Sie sind auf Seite 1von 27

Der GLOBAL 2000 Kosmetik-Check

Hormonell wirksame Stoffe in Krperpflegeprodukten

1. Zusammenfassung....................................................................................... 3 2. Einleitung..................................................................................................... 5 3. Hormonell wirksame Chemikalien und ihre Risiken......................................6 4. Der osmetik!Che"k# Hormonell wirksame Chemikalien in osmetika.......1$ 5. Erge%nisse.................................................................................................. 13 6. &m 'okus# (ara%ene und )*!'ilter...............................................................1+ +. ,"hlussfolgerungen.................................................................................... 24

Impressum
-./01. 2$$$ 2eustiftgasse 36 1$3$ 4ien 5el.# $$43 +1 25 33!$ 'a6# $$43 +1 25 32+ 5e6t# Helmut 0urs"her7 -./01. 2$$$ in Zusammenar%eit mit dem 0)2D f8r )mwelt und 2aturs"hut9 Deuts"hland

1. Zusammenfassun

!ormoncocktai" im Ba#e$immer -./01. 2$$$ hat rund 4$$ auf dem :sterrei"his"hen ;arkt <erf8g%are 0od=lotions7 Zahn>asten und 1ftersha<es auf das *orhandensein <on hormonell wirksamen Chemikalien untersu"ht. ;ehr als ein Drittel der kon<entionellen :r>er>flegeartikel enthielten laut Herstelleranga%en hormonell wirksame Chemikalien. Diese k:nnen aufgrund ihrer 9uf?lligen strukturellen @hnli"hkeit mit den k:r>ereigenen Hormonen in hormonell gesteuerte (ro9esse eingreifen und diese st:ren. Die am h?ufigsten na"hgewiesenen hormonell wirksamen ,toffe in osmetika waren Chemikalien aus der -ru>>e der (ara%ene sowie der )*!'ilter Eth=lhe6=l ;etho6="innamte. Es handelt si"h hier%ei um &nhaltsstoffe7 die na"hweisli"h dur"h den -e%rau"h <on osmetika in den mens"hli"hen :r>er gelangen und deren hormonell s"h?digende 4irksamkeit %ei 5ieren klar %elegt ist. *or allem ':ten im ;utterlei%7 leinkinder und (u%ertierende sind dur"h hormonelle ,"hadstoffe gef?hrdet. Denn diese Chemikalien k:nnen sensi%le Entwi"klungs! >hasen st:ren. ,ie werden mit gesundheitli"hen (ro%lemen in *er%indung ge%ra"ht7 die seit einigen Aahr9ehnten weltweit auf dem *ormars"h sind. Da9u geh:ren ein R8"kgang der ,>ermienBualit?t und !an9ahl7 %estimmte Hormon!asso9iierte re%sarten wie 0rust!7 (rostata! und Hodenkre%s7 <erfr8hte (u%ert?t %ei ;?d"hen und *erhaltensauff?lligkeiten %ei indern. Die 4eltgesundheitsorganisation hat hormonell wirksame Chemikalien im 'r8hCahr 2$13 als Dglo%ale 0edrohungE %e9ei"hnet. %i nifikante &nterschie#e $'ischen (ro#ukt ruppen un# )arken Aede f8nfte ausgewertete Zahn>asta und %einahe Cede 9weite 0od=lotion und Cedes 9weite 1ftersha<e sind mit hormonell wirksamen Chemikalien %elastet. 1uffallend sind die groFen )nters"hiede 9wis"hen den untersu"hten (roduktgru>>en7 Herstellern und ;arken7 die der -./01. 2$$$ osmetik!Che"k auf9eigt. ,owohl %ei 0od=lotions als au"h %ei Zahn>asten lieFen si"h e%enso Hersteller %9w. ;arken mit auss"hlieFli"h Dun%elastetenG 1rtikeln finden wie sol"he mit 8%erwiegend %is auss"hlieFli"h %elasteten. *e"che Aus'irkun en ha+en hormone""e Inha"tsstoffe auf KonsumentInnen, Hormonell wirksame (ara%ene und "hemis"he )*!'ilter lassen si"h in 0lut7 Harn und :r>ergewe%e der meisten ;ens"hen na"hweisen. Die %edeutendste Huelle f8r diese ,"hadstoff%elastung sind osmetik>rodukte. I%er die -e%?rmutter errei"hen

diese ,toffe den si"h entwi"kelnden ':tus und werden im 0lut <on 2euge%orenen e%enso na"hgewiesen wie in der ;uttermil"h. onsument&nnen sind a%er no"h 9ahlrei"hen weiteren Huellen <on hormonellen ,"hadstoffen ausgeset9t. Da9u 9?hlen (esti9idr8"kst?nde in .e%ensmitteln e%enso wie (hthalat!4ei"hma"her und 0is>henol 1 aus .e%ensmittel<er>a"kungen und -e%rau"hsgegenst?nden7 um nur einige der m:gli"hen Huellen 9u nennen. 4?hrend der -eset9ge%er %ei der 0eurteilung des -esundeitsrisikos und 9ur 'estlegung <on -ren9werten <on hormonell wirksamen Chemikalien nur die Ein9elwirkung eines isolierten ,"hadstoffes %etra"htet7 ist der mens"hli"he /rganismus in der Realit?t <ielen hormonell wirksamen Chemikalien glei"h9eitig ausgeset9t7 die si"h in ihrer 4irkung <erst?rken k:nnen.

Die 'ichti sten -r e+nisse im .+er+"ick/ Aede f8nfte untersu"hte Zahn>asta und kna>> Cede 9weite 0od=lotion und Cedes 9weite 1ftersha<e enthalten hormonell wirksame &nhaltsstoffe. 0ei 0od=lotions und Zahn>asten ma"hen (ara%ene J;eth=l>ara%en7 (ro>=l>ara%en7 Eth=l>ara%en und 0ut=l>ara%enK den 8%erwiegenden 5eil der hormonellen &nhaltsstoffe aus. 0ei 1ftersha<es sind es die )*!'ilterL1%sor%er Eth=lhe6=l ;etho6="innamate und 0en9o>henone!3 &nsgesamt wurden in unserer 1uswahl <on osmetikartikeln + <ers"hiedene hormonell wirksame Chemikalien gefunden. 6 da<on wurden <on der E) in ihrer D(riorit?tenliste f8r hormonell wirksame ,toffeG mit der h:"hsten (riorit?t %elegt. '8r diese ,toffe ist die hormonelle 4irksamkeit in 5ier<ersu"hen %ewiesen. 22 M der (rodukte enthalten 9uglei"h mehrere hormonell wirksame ,toffe. 1+ M der untersu"hten (rodukte enthalten 1lkohol7 der aus steuerli"hen -r8nden mit Chemikalien <erg?llt wurde Diese Chemikalien m8ssen auf der .iste der &nhaltsstoffe ni"ht angef8hrt werden. 1ls h?ufiges *ergellungsmittel ist a%er der hormonell wirksame (hthalat!4ei"hma"her Dieth=l>hthalat JDE(K %ekannt. 2aturkosmetik!1rtikel7 die e%enfalls sti"h>ro%enartig untersu"ht wurden7 waren frei <on hormonellen ,"hadstoffen. )nd au"h %ei kon<entionellen Zahn>asten und 0od=lotions lieFen si"h mehrere Hersteller finden7 deren 1rtikel 8%eriwegend %is auss"hlieFli"h frei <on hormonell wirksamen &nhaltsstoffen sind.

*as ist $u tun, Hormonell wirksame Chemikalien7 die in den mens"hli"hen :r>er gelangen7 dort hormonelle (ro9esse st:ren und so die -esundheit gef?hrden k:nnen7 ha%en in :r>er>flege>rodukten ni"hts <erlorenN Der -eset9ge%er ist dringend gefordert7 hormonell wirksame Chemikalien f8r den Einsat9 in osmetik>rodukten 9u <er%ieten. ,olange dies Jno"hK ni"ht ges"hehen ist7 m8ssen die Hersteller ihrer *erantwortung gegen8%er ihren und&nnen gere"ht werden und diese ,toffe <orsorgli"h aus ihren (rodukten nehmen. Checken %ie Ihren Ba#e$immerschrank0 onsument&nnen k:nnen si"h s"h8t9en7 indem sie die auf allen osmetik>rodukten <er>fli"htend ausgewiesene .iste der &nhaltsstoffe genau unter die .u>e nehmen und hormonell %elastete osmetika meiden. 4ie das geht erfahren ,ie auf www.glo%al2$$$.atLkosmetik"he"k

2. -in"eitun
;ehr als f8nf ilogramm osmetik nut9en wir C?hrli"h >ro (erson. Da9u geh:ren :r>er>flege>rodukte wie 0od=lotion7 Zahn>asta7 -esi"hts"reme und 1ftersha<e e%enso wie dekorati<e osmetik wie 4im>erntus"he und .i>>enstift. 5ausende unters"hiedli"he ,u%stan9en werden als &nhaltsstoffe in diesen kosmetis"hen (rodukten <erwendet. Die meisten da<on gelten als harmlos7 do"h ni"ht alle sind f8r unsere -esundheit so gut7 wie wir uns das w8ns"hen w8rden. Denn <iele :r>er>flege>rodukte enthalten hormonell wirksame Chemikalien als &nhaltsstoffe wie eine aufsehenerregende ,tudie des 0.).2.D. J0und f8r )mwelt und 2aturs"hut9 Deuts"hlandK im ,ommer dieses Aahres ge9eigt hat. Die ,tudie wertete 1nga%en 9u den &nhaltsstoffen <on insgesamt mehr als 6$.$$$ :r>er>flege>rodukten aus und fand7 dass rund ein Drittel dieser (rodukte Chemikalien enthielt7 die im *erda"ht stehen das mens"hli"he Hormons=stem 9u st:ren und dadur"h rankheiten 9u <erursa"hen. -./01. 2$$$ wollte wissen7 wie die ,ituation in Osterrei"h aussieht und hat das ,ortiment an :r>er>flege>rodukten der groFen :sterrei"his"hen Drogeriem?rkte und (arfumerien unter die .u>e genommen. 1uf den folgenden ,eiten erfahren ,ie 8%er die Erge%nisse unseres DEinkaufstestsG7 8%er gesundheitli"he Risiken7 die <on hormonell wirksamen ,toffen in :r>er>flege>rodukten ausgehen7 wie h?ufig sie *erwendung finden und wel"he .8"ken es in der der9eitigen -eset9ge%ung gi%t. )nd wir werden &hnen 9eigen7 wie ,ie si"h als onsument&n s"hon heute <or den Risiken hormonell wirksamer Chemikalien in osmetik>rodukten s"h8t9en k:nnen.

Chemika"ien in Kosmetika &nsgesamt gi%t es 8%er 1$.5$$ <ers"hiedene ,u%stan9en7 die in osmetika enthalten sein k:nnen. Es ist unm:gli"h7 si"h in einer ,tudie mit all diesen Chemikalien auseinander9uset9en. Diese (u%likation kon9entriert si"h s>e9iell auf hormonell wirksame Chemikalien als eine ,toffgru>>e7 die in den let9ten Aahren %esonders in die ritik geraten ist. Hormonell wirksame ,toffe 9u <ermeiden ist ein guter 1nfang. ;an sollte a%er wissen7 dass es no"h weitere &nhaltsstoffe <on osmetika mit >ro%lematis"hen Eigens"haften gi%t7 wie %estimmte Duftstoffe7 (E-s7 'ormaldeh=d!1%s>alter oder (etrolatum. .et9tli"h sind der -eset9ge%er und die Hersteller gefordert7 die ,i"herheit <on kosmetis"hen (rodukten insgesamt 9u <er%essern.

1. !ormone"" 'irksame Chemika"ien un# ihre 2isiken

*as sin# hormone"" 'irksame Chemika"ien, Die 4eltgesundheitsorganisation hat hormonell wirksame Chemikalien im 'r8hCahr 2$13 als Dglo%ale 0edrohungE %e9ei"hnet. Denn es deuten immer mehr ,tudien darauf hin7 dass sie 9u <ers"hiedenen rankheiten f8hren k:nnen7 die in den <ergangenen Aahr9ehnten h?ufiger geworden sind. Zur -ru>>e der hormonell wirksamen Chemikalien geh:ren 9ahlrei"he unters"hiedli"he ,toffe. Etwa 55$ Chemikalien7 die im *erda"ht stehen7 ?hnli"h wie Hormone 9u wirken7 wurden <on der Euro>?is"hen )nion 9un?"hst identifi9iert. Zum 5eil handelt es si"h da%ei um ;assen"hemikalien7 die in 9ahlrei"hen 1lltags>ro! dukten eingeset9t werden und in hohen ;engen in die )mwelt gelangen. Da9u geh:ren ne%en osmetik!&nhaltsstoffen au"h 0is>henol 1 und (hthalat!4ei"hma"her aus unststoffen7 a%er au"h mittlerweile <er%otene a%er langle%ige ,toffe wie das (esti9id DD5 oder industrielle ,"hmiermittel wie (C0. Hormonell wirksame Chemikalien sind s=nthetis"he ,toffe7 die ?hnli"h wirken wie k:r>ereigene Hormone. ,ie sind meist ni"ht akut giftig7 k:nnen Cedo"h wi"htige Entwi"klungs>ro9esse st:ren7 die in gan9 %estimmten Zeitfenstern des 4a"hstums a%laufen. ':ten im ;utterlei%7 leinkinder und (u%ertierende reagieren %esonders em>findli"h auf hormonelle ,"hadstoffe. *iele ,u%stan9en wirken da%ei auf die glei"hen Hormonre9e>toren wie nat8rli"he -es"hle"htshormone7 9um 0eis>iel die wei%li"hen ,e6ualhormone7 Ostrogene7 oder deren m?nnli"hes (endant7 die 1ndrogene. 1u"h ihre Effekte auf das ,"hilddr8senhormons=stem sind %ekannt. ,ie k:nnen a%er au"h weitere Hormons=steme %eeinflussen7 man"he hormonell wirksamen Chemikalien interagieren mit mehreren Hormonre9e>toren glei"h9eitig. 6

Damit k:nnen sie alle *org?nge des :r>ers %eeinflussen und st:ren7 die <on Hormonen gesteuert werden. Das Hormons=stem kontrolliert eine groFe 1n9ahl <on (ro9essen im :r>er7 au"h der fr8hen Entwi"klung. Da9u geh:rt die Zelldifferen9ierung w?hrend der Em%r=onalentwi"klung7 die 9ur 0ildung <on -ewe%en und /rganen f8hrt. Hormone und ihre ,ignalwege sind au"h %ei Erwa"hsenen ents"heidend f8r das normale 'unktionieren <on :r>erfunktionen. Hormonell wirksame Chemikalien %etreffen wahrs"heinli"h alle hormonellen ,=steme und rei"hen <on denen7 die die Entwi"klung und das 'unktionieren der 'ort>flan9ungsorgane steuern %is 9u den -ewe%en und /rganen7 die den ,toffwe"hsel und die ,?ttigung %etreffen J4H/L)2E( 2$13K. !ormon+e#in te Krankheiten 'e"t'eit auf #em 3ormarsch Hormonelle ,"hadstoffe werden unter anderem mit )nfru"ht%arkeit 7 .ern! und -ed?"htniss"hwierigkeiten7 'ettlei%igkeit7 1ltersdia%etes7 Her9kreislauferkran! kungen7 <erfr8hter (u%ert?t und <ers"hiedenen Hormon!asso9iierten re%sarten wie 0rust!7 Hoden!und (rostatakre%s in *er%indung ge%ra"ht J ortenkam> 2$12P 4H/L)2E( 2$13P Diamanti! andarakis et. al 2$$QK *iele dieser rankheiten treten in den let9ten Aahr9ehnten geh?uft auf J4H/L)2E( 2$13P EE1 2$12PK# &n Euro>a hat ein groFer 5eil der Cungen ;?nner J%is 9u 4$MK eine <erminderte ,>ermienBualit?t 0ei m?nnli"hen 2euge%orenen in der westli"hen 4elt werden immer h?ufiger ;iss%ildungen der -es"hle"htsorgane wie Hodenho"hstand oder Entwi"klungsst:rungen der Harnr:hre festgestellt Hormon%edingte re%sarten J9.0. 0rust!7 (rostata! und Hodenkre%sK sind in den let9ten 4$!5$ Aahren weltweit h?ufiger geworden. 0rustkre%s ist die h?ufigste re%sart %ei 'rauen7 mit den h:"hsten Erkrankungsraten in 2ordamerika7 1ustralien und 2ordeuro>a. &n westli"hen -esells"haften ist (rostatakre%s die h?ufigste re%sart %ei ;?nnern. &n Euro>a sind die '?lle <on ,"hilddr8senkre%s um %is 9u 155 M J'rankrei"hK angestiegen &n den ),1 und in <ers"hiedenen euro>?is"hen .?ndern gi%t es einen 5rend 9ur <erfr8hten (u%ert?t %ei ;?d"hen J<er%unden mit einer fr8hen 0rustentwi"klungK 'ettlei%igkeit und Dia%etes!5=>!2 treten in den let9ten 4$ Aahren in der westli"hen 4elt deutli"h h?ufiger auf *erhaltensst:rungen wie 1DH,7 1utismus und .erns"hwierigkeiten %ei indern nehmen weltweit 9u ,eit ;itte des 2$. Aahrhunderts sind in den &ndustriel?ndern die 1llergie! und 1sthmaraten %ei indern stark angestiegen.

Diese ni"ht 8%ertrag%aren rankheiten ha%en mit einer -es"hwindigkeit 9ugenom! men7 die es auss"hlieFen l?sst7 dass die )rsa"hen rein genetis"her 2atur sind. Das 9eigt si"h au"h %ei ,tudien mit ;igranten7 %ei denen si"h die Erkrankungsh?ufigkeit na"h der ;igration <on .?ndern mit niedriger Rate in .?nder mit hoher Rate e%enfalls erh:ht hat. 1u"h eine <er%esserte Diagnose <on %estimmten Erkrankun! gen kann den 1nstieg ni"ht erkl?ren. Daher m8ssen )mwelt! und .e%ensstilfaktoren eine Rolle s>ielen# 1ls Einflussfaktoren werden 9um 0eis>iel die Ern?hrung7 das 1lter der ;utter7 <irale rankheiten und Chemikalien%elastungen diskutiert JEE1 2$12K. 1uff?llig ist7 dass diese oft als Zi<ilisationskrankheiten %e9ei"hneten ,t:rungen >arallel 9um massi<en 4a"hstum der "hemis"hen &ndustrie h?ufiger geworden sind. Die 5heorie7 dass hormonelle Chemikalien hier eine wi"htige Rolle s>ielen7 wird au"h dadur"h gest8t9t7 dass <iele der genannten gesundheitli"hen 0eeintr?"htigungen mit dem Hormons=stem in *er%indung stehen. ,toffe mit hormonellen Eigens"haften ha%en 9udem im 5ier<ersu"h 9u ?hnli"hen rankheiten gef8hrt wie sie %eim ;ens"hen %eo%a"htet werden. 1u"h %ei wildle%enden 5ier>o>ulationen treten ,"h?digungen dur"h hormonell wirksame )mwelt"hemikalien auf.

Kin#er sin# keine k"einen -r'achsenen un# +eson#ers

ef4hr#et

0ei hormonellen ,"hadstoffen ist der Zeit>unkt der 0elastung <on groFer 0edeutung. Erwa"hsene reagieren in der Regel wesentli"h unem>findli"her auf hormonelle ,toffe als ein ':tus im ;utterlei%7 ein leinkind oder ein 5eenager in der (u%ert?t. Das liegt daran7 dass es %esonders sensi%le Zeitfenster des 4a"hstums gi%t7 in denen 4ei"hen f8r die gesunde Entwi"klung eines ;ens"hen gestellt werden. 0elastungen w?hrend kritis"her Entwi"klungs>hasen k:nnen 9u irre<ersi%len ,"h?den f8hren7 w?hrend die Effekte auf Erwa"hsene 9u <ers"hwinden +

s"heinen7 so%ald die 0elastung aufh:rt. H?ufig 9eigen si"h die ,"h?digungen7 die ihren )rs>rung in einer fr8hen 0elastung mit hormonell wirksamen Chemikalien ha%en7 ni"ht sofort. ,ie treten stattdessen erst Aahre oder Aahr9ehnte s>?ter auf7 9um 0eis>iel wenn 'ort>flan9ungsorgane %etroffen sind und das die ,>ermienBualit?t im s>?teren .e%en %eeinflusst J ortenkam> et. al 2$12K. 4?hrend sensi%ler Zeitfenster der Entwi"klung k:nnen %ereits e6trem niedrige Dosen 9u einer ,t:rung des Hormons=stems f8hren. 2iedrige Dosen f8hren teilweise sogar 9u st?rkeren Effekten als h:here Dosen. Dieser 4irkme"hanismus ist f8r nat8rli"he Hormone %ekannt. '8r hormonell wirksame Chemikalien wird dieser 4iders>ru"h 9ur traditionellen to6ikologis"hen ;a6ime DDie Dosis ma"ht das -iftE erst seit einiger Zeit anerkannt J*anden%erg et. al 2$12K. *or allem ,"hwangere und Eltern <on leinkindern sowie 5eenager sollten deshal% darauf a"hten7 dass sie osmetika frei <on hormonellen ,toffen <erwenden. ':ten im ;utterlei% k:nnen 8%er die osmetik7 die die ,"hwangere %enut9t7 mit hormonellen ,toffen %elastet werden7 die die (la9entas"hranke 8%erwinden k:nnen. 1u"h lassen si"h in der ;uttermil"h gan9e Co"ktails <on (ara%enen7 "hemis"hen )*! 'iltern7 (htalaten und s=nthetis"hen ;os"husduftstoffen na"hweisen7 die in osmetika Einsat9 finden R,"hlum>f et al.7 2$1$S.

Der Cocktai"--ffekt Human!0iomonitoring!,tudien 9eigen7 dass Ceder ;ens"h eine *iel9ahl <on Chemikalien im :r>er tr?gt. 0ei diesen )ntersu"hungen werden mens"hli"he :r>erfl8ssigkeiten und !gewe%e auf ihre 0elastung mit ,"hadstoffen untersu"ht JEura"ti< 2$12P )mwelt%undesamt 2$13K. ,tudien ha%en auFerdem ge9eigt7 dass si"h hormonell wirksame Chemikalien gegenseitig in ihrer 4irkung <erst?rken k:nnen. ,ie wirken dann so9usagen als Chemikalien"o"ktail7 der einen deutli"hen Effekt ha%en kann7 sel%st wenn die ein9elnen ,toffe in so niedrigen Dosen <orliegen7 dass sie alleine keinen %eo%a"ht%aren Effekt aus8%en. 0ei ,toffen mit glei"hartiger 4irkung J9.0. Ostrogene7 1ndrogene oder ,"hilddr8senhormoneK geht man da<on aus7 dass si"h die 4irkungen addieren J ortenkam> 2$$3K. ,o 9eigten 2a"hkommen <on Ratten7 die w?hrend der ,"hwangers"haft mehreren hormonellen ,toffen in f8r si"h alleine %etra"htet wirkungslosen Ein9eldosen ausgeset9t waren7 Deformationen der m?nnli"hen -enitalien. Die ,tudie7 die die om%inationswirkung <on 13 ?hnli"h wirkenden Chemikalien Ju.a. (ara%ene und )*!'ilter aus osmetika7 (hthalat! 4ei"hma"her7 (esti9ide sowie 0is>henol 1K in f8r den ;ens"hen realistis"hen 0elastungsh:hen untersu"ht hat7 kommt 9u dem ,"hluss7 dass ins%esondere 'rauen im ge%?rf?higen 1lter ni"ht ausrei"hend <or om%inationseffekten dur"h hormonell wirksame Chemikalien ges"h8t9t sind JChristiansen 2$12K. Q

Dur"h den <ielfa"hen Einsat9 <on (ara%enen und )*!'iltern in osmetika k:nnen also om%inationswirkungen auftreten. Die gegenw?rtige Risiko%ewertung der Euro>?is"hen )nion %er8"ksi"htigt diese Co"ktaileffekte Cedo"h ni"ht und kon9entriert si"h na"h wie <or auf -ren9werte f8r ein9elne ,toffe. 1u"h die 4eltgesundheitsorganisation geht da<on aus7 dass die -esundheitsrisiken7 die <on om%inationswirkungen hormonell wirksamer Chemikalien ausgehen7 stark unters"h?t9t werden.

5. Der Kosmetik-Check/ !ormone"" 'irksame Chemika"ien in Kosmetika


&m ,ommer 2$13 hat unsere (artnerorganisation D0und f8r )mwelt und 2aturs"hut9 Deuts"hlandG J0.).2.DK untersu"ht7 in wel"hem )mfang hormonell wirksame Chemikalien in :r>er>flege>rodukten <orkommen und einen ,mart>hone!1>> ange%oten7 mit dem hormonell %elastete (rodukte anhand ihres E12!Codes identifi9iert werden k:nnen R0.).2.D 2$13S Jsiehe astenK.

-r e+nisse #er Kosmetik-%tu#ie #es B.&.6.D in Deutsch"an# 1n9ahl der ausgewerteten Datens?t9e 9u :r>er>flege>rodukten# 62.55Q Da<on Dhormonell %elastetG# 1+.542 JT 3$MK 1nteil der %elasteten 1rtikel %ei den ;arktf8hrern .UVreal und 0eiersdorf Ju.a. 2i<eaK# 45M %9w. 46M -r:Fte )nternehmen ohne %elastete (rodukte# al<a 2aturkosmetik7 .a<erana 2aturkosmetik7 .ogo"os 2aturkosmetik7 ;artina -e%hardt 2aturkosmetik7 4eleda 2aturkosmetik 1m h?ufigsten <erwendeter hormonell wirksamer ,toff# ;eth=l>ara%en J onser<ierungsmittelK7 in 24M aller (rodukte enthalten 1nteil der (rodukte7 die mehrere hormonell wirksame ,toffe enthalten# 2$M

-./01. 2$$$ wollte nun wissen7 in wel"hem )mfang au"h :sterrei"his"he onsument&nnen dur"h den -e%rau"h <on osmetika einer hormonellen 0elastung ausgeset9t sind.

1$

*e"che hormone"" 'irksamen %toffe 'er#en in Kosmetika 7er'en#et, &n einem ersten ,"hritt ha%en wir untersu"ht7 wel"he hormonell wirksamen ,toffe in osmetika eingeset9t werden. Da9u ha%en wir die sogenannte &2C&!.iste J&nternational 2omen"lature of Cosmeti" &ngredientsK7 in der die rund 1$.5$$ m:gli"hen "hemis"hen &nhaltsstoffe in osmetika gelistet sind auf hormonell wirksame Chemikalien dur"hforstet7 indem wir sie mit der (riorit?tenliste1 f8r hormonell wirksame Chemikalien der Euro>?is"hen )nion JE) Commissin 2$12K und der ,&2!.iste2 J,u%stitute &t 2owK a%gli"hen JChemse" 2$11K. *on den der9eit 1Q4 Chemikalien7 die in der E)!(riorit?tenliste als hormonell wirksame Chemikalien der ategorie 1 angef8hrt sind7 s"heinen 16 au"h auf der &2C&!.iste f8r kosmetis"he &nhaltsstoffe auf und kommen somit f8r die *erwendung in osmetika! und :r>er>flege>rodukten in 0etra"ht. E%enfalls als hormonell wirksam gelten das als onser<ierungsmittel eingeset9te 5ri"losan sowie der )*! 1%sor%er 0en9o>henone!37 die %eide auf der ,&2!.iste als hormonell wirksame Chemikalien gef8hrt werden. Zus?t9li"h 9u diesen 1+ hormonellen &nhaltsstoffen %irgt au"h das *orhandensein <on aus steuerli"hen -r8nden <erg?lltem 1lkohol JD1l"ohohl denat.GK in osmetika eine m:gli"he Huelle f8r ni"ht deklarierte hormonell wirksame Chemikalien. Denn ein ge%r?u"hli"hes *erg?llungsmittel f8r :r>er>flege>rodukte ist die als 4ei"hma"her f8r (*C %ekannte hormonell wirksame Chemikalie DDieth=l>hthalatG R.autens"hl?ger7 H. 2$$QS.

!ormone"" 'irksame Chemika"ien a"s Inha"tsstoffe 7on Kosmetika/

1 Die Priorittenliste fr hormonell wirksame Chemikalien der Europischen Union umfasst Stoffe, die als
potentielle hormonelle Schadstoffe fr den Menschen gelten, und von der EU fr eine weitere Bewertung so ald die entsprechenden !estmethoden geset"lich verankert sind, priorisiert wurden# Mit der h$chsten %rioritt wurden da ei Stoffe elegt, fr die die hormonelle &irkung in !ierversuchen 'sogenannten (n)*ivo)Studien+ nachgewiesen wurde# Diese fallen in die ,ategorie -# .e en den in ,ategorie - aufgefhrten Su stan"en gi t es in den ,ategorien / und 0 der EU)1iste weitere Su stan"en, die im *erdacht stehen, hormonell "u wirken, die 2edoch isher weniger gut untersucht sind#

2 Die schwedische .34 ChemSec hat e enfalls eine 1istung von Chemikalien mit hormoneller &irkung
durchgefhrt, die sogenannte S(.)1iste# Da ei steht S(. fr Su stitute It Now5

11

1ls onser<ierungsmittel# )eth8"para+en17 -th8"para+en17 (rop8"para+en1727 But8"para+en172 1ls )*!'ilter# -th8"he98" )etho98cinnamate1727 5-)eth8"+en$8"i#ene Camphor1727 1-Ben$8"i#ene Camphor172 1ls )*!1%sor%er# Be$onphenone-11 und Ben$ophenone-21 1ls Haarf?r%emittel# 2esorcino"172 1ls Conditioner f8r Haut und Haare# C8c"omethicone172 JC="lotetrasilo6aneK 1ls 1ntio6idationsmittel# B!A172 J0ut=lh=dro6=anisolK Zum ,"hut9 <or 0akterien# Boric Aci#1 1ls Denaturierungsmittel# Dieth8"phtha"ate172 1ls Haut>flegemittel# !8#ro98cinnamic Aci#1 1ls Hauts"hut9mittel# Dih8#ro98+iphen8"1 1ls onser<ierungsmittel# :ric"osan2 R ortenkam> 2$117 Chemse"S als )*!1%sor%er Ben$ophenone-12 RChemse" 2$11S A"coho" #enat.1 J<erg?llter 1lkoholK

1 2 !

gelistet auf der EU-Priorittenliste fr hormonell wirksame Chemikalien der Kategorie 1 gelistet auf SIN- iste als hormonell wirksame Chemikalie "erda#ht auf hormonell wirksames $ieth%l&hthalat als "ergellungsmittel ' .autens"hl?ger7 H. 2$$QS

12

In 'e"cher !4ufi keit fin#en sich hormone"" 'irksame %toffe in K;rperpf"e epro#ukten, &n einem 9weiten ,"hritt ha%en wir in den drei groFen :sterrei"his"hen Drogeriem?rkten dm7 0&(1 und ;8ller folgende :r>er>flegeartikel eingekauft# 15Q 0od=lotions Jda<on 21 2aturkosemetik>rodukteK

( 146 Zahn>asten Jda<on 11 2aturkosemetik>rodukteK ( 32 1ftersha<es und 1ftersha<e!0alsams Jda<on 6 2aturkosemetik>rodukteK Die &nhaltsstoffe dieser (rodukte wurden elektronis"h erfasst und anhand der <on -./01. 2$$$ erstellten .iste hormoneller &nhaltsstoffe in osmetika Jsiehe asten auf ,eite 12K auf das *orhandensein >otentiell hormoneller ,"hadstoffe untersu"ht.

<. -r e+nisse
-r e+nis Bo#8"otion 63 der 13+ untersu"hten kon<entionellen 0od=lotions7 %9w. 46 (ro9ent enthalten hormonell wirksame Chemikalien. 0ei f8nf weiteren (rodukten7 die <erg?llten 1lkohol enthalten J1l"ohol denat.K %esteht grunds?t9li"h der *erda"ht7 dass als *erg?llungsmittel das hormonell wirksame Dieth=l>hthalat enthalten sein k:nnte R.autens"hl?ger7 H. 2$$QS Jsiehe 5a%elle 1K.

:a+e""e 1. H?ufigkeit hormonell wirksamer Chemikalien Jin"l. 1l"ohol denat.K in den 0od=lotions
BE.;4%6E.4.E)0 81C4641 DE.8!# !9(C14S8. C7C14ME!6(C4.E E!6716E:71 ME!64:7C(..8M8!E BU!71%898BE. %94%71%89EBE. E!671%89EBE. ME!671%898BE.
< -< /< 0< =< >< ?< @<

13

Ein *erglei"h der %ei den 5est!Eink?ufen gefundenen 1rtikel und ;arken %ringt signifikante )nters"hiede 9u 5age. ,o enthalten %eis>ielsweise die ausgewerteten 1rtikel der ;arken 1<eo J3 1rtikelK7 0ettina 0att= J5 1rtikelK7 ,a<o derm J3 1rtikelK und 'enCal J3 1rtikelK keine hormonell wirksamen Chemikalien. Hingegen fanden si"h %ei den ;arken Do<e J13 1rtikelK7 %e%e =oung "are7 neutrogena und 'a JCeweils 4 1rtikelK %ei allen ausgewerteten 1rtikeln hormonell wirksame &nhaltsstoffe Jsiehe 5a%elle 2K.

:a+e""e 2/ )nters"hiede der Dhormonellen 0elastungG 9wis"hen ausgew?hlten Herstellermarken

-= -/ -< D ? = / < %rodukte ohne hormonell w irksame (nhaltsstoffe %rodukte mit hormonell w irksamen (nhaltsstoffen %rodukte mit *erdacht auf hormonell w irksame (nhaltsstoffe

8veo

Dove

Ca

Balea

Cen2al

Clorena

Cruttini

3arnier

MA BodA

.ivea

8ldo *aldini

Bettina BartA

&n den 21 sti"h>ro%enartig mituntersu"hten 0od=lotions7 die als 2aturkosmetik <ermarktet werden7 fanden si"h erwartungsgem?F keine hormonell wirksamen Chemikalien.

14

e e 7oung Care

B4D7 B S4U1

.eutrogena

Savo derm

Se amed

-r e+nis Zahnpasta 23 der 135 untersu"hten kon<entionellen Zahn>asten7 %9w. 2$ (ro9ent enthalten hormonell wirksame Chemikalien. 0ei drei weiteren (rodukten7 die <erg?llten 1lkohol enthalten J1l"ohol denat.K %esteht der *erda"ht7 dass als *erg?llungsmittel das hormonell wirksame Dieth=l>hthalat enthalten sein k:nnte R.autens"hl?ger7 H. 2$$QS J5a%elle 3K.

:a+e""e 1. H?ufigkeit hormonell wirksamer Chemikalien Jin"l. 1l"ohol denat.K in den untersu"hten Zahn>asten

BE.;4%6E.4.E)0 81C4641 DE.8!# !9(C14S8. C7C14ME!6(C4.E E!6716E:71 ME!64:7C(..8M8!E BU!71%898BE. %94%71%89EBE. E!671%89EBE. ME!671%898BE.
< -< /< 0< =< >< ?< @<

Ein *erglei"h der ange%otenen (rodukte 9eigt sehr deutli"he )nters"hiede 9wis"hen den untersu"hten ;arken. eine hormonell wirksamen Chemikalien finden si"h in den &nhaltsstoffen der Zahn>asten der ;arken 0lendamed7 Elme6L1ronalL;eridol7 ;entadent und Dontodent. ,?mtli"he 1rtikel der ;arke DColegate totalG enthielten 5ri"losan7 w?hrend einige 1rtikel der ;arke (arodonta6 <erg?llten 1lkohol enthielten7 der als *erg?llungsmittel wiederum den hormonellen ,"hadstoff Dieth=l>hthalat enthalten kann7 ohne dass dieser deklarierungs>fli"htig w?re R.autens"hl?ger7 H. 2$$QS. 4eiters fiel auf7 dass %ei den ;arken 5heramed und /dol!med !3 s>e9iell in den inder9ahn>asten hormonell wirksame (ara%ene eingeset9t werden# D/dolmed!3 ;il"h9ahnG und D/dolmed!3 AuniorG# Ceweils ;eth=l>ara%en und (ro>=l>ara%enP D5heramed AuniorG und D(ut9iG Ceweils ;eth=l>ara%en Jsiehe 5a%elle 4K

15

:a+e""e 5. )nters"hiede der Dhormonellen 0elastungG 9wis"hen ausgew?hlten Herstellermarken


-= -/ -< D ? = / <

ElmeE G 8ronal G Meridol

&n den 11 sti"h>ro%enartig mituntersu"hten Zahn>asten7 die als 2aturkosmetik ange%oten wurde7 fanden si"h erwartungsgem?F keine hormonell wirksamen Chemikalien.

-r e+nis Aftersha7e un# Aftersha7e Ba"sam/ 32 der 66 untersu"hten kon<entionellen 1ftersha<es7 %9w. 4+ (ro9ent enthalten hormonell wirksame Chemikalien. 0ei 21 weiteren (rodukten7 %9w. 32 (ro9ent7 die <erg?llten 1lkohol enthalten J1l"ohol denat.K %esteht der *erda"ht7 dass als *erg?llungsmittel das hormonell wirksame Dieth=l>hthalat enthalten sein k:nnte R.autens"hl?ger7 H. 2$$QS J5a%elle 5K.
:a+e""e <. H?ufigkeit hormonell wirksamer Chemikalien Jin"l. 1l"ohol denat.K in 1ftersha<es
BE.;4%6E.4.E)0 81C4641 DE.8!# !9(C14S8. C7C14ME!6(C4.E E!6716E:71 ME!64:7C(..8M8!E BU!71%898BE. %94%71%89EBE. E!671%89EBE. ME!671%898BE.
< -< /< 0< =< >< ?< @< D<

16

D4.!4DE.!

%aradontaE F

18C81U!

Blend)a)med

4dol)med 0

SensodAne

Mentadent

Dentofit

!heramed

MA Dent

Colgate

%rodukte ohne hormonell wirksame (nhaltsstoffe %rodukte mit hormonell wirksamen (nhaltsstoffen %rodukte mit *erdacht auf hormonell wirksame (nhaltsstoffe

)nter den 66 untersu"hten kon<entionellen 1ftersha<es und 0alsamen fanden si"h nur 13 1rtikel J2$ (ro9entK7 die weder hormonell wirksamen Chemikalien uno"h <erg?llten 1lkohol enthielten. Zur -?n9e frei <on hormonell wirksamen Chemikalien waren die se"hs ausgewerteten 2aturkosmetik!1ftersha<es. -ine Zusammenschau =+er a""e -in$e"er e+nisse #er run# 500 Aus'ertun en 7on Aftersha7es> Aftersha7e Ba"sams> Bo#8"otions un# Zahnpasten fin#en %ie auf '''. "o+a"2000.at?kosmetikcheck

@. Im Aokus/ (ara+ene un# &3-Ai"ter

(ara+ene
Aunktion (ara%ene werden als onser<ierungsmittel in osmetika eingeset9t. ,ie sollen das 4a"hstum <on ;ikroorganismen und 0akterien <erhindern. Diese k:nnen -eru"h und 1ussehen des (rodukts %eeintr?"htigen und den *erwender infi9ieren. ;eist sind sie in (rodukten enthalten7 die einen hohen 4asseranteil ha%en7 wie ,ham>oos7 Haars>8lungen7 0od=lotions und Dus"hgels sowie in ,onnens"hut9mitteln. Die laut unserer 1uswertung am h?ufigsten <erwendeten (ara%ene sind ;eth=l!7 (ro>=l!7 Eth=l! und 0ut=l>ara%en. ;eth=l! and Eth=l>ara%en werden aufgrund ihrer "hemis"hen ,truktur und der 1n9ahl der ohlenstoffatome au"h als kur9kettige (ara%ene %e9ei"hnet7 (ro>=l! und 0ut=l>ara%en als langkettige. !ormone""e *irkun (ara%ene %esit9en eine :strogene 4irkung W d.h. sie wirken ?hnli"h wie wei%li"he ,e6ualhormone. Human!%asierte &n!*itro Daten 9eigen %ei langkettigen (ara%enen eine st?rkere :strogene 4irkung als %ei kur9kettigen. Daher wirken 0ut=l>ara%en und (ro>=l>ara%en st?rker :strogen als ;eth=l! und Eth=l>ara%en J,CC, 2$1$K. Eine ,tudie der te"hnis"hen )ni<ersit?t <on D?nemark erga%7 dass die :strogene 4irkung der aufgenommenen (ara%ene im 0lut die 4irkung der nat8rli"hen Ostrogene w?hrend der indheit m:gli"herweise 8%ers"hreitet JD5) 2$$QK. (ro>=l! und 0ut=l>ara%e 9eigen auFerdem au"h anti!androgene Effekte7 sie k:nnen also die 4irkung des m?nnli"hen ,e6ualhormons 1ndrogen hemmen. Zudem

13

%eeinflussen sie wahrs"heinli"h au"h mittels weiterer ;e"hanismen das Hormons=stem JE) Commission 2$12K. Aufnahme in #en mensch"ichen K;rper (ara%ene k:nnen 8%er die Haut und den *erdauungstrakt in den :r>er gelangen. Eine ,tudie der )ni<ersit?t o>enhagen hat ge9eigt7 dass 0ut=l>ara%en <om mens"hli"hen :r>er aufgenommen wird7 na"hdem es auf die Haut aufgetragen wurde. Einige ,tunden na"h dem 1uftragen auf die Haut konnte der ,toff im 0lut na"hgewiesen werden JRe9aB AanCua et al 2$$3K. *ers"hiedene &n!*itro!,tudien ha%en ge9eigt7 dass (ara%ene lei"ht dur"h 5ierhaut dringen k:nnen. ,tudien mit freiwilligen (ro%anden legen nahe7 dass si"h (ara%ene 8%er den Zeitraum eines ;onats in der Horns"hi"ht der Haut ansammeln k:nnen und dass der (ara%engehalt im :r>er na"h der *erwendung <on Cremes7 die (ara%ene enthalten7 ansteigt JHealth X En<ironment 2$13K. Eine ),!amerikanis"he ,tudie7 die )rin>ro%en <on rund 2.5$$ ;ens"hen anal=sierte7 wies ;eth=l! und (ro>=l>ara%en in QQ.1M %9w. Q2.3M der ;ens"hen na"h JCalafat et al. 2$1$K. &n einer aktuellen norwegis"hen ,tudie hatten regelm?Fige 2ut9er <on :r>er>flege>rodukten mehr (ara%ene im :r>er als andere untersu"hte )mwelts"hadstoffe. 0ei s"hwangeren Ratten wurde eine h:here ;enge 0ut=l>ara%en im 'ru"htwasser und im ':tus na"hgewiesen als im 0lut des ;uttertiers. Dies l?sst auf eine 1nrei"herung des ,toffes im ':tus s"hlieFen JChem,e" 2$11K. (ara%ene werden im :r>er in das 1%%au>rodukt (H01 umgewandelt und 8%er den )rin ausges"hieden. Der 1%%au <on (ara%enen s"heint %ei 2euge%orenen und ,?uglingen no"h ni"ht so effekti< 9u funktionieren wie %ei Erwa"hsenen. Denn in den ersten ;onaten na"h der -e%urt sind die En9=me7 die an der ;eta%olisierung <on (ara%enen %eteiligt sind7 no"h ni"ht ausgereift. Daher kann es sein7 dass 2euge%orene und ,?uglinge unter se"hs ;onaten na"h dem 1uftragen <on %elasteter osmetika h:here -ehalte <on (ara%enen im :r>er ha%en als Erwa"hsene J,CC, 2$13K. Gesun#heitssch4#en #urch (ara+ene (ara%ene werden mit folgenden -esundheits>ro%lemen in *er%indung ge%ra"ht# <erfr8hte (u%ert?t %ei ;?d"hen7 Erkrankungen der wei%li"hen -es"hle"htsorgane7 0rustkre%s7 ,"hilddr8senkre%s und ,t:rungen der 2er<enentwi"klung J0.).2.D. 2$13K. (ara%ene k:nnten dar8%er hinaus au"h 9ur 'ettlei%igkeit %eitragen. 0ut=l! und (ro>=l>ara%en %eeinflussen den 'etta%%au J(an Hu et al. 2$12P Chem,e" 2$11K.

1+

Beeintr4chti un

#er m4nn"ichen Aortpf"an$un sf4hi keit

0ut=l>ara%en und (ro>=l>ara%en ha%en ne%en ihrer :strogenen au"h eine anti! androgene 4irkung. 0ut=l>ara%en 9eigte im 5ier<ersu"h %ereits in geringen Dosen negati<e Effekte auf das 'ort>flan9ungss=stem m?nnli"her ;?use. ,o s"h?digte es die 0ildung <on ,>ermien in den Hoden und f8hrte 9u einer *erringerung der ,>ermienan9ahl und !mo%ilit?t. Zudem <erringerte es die 5estosteron! on9entration. Eine 0elastung der ;utter kann negati<e Effekte auf den m?nnli"hen 2a"hwu"hs ha%en. (ro>=l>ara%en wirkte si"h e%enfalls negati< auf die m?nnli"hen 'ort>flan9ungsfunktionen aus. Es redu9ierte %ereits in geringen Dosen die t?gli"he ,>ermien>roduktion und die 5estosteron! on9entration %ei Ratten JE) Commission 2$12K. Brustkre+s Eine %ritis"he ,tudie <on 2$$4 wies ,>uren <on f8nf (ara%enen in den 0rustkre%s! tumoren <on 1Q <on 2$ untersu"hten 'rauen na"h. Das %eweist no"h keinen kausalen Zusammenhang 9wis"hen (ara%enen und 0rustkre%s. 1%er es 9eigt7 dass intakte7 ni"ht meta%olisierte (ara%ene im 0rustgewe%e <er%lei%en k:nnen JDar%re et al. 2$$4K. 2$12 wies eine gr:Fer angelegte ,tudie (ara%ene in fast 1$$ M der -ewe%e>ro%en <on 0rustkre%s>atientinnen na"h7 in Q6 <on 16$ (ro%en J6$MK wurden glei"h 5 <ers"hiedene (ara%ene entde"kt J0arr et al. 2$12K. (ro>=l! und ;eth=l>ara%en wiesen die h:"hsten -ehalte auf. &n9wis"hen weiF man7 dass nat8rli"he Ostrogene %ei der Entstehung <on 0rustkre%s eine Rolle s>ielen. Ae mehr Ostrogene die sensi%len 0erei"he des 0rustgewe%es w?hrend eines 'rauenle%ens errei"hen7 desto h:her ist das Risiko f8r 0rustkre%s. Das glei"he gilt f8r s=nthetis"he Ostrogene in 1r9neimitteln J9.0. Hormonthera>ie w?hrend der 4e"hselCahreK und sehr wahrs"heinli"h au"h f8r hormonell wirksame Chemikalien in 1lltags>rodukten. Das 0rustgewe%e ist w?hrend %estimmter Zeitfenster %esonders em>findli"h gegen8%er kre%serregenden )mwelteinfl8ssen# in der (u%ert?t7 weil die 0rust dann die erste %edeutende 4a"hstums>hase erle%t7 und w?hrend der Entwi"klung im ;utterlei%7 weil dann das 0rustgewe%e angelegt wird J ortenkam> 2$$+K. %in# (ara+ene not'en#i , onser<ierungsmittel dienen da9u7 kosmetis"he (rodukte <or dem fr8h9eitigen *erder%7 9.0. dur"h %akterielle *erunreinigungen7 9u s"h8t9en. ,o <erlangt die E)! osmetik<erordnung eine ;indesthalt%arkeit <on 3$ ;onaten. Die ;enge und die 4ahl des onser<ierungsmittels h?ngt a% <on der 1rt7 der *er>a"kung und der gew8ns"hten Halt%arkeit des (rodukts. (ara%ene werden %esonders h?ufig eingeset9t7 da sie >reisg8nstig und wirksam gegen8%er <ielen ;ikroorganismen sind.

1Q

Dass die *erwendung <on (ara%enen in osmertik>rodukten keine te"hnis"he 2otwendigkeit darstellt7 9eigt allein s"hon die 5atsa"he7 dass rund die H?lfte der kon<entionellen 0od=lotions ohne diese hormonell wirksamen Chemikalien auskommt. ,o %ewer%en immer mehr Hersteller ihre (rodukte als Dfrei <on (ara%enenG. :ei"7er+ote in D4nemark &n D?nemark sind (ro>=l! und 0ut=l>ara%en in osmetika seit 2$11 f8r inder unter drei Aahren <er%oten. Dar8%er hinaus <er9i"hteten <iele Hersteller na"h (rotesten <on *er%rau"hers"hut9organisationen auf (ara%ene und andere hormonell wirksame ,toffe. &ns%esondere Drogeriem?rkte und andere Ein9elhandelsketten reagierten dort und stellten ihre (roduktion um. E"hte 2aturkosmetik kommt grunds?t9li"h ohne (ara%ene aus. 1ll dies 9eigt7 dass eine ,u%stitution m:gli"h ist.

&3-Ai"ter
Aunktion Chemis"he )*!'ilter sind in ,onnen"remes und in <ielen anderen :r>er>flege! >rodukten wie 9.0. (arfums7 1ftersha<e7 -esi"hts"remes oder ;ake!)>s enthalten. &n 1%h?ngigkeit <om ,onnens"hut9faktor werden sie als ein9elner 4irkstoff oder als eine om%ination <ers"hiedener ,toffe eingeset9t. Es gi%t au"h )*!'ilter in osmetik7 die ni"ht dem )*!,"hut9 der Haut7 sondern dem (rodukts"hut9 dienen. !ormone""e *irkun Die meisten "hemis"hen )*!'ilter %esit9en eine :strogene 4irkung7 seltener wirken sie anti!androgen. 2a"h oraler -a%e <on hohen ;engen <ers"hiedener )*!'ilter w?hrend der ,"hwangers"haft 9eigten si"h %ei den 2a"hkommen <on Ratten irre<ersi%le :strogene 4irkungen sowie 1uswirkungen auf die ,"hilddr8se JE) Commission 2$11P 2$12K. Aufnahme in #en mensch"ichen K;rper Chemis"he )*!'ilter k:nnen 8%er die Haut JCremesP 1ftersha<eK7 den ;und J.i>>en>flegestifteK und 8%er die .unge J,>ra=sK aufgenommen werden. Dass )*!'ilter aus osmetika in den mens"hli"hen :r>er gelangen7 wurde in <ers"hiedenen ,tudien ge9eigt# &n Q6 M der )rin>ro%en einer ),!,tudie wurde der )*!'ilter 3!0C entde"kt J rause7 ;. 2$12K. Eine ,"hwei9er )ntersu"hung wies )*! 'ilter in ;uttermil"h na"h. Die ;il"h <on mehr als drei *iertel der untersu"hten 'rauen enthielt )*!'ilter. Es konnte ein eindeutiger Zusammenhang 9ur *erwendung <on osmetik>rodukten hergestellt werden. 0a%=s werden also w?hrend ihrer fr8hen

2$

Entwi"klungs>hase mit )*!'iltern %elastet7 wenn ihre ;8tter ents>re"hende osmetika %enut9en J,"hlum>f et al 2$$+K. -th8"he98" )etho98cinnamate Der am h?ufigsten <erwendete hormonell wirksame )*!'ilter ist Eth=lhe6=l ;etho6="innamate7 der in rund 4$ (ro9ent aller untersu"hter 1ftersha<es enthalten war. ,ehr h?ufig findet man Eth=lhe6=l ;etho6="innamate au"h in (arfums sowie in ,onnen"reme. Eth=lhe6=l ;etho6="innamate hat eine :strogene 4irkung. &n einer ,tudie mit 0rustkre%s9ellen f8hrte es 9u einem s"hnelleren 4a"hstum der Zellen J,"hlum>f et. al 2$$1K. ;:gli"herweise kann es au"h das Hormons=stem der ,"hilddr8se %eeinflussen J,"hmut9ler et al. 2$$4K. Eine ,tudie stellte Effekte %ereits %ei sol"hen on9entrationen fest7 die dur"h die *erwendung <on :r>er>flege>rodukten die Eth=lhe6=l ;etho6="innamate enthalten7 errei"ht oder sogar 8%ers"hritten werden k:nnen. Die 1utoren em>fehlen deshal%7 den Einsat9 dieses )*!'ilters in :r>er! >flege>rodukten 9u redu9ieren J lammer et al. 2$$5K.

B. &n$ureichen#er %chut$ #urch #ie Geset$ e+un Die Herstellung und *ermarktung <on kosmetis"hen ;itteln ist in der E) dur"h die Euro>?is"he osmetik!*erordnung reguliert. ,ie %esagt7 dass die Hersteller f8r die 0ewertung der ,i"herheit ihrer Re9e>turen sel%st <erantwortli"h sind. '8r Cedes (rodukt muss eine Risiko%ewertung dur"h den Hersteller <orgenommen und %ereitgehalten werden. Die 0eh:rden 8%er>r8fen die 0ewertungen der Hersteller sti"h>ro%enartig. Die *erordnung <er%ietet %estimmte ,toffe f8r die *erwendung in osmetika grunds?t9li"h. Einige d8rfen nur %is 9u einer festgelegten H:"hstmenge eingeset9t werden. 5rot9 ihrer Risiken sind alle in dieser ,tudie %etra"hteten ,toffe aktuell in osmetika erlau%t. 5eilweise %estehen Cedo"h /%ergren9en f8r ihren -ehalt im (rodukt7 die 9.0. f8r (ro>=l! und 0ut=l>ara%en %ei $71QM liegen. ;eth=l! und Eth=l>ara%en d8rfen 9u Ce $74M enthalten sein7 f8r eine (ara%enmis"hung gilt die /%ergren9e <on $7+M. 4enn diese -ren9werte eingehalten werden7 sollen kosmetis"he (rodukte na"h Eins"h?t9ung des wissens"haftli"hen 1uss"husses f8r *er%rau"hersi"herheit der E) J,CC,K si"her sein. Die /%ergren9en f8r (ro>=l! und 0ut=l>ara%en hat der ,CC, erst k8r9li"h %est?tigt. &ntersch4t$te Gefahren #urch hormone""e %cha#stoffe 1lso do"h alles in /rdnungY .eider nein. Denn die aktuelle (ra6is der Risiko%ewert! ung hat gerade dort7 wo es um hormonell wirksame Chemikalien geht no"h groFe ,"hw?"hen. Eine 0esonderheit <on hormonell wirksamen ,"hadstoffen ist der sogenannte D2iedrig!Dosis EffektG. Damit gemeint ist eine 4irkung7 die si"h %ei niedriger on9entration %eo%a"hten l?sst7 die a%er %ei h:heren on9entrationen 21

<ers"hwindet. Das set9t a%er eine ni"ht!monotone Dosis!4irkungskur<e <oraus7 und eine sol"he war in den on9e>ten der klassis"hen 5o6ikologie7 in denen %ekanntli"h die Dosis das -ift ma"ht7 %islang ni"ht <orgesehen. Deshal% neigt die Risiko%ewertung au"h da9u7 2iedrig!Dosis!Effekte ni"ht 9u erkennenP ins%esondere dann ni"ht7 wenn die E6>osition w?hrend sensi%ler Zeitfenster der Entwi"klung >assiert und die 'olgen erst Aahre dana"h oder in 9weiter -eneration 9u 5age treten. 1u"h fehlen na"h wie <or standardisierte 5est<erfahren7 wel"he die om>le6i9it?t der m:gli"hen &nteraktion <on hormonell wirksamen Chemikalien mit endokrinen7 >arakrinen und autokrinen ,teuerungs>ro9essen im /rganismus und die daraus resultierenden negati<en Effekte mit ausrei"hender ,ensiti<it?t a%%ilden k:nnten. 2i"ht 9ulet9t gilt au"h f8r hormonelle ,"hadstoffe7 dass die in der herk:mmli"hen Risiko%ewertung immer no"h >rakti9ierte Ein9el%etra"htung <on isolierten 4irkstoffen der tats?"hli"hen E6>osition dur"h eine *iel9ahl <on ,"hadstoffen mit teilweise ?hnli"hen und teilweise unters"hiedli"hen 4irkme"hanismen ni"ht gere"ht wird. ,o ha%en die )ntersu"hungen <om 0.).2.D. und -./01. 2$$$ ge9eigt7 dass rund 3$ (ro9ent der osmetik>rodukte hormonell wirksame Chemikalien enthalten und da<on wiederum die ;ehr9ahl glei"h 9wei oder mehrere ,toffe glei"h9eitig. Das &gnorieren der damit <er%undenen m:gli"hen additi<en und 8%eradditi<en om%inationswirkungen f8hrt 9u einer s=stematis"hen )nters"h?t9ung des tats?"hli"hen -esundheitsrisikos. &n9wis"hen ist 0ewegung in die Diskussion um die 0ewertung und Regulierung hormonell wirksamer Chemikalien gekommen. Einige .?nder wollen diese ,toffe %esser kontrollieren und sind ni"ht mehr %ereit 9u warten %is si"h alle 1kteure in der E) einig sind. ,o wurde in D?nemark 2$11 der Einsat9 der 9wei >ro%lematis"hten (ara%ene W (ro>=l>ara%en und 0ut=l>ara%en W in (rodukten f8r inder unter drei Aahren <er%oten. -rundlage war die Eins"h?t9ung des Danish 2ational 'ood &nstituts7 dass 9wis"hen Cenen on9entrationen7 die %ei Ratten 9u ,"h?digungen des 'ort>flan9ungss=stems f8hren und Cenen on9entrationen7 die im 0lut d?nis"her inder gefunden werden kein ausrei"hend groFer ,i"herheits>uffer %esteht RD5) 2$$QS.

22

C. %ch"ussfo" erun en
Die )ntersu"hungen <on -./01. 2$$$ und des 0.).2.D. ha%en ge9eigt7 dass hormonell wirksame Chemikalien %reite 1nwendung in osmetika und :r>er>flegemitteln finden. -lei"h9eitig mehren si"h die 1n9ei"hen f8r gesundheitli"he Risiken f8r onsument&nnen7 ins%esondere f8r ':ten im ;utterlei%7 leinkinder und (u%ertierende. (ara%ene und )*!'ilter lassen si"h in 0lut7 Harn und :r>ergewe%e der meisten ;ens"hen na"hweisen. ,ie sind in der .age7 die (la9entas"hranke 9u >assieren und errei"hen den si"h entwi"kelnden ':tus. ,ie werden im 0lut <on 2euge%orenen e%enso na"hgewiesen wie in der ;uttermil"h R,"hlum>f et al.7 2$1$S. 4i"htigste Huelle f8r die ,"hadstoff%elastung %eim ;ens"hen ist der -e%rau"h <on :r>er>flege>rodukten und osmetika. 1us diesen -r8nden m:"hten wir hier klar festhalten# !ormone"" 'irksame Chemika"ien> #ie in #en mensch"ichen K;rper e"an en> #ort hormone""e (ro$esse st;ren un# so #ie Gesun#heit ef4hr#en k;nnen> ha+en in K;rperpf"e epro#ukten nichts 7er"oren0

*as muss

etan 'er#en,

)m die 0elastung der ;ens"hen 9u redu9ieren7 m8ssen wir an der 4ur9el anset9en W n?mli"h %ei den (rodukten. 4o immer m:gli"h7 sollten hormonell wirksame ,toffe <orsorgli"h dur"h si"herere 1lternati<en erset9t werden. Die )ntersu"hungen <on -./01. 2$$$ und dem 0.).2.D. 9eigen7 dass dies im 0erei"h der :r>er>flege s"hon heute ma"h%ar ist. '8r alle untersu"hten kosmetis"hen ;ittel ha%en wir (rodukte gefunden7 die ohne diese ,u%stan9en auskommen. *or allem die Hersteller <on 2aturkosmetik gehen mit gutem 0eis>iel <oran. Do"h au"h unter den kon<entionellen 1n%ietern ist es einigen Herstellern %ereits gelungen7 diese (ro%lemstoffe aus <ielen (rodukten 9u <er%annen. Die 0elastung mit hormonellen Chemikalien kann also maFge%li"h redu9iert werden. ,owohl die (olitik7 als au"h die Hersteller m8ssen Cet9t handelnN %t4rkun #er -&-%trate ie $ur Kontro""e hormone"" 'irksamer %toffe

1ktuell 8%erar%eitet die Euro>?is"he )nion ihre ,trategie f8r den )mgang mit hormonell wirksamen ,toffen. -emeinsam mit 9ahlrei"hen weiteren euro>?is"hen )mwelt! und onsumentens"hut9organisationen fordert -./01. 2$$$ unter anderem die 1ufstellung eines Zeit>lans mit konkreten Zielen7 %is wann wel"he hormonell wirksamen ,toffe erset9t werden m8ssen. Co"ktail!Effekte m8ssen 9udem in der Risiko%ewertung <on Chemikalien %er8"ksi"htigt werden. 1lle rele<anten -eset9ge%ungen sind so an9u>assen7 dass hormonell wirksame 23

Chemikalien ni"ht mehr in 1lltags>rodukten eingeset9t werden d8rfen. '8r osmetika %ietet si"h mit der anstehenden I%erar%eitung der osmetik<erordnung s"hon %ald eine Chan"e7 die ni"ht <er>asst werden darf. .+erpr=fun #er Kosmetik7eror#nun 201<

2$15 wird die E) osmetik!*erordnung darauf hin 8%er>r8ft7 wie hormonell wirksame ,toffe in kosmetis"hen ;itteln 9uk8nftig kontrolliert werden sollen. Dieses >olitis"he Handlungsfenster muss genut9t werden7 um hormonell wirksame Chemikalien in osmetika und :r>er>flege>rodukten 9u <er%ieten. 6ationa"es 3er+ot f=r "an ketti e (ara+ene a"s %ofortmaDnahme -erade wenn es um die -esundheit unserer inder geht7 d8rfen wir uns keine E6>erimente erlau%en. ,olange es kein euro>?is"hes *er%ot gi%t7 fordern wir als ,ofortmaFnahme <on der :sterrei"his"hen (olitik die I%ernahme des d?nis"hen *er%ots <on (ro>=l! und 0ut=l>ara%en in (rodukten f8r inder unter 3 Aahren. Es gi%t keinen -rund7 weshal% inder in Osterrei"h weniger gut <or gef?hrli"hen ,toffen ges"h8t9t werden sollten als in D?nemark. !erste""er m=ssen hormone""e Chemika"ien erset$en 4ir erwarten <on den osmetik!Herstellern7 dass sie ihrer *erantwortung gegen8%er ihren und&nnen gere"ht werden und hormonell wirksame Chemikalien aus ihren (rodukten <er%annen. &n 1n%etra"ht der offensi"htli"hen )nsi"herheit f8r onsument&nnen kann und darf si"h die &ndustrie ni"ht hinter der (olitik <erste"ken und auf Zeit s>ielen. )nsere )ntersu"hung 9eigt7 dass der *er9i"ht auf diese ,toffe s"hon heute ma"h%ar ist. 4ir fordern daher <on den Herstellern die 'estlegung klarer Zeit>l?ne f8r die ,u%stitution aller &nhaltsstoffe mit hormoneller 4irkung dur"h si"herere 1lternati<en.

*ie k;nnen sich KonsumentInnenInnen sch=t$en, *orerst m8ssen a%er onsument&nnen7 die si"h keinem gesundheitli"hen Risiko dur"h hormonell wirksame Chemikalien ausset9en wollen7 anhand der auf den osmetikartikeln ausgewiesenen .iste der &nhaltsstoffe sel%st >r8fen7 wel"he (rodukte hormonell %elastet sind7 und diese folgli"h meiden. 5i>>s da9u finden ,ie auf der &nternetseite <on -./01. 2$$$ unter www.glo%al2$$$.atLkosmetik"he"k Dort finden ,ie au"h die Ein9elerge%nisse aller rund 4$$ aktuell untersu"hten osmetikartikel.

24

.iteratur<er9ei"hnis
0arr et. al 2$12. ;easurement of >ara%en "on"entrations in human %reast tissue at serial lo"ations a"ross the %reast from a6illa to sternum. Aournal of a>>lied to6i"olog=. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.n"%i.nlm.nih.go<L>u%medL222336$$ 0.).2.D. 2$13. Der smetikCe"k. Hormone"o"ktail im 0ade9immer. 0und!,tudie# Hormonell wrksame ,toffe in osmetika. keit /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.%und.netLthemenZundZ>roCekteL"hemieLto6fo6ZderZkosmetik"he"kL%undZstudieL Calafat7 1.;. et. al 2$1$. D)rinar= "on"entrations of four >ara%ens in the ).,. >o>ulation# 2H12E, 2$$5!2$$6.G En<ironmental Health (ers>e"ti<es7 2$1$# 63Q!6+5 Chem,e" 2$11. ,&2 .ist 2.$ W 22 2ew ,&2 ,u%stan"es. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww."hemse".orgLimagesLstoriesL2$11L"hemse"L22ZnewZ,&2Zsu%stan"esZ,&2Z.istZ2.$.>df Chem,e" 2$13. ,)0,(/R5 ,>e"ifi" ,u%stan"es 1lternati<es 1ssessment W(ara%ens.G /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.su%s>ort.euLw>!"ontentLu>loadsLdataL>ara%ens.>df Chem,e"# 25 su%stan"es and su%stan"e grou>s on ,&2 .ist 1.$# endo"rine disru>tion as one of se<eral ha9ardous >ro>erties. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww."hemse".orgLwhat!we!doLinfluen"ing!>u%li"! >oli"=Lendo"rine!disru>tersLed"s!on!the!sin!list Christiansen7 ,. et al 2$12. ;i6tures of endo"rine disru>ting "ontaminants modelled on human high end e6>osures# an e6>lorator= stud= in rats. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLonlineli%rar=.wile=."omLdoiL1$.1111LC.136526$5.2$11.$1242.6La%stra"tPCsessionidT3Q41333+'C1 1D'4DD6133C4615EE0434.d$3t$3Ydenied1""essCustomised;essageTXuser&s1uthenti"atedTfalse Dar%re7 (. et. al 2$$4. DCon"entrations of >ara%ens in human %reast tumors.G Aournal of 1>>lied 5o6i"olog=. Aan!'e%P24J1K#5!13. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.n"%i.nlm.nih.go<L>u%medL14345+41 DH& 2$$3 J4ater and En<ironmentK. ,tud= on enhan"ing the Endo"rine Disru>tor (riorit= .ist with a fo"us on low >rodu"tion <olume "hemi"als. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLe".euro>a.euLen<ironmentLendo"rineLdo"umentsLfinalZre>ortZ2$$3.>df Diamanti! andarakis et. al 2$$Q. Endo"rine disru>ting "hemi"als# an Endo"rine ,o"iet= s"ientifi" statement. Endo"rine Re<iews Aune 17 2$$Q <ol. 3$ no. 4 2Q3!342. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLedr<.endoCournals.orgL"ontentL3$L4L2Q3.full D5) 2$$Q JDanish 2ational 'ood &nstitut7 Aulie 0o%erg7 et al.K )>date on u>take7 distri%ution7 meta%olism and e6"retion J1D;EK and endo"rine disru>ting a"ti<it= of >ara%ens 2$$Q. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.mst.dkL2RLrdonl=resL1D32$+6E!6514!402C!034'! 616C6353D003L$L)>dateonu>takedistri%utionmeta%olismande6"retionZ1D;EZ.>df EDC 'ree 2$13. DEDC 'ree W ,to> hormone disru>ting "hemi"als7 Cam>aign [Call for 1"tion\G. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.ed"!free!euro>e.orgLw>!"ontentLu>loadsL2$12L12L2$13!$3!23ZEDC!'ree! Cam>aign!Call!for!1"tionZ!'&21..>df. EE1 2$12. Euro>ean En<ironment 1gen"= 5e"hni"al re>ort. 5he im>a"ts of endo"rine disru>tors on wildlife7 >eo>le and their en<ironment. 5he 4e=%ridge]15 J1QQ6W2$11K re>ort. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.eea.euro>a.euL>u%li"ationsLthe!im>a"ts!of!endo"rine!disru>ters En<ironmental 4orking -rou> 2$$4. GE6>osures add u> W ,ur<e= results7^ ,kin Dee># Cosmeti" ,afet= Data%ase. Auni 2$$4. /nline <erf8g%ar unter# www."osmeti"sdata%ase."omLresear"hL

25

E) Commission 2$11. D- En<ironment7 1ndreas ortenkam> et al. ,515E /' 5HE 1R5 1,,E,,;E25 /' E2D/CR&2E D&,R)(5ER,. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLe".euro>a.euLen<ironmentL"hemi"alsLendo"rineL>dfLsotaZed"ZfinalZre>ort.>df E) Commission 2$12. 4hat is %eing doneL (riorit= list. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLe".euro>a.euLen<ironmentL"hemi"alsLendo"rineLstrateg=Lsu%stan"esZen.htm Eura"ti< 2$12. E)!funded resear"h shows mothers7 "hildren e6>osed to "hemi"als. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.eura"ti<."omLhealthLeu!%iomonitoring!shows!mothers!"!news!51563+ Euro>?is"he )nion 2$$Q. D*erordnung JE-K 2r. 1223L2$$Q des Euro>?is"hen (arlaments und des Rates <om 3$. 2o<em%er 2$$Q 8%er kosmetis"he ;ittel J5e6t <on 0edeutung f8r den E4RK.G /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLeurle6.euro>a.euL.e6)ri,er<L.e6)ri,er<.doYuriT/A#.#2$$Q#342#$$5Q#$2$Q#DE#(D' &2C& Daten%ank 2$13. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.haut.deLser<i"eLin"i. Health X En<ironment 2$13. (ara%ens# endo"rine disru>tors in "osmeti"s and foodY Auni 2$13. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LL%it.l=L16=$<D4 &ndustrie<er%and :r>er>flege und 4as"hmittel J& 4K 2$12. Entwi"klung der ;?rkte ,"h:nheits>flegemittel und Haushalts>flegemittel in Deuts"hland 9u End<er%rau"her>reisen. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.ikw.orgLfileadminL"ontentLdownloadsL& 4!1llgemeinL2$12Z( Z;arkt9ahlen! 5a%elleZ2$11Z2$12.>df lammer et. al J2$$5K. ;ulti!organi" risk assessment of estrogeni" >ro>erties of o"t=l! metho6="innamate in <i<o. 1 5!da= su%a"ute >harma"od=nami" stud= with o<arie"tomi9ed rats. 5o6i"olog=7 J2$$5K *ol. 2157 2o. 1!27 >>. Q$!Q6. ortenkam>7 1ndreas 2$$3. D5en =ears of mi6ing "o"ktails# a re<iew of "om%ination effe"ts of endo"rine!disru>ting "hemi"als.G /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.n"%i.nlm.nih.go<L>u%medL1+134Q53 ortenkam>7 1ndreas 2$$+. 0reast "an"er and e6>osure to hormonall= a"ti<e "hemi"als# 1n a>>raisal of the s"ientifi" e<iden"e. /nline einseh%ar unter# htt>#LLwww."hemtrust.org.ukLdo"umentsL0Ce6>osureto"hemi"als.>df ortenkam>7 1ndreas 2$12 et. al. ,tate of the 1rt 1ssessment of Endo"rine Disru>tors. 'inal re>ort. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLe".euro>a.euLen<ironmentL"hemi"alsLendo"rineL>dfLsotaZed"ZfinalZre>ort.>df rause7 ;. 2$12. ,uns"reens# are the= %enefi"ial for healthY 1n o<er<iew of endo"rine disru>ting >ro>erties of )*!filters. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLonlineli%rar=.wile=."omLdoiL1$.1111LC.1365! 26$5.2$12.$12+$.6La%stra"t .autens"hl?ger7 H. 2$$Q. E"ht galligJ12K7 Reinen 1lkohol eins"henkenN 2+!3$ osmetik &nternational. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.derma<iduals.deL"msLu>loadL(u%likationenZdeuts"hL &!12!$Q! Denat!1lkohol.>df .UVreal 2$$Q. D,ustaina%le De<elo>ment Re>ort 2$$Q7 Endo"rine Disru>tion.G /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLsustaina%lede<elo>ment$Q.loreal."omLinno<ationLendo"rine!disru>tors.as> . 2$$Q. (an Hu et al. 2$12. Effe"ts of (ara%ens on 1di>o"=te Differentiation. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLto6s"i.o6fordCournals.orgL"ontentLearl=L2$12L$QL$5Lto6s"i.kfs262.short Re9aB AanCua7 2adeem et al 2$$3 JCo>enhagen )ni<ersit= Hos>itals7 DenmarkK. ,=stemi" )>take of Dieth=l (hthalate7 Di%ut=l (hthalate7 and 0ut=l (ara%en 'ollowing 4hole!0od= 5o>i"al 1>>li"ation and

26

Re>rodu"ti<e and 5h=roid Hormone .e<els in Humans. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LL>u%s.a"s.orgLdoiLa%sL1$.1$21Les$62+355 ,andanger 2$11. D(lasma "on"entrations of >ara%ens in >ostmeno>ausal women and self re>orted use of >ersonal "are >rodu"ts W the 2/41C >ostgenome stud=.G A E6> ,"i and En< E>idem7 11 2$11 ,CC, 2$1$ J,"ientifi" Committee on Consumer ,afet=K. />inion on (ara%ens. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLe".euro>a.euLhealthLs"ientifi"Z"ommitteesL"onsumerZsafet=Ldo"sLs""sZoZ$41.>df ,CC, 2$13 J,"ientifi" Committee on Consumer ,afet=K. />inion on (ara%ens. )>dated reBuest for a s"ientifi" o>inion on >ro>=l! and %ut=l>ara%en. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLe".euro>a.euLhealthLs"ientifi"Z"ommitteesL"onsumerZsafet=Ldo"sLs""sZoZ132.>df ,"hlum>f7 ;argret et. al 2$$1. &n <itro and in <i<o estrogeni"it= of )* s"reens. En<ironmental Health (ers>e"ti<es7 J2$$1K *ol. 1$Q7 2o. 37 >>. 23Q!244 ,"hlum>f7 ;argret et al 2$$+. Endo"rine 1"ti<e )* 'ilters# De<elo>mental 5o6i"it= and E6>osure through 0reast ;ilk. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.nr>5$."hLfileadminLuserZu>loadLDokumenteL"himia.2$$+.345.>df ,"hlum>f7 ;argret et al 2$1$. E6>osure >atterns of )* filters7 fragran"es7 >ara%ens7 >hthalates7 organo"hlor >esti"ides7 (0DEs7 and (C0s in human milk# Correlation of )* filters with use of "osmeti"s. Chemos>here. 2$1$ 2o<P+1J1$K#1131!+3. Doi# 1$.1$16 ,"hmut9ler7 Cornelia7 et al 2$$4. DEndo"rine a"ti<e "om>ounds affe"t th=rotro>in and th=roid hormone le<els in serum as well as end>oints of th=roid hormone a"tion in li<er7 heart and kidne=.G 5o6i"olog=7 *ol. 2$57 2o. 1!27 2$$4# Q5!1$2. ,>iegel /nline 2$13. D osmetik# @r9te warnen <or 1llergien dur"h Zusat9stoffe.G +. Auli 2$13. htt>#LLwww.s>iegel.deLgesundheitLdiagnoseLhaut"reme!9ahl!der!kontaktallergien!dur"h!mi!in!kosmetik! steigt!a!Q$QQ53.html. ,R) 2$11. *orsorgestrategien f8r 2anomaterialien. ,onderguta"hten des ,a"h<erst?ndigenrats f8r )mweltfragen. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.umweltrat.deL,haredDo"sLDownloadsLDEL$2Z,onderguta"htenL2$11Z$QZ,-Z*orsorgestrate gienM2$fMC3M0CrM2$2anomaterialien.>dfYZZ%lo%T>u%li"ation'ile )mwelt%undesamt 2$13. -esundheit und )mwelth=giene. )mwelt!,ur<e=. /nline <erf8g%ar unter# htt>s#LLwww.umwelt%undesamt.deLgesundheitLsur<e=Linde6.htm *anden%erg7 .aura et al 2$12. Hormones and endo"rine!disru>ting "hemi"als# .ow dose effe"ts and nonmonotoni" dose res>onses7 Endo"rine Re<iews. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLedr<.endoCournals.orgL"ontentL33L3L33+ 4H/L)2E( 2$13. ,tate of the ,"ien"e of Endo"rine Disru>ting Chemi"als ! 2$12. /nline <erf8g%ar unter# htt>#LLwww.who.intL"ehL>u%li"ationsLendo"rineLenL

23