MINISTERIO PBLICO

FISCALIA DE LA NACIN
FISCALIA PROVINCI AL PENAL CORPORATIVA DE MALA

CARPETA FISCAL : 1106034500-2012-1185-0

IMPUTADO (S)
: CSAR ROBERTO QUISPE CASTILLO
AGRAVIADO (S) : JESS JULIAN ARIAS CHUMPITAZ
DELITO
: CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD
FISCAL A CARGO : GLADYS MARUY FERNANDEZ PORTOCARRERO

DISPOSICIN N 04-2FPPCM-DFC-MP-FN: DE NO HA LUGAR A

FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

Caete, veintitrs de julio

del dos mil trece.VISTOS:
La Carpeta Fiscal que contiene la investigacin preliminar seguida en contra de
Csar Roberto Quispe Castillo por la presunta comisin del delito Contra Vida,
el Cuerpo y la Salud Lesiones Culposas en agravio de Jess Julian Arias
Chumpitaz, y el estado de la presente investigacin, puestos en Despacho Fiscal
para emitir la decisin que corresponda; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Que, con fecha 06 de diciembre de 2012 a horas 19:30
aproximadamente, los agentes de la polica nacional tomaron conocimiento del
accidente de trnsito suscitado en el Km. 92.5 de la CPS, presentndose en el
referido lugar y constatando la presencia de un automvil signado con placa A0I998, marca TOYOTA, color blanco, pilotado por la persona de Jess Arias
Chumpitaz, que colisiono con un vehculo de transporte pesado (volquete) marca
VOLVO, signado con placa W1Z-940, conducido por Cesar Roberto Quispe
Castillo, el mismo que refiriera haber sido impactado en la parte posterior de su
vehculo, por el precitado automvil.
SEGUNDO.- Que, el complexo de normas en materia procesal penal, establece
en su artculo IV, numeral 2 del Ttulo Preliminar, una lgica dual a nivel de
diligencias preliminares e investigacin preparatoria, la misma que esta a cargo
del Ministerio Pblico como Titular de la Accin Penal; en este sentido, el
numeral 1 del artculo 336 del citado Cdigo Procesal Penal establece que si de
la denuncia, del informe policial o de las diligencias preliminares que realiz,
aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accin penal
no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se
han satisfecho los requisitos de procedibilidad, el Fiscal dispondr la
formalizacin y la continuacin de la investigacin preparatoria, contrario sensu
ordenar el archivo definitivo del caso.

TERCERO.- Que, mediante Disposicin N 01 de fecha dieciocho de enero del

dos mil trece, se dispuso el inicio de la investigacin preliminar en sede fiscal, y
a partir de ello se ordeno actuar diversas diligencias, entre ellas, la declaracin
de la persona de Jess Julin Arias Chumpitaz de fecha 21 de febrero del 2013
refiriendo que el da 06 de diciembre del 2013 como a las seis y media de la
tarde aproximadamente haba salido de Mala despus de arreglar el carro
conduciendo un automvil marca toyota dirigindome con rumbo al anexo de
Las Palmas en el distrito de Asia a entregar el carro, ya que lo alquilaba para
ser taxi, en circunstancias que me diriga por la carretera panamericana sur por
inmediaciones del ingreso a Chocalla utilizando el carril derecho siendo a esa
hora como las seis y cuarenta minutos de la noche aproximadamente, en forma
sorpresiva hace su aparicin un volquete salio del sector Chocalla con luces
apagadas, donde por la cercana no tuvo tiempo de frenar impactando en la
parte posterior del volquete en su lado izquierdo y producto del accidente sent
un golpe fuerte en el estmago, en las dos rodillas y en el brazo derecho,
tambin tuve heridas en la ceja izquierda, pidiendo auxilio el cual no le fue
atendido por el chofer causante del accidente (...). Asimismo, en otro extremo
de su declaracin seala que no cuenta con licencia de conducir, al responder:
...que no tengo licencia de conducir,.... Por otro lado, la declaracin
indagatoria del imputado Csar Roberto Quispe Castillo, quien en relacin a los
hechos que se le imputan seala que: ...ese da como a las seis de la tarde sal
con mi camin del pueblo de Chocalla hacia la Panamericana Sur Alta del Km.
85 aproximadamente, momento en el cual no haba ningn vehculo en la pista,
segu avanzando y me puse en el carril derecho y en esos instantes vi por mi
retrovisor que un vehculo como a unos cien metros de distancia vena detrs
mo, yo segu avanzando y luego de unos 10 a 20 segundos el referido vehculo
impacto mi camin, por la parte de atrs, en ese momento baje del camin para
auxiliar al muchacho accidentado de quien no s su nombre ni lo conozco, a
quien encontr atrapado en el carro, luego hice una llamada a los bomberos
quienes vinieron de emergencia a socorrer a la persona accidentada, pero antes
que ellos lleguen el personal de COVIPERU procedi auxiliar al accidentado y
se lo llevaron. Agrega adems a su declaracin que: ...al muchacho
accidentado yo le preste primeros auxilios ya que yo he trabajado en Mala y
Lima como personal de auxilio vial y tambin he sido bombero....
CUARTO.- Que, en los delitos culposos, el agente en su comisin tendr que
haber infringido un deber objetivo de cuidado. En este contexto, la lesin tendra
que ser causada nica y exclusivamente a negligencia de quien resulte
responsable, quien no toma las precauciones necesarias para evitar los hechos 1,
es decir, la infraccin al deber objetivo de cuidado lo asume el imputado, quien
causa el agravio, y no la persona que por su conducta imprudente se causa su
auto-agravio, ya que, de ser as, ello implicara un hecho atpico, no encuadrado
en ningn tipo penal que lo sancione como tal. De este modo, de la revisin y
anlisis de lo actuado, ste Despacho Fiscal considera que en el presente caso no
existe razn suficiente para presumir que la conducta del investigado Csar
Roberto Quispe Castillo haya sido el desencadenante para ocasionar el accidente
de trnsito suscitado, considerando que la parte quien resulto afectada y
colisiono en la parte trasera del vehculo que conduca el investigado, no tiene
licencia de conducir, y como consecuencia su falta de impericia en conocer las
tcnicas de manejo vehicular que le ayudara a poner en prctica la distancia
razonable que ha de mantener el vehculo que va atrs de otro, y en tal sentido,
1

Exp. N 762-96-Cono Norte, Caro Coria, p. 294.

ha de concluirse que la conducta imprudente se encuentra circunscrito en el

actuar de quien resulto agraviado; y, de este modo, queda decir, que habindose
deslumbrado la autopuesta en peligro en el hecho materia de la presente
investigacin por parte de quien resulto lesionado, es menester precisar que, el
derecho penal no sanciona a aqul que por su propia conducta imprudente o
dolosa se causa agravio, siendo por tanto, el presente caso un hecho atpico. De
ah que, de la jurisprudencia predominante tenemos: (...) No existe violacin
del deber objetivo de cuidado en la conducta del procesado, ya que ste conduca
su vehculo a una velocidad prudente y razonable, coligindose por ende que su
actuacin no origin ningn riesgo; existiendo por el contrario una autopuesta en
peligro de parte del propio agraviado, quien debe asumir la consecuencia de la
asuncin de su propio riesgo (...)2.
QUINTO.- Que, la intervencin del Derecho Penal slo ser lcita, mientras se
identifiquen concretos estados de lesin y/o una conducta con aptitud seria de
lesin a un bien jurdico de relevancia; en el presente caso, no existen mayores
elementos que conduzcan a determinar que fue la persona de Csar Roberto
Quispe Castillo, quien origino el accidente de trnsito, ms an, si es de verse
que el resultado lesivo se debi a la conducta imprudente de quien resulto
agraviado. Encontrndonos entonces, frente a un hecho que no cumple con los
requisitos para formalizar investigacin preparatoria, establecidos en el artculo
336 del Cdigo Procesal Penal Vigente; esto es, la falta de indicios reveladores
de la existencia de un delito, por lo que no resulta estimable continuar
promoviendo la accin penal en contra del imputado.
SEXTO.- En este sentido, la funcin del Ministerio Pblico, lo faculta a
seleccionar los casos que permitan operar con eficacia su gestin; es decir, se
aplica lo que en materia civil se le conoce como saneamiento, una especie de
filtro procesal. En esta razn inherente a la independencia de criterio del fiscal
que adecua sus actos a un criterio objetivo, rigindose nicamente por la
Constitucin y la Ley, se debe prescindir de aquellos casos, donde no existe
probabilidad razonable de xito en un eventual juicio. De igual modo, cabe
sealar que el sistema procesal penal vigente, exige que se cuente con suficientes
elementos de conviccin y medios de prueba que permitan elaborar la teora del
caso y sobre esta base aplicar la estrategia a seguir en la investigacin, caso
contrario, dicha teora no podr ser debidamente sostenida en juicio oral, pblico
y contradictorio.
PARTE DECISORIA:
Estando a los considerandos acotados precedentemente, este Ministerio Pblico
de conformidad con lo establecido en el artculo I inciso 1 del T. P., y el inciso 1
del artculo 334 del Cdigo Procesal Penal del 2004, en concordancia con el
artculo 12 y 94 inciso 2 del Decreto Legislativo N 052 Ley Orgnica del
Ministerio Pblico DECLARA: NO PROCEDE
FORMALIZAR Y
CONTINUAR CON LA INVESTIGACIN PREPARATORIA en contra de
CSAR ROBERTO QUISPE CASTILLO por el presunto delito Contra la Vida,
el Cuerpo y la Salud Lesiones Culposas en agravio de JESS JULIN ARIAS
CHUMPITAZ;
por
lo
que
SE
DISPONE:
ARCHVESE
DEFINITIVAMENTE los actuados y NOTIFQUESE con arreglo a Ley a las
partes procesales, por intermedio del rea de notificaciones del Ministerio
2

Exp. 2505-98 Caro Coria p. 294.

Pblico; haciendo de conocimiento que la presente disposicin es recurrible

conforme a lo establecido en el artculo 414 inciso 1C del CPP. TMESE
RAZN y HGASE SABER.------------gmfp