1995D0030 DE 20.07.1995 001.

001 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, fr deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewhr bernehmen

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Februar 1995 mit Sonderbedingungen fr die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Marokko
(Text von Bedeutung fr den EWR)

(95/30/EG) (ABl. L 42 vom 24.2.1995, S. 32)

Gendert durch: Amtsblatt Nr. M1 Entscheidung 95/298/EG der Kommission vom 19. Juli 1995 L 184 Seite 48 Datum 3.8.1995

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 2 B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Februar 1995 mit Sonderbedingungen fr die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Marokko
(Text von Bedeutung fr den EWR)

(95/30/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHEN GEMEINSCHAFTEN

gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen Gemeinschaft, gesttzt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften fr die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (1), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, in Erwgung nachstehender Grnde: Eine Sachverstndigengruppe der Kommission hat Marokko besucht, um die Erzeugungs-, Lager- und Vermarktungsbedingungen fr Fischereierzeugnisse zu berprfen. Die marokkanischen Rechtsvorschriften im Bereich der Gesundheitshberwachung und -kontrolle der Fischereierzeugnisse knnen als denjenigen der Richtlinie 91/493/EWG gleichwertig betrachtet werden. Die zustndige Dienststelle in Marokko, das Direction de l'levage, ministre de l'agriculture (DEMA), ist entsprechend ausgerstet, um die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam berprfen zu knnen. Die Einzelheiten der Gesundheitsbescheinigung gem Artikel 11 Absatz 4 Buchstabe a) der Richtlinie 91/493/EWG mssen die Feststellung eines Bescheinigungsmusters, die Wahl der Sprache oder Sprachen, in der die Bescheinigung erstellt werden mu, und die Amtsbezeichnung des Unterzeichneten umfassen. Gem Artikel 11 Absatz 4 Buchstabe b) der Richtlinie 91/493/EWG mu auf den Verpackungen der Fischereierzeugnisse eine Markierung angebracht werden, die den Namen des Drittlands und die Zulassungsnummer des Ursprungsbetriebs umfat. Gem Artikel 11 Absatz 4 Buchstabe c) der Richtlinie 91/493/EWG ist ein Verzeichnis der zugelassenen Betriebe zu erstellen. Dieses Verzeichnis mu auf der Grundlage einer Mitteilung an die Kommission von dem DEMA erstellt werden. Das DEMA mu sich daher vergewissern, da die diesbezglichen Bestimmungen des Artikels 11 Absatz 4 der Richtlinie 91/493/EWG eingehalten werden. Das DEMA hat amtlich Garantien hinsichtlich der Einhaltung der Regeln von Kapitel V des Anhangs der Richtlinie 91/493/EWG und von Anforderungen hinsichtlich der Zulassung der Betriebe gegeben, die den Anforderungen der Richtlinie gleichwertig sind. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Manahmen entsprechen der Stellungnahme des Stndigen Veterinrausschusses
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1 Das Direction de l'levage, ministre de l'agriculture (DEMA) ist die in Marokko fr die berprfung und Bescheinigung der Konformitt von Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/ 493/EWG zustndige Behrde.

(1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15.

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 3 B Artikel 2 Die Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Marokko mssen folgenden Anforderungen gengen: 1. Jeder Erzeugnissendung mu das aus einem einzigen Blatt bestehende Original einer Genutauglichkeitsbescheinigung nach dem Muster in Anhang A beiliegen, ordnungsgem ausgefllt, datiert und unterzeichnet. 2. Die Erzeugnisse mssen aus zugelassenen Betrieben stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang B aufgelistet sind. 3. Jede Verpackung mu unverwischbar die Angabe Marokko und die Zulassungsnummer des Ursprungsbetriebs tragen; davon ausgenommen sind unverpackte gefrorene, fr die Konservenindustrie bestimmte Fischereierzeugnisse. Artikel 3 (1) Die Bescheinigung gem Artikel 2 Nummer 1 mu mindestens in einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats ausgestellt werden, in dem die Kontrollen erfolgen. (2) Die Bescheinigung mu den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters des DEMA sowie dessen Amtsiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der brigen Angaben auf der Bescheinigung unterscheidet. Artikel 4 Diese Entscheidung gilt ab 1. Mrz 1995. Artikel 5 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 4 B

ANHANG A

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 5 B

B
ANHANG B VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN BETRIEBE
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

1004 SOCOPROM (St) Quartier Industriel, B.P. 63 Agadir Port de Pche B.P. 58 Agadir Route du Djorf El Youdi B.P. 169 Safi Route du Djorf El Youdi B.P. 20 Safi Route du Djorf El Youdi Safi Enceinte du Port Mohammedia RC RC: 273 15, rue de Fs 1er tage no 4 Tanger No 43, rue Doumiat Derb Soltane Casablanca Route du Djorf El Youdi B.P. 41 Safi 28, rue Jafar Ibn Atia Bourgogne Casablanca Route du Djorf El Youdi Sidi Ouassel Safi Enceinte portuaire Agadir Port de pche Agadir 24, rue Annassrine Beausjour Casablanca GLACIRE D'AGADIR S.C.C.P. FRIGOSAID ST MOBELLE SOCRUPO DAMJIGUEND S.A. CODIMER ASMAK C.A.S. CONS. ALIM. SAFI MORSAD MOHAMED ALCOMAR MAROC CONSERVES GRAND ENTREPT FRIGO DU SOUSS GEFS SURCOB MAREF 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

SOTRAMER (St) 4, Alle des Sanges Ain Sebaa Casablanca 30. 6. 1996

1005

1010

1015

1022

1037

1043

1048

1053

1061

1064

1067

1068

1081

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 6

1128

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

1136 30. 6. 1996

SLIMED

Hay El Oulfa Groupe B rue 86 no 26-28 Casablanca Immeuble Oudmine Rue C Q. I Agadir 49, rue 12 Metre sur Agalion Bourgogne Casablanca Km 4, route Inezgane Bensergao Agadir Layoune Port Port du M'Diq M'Diq Quartier Industriel Martil Ttouan Imm Bakrim Place des Taxis no 7 Q.I. Agadir Port de Mehdia Knitra Quartier industriel Essaouira Rue Tarik Ibn Ziad Q.I. Al Hocema Derb Bekhthe cit Mazola rue 1 no 54 Casablanca Route du Djorf El Youdi Sidi Ouassel Safi 48, rue Menil Montant Belvdre Casablanca Larache B.P. 361 Q.I. Oujda Nador Tan-Tan Port 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

1139 LAS PALMAS FISH SOMOFCO ALGAS DU SAHARA CAESA (S ) CUMAREX REDA EXPORT M.F.C.A. MONGASQUE AGOUZZAL Cie SALMAC OUALIDIA MARE ALCOMAR/ALMO II AVELMA
t

OUALIT PESCA

1149

1152

1154

1155

1156

1158

1172

1834

1186

1194

1195

1201

M1
SURGELPECHE CONSERVERIE D'OUJDA CONSERVERIE DU RIF COTRAPCHE 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

1238

1248

M1

1249

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 7

1265

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

1278

CASA FISH

Rue Ribera Tlet Brecha lot 7 no 12 Bourgogne Casablanca B.P. 389 Anza Agadir 14, avenue de Lisbonne Tanger Quartier Industriel B.P. 465 Oujda Kaa Asras Province de Ttouan Stalle 6 Port de Pche Casablanca Lot Tagaryout no 393 Dcheira Agadir 28, rue de la Pyramide Belvedere Casablanca Bouskoura Casablanca Khalli rue 5 n 12 Casablanca Rue Ibn Battouta Mohammedia Port de Pche Agadir 62-64 rue des Bleuets Beausjour Casablanca 5 rue Emil Augier Bourgogne Casablanca Port d'Al Hoceima B.P. 9 Al Hoceima Avenue El Moukawama Agadir Route de Sidi Ouassel B.P. 11 Safi Hay My Abdellah rue 232 no 45-47 Casablanca Quartier Industriel Anza B.P. 6293 Agadir
o

30. 6. 1996

1284 MAXI FOOD CONOR INDUSTRIAS DEL MAR INMARSA REYTE MAROC GHARBOUJ DRISS POLYVALENT ENNAJEH (ts) FRIGORIFIQUES BOUZERGTOUN EXPORT FISH DU SUD CRESCA MAROC (St) PCHE FROID DU SOUSS P.F.S. SODEREX CHATTAPCHE TEXPAMAR C.I. LITTORAL (CILIT) MIDAV DELTA FISH VANELLI MAROC 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

COPLEMA

30. 6. 1996

1285

1293

1297

1301

1300

1310

1312

1314

1315

1322

1323

1330

1333

1346

1347

1354

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 8

1363

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

1364 POISSONS ET CONSERVES ITALIA FRUMEXPO 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 PECAP CHRIFIENNE DE SURGLATION LCS MAYPESA INDUSTRIEL FISHING COMPAGNIE (IFC) Khalil li 4 rue no 97 la Veillette Casablanca Khalil li 4 rue no 97 la Veillette Casablanca 84, Bis Saujha Khalil II Casablanca Route du Djorf El Youdi Route Sidi Ouassel Safi 8, rue de Casablanca Oujda Tan-Tan Port Tan Tan Route du Djorf Safi Route du Djorf El Youdi Safi
ts

MAROC-ANGUILLES (St) Q.I. Lot 25 Route de Martil Ttouan 4, Avenue Hay El Jadid Beni-Ensar B.P. 53 Nador Rue 36 no 13 Bloc Y El Oulfa Casablanca Km 5 Route de Cap de l'Eau Nador Route du Djorf El Youdi B.P. 294 Safi Sidi Ifni 30. 6. 1996 30. 6. 1996

1367

1370

1373

1388

1389

1390

1393 PAPILLON DE MER LES GRANDES MARQUES (AMIAROC) SONIAL/OUJDA OMNIUM MAROCAIN DE PCHE (OMP) UNION PCHERIE AFRICAINE UPA I UNIMER/SARDEX HADJ ABID/DAR EL OUAZIR ( ) SOUIRAH ( ) LCC II PROFRAIMER (St)
ts

REINA DEL COSTA

30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

1406

1418

1422

30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

1425

1428

1432

1433

Route du Djorf El Youdi Safi 73, bd de l'Industrie Essaouira Rue de Djorf El Youdi Safi 4, Bd Sidi Mohammed Ben Abdellah Casablanca

30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

1438

1440

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 9

1450

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

1461

CONSERVERIES DES 2 MERS

Zone Industrielle Route 3 lot 112 Route de Ttouan Tanger Magasin 135 Port de Pche Agadir Tan Tan Port 30. 6. 1996
o

30. 6. 1996

1482 SARDISUD MANJRA ET CIE (S ) Khalil Il rue 2 n 12 la Veillette Casablanca Km 13 Ain Jma Route d'El Jadida Casablanca 18 Had Dra Quartier Sidi Ouassel Safi Km 5 Villa Diaz Agroud Bensergao Agadir Route du Djorf El Youdi Safi Port de Pche El Jadida Route Jorf El Youdi Safi
t t

SAMID ALLAL

30. 6. 1996

1494 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 Rue du 2 Mars Q.I. B.P. 117 Agadir Quartier Industriel Anza B.P. 124 Agadir Avenue El Hajeb Mosque Assounna Ttouan Quartier Dakhla BP: 5248 Lot no CE 241 Agadir 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

1497 LARAKI FADEL FRANCISCO ORTIZ MOLINA REGHAI (St) LGM SONAC GNRAL LA MARE/ALIMENT St S SOMACOS FRE SOUSS (S ) Bloc 6 n 68 Bensergao Agadir Route du Djorf El Youdi Sidi Ouassel Safi Groupe K rue 155 no 24/25 El Oulfa Casablanca Quartier Industriel Anza B.P. 85 Agadir Route du Djorf El Youdi Safi LGM AMIEUX PROFRAMAR OMACI SOGENCO II AVEIRO MAROC UNIMER/ETAMAR FUNDIS MAROC S.A. JARDIN BLEU
o t

1500

1502

1511

1527

1529

1558

1571

1575

1587

1592

1638

1653

1654

1672

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 10

1680

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

1691 BELMA (St) Rue du Prsident Bekkai Q.I. B.P. 4 Agadir Rue Prince My El Hassan Ben Mehdi Asilah 32 Bis Lot Smisa Triki V.N B.P. 33 Safi Rue Prsident Bekkai Q.I 90 Agadir Port D'Al Hoceima Hoceima Z.1 de Ttouan Lot 38 Route de Martil Ttouan Rue 18 Novembre Q.I. B.P. 96 Agadir 24, rue Bab R'Mel Asilah Quartier El Kouds no 88 Agadir Enceinte Portuaire d'Agadir Agadir Hay Dakhla CA no 7 Type J Agadir Km 8 rue Madagh Saldja Oujda 4, Avenue My Youssef Tanger 136 Bd Chefchaouni Aln Sba Casablanca Lot 16 rue des Batignoles Casablanca Lot no 137, Quartier Industriel Saknia Knitra 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 COLONCONSA (St) S.A.I.C.M. (St) L'ESPADON EXPAL SOMECOP CONSERVES ASSAMAK ACHAB PCHE (St) ALBAMA (St) JISA RAH MONDIAL FISHERIES AQUACOLE DE LA MOULOUYA (St) TANICE (St) FRIDO CASA STAR FISH SABAH FISH

JAMAL FISH

Lot El Oulfa no 45 Casablanca 30. 6. 1996

1709

1720

1736

1767

1793

1795

1833

1835

1839

1891

1912

1894

1937

1964

1966

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 11

1900

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

2008 UNION MARE UPA II LA MARE DOUCE (St) 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 F.M.C.A. (St) Rue de L'Ocan BP: 6145 70014 Agadir 16, avenue Hassan El Ouazzani Dakhia Route du Djorf El Youdi Safi Douar El Hajeb 7016 Tikiouine Agadir Route du Djorf El Youdi Safi Km 14, 300 Route 111 Grand Zenata An Sebaa Casablanca Rue Moussa Ibnou Noussair Q.I. B.P. 145 Agadir Bloc I no 509 Bensergao Agadir Route du Djorf El Youdi Safi Ait Melloul Azrou Route de Taroundant Agadir Route du Djorf El Youdi Safi Rue Moussa Ibnou Noussair Agadir Rue Cadi Ayad Q.I. BP 132 Agadir C.C.I.D. L.C.C.I. SIALCO SOGENCO I TITOMAR (St) Groupe G rue 200 no 20 El Oulfa Casablanca Route du Djorf El Youdi Safi 30. 6. 1996 1, Place Prince Sidi Mohammed Belvdre Casablanca 30. 6. 1996

FRIGEMA

10, rue du 2 Mars B.P. 232 Agadir

30. 6. 1996

1896

1897

1874

1884

1963

1885

1898

1905

1909

1924 KADOUSSI MOHAMED C.M.C./COMAN AGADIR OCAN L.C.C. V/ (COMOSA) LA GIRONDE II AMADIR

CONSERVERIE LAHLOU

30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

1949

1927

1942

2469

1952

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 12

2682

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

2027 SELIM FRESH FISH AMANDINE INTERNATIONAL L.C.C. IV (MARIANA IV) NAAB FISH SONIAL CMC/S.P.C.S.M. MAROST UNIMER/ETAMAR SIMPA I SIMCAT NOUV. DES ANC. ts BOUZINE SNAEB C.M.C./ATLANTA CONSERNOR CONSERVERIES LA GIRONDE SAMARA SOLICOMA FREPCHE BOUZINE/LE MARCHAND (ts) 45, rue du 18 Novembre Q.I. BP 238 Agadir Route du Djorf El Youdi Safi Route du Djorf El Youdi BP 129 Safi Rue Moussa Ibnou Noussair Agadir Quartier Industriel Essaouira Quartier Industriel Anza BP 88 Agadir Port de Pche Stalle no 12 Casablanca 45, rue du 18 Novembre Q.I. Agadir Route du Djorf El Youdi BP 115 Safi Quartier Industriel Anza BP 124 Agadir 16, rue Tinghirt Roches Noires Casablanca Nador Route du Djorf El Youdi Safi Rue Moussa Ibnou Noussar Q.I. Agadir Route du Djorf El Youdi Safi 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 Route du Djorf El Youdi Safi 30. 6. 1996 Zone H Port de Pche Agadir 30. 6. 1996 85, rue Bournazel, Sidi Ouassel Safi 30. 6. 1996

SAFI MAREXPORT

24, Lot Lalla Hnia Hamria Safi

30. 6. 1996

1985

2003

2715

1995

1998

3491

2031

3530

3711

3730

3876

3977

4138

4175

4521

4696

847

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 13

859

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

889 OUED SOUSS REKTA KRIFA 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 St T.K. FISH S ZAKER Avenue Hassan II Imm Lyazid Agadir 31, rue Sabra Teknia Ttouan Ancienne route de Tanger Melalah Larache 89, Av. Mohamed V Kariat Arikmane Nador S.I Ait Melloul Agadir Casablanca Knitra Nouveau Port d'Agadir Lot 40-42 Agadir Port de Beni Enzar, Local no 21 Nador Zone Extra Portuaire du Port de Tan Tan Rue Zainzafoune cit Dakhla BP 1753 Agadir Avenue 10 Mars (Sidi Othmane) 04 et 11, rue des Oudayas (Abattoirs Municipaux) Casablanca Ouled Bou Atia no 64 Nador Enceinte Portuaire BP 1792 Agadir Port de Jorf Lasfar El Jadida LE MARCH DE LA MER FRECOMAR NAJMAT ALLAH DOHA PRODUMER SEAMA PESCA CONSERVERIE DES 2 MERS VIAPO MAROC II CONSERVERIE SARA S AGA MARE R.A.F.C.
t t

CHRIQUI SIMON Q.I. Anza BP 135 Agadir Stalle no 6 Port de Pche Agadir Q.I. no 42 Ttouan 30. 6. 1996

Port de Pche Stalle no 9 Agadir

30. 6. 1996

9421

999

2004

2016

1972

1975

1976

1727

1213

2033

2035

2042

2055

2059

2063

2118 NIPPON FISHERIES MAFROP

St PESCAM

30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

2036

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 14

2061

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

2062 HARBIL St MIDIMEX Quartier au Port de Larache Larache Q.I. Anza BP 6196 Agadir Rue Sergent Chef Louis Ferr Ain Borja Casablanca Stalle no 127 Port de Pche Tanger 11, avenue Atlahrir El Jadida Quartier Industriel Anza B.P. 6143 Agadir Zone Industrielle BP: 6014 Ttouan Rue du Port de Mohammedia Zone Industrielle Lot 110 Oujda Enceinte Portuaire Tanger Rue Talaa no 96 Ttouan Hay El Boughaz Rue 7 no 3 Tanger 8 Rue Charif Mohamed Amezian Beni Ansar Nador Lot Fouarat Lot 22 An Borja Casablanca Lotissement Khay n 5 Route El Messala Azemmour B.P 54. 53100 Azrou Parc El Corde B.P. 70 Laayoune Port Laayoune 7, Av Al Majd Rabat Rabat
o

SOLINCOSA No 19 Nouveau port Anza BP 6039 Agadir 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

15 bd My Abdeslam Ben M'chicha Larache

30. 6. 1996

2076

2085 NOUVELLE COSARNO MABEX/CASABLANCA BENALLOUCH ALLOUCH SOMERPIP INDUSTRY MOROCAN ANCHOVIES FRUTOS DEL MARSA COSEB S CODIPRAL BOURASS MOHAMED LARBI St SOPASEP S..R.L. St EL HANDAOUI S.A. COPRINCO ts CHAHBAR COMPAGNIE MARITIME DE NGOCE
t

2081

2101

1110

2100

2143

2132

1971

2151

2152

2153

2154

2155

2166

2184

2190 DIPROMER

DOMAINE D'AIN AGHBAL

30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

2199

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 15

2206

AQUA GRUPPEN MAROCCO

B
Betriebe Anschrift Zugelassen bis

Nummer

M1
JUVIKA SELIM FRESHFISH STE D'EXPORTATION PETIT MER ts OUBAHA ET FILS BP 72 Mohammedia Mohammedia Casablanca El Jadida Port de Pche Agadir Ssouani Rue 91 n 6 Tanger Route de djorf El Youdi Safi Zone Franche Port de Pche Tanger No 3 Lotissement Laghiba Azzemour
o

2207 Safi Beni-Ensar Nador 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996 30. 6. 1996

Tanger

30. 6. 1996

2209

2210

2211 LE POISSONNIER COPRAVE NICHIYOH MORROCO BOUWMEESTER YAN HERMAN SOCORRO ZINK NASCO FOOD SEA PRODUCT

M1

2212

2218

2127

2305

2708

04-5-037

2168

1995D0030 DE 20.07.1995 001.001 16