Sie sind auf Seite 1von 7

4.4 Stilsemiotische Anstze zur Untersuchung von Texten S. 110 Stilsemiotische Forschungen Spillner:1980 b Fix: 1990 !

"en Text semiotisch zu verstehen: viel#ltige $echselbeziehungen z%ischen textinternen &eichen un" textinternen un" textexternen &eichen ! "er semiotische Textbegri## bezieht sich im %eiteren Sinne 'uch 'u# nichtspr'chliche (ommuni)'tionsphnomene. ! Stil ! S'n"ers: 19*+ , -inguistischen Stiltheorie: .'s /hnomen ST0- von einer (omplexitt ge)ennzeichnet1 "ie eine Uni#izierung 'ller m2glichen 3inzel'spe)te sehr sch%ierig 'ber nicht g'nz unm2glich m'cht ! S'n"ig: 19*8:14 , Stil 5 "ie 6olle "es $03 #7r "en 8ollzug "es $AS S.111 ! /r'gm'tisch!)ommuni)'tive F')toren: #7r "ie An'l9se von $erbe'nzeigen : "ie stilistische :es'mt%ir)ung "er Anzeige sich nur ergibt unter ;er7c)sichtigung "er ges'mten pr'gm'tisch!)ommuni)'tiven 3inbettung in einen gr2<eren &us'mmenh'ng= (>?T3@T ! Stil 5 Texteigensch'#t ! 6e)urs 'n einen Textzus'mmenh'ng ! :'uger: 1994: Stil 5 ein rel'tionles /hnomen ! (ulturelle (o"es , ein integr'tives Aberblic)

S. 11+ 4. .'s /r'gm'linguistisch! semiotsiche Bo"ell zur An'l9se von $erbe'nzeigen. .ie 3lemente "es spr'chlichen un" visuellen (o"es 4.1. 3nt%ic)lung un" 3rluterung eines pr'gm'linguistisch!semiotischen Bo"ells zur An'l9se von $erbe'nzeigen ! Textbegri## : "ie ;eteiligung mehreren &eichens9steme ! Ch'r')teristi)' semiotisch )omplexen Texten: 'D verb'le un" nonverb'le &eichen ergnzen o"er "eterminierten sich%echselseitig bD Ee"es &eichens9stem ist spezi#isch 'n "er (onstituierung "er Textbe"eutung beteiligt. cD "er verb'le un" "er nonverb'le Textteil %er"en o#t erst "urch "en :es'mttext verstn"lich. ! Fr'ge n'ch "er $ir)ung "er beteiligten (o"esFFGG ! (o"e)orrel'tionen: verb'ler H visueller (o"e , )omplizierte $echselbeziehungen= /osner I 1991D Hierarchie des Kodes. z.;. "ie %esteuropischen (ulturen : .omin'nz "er spr'chlichen (o"es. ! Fix: 199J : SU/36T3@T : "ie 3inzels9steme bil"en innerh'lb "es :es'mttextes 3inheiten: verb'le H visuelle Teiltext K nonverb'le 3lemente I spr'chlichHnichtspr'chlichD S. 11L

.er Supertext ist B3M6FACM (>.036T. ! Fix I 199J:11JD ! 0ntertextu'litt , es h'n"elt um eine ;eziehung z%ischen me"i'l verschie"enen Texten I unter 8er%en"ung verschie"ener (o"esD innerh'lb eines Textg'nzen ! ! ! 0?T6AT3@TUA-0TNT. /osner I 1991:4JD , Mier'rchie "er (o"es : "'s Au<er)ulturelle1 "'s :egen)ulturelle1 "'s peripher (ulturelle1 "'s &entr'l)ulturelle I "er spr'chliche Text "er visuelle Text!$erbe'nzeigeD Assm'nn I 1988D: %il"e Semiose 5 un)onventionelle &eichenbeziehungen I p'r'spr'chliche nonverb'le 3lemente1 nonverb'le 3.D S.11* 4.O. .er spr'chliche (o"e 4.O.1. .ie textinternen F')toren "es spr'chlichen (o"es .ie &eichen "es visuellen (o"es sin" %eit'us %eniger )onvention'lisiert1 str)er emp#ngerorientiert. ! #7r $erbe'nzeigen , hohes stilistisches /otenti'l ! supr'segment'le Ber)m'le S. 1O0 B')rostru)turelle :lie"erung P in %elcher 6eihen#olge "ie einzelnen 0n#orm'tionen "em 6ezipienten prsentiert %er"en I 8er)n7p#ungenD : Mervorhebungen1 Abstze1 Trennstriche1 :est'ltungsmer)m'le 5 Textverstehen ! "ie Aus%'hl "er -exi)1 Stilmittel I ?omin'lstilD

! :lie"erungssign'le: gr'pische un" t9pogr'phische 3lemente1 #'rbliche :est'ltung1 rumliche Anteilung1 -inien ! Schmi"t I 19*1: 40D , Q0ntexteR 5 eingebettete Texte: &it'te1 Fu<noten1 ;eispiele1 )leinge"ruc)te Min%eise $'rnungen Bi)rostru)turelle :lei"erung , 'u# "er 3bene "er Stze I ihre innere s9nt')tische :lie"erungD K #un)tion'le S'tzperspe)tive I Them'!6hem' :lie"erungD ! 0n#orm'tionseinheiten , (ohrenz : Them'!6hem' :lie"erung + die thematische Progression
S. 121 5.2.3. Textthema und Textinhalt TextTHEMA ! eine kognitive r!"e im #e$usstsein des Text%rodu&enten ! es lenkt die logische Struktur' (eein)lusst Au)(au und liederung' die *ahl der s%rachlichen' visuellen' stilistischen Mitteln ! +ondensat des Textinhalts ,S.12-. ! #rinker , 1/00151. 2 das Thema 3 (egri))licher +ern des Textes. Text45HA6T ! +oh7ren&1 der s8ntaktische' semantische' %ragmatische 9usammenhang von S7t&en. 5.2.-. 4soto%ien S. 12: ;ie <ekurren&' *iederholung 4soto%ie1 rekurrente au)tretende Merkmale' die +om(ination und =rganisation der Textkonstitution ge$7hrleistet. ! des s%rachlichen Textes ! des visuellen Teiltextes ! &$ischen s%rachlichem Text und #ild 6exikalische >aktoren1 ! Hau%t$!rter? Thema$!rter ! +ulturelle >aktoren ! +onnotationen ! <ei&$!rter Pr7su%%ositionen

Textintern
Spr'chlicher Teiltext Verbal Nonverbal Lexeme, Elemente der Wrter, Interpunktion Syntagmen , Stze 8isueller Teiltext Nonverbal Visuell Typographis h "ilder, e Elemente, ikonis he, Linien, indexikalis he !iagramme oder sym#olis he !arstellungen An'l9se)'tegorien Au#b'u un" Stru)tur Them'tischer ;ezug1 )onventionelle ;e"eutung1 :eh'ltI ;il""enot'tD 0sotopien z%ischen spr'chlichem un" visuellem Teiltext Ikonische, indexikalische, sym olische Darstellun!en, deren Konnotationen und Denotationen " #ildassoziationen$ Prsuppositionen des Bildes ( mitgemeinte Bedeutungen, nicht direkt dargestellt oder nur angedeutet.

An'l9se)'tegorien Au#b'u un" :lie"erung Textthem' Textinh'lt

Sem'ntische 0sotopien

Lexik: Denotationen, Konnotationen, Reiz- und Schlsselwrter Prsuppositionen (implizite Aussagen durch die Lexeme und deren pragmatischen Bezug vermittelt)

II. TE$TE$TE%& Werte und &ormen ' kultureller (intergrund Sender und Senderintention Emp)ngerpragmatik

+eit