Industrial and Marine Coatings

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

DTM WASH PRIMER es un primario base agua, bajo en VOC libre de metales pesados y cidos minerales. Est diseado para su aplicacin sobre aluminio y galvanizado, o para ser utilizado como recubrimiento de enlace sobre primarios ricos en zinc. Acepta directamente los recubrimientos con solventes agresivos de alto desempeo tales como los epxicos y uretanos. Secado rpido Mnimo olor Resistente a la xidacin inmediata Tiempo de recubrimiento extenso Sin espesor de pelcula "crtico"

1.20

DTM WASH PRIMER

B71Y1
Revisado 07/04

INFORMACION DEL PRODUCTO

USOS RECOMENDADOS

Para usarse sobre superficies preparadas de: Aluminio Galvanizado Primarios ricos en zinc Acero inoxidable El producto debe ser recubierto

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

Acabado: Color: Slidos en Volumen: Slidos en Peso: VOC (EPA Mtodo 24): Mate Amarillo-Verdoso 21% 2% 29% 2% 143 g/L; 1.19 lb/gal

PROPIEDADES DE DESEMPEO
Sistema Probado: (a menos que se indique otra cosa) Substrato: Aluminio Preparacin de la Superficie: SSPC-SP1 1 cpa. DTM Wash Primer @ 1.0 mils eps Adherencia: Mtodo: ASTM D3359 Resultado: 5B Resistencia al Impacto Directo: (en acero rolado en fro) Mtodo: ASTM D2794 Resultado: 160 in. lbs. (1.84 mt-kg) Flexibilidad: Mtodo: ASTM D522,doblez a 180, 1/8" (3.175 mm) mandril Resultado: Pasa Dureza al Lpiz: Mtodo: ASTM D3363 Resultado: F

Espesor de Aplicacin Recomendado: Espesor Hmedo: 3.4 - 6.4 Espesor Seco: 0.7 - 1.3 Rendimiento: 250 - 470 pies2/gal aprox. (6.13 - 11.53 m2/lt.) aprox.
Nota: Aplique por aspersin. La brocha y el rodillo slo para retocar.

Tiempo de Secado @ 6.0 espesor hmedo @ 50% RH: @ 50F (10C) @ 77F (25C) @ 110F (43C) Al Tacto: 3 horas 2 horas 1 hora Para manejo: 3 horas 2 horas 1 hora Para recubrir: 8 horas 2 horas 1 hora Para curar: 7 das 5 das 3 das
El tiempo de secado depende de la temperatura, la humedad y el espesor de la pelcula.

Vida en el Almacn :

12 meses, sin abrir, a 40F (4.4C) a 100F(38C) >200F (93C), PMCC No se recomienda Agua

Punto de Ignicin: Reductor: Limpieza:

Acrlico

1.20

contina atrs

Industrial and Marine Coatings

SISTEMAS RECOMENDADOS
Aluminio: 1 cpa. DTM Wash Primer @ 0.7 - 1.3 mils eps 2 cpas. DTM Acrylic Coating @ 2.5 - 4.0 mils eps/cpa Galvanizado: 1 cpa. DTM Wash Primer @ 0.7 - 1.3 mils eps 2 cpas. DTM Acrylic Coating @ 2.5 - 4.0 mils eps/cpa Acero: 1 cpa. Zinc Clad Primer @ 3.0 - 5.0 mils eps 1 cpa. DTM Wash Primer @ 0.7 - 1.3 mils eps 2 cpas. DTM Acrylic Coating @ 2.5 - 4.0 mils eps/cpa Acero Inoxidable: 1 cpa. DTM Wash Primer @ 0.7 - 1.3 mils eps 2 cpas. DTM Acrylic Coating @ 2.5 - 4.0 mils eps/cpa Otros Recubrimientos Aceptables: Acrolon 218 HS Polyurethane Hi-Solids Polyurethane Industrial Enamel HS Macropoxy HS Epoxy Metalatex Semi-Gloss Enamel Sher-Cryl HPA Sherthane 2 K Urethane Tile-Clad HS Epoxy Waterbased Tile Clad Epoxy

1.20

DTM WASH PRIMER

B71Y1 PREPARACIN SUPERFICIAL
La superficie debe estar limpia, seca y en buenas condiciones. Remueva todo el aceite, polvo, grasa, suciedad, xido suelto y dems materia extraa para asegurar una adherencia adecuada. No utilice solventes de hidrocarburos para la limpieza. Refirase al Boletn de Aplicacin para mayor informacin ms detallada sobre la prepartacion de la superficie. Preparacin de Superficie Mnima Aluminio: Galvanizado: Recubrimientos Ricos en Zinc: Acero Inoxidable: Recomendada: SSPC-SP1 SSPC-SP1 SSPC-SP1 SSPC-SP1

INFORMACION DEL PRODUCTO

DISPONIBILIDAD DE COLOR
No entinte.

CONDICIONES DE APLICACIN
Temperatura: 50F (10C) mnimo, 110F (43C) mximo (aire, superficie, y material) Al menos 5F (3C) por arriba del punto de roco 85% mxima

Humedad Relativa:

Refirase al Boletn de Aplicacin del producto para mayor informacin de aplicacin ms detallada.

INFORMACIN PARA PEDIDOS

Empaque: Envases de 1 y 5 galones (3.78 y 19 lts) Peso por Galn (lt): 9.23 0.2 lb (1.11 0.02 kg)

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Refirase a la hoja de seguridad (MSDS) antes de usarse. La informacin tcnica e instrucciones publicadas estn sujetas a cambio sin previo aviso. Contacte a su representante Sherwin-Williams para mayor informacin tcnica e instrucciones.

Los sistemas enlistados arriba son representativos del uso de los productos. Otros sistemas pueden ser apropiados.

La informacin proporcionada est basada en investigacin propia y/o la de otros expertos, y es muy precisa. Sin embargo, no podemos garantizar su exactitud y podra cambiar sin previo aviso. www.sherwin.com.mx

Industrial and Marine Coatings

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
La superficie debe estar limpia, seca y en buenas condiciones. Remueva todo el aceite, polvo, grasa, suciedad, xido suelto y dems materia ajena para asegurar una adherencia adecuada. No utilice solventes de hidrocarburo para la limpieza Aluminio Remueva todo el aceite, grasa, suciedad, xido y dems materia extraa limpiando con disolvente de acuerdo con SSPCSP1. Acero Galvanizado Permita que se intemperice por un perodo mnimo de 6 meses antes de recubrir. Limpie con solventes de acuerdo con SSPC-SP1. Cuando no sea posible la intemperizacin o que la superficie haya sido tratada con cromatos o silicatos, primero limpie con solventes de acuerdo a SSPC-SP1 y aplique una rea de prueba. Permita que la pintura se seque por lo menos una semana antes de la prueba de adherencia. Si la adherencia es mala, trate con rfaga de acuerdo a SSPCSP7 y ser necesario quitar estos tratamientos. El galvanizado oxidado requiere un mnimo de limpieza con herramienta manual de acuerdo con SSPC-SP2, aplique el primario en el rea el mismo da que se limpie con Kem Bond HS. Recubrimientos Ricos en Zinc Remueva todo el aceite, polvo, grasa, suciedad, xido suelto y dems materia ajena limpiando de acuerdo con SSPC-SP1 o a chorro de agua de acuerdo con el NACE standard RP-0172. Para recubrimientos intemperizados de zinc, remueva las sales de zinc ya sea mediante el lavado con agua a alta presin y raspando con una brocha de cerdas duras o mediante el barrido a chorro seguido por un bao de agua. Permita que se seque completamente antes de recubrir. Acero Inoxidable Remueva todo el aceite, grasa, suciedad, xido y dems materia ajena limpiando con solvente de acuerdo con SSPCSP1.

1.20A

DTM WASH PRIMER

B71Y1
Revisado 07/04

BOLETIN DE APLICACION
Temperatura:

CONDICIONES DE APLICACIN
50F (10C) mnima, 110F (43C) mxima (aire, superficie, y material) por lo menos 5F (3C) por encima del punto de roco. 85% mxima

Humedad Relativa:

EQUIPO DE APLICACIN
La siguiente es una gua. Se pueden necesitar cambios en las presiones y el tamao de las boquillas para lograr caractersticas de aspersin adecuadas. Siempre purgue el equipo de aspersin antes de usarse con el reductor enlistado. Cualquier reduccin debe ser compatible con las condiciones ambientales y de aplicacin existentes. Reductor:............. ............. No se recomienda Limpieza ...................... ..... Agua Aspersin sin Aire: Presin ......................... Manguera ..................... Boquilla ........................ Filtro .............................

1500 psi 1/4" ID (6.35 mm) .015" - .017" (0.381 - .432 mm ) malla 80

Aspersin Convencional: Pistola .......................... Binks 95 Aspersor de Fludo ...... 66 Aspersor de Aire .......... 63PB Presin de Atomizacin.50 psi Presin de fludo .......... 15-20 psi

Brocha: No se recomienda excepto para retocar. Rodillo: No se recomienda excepto para retocar.

Si el equipo de aplicacin en especfico enlistado arriba no est disponible, se puede sustituir por equipo equivalente.

Acrlico

1.20A

2004098A

contina atrs

Industrial and Marine Coatings

PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN
La preparacin de la superficie debe realizarse completamente como se indica: Instrucciones Para Mezclar: Mezcle la pintura completamente en un contenedor y agitando antes de usar. Evite el entrampamiento de aire inecesario. Mezcle con un agitador elctrico a baja velocidad. Aplique la pintura al espesor de pelcula recomendado y el rendimiento como se indica a continuacin: Espesor de Aplicacin Recomendado: Espesor Hmedo: 3.4 - 6.4 Espesor Seco: 0.7 - 1.3 Rendimiento: 250 - 470 pies2/gal. aprox. (6.13 - 11.53 m2/lt) Nota: Aplique por aspersin. Utilice brocha y rodillo nicamente para retocar. Tiempo se Secado @ 6.0 espesor hmedo @ 50% RH: @ 50F (10C) @ 77F (25C) @ 110F (43C) Al Tacto: 3 horas 2 horas 1 hora Para manejo: 3 horas 2 horas 1 hora Para recubrir : 8 horas 2 horas 1 hora Para curar: 7 das 5 das 3 das El tiempo de secado depende de la temperatura, la humedad y el espesor de la pelcula. La aplicacin del recubrimiento por arriba del mximo o por debajo del mnimo espesor de aplicacin recomendado puede afectar adversamente el desempeo del recubrimiento

1.20A

DTM WASH PRIMER

B71Y1 TIPS DE DESEMPEO
Cuando se usen aplicaciones por aspersin, traslape un 50% con cada pasada de la pistola para evitar puntos de alfiler, reas desnudas, y pequeos orificios. Si se necesita aplique en forma cruzada en ngulos rectos. Los rendimientos estn calculados en base al volumen de slidos y no incluyen el factor de prdida en la aplicacin debido al perfil de la superficie, aspereza o porosidad de la superficie, la habilidad y la tcnica del aplicador, el mtodo de aplicacin, varias irregularidades de la superficie, material perdido durante la mezcla, derrame, sobre adelgazamiento, condiciones climticas, y espesor excesivo de la pelcula. Enjuague el equipo completamente con agua antes de usar. No aplique en galvanizado oxidado. No reduzca. El producto debe ser recubierto. No utilice solventes de hidrocarburo para la limpieza Refirase a la hoja de informacin del Producto para caractersticas y propiedades de desempeo adicionales.

BOLETIN DE APLICACIN

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Limpie las salpicaduras y derrames inmediatamente con jabn y agua tibia. Limpie las manos y las herramientas inmediatamente despus de usar con jabn y agua tibia. Despus de limpiar, enjuague el equipo de aspersin con Mineral Spirits para prevenir la oxidacin del equipo. Siga las recomendaciones de seguridad del fabricante al usar los Mineral Spirits.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Refirase a la hoja de seguridad (MSDS) antes de usar. La informacin tcnica e instrucciones publicadas estn sujetas a cambio sin previo aviso. Contacte a su representante Sherwin-Williams para mayor informacin tcnica e instrucciones.

La informacin proporcionada est basada en investigacin propia y/o la de otros expertos, y es muy precisa. Sin embargo, no podemos garantizar su exactitud y podra cambiar sin previo aviso. www.sherwin.com.mx