maximum de tension rsiduelle (dfaut terre) Ancien code, non normalis, voir 24 Relais de comparaison de 2 tensions ou 2 courant Relais temporis Relais de dtection disolement (sapplique normalement en place de 51N lorsque impossibilit) Relais de surintensit de phase (courant alternatif) directionnel Relais de surintensit de terre (courant alternatif) directionnel Relais de blocage Disjoncteur courant continu Relais dalarme Relais de surintensit courant continu Relais de perte de synchronisme (ou mesure dangle de phase) Renclencheur pour courant alternatif Relais de frquence (maximum ou minimum) Relais de rception de signal par fil pilote ou courant porteur Relais de blocage dfinitif ( lock out ) Relais diffrentiel (sapplique gnralement aux courants) Relais diffrentiel rsiduel (dfaut terre) Rgulateur de tension dun transformateur rglage de tension par prises en charge Relais de dclenchement Relais dgagement gazeux Buchholz

f I IN

partir 94 disponible ex: 94 ex: 95

La norme ANSI autorise ladjonction de lettres pour une meilleure comprhension: BB pour Jeu de Barres (BusBar) ex: 87BB G pour Gnrateur ou Terre (Ground) ex: 87G ou 51G GT pour Groupe Gnrateur-Transformateur ex: 87GT N pour Neutre ex: 51G O pour Maximum (Over) ex: 81O R pour Ractance ex: 87R REF pour Diffrentielle homopolaire restreinte ( Restricted Earth Fault ) ex: 87REF T pour Transformateur ex: 87T U pour Minimum (Under) ex: 81U La dfinition rigoureuse doit tre prise dans la norme ANSI, IEEE C37.2-1991, ou la norme CEI 617.