Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Librera Caissa
Enrique Cataln
Dino Ruggleri
Librera Francesa
1
F. Ral Herrera
VIZCAYA: Art u ro Diguez FRANCIA: Librera Saint-Germain
GALICIA: Antonio Cadaveira
COSTA RICA: Librera Universal
Librera Clemente
1
VALENCIA: Jos Ram i rez PORTUGAL: J. Durao
ALCOV: Librera Historia
BRASIL: Cx. Ganabara
GUIPUZCOA: Comercial Atheneum
BALEARES: Librera Jaime Montso
Librera Padrao
GERONA: Librera Enrique Lara
Agencia Van-Damme
Librera Viader CHILE: Luis M. Vera
CORRESPONSALES. -Extranj_ ero: Luis M; V8r8 (Ch!8), BOn8!d Cm8r8 (brS!), b8!Om8O BOv8dO (br8SI), JOS
MugnOS |rg8!
8), Ju!O ba!8SS8S (rg8n!in), S08r V8rOh8SS8 (Argentina), BOm8lO Mi!n Gl8z. (Cuba).
Csar UIib8 z8!8), Lv8r8St BOSS8!! (MXI0O), Ivh Wl!k8r H.D..), HmI8t Danilo Garca |NI0rgu8),
MOrz ChO!Sn (Puerto Rico). Matos Rivera (A. Dominicana). Jos M. Gutlrrez (A.F:A.). ESpaa: JOS MOr6hO
|ZrgOz), 8! N8I Junquera. (v8dO), Leontxo Grca (!rh), Feo. Norlega (S!Ur8S), !8]ndrO rt8g8
(S F!mS), OS B8UIr8z (Valencia), Benito Lpez ESnola (V\tOr!8), A. Crusi MOr8 (brc8!ona) y Ju8u
b8rC8I |M8!lOr08).
1
.
13
CAMPEONATO DE LA U. R.S.S., 1 . LIGA, 1 979. FRUNZE
N. NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 Pts.
1 . DOLMATOV . . . . . . . . .
-
o
1 1 1
o 1 o
1
1
1 11 z
,1
1
1 1 1 1 1 1
2. MAKARICHEV . . . . . . 1 - 1 11z
o
1 1 1 1 11z 1 1 1 11 z 1 1 1 1 1 0,5
1
;;
3. RAZUVAYEV .. . .. . . 1 1 - 11 z 11 z 1/2 1 11 11 1 1/2 11z
1
11 z
1 1 1 1 0,5
4. ANI KAYEV . . . . .. . .. . o
1 1 - 1 1
1 1
1 1/2 1 11 o 1
11 z 1 1
1/2
1 0
5. LERNER . . . . . . . . . . . . . .
11
1 11 1/2 -
1
1/2
o
1 11
1 1 o 1
1/2 1!
o 1 1 0
6. YUSUPOV . . . . . . . . . . . . 1 11z 1 11 z o
- 1 11 z
1
1/2
1 11 z 1
o
1 11z 1
1 9, 5
7. GRI GORIAN + + + o
11z 1h
o
1 1 1
1 1 o
11 z
o
11z 1
1 1 1 9
8. IVANOV . . . . . . . . . . . . .
TUKMAKOV . . . . . . . . .
1
1 1
o 1
1! 1! -
o
11
o
11 1 o
1
1 1
1h
9
9. 1 1 1 1 1/2
o o 1
- 11z 1
1 1 1 o o 1
11 z
9
1 0. KOCHI EV . . . . . . . . . . . . o
1 1 1 11z 1
o
11z
1
/2 - 11z 1 o 1
1/2
1 1 1 9
1 1 . TI MOSHENKO = = + + + 11z 1/2 11z 1
o o 1 1
1
/2 11z
-
o
11z 1/2 1 1
1 1
9
1 2. BAGUIROV + + + + + +
11 11 11 11z
o
1 1 11 z
o
11 z
1
-
1
/
o
1
7
11z
,1 1 8, 5
1 3. PSAJIS . . . . . . . ... . . .. . . o o o 1 1 .
11 1 o o 1
1! 1 -
1
1/2 1
1 o 8, 5
14. MIJALCHISHI N .. . .
11 11z 11z
o o 1 11z 1 o o
11z 1 o
-
o 1 1
1h
8
1 5. YURTAYEV . . . . . . . . . . o o o
11z 1h 11z 1/2 1 1
11 o
1 11z
1
.
o o
1
6, 5
1 6. VI TOLISH . . . . . . . . . . o
11z
o o
1 1
1 7. LPUTI AN .. . . . . . . . . . . . o o o o 1
1
1 8. SI DEI F-ZADE .. . .. . . o
Bancas: TUKMAKOV
Negras : VITOLISH
o
1h 11z
o
1 . P40, C3AR; 2. P4AO, P3R; 3. C3AR,
ASC+; 4. AZO, P4A; S. AxA, PxA; 6.
eo20, 0 -0; 7. P3eR, P3eO; 8. A2C, A2e;
9. 0-0, P30; 10. T1A, e1-20; 1 1 . 03e,
P4TD; 12. P3TD, PxP; 13. OxPT, 02A; 1 4.
TR1 D, P4R; 1S. e1C, CSR; 1 6. PxP, PxP;
1 7. 07R, A3A; 18. C3A, T D1 R; 19. eso,
Axe; 20. PxA, ' DxT; 21 . OxT+, RxO; 22.
TxO, e2-4A; 23. ern, e30; 24. A3T, PSR;
2S. e2e, T4R; 26. e3R, P4A; 27. R1A,
P4CR; 28. R1 R, PST; 29. A2e, Pse; 30.
R1 D, R2R; 31 . R2A, R20; 32. R1 C, P4T;
33. P4T, T1 R; 34. A1A, T1T D; 3S. C2A,
CSA; 36. T1 D, P6R; 37. PxP, T1 R; 38. A2e,
CxPR; 39. exC, Txe; 40. P60, esR; 41 .
Axe, PxA; 42. TSO, TxPR; 43. TxP, RxP;
44. TseR, P6R; 4S. TxP, R40; 46. R1A,
T7e; 47. R1 D, P4e; 48. T4C, R4A; 49.
T4R, TxPeO; SO. TxPR, PSC; S1. R1A, PGT;
S2. PST, P6C. Abandonan. (0 -1 )
Blancas: BAGUIROV
Negras: TIMOSHENKO
1 . P40, e3AR; 2. P4AD, P4AO; 3. PSD,
P3R; 4, e3AD, PxP; 5. PxP, P30; 6. e3A,
P3CR; 7 . . e20, C020; , 8. P4R, A2C; 9.
A2R, 0-0; 10. 0-0, D2R; 1 1 . P4T D, e4R;
12. T3T, P4CR; 13. T1 R, Pse; 14. e1A,
.
e4T; 15. e3R, CSA; 16. AxP, exA; 1 7.
exC, 04e; 1 8. 03A, Axe; 19. Axe, 03e;
20. 03e, TR1' D; 21. ese, AxP; 22. T3e,
A2e; 23. exPD, P3C; 24. PSR, A4A; 2S.
exA, 'OxC; 26. A6T, 03C; 27. AxA, RxA;
28. 04A, Abandonan. (1 0)
1 4
o
o
o
(
o 1 o o
1 1
o 1
.
o
1
5
o o o
11 z
o o o 1 1
-
1 5
11z 1
o
11 z
o 1
1 11z 1/2
o 5
Blancas: GRI GORIAN:
Neg ras: PSAJIS
1. P4AO, P4AO; 2. C3AR, P3CO; 3. P40,
PxP; 4. exP, e3AR; 5. e3AO, A2C; 6.
'
P3A,
P30; 7. P4R, P3R; . 8. A3R, A2R; 9 . A2R,
1 pl e, piezas
_
mtercl ui das, sobrecarga ,
etcetera, s e anaden otros pecul i ares de
esta fase .de l a parti da comb son el aho
go", y l a prmoci n del pen.
.
Veam
?
s a conti nuaci n al gunos ejempl os
i nstructivos:
La posi cin que muestra el di agrama se
produjo en l a parti da EUWE-YANOFSKY
di sputada en el Torneo de Groni nga el a
1 946.
Sin duda el gran maestro canadi ense
con
.
euctor de l as pi ezas negras, abri gab
grandes
.
esperanzas de empatar el juego,
a_un teni endo un pe_n de menos, gracias a
la presenci a de l os al fi l es de di stinto co-
l or.
.
20
No obstante, pronto se ve apeado de
sus
.
rosados sueos por l a petite com
bmai son., que pone n prctica el ex-cam
pen del mundo: 1 . ASA! , . . . ; que expl ota
en forma el egante l a fuerza expansiva del
pen pasado . .
Natural mente, como e l al fi l es i nmune
pues no habra manera de atajar al pe
en su carrera haci a l coronaci n, YANOF
SKY b_ubo de optar por l a respuesta: 1 . . . . .
A6D; pero despus d e 2 . AxP, AxP; .
P6T, P4A; 4 . AxP, e l fi nal qued perdi do
si n remi si n.
El remate tcni co ' del fi na! si gi as :
. 4 . . . . , P4T; 5. R2A, A6D; 6. P7T, A5R ; 7.
P3CR, R3R; 8. R3R, A7C; 9. R4A, P3C; 10.
P4CR, PxP; 1 1 . RxP, A8T; 1 2. R5C, R2A;
13. A4D, A7C; 1 4. P4T, A8T; 15. P4C, A7C;
1 6. P5C, A8T; 1 7. A6A, A7C; 1 8. P5T, PxP;
1 9. R5A'. y l as negras abandonan.
La si tuaci n del segundo di agrama re
produce el momento l gi do de una partida
entre BI RD y ENGLI SCH, famosos maes
tros de l a poca romntica del ajedrez en
el si gl o pasado.
.
Aunque su oponente tena j usta reputa
cin de j ugador sl i do y muy di fci-1 d e
bati r, e l maestro bri tni co portador d e l as
bl ancas crey al l anado el cami no del tri un
fo por la va el egante despus de su ju
gada: 1 . TxC!
En efecto, si l as negras responden 1 .
. . . , TxT, pi erden i pso facto tras 2. CxP.
con l a dobl e amenaza 3. T7T mate y 3.
CxT, y quedaran en l ti ma i nstanci a con
una pi eza menos.
Ll eg, pues, l a hora de abandonar? Na
da de tumbar las pi ezas ! , el i ngeni oso
ENGLISCH encuentra un bonito e i nespe
rado recurso sal vador:
1 . . . . , T4T + : 2. R 1 C, TxT; 3. CxP,
TST+ ! ! ; 4. RxT, TSR +; 5. R2T, TSTR +! ! ;
6 . RxT, tabl as.
El rey negro esta ahogado. BIRD expre
s patti camente: El ahogo final ha di ver
tido a todo el mundo, menos a l as bl an
cas .
En l a parti da E. RICHTER-DbRNTE, cel e
brada en Berl n el ao 1 939, se l l eg a l a
posi ci n de este tercer di agrama.
Es sabi do que dos peones pasados y l i
gados, fuera del radi o de acci n del Rey
enemi go, luchan ventajosamente contra
una Torre si estn l o bastante avanzados.
De i nmedi ato se comprueba que l a To
rre bl anca es i mportante para i mpedi r la
promoci n de uno de l os pel i grosos peo
nes enemi gos. Si n embargo, l a si tuaci n
restri ngi da del rey adversari o acorral ado
en l a banda y l a posi bi l i dad de concentrar
l as propi as fuerzas contra el mi smo i nspi
raron al bl anco un bel l o pl an deci si vo:
1 . R6D! , P7D; 2. R7A, P8D=D; 3 .
T6TD+ ! , PxT; 4 . P6C+ , R 1 T; 5 . P7T +.
R2T; 6. P8C=D ++.
Ya est a l a venta
el I nformador
Aj edrecsti co n. Z
P R E C I O S
Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 975,-
Amrica ( Va a? rea) . . . . . 1 7 $ USA
Europa ( Va superficie) . ! 4 $ USA
0l8 |V00l
0| l0N0 00 |
00| 0| 000| 00 0|l0|
_ J. e4 l. d4
A
l d4 16 2
, 2 . e6, 2_ g
enciklopedia sahovskih otvarania
aHu,ukAonegus waxmOHblx ge61
encyclope_ia ofchess openin.s
enzyklopidie der schacherbflnungen
encyclopedie des ouvrfures dechecs
enciclopedia de aperturas de.ajedrez
enciclopedia delle aperture negli scacchi
encyklopedi (er spebppningar i schack
Sahov$ki inormotor beogrod
Sol i cite su
ej empl ar a:
REVISTA ,
JAQUE
Apart. 529
San
Sebasti n
( Espaa)
Precio: Espaa y Portugal: 1 .990,- Ptas.
Extranjero va superficie: 31 $ USA
Extranjero va area: 38 $ USA
21
ENERO 1 980
|||LLNL
1.Wf WFM N1 ML 4WNo N1 M= Fm LNJ W,
2 3 4 5 6
7 8 9 1 0 1 1 . 1 2 1 3
1 4 1 5 1 6 1 7 1 8. 7 9 20
2 7 22 23 . 24 25 26 27
Por nuestro
28 29 30 3 1 .',
col aborador G. M.
Svetozar Gli gori c
LNA LNl fA KLfLFLKA fl UN
A veces hay un pequeo paso entre el
xito y el fracaso, y viceversa. Pocas pr
di das " i nnecesari as " en l ugar de tabl as, o
pocas victorias bajo ci rcunstanci as favo
rabl es pueden hacer la di ferenci a.
Ocurre tambi n que l a razn no est en
ser afortunado" o l isto, si no justo en
un rpi do cambi o de forma personal du
rante una competi ci n de mayor duraci n.
Su comentador recuerda, por ejempl o, el
dobl e round Robi n de l a Pri mera Copa
Piatigorsky de 1 963 en la que obtuvo el
' i or resultado en la primera mi tad, y des
pus la peor puntuaci n fi nal del torneo
cuando jugaba con l os coil ores opuestos.
El ms al to torneo de este ao fue el
" Hombre y Su Mundo Chess Chal l enge,,
de Montreal , y lo que el G. M. KAVALEK
hizo al l excede probabl emente la expe
ri enci a conoci da. Empez con la catstro
fe de 1 y 1 /2 punto de nueve parti das, y
entonces con el resul tado de 6 y 1 /2 ( ! )
d e l as restantes nueve rondas ( l os col o
res opuestos raramente podan ser una
razn) sobre!as i ncil uso l a puntuaci n
(por esa parte de l a competi ci n) de l os
dos grandes gari adores, KARPOV y TAHL.
MONTREAL 1 979
Blancas: L. KAVALEK
Negras: Lj. L JUBOJEVIC
DEFENSA I NDIA DE DAMA
1. P4D, C3AR 3. C3AR, P3CD
2. P4AD, P3R 4. P3CR, . . .
2 2
Para 4 . C3A, A2C; 5 . A5C (experi mental
es 5. D2A, P4A; 6. P4R, PxP; 7. CxP, 1P3D!
KUZMI N- RI BLI , Bl ed-Portoroz 1 979) . ver
Partida del Mes,, de novi embre 1 977, y
para 4. P3R la Parti da Supl ementari a 7 de
l a mi sma col umna.
Una moda temporal r-present 4. P3TD,
A2C; 5. C3A (con l a idea de jugar 6. ,5D) .
pero despus de 5 . . . . , P4D ( 5. . . , C5R;
6. CxC, AxC; 7. P3R en TI MMAN-LJUBO
JEVI C, Amsterdam 1 978, 7. A4A! en VA
GANI AN-BROWNE, Buenos Ai res 1 978) ; 6.
PxP, PxP; 7. A4A, A3D! ( 7 . . . . , A2R ; 8.
P3R, 0-0 ; 9. A2R, P4A; 1 0. C5R, C3A; 1 1 .
0-0, PxP; 1 2. PxP, P3TD; 1 3. T1 A, T1 T; 1 4.
C4RD, CxC; 1 5. TxT, AxT; 1 6. AxC, C2D;
1 7. A3C, tabl as, en PORTI SCH-KARPOV,
Montreal 1 979) ; 8. A3C, 0-0; 9. P3A, P4A;
1 0. A3D, T4R; 1 1 . 0-0, AxA; 1 2. PTxA,
1 3. PxP, PxP; 1 4. P4CD, P5D! ; 1 5. PxP, AxC;
1 6. DxA, PxP; 1 7. C5D, CxC; 1 8. DxC,
C4R; 1 9. DxD, TRxD; 20. TD1 0, R1 A; 21 .
TR1 R. l as bl ancas tuvieron que quedar sa
ti sfechas con unas tabl as en PORTI SCH
TAHL, Mi ntreal 1 979.
I nteresante es una nueva i dea de MI LES
con 4. A4A, a menudo cambi ndose a l as
oosi ci ones t pi cas del Gambi to de Dama.
Ver 'far'ti da Supl ementaria 1 .
4 . . . . , A2C
Para 4 . . . . , A5C + , ver partida 2, y para
4 . . . . , A3T, ver partida 3.
5. A2C, P4D
Arri esgada es la i dea de cambi ar a una
cl ase de posi ci n Semi Ben-Oni con 5 . . . . ,
P4A; 6. PSA, PxP; 7. e4T ( 7. ese. A2R;
8 . e3AD, 0-0; 9. 0-0, e3T; 10. PxP, P30;
1 1 . P4R, G20; 1 2. e3A, A3AR; 1 3. A4A,
02R ; 1 4. T1 R con un mejor j uego, ROMA
NI SHI N-VELI KOV, Ki ev 1 978) . P3e; 8. e3AO
A2e; 9. 0-0, 9. A4A con oportunidades
para ambos l ados en A. ROORI GUEZ-KULl
GOWSKI , Buenos Ai res 1 978, y en PEEV
NOGUEI RAS, Varna 1 978.
Tambi n poco cl aro es l a i nterpol aci n
con S. . . . . Ase+ ; 6. A20 ( 6. e02D,
P4A; 7. P3TD, Axe+ ; \8.DxA, PxP; 9.
OxP, e3A; 1 0. D3A, T1 eO; 1 1 . P4eO, como
en HORT-IVKOV, Hugojnc 1 978) . A2R (infe
rior es 6 . . . . . 02R; 7. 0-0, AxA; 8. DxA,
0-0 ; 9. e3A, P40; 1 PxP, exP; 1
.
1 . TD1 T,
e3T; 1 2. esR, P4AO; 1 3. PxP! , i CxP; 1 4.
exe, PxP; 1 S. C3A con l a ventaja posi ci o
nal . TUKMAKOV- RESHEVSKV, Vi l nus 1 978) ;
7. e3A, 0-0; 8. 0-0 {poco ci laro es 8. PSD,
PxP; 9. e5eR, e3A! ; 1 0. PxP, e5eO; 1 1 .
03e, P4TD; 1 2. 0-0, eRxP; 1 3. exPA, Txe;
1 4. exe, exe; 1 S. Axe, AxA; 1 6. OxA,
P3A; 1 7. 030, P40 con oportuni dades
i gual adas, MAKARl eHEV-POLUGAI EVSKY,
URSS 1 978) , P40; 9. esR, e3T; 1 0. T1 A,
P4A; 1 1 . POxP, exP;
1
2. PxP, PxP; 1 3. A3R
con un mejor j uego, BL
.
Kl e-I VKOV, Bugoj
no 1 978.
La conti nuaci n ms frecuente es 5 . . . . .
A2R ; 6 . 0-0, 0-0 ; 7 . e3A, G5R. Para 8 . exe,
Axe ver parti da 4, para 8. A20 parti da 5 y
para 8. 02A, exe; 9. Dxe, ver partida 6.
6. 0-0, A2R
I nferi or es 6 . . . . . eo20; 7. PxP, exP; 8.
T1 R, A5e? ! ; 9. A5e! , A2R; 1 0. P4R, AxA
1 1 . Pxe, AxP; 1 2. exA, AxA; 1 3 . exPR co
mo en RI BLl -POMAR, Ol i mpada de Bue
nos Ai res en 1 978.
7. C5R, 0-0 8. C3A, C3R+
La i dea de R. BVRNE que fue usada con
mucho xi to por KARPOV. Las negras pre
.-Axe, TxA (1 - 0)
Blancas: SALADEM (olombia)
Negras: PLANAS (Mallorca)
DEFENSA SI CI LI ANA
1 . P4R, P4AD 18. PSA, D2R
2. C3AR, C3AD 19. C4T, P4C
3P4D, PxP 20. PxP a.p., A2C
4. Cxp, C3A 21 . D3C, C3A
5. C1 -3A, P4R 22. C3A, TD1A
6. C4-SC, P3D 23. TD1 A, D2AR
7. eso, cxc 24. TR1D, P4TR
8. PxC, C1 C 2S. P4TD, R2T
9. P4AD, A2R 26. Psr, ne+
10. A2R, 0-0 27. R1 T, ese
1 1 . 0-0, P4A 28. A1C, D2C-
12. P4A, P3TD 29. A1A, A7A
13. C3A, PSR 30. T2D, P6R
14. A3R, C2D 31 . T2R, AxA
1S. P4CD, P4CR 32. T2C, AxPT
16. P3C, PxP 33. Rinden
17. PxP, AST |0- 1 )
Sorteo de candi datos 1980
En el pasado nmero de di ci embre pu
bl i camos un avance del sorteo para l os
matches de candi datos, que se cel ebr en
l a sede de l a F. l . D. E. el 17 de novi embre
de 1 979. Hoy ampl i amos di cho acto.
PORTI SCH ( Hungra) contra SPASSKY
( U. R.S. S. ) .
HBNER ( Al emani a) contra ADORJAN
( Hungra) .
Los vencedores se enfrentarn entre s .
POLUGAI EVSKY ( U. R.S.S. ) contra TAHL
( U. R.S. S. ) .
KORCHNOI (Sui za) contra PETROSI AN
( U. R. S. S. ) .
Los vencedores - se enfrentarn entre s .
Los resultados de estos CUARTOS DE
FI NAL debern conocerse antes del pri
mero de abri l de 1 980, por i Jo que debe
mos suponer que comenzarn dentro del
mes de enero. Se j ugarn a 1 O parti das.
Segui damente se jugarn l as SEMI FI NA
LES, que debern estar termi nadas para
el da pri mero de agosto de 1 980. Ambos
matches - sern a 1 2 parti das.
La FI NAL deber estar termi nada para
el pri mero de di ci embre del presente ao
y se jugar a 1 6 parti das.
Las ofertas para l os l ugares de cel ebra
cin de estos matches, debern estar en
poder de l a F. l . D. E. para el da 15 de di
ci embre -fecha en que escri bi mos estas
l neBs-, y qui zs podamos ofrecerl as en
ULTI MA HORA.
SORTEO FEMENINO
NANA ALEXANDRI A ( U. R.S. S. ) contra
ELENA AHMI LOVSKAVA ( U. R. S.S. ) .
D. ALLA KUSHNI R ( I srael ) contra TA
TI ANA LEMATCHKO ( Hungra) .
Las vencedoras se enfrentarn entre s .
NONA GAPRI NDASHVI LI contra NI NO
GURI ELI (ambas U. R.S.S.) .
ZSUZSA VEROCI (Hungra) contra NO
NA I OSELI ANI ( U. R.S.S. ) .
Los CUARTOS DE FI NAL y SEMI FINA
LES se jugarn a 1 0 parti das.
La FI NAL a 12. Las fechas son parai le
l as a los matches mascul i nos. Tampoco se
saben l os l ugares de cel ebraci n.
Cabe destacar l as posi bi l i dades de un
enfrentami ento KORCHNOI - TAHL si am
bos jugadores l ogran desentenderse de
sus respectivos adversari os. Si n duda da
ra l ugar a otro match del si gl o que
acaparara l a atenci n de l os afi ci onados.
/1 L | L | \ l O U O \ H | | ! L H L O
Nuestros abonados en el extranjero di sponen hasta el 31 de actual mes de enero
para envi arnos el i mporte de su abono a 1 980.
De no reci bi r di cho i mporte o expl i caci n que justi fi que l a demora, procederemos
a darl es de BAJA, suspendi endo nuestros envos.
JAQUE atender cui dadosamente cual qui er demora en el pago justi fi cada por l a
di fi cultad de consegui r di vi sas en al gunos pases, o cua1 Jquier otro moti vo que sea expues