Sie sind auf Seite 1von 45

AMonline Nr. 2 vom 10.01.

2014

Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 - 53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de - www.fvm.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

Inhaltsverzeichnis
FVM Verbandsspielausschuss Landesliga Bezirksliga Verbandsjugendausschuss Juniorinnen Bezirksspruchkammer 2 Kreis Kln Geschftsfhrer Jugendausschuss Juniorinnen Turniere Spruchkammer Kreis Bonn Schatzmeister Jugendspruchkammer Kreis Sieg Schiedsrichterausschuss Jugendspruchkammer Kreis Berg Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga D Turniere Jugendausschuss C-Junioren Bambinis Kreis Euskirchen Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga C Jugendausschuss Turniere Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Freizeit- und Breitensport Kreis Rhein-Erft Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Turniere Jugendausschuss B-Junioren C-Junioren D-Junioren Turniere Sonstiges Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Kreis Aachen Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Turniere Sonstiges Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren Turniere

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Kreis Dren Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Turniere Schiedsrichterausschuss Kreis Heinsberg Geschftsfhrer Spielausschuss Turniere Jugendausschuss B-Junioren Bambinis B/C-Juniorinnen Sonstiges Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Jugendspruchkammer

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

Rechtsmittelbelehrungen fr die in dieser AMonline verffentlichten Entscheidungen im FVM 1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gem 3 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV; b) Entscheide von bergeordneten Verwaltungsstellen gem 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung nach 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV (SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 43 Abs. 6 SpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV (JSpO/WFLV) zunchst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlgige Entscheidung des Verbandsjugendausschusses wie auch in Fllen des 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV. 2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV; b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. 45 und 46 RuVO/WFLV. Die Rechtsmittelgebhren fr Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Hhe vgl. 53 RuVO/WFLV, 6 (8) JO/FVM und 31 (3) JFO/WFLV sind ausschlielich auf das Konto des FVM einzuzahlen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

FVM
Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 53773 Hennef Telefon: 02242 - 91875-0 Fax: 02242 - 91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de Internet: http://www.fvm.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Verbandsspielausschuss
Hinweis
Einverstndniserklrung Aus gegebenen Anlass wird nochmals darauf hingewiesen, dass Vereine gem. 27. Abs. 2 der SpO / WFLV eine schriftliche Einverstndniserklrung bentigen, wenn sie Spieler aus anderen Vereinen beim Training mitwirken lassen. Bei Nichtbeachtung erfolgen weitergehende Manahmen. Rahmenterminplan fr die Spielzeit 2014/15 Der Rahmenterminplan (RTP) fr die Spielzeit 2014/15 finden Sie ab sofort auf der Homepage des FVM unter www.fvm.de WestLotto Fair-Play-Pokal Der 2.Zwischenstand nach dem 15.Spieltag fr den WestLotto Fair-Play-Pokal / Spielzeit 2013/14, finden Sie ab sofort auf der Homepage des FVM unter www.fvm.de

Mitteilung
Sonstiges Dankeschn Fr die zahlreichen und dankenswerte Grsse und Wnsche zum Weihnachtsfest und fr das Neue Jahr mchte sich der Verbandsspielausschuss (VSpA) auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Mller, Stoll, Rabenbauer, Toporowsky, Thiel Redakteur: Thiel, Rolf

Landesliga
Landesliga - Staffel 1 (230002)

Neuansetzung / Nachholspiele
(102) FC Hrth - VfL Leverkusen, Donnerstag, 13.Mrz, 20 Uhr

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

Storno von Ordnungsgeld


1.FC Spich (50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Vernachlssigung Platzordnungsdienst (aus AM 45/13 wg. Fehlverhalten Trainer A.Linden) Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Landesliga - Staffel 2 (230003)

Ordnungsgeld
SV Eilendorf (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 124 ) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Bezirksliga
Bezirksliga - Staffel 3 (230006)

Neuansetzung / Nachholspiele
(081) Alemannia Stra - SSV Lommersum, Donnerstag, 13.3., 20 Uhr (091) Alemannia Stra - VfR Bachem, Donnerstag, 3.4., 20 Uhr Einverstndliche Vorverlegungen werden gerne genehmigt. Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert

Verbandsjugendausschuss Juniorinnen
B-Juniorinnen Mittelrheinliga (230344)

Zurckziehungen
Der Verein FC Germania 07 Drwiss (150 ) - 30 Abs. 4 Nr. 12 JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft Der Verein FC Germania 07 Drwiss wird durch Zurcknahme einer Jugendmannschaft 30 Absatz 4 Nr. 12 JSpO/WFLV zu einem Ordnungsgeld in Hhe von 150,- verpflichtet. Redakteur: Bscher, Tanja

Bezirksspruchkammer 2
Entscheidungen
1. Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Verfahren auf Antrag des SV Concordia Merkstein wegen des Verhaltens von Schiedsrichter Ruven Fux (TSV Kesternich) whrend und nach dem Meisterschaftsspiel der Kreisliga C Staffel 2 Kreis Aachen SV Concordia Merkstein SC Kellersberg II vom 17.11.2013 hat die Bezirksspruchkammer II am 24. Dezember 2013 im schriftlichen Verfahren beschlossen: 1. Das Verfahren wird eingestellt, 34 Abs. 8 Buchst. a RuVO/WFLV. 2. Kosten bleiben auer Ansatz. Der Beschluss ist beschwerdefhig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

2. Entscheidung In der Sportrechtssache betreffend Verfahren auf Veranlassung der Staffelleiterin wegen des Spielabbruchs im Meisterschaftsspiel der Frauen-Bezirksliga Staffel 3 FC Rheinsd Kln SW Huchem-Stammeln vom 10.11.2013 hat die Bezirksspruchkammer II am 02. Januar 2014 A.) beschlossen: Das schriftliche Verfahren wird angeordnet, 22 Abs. 2 und 3 RuVO/WFLV. B.) fr Recht erkannt: 1. Das Meisterschaftsspiel der Frauen-Bezirksliga Staffel 3 FC Rheinsd Kln gegen SW Huchem-Stammeln ist von der Spielleitenden Stelle neu anzusetzen. 2. Der FC Rheinsd Kln wird wegen groben Organisationsmngeln (verschlossene Schiedsrichterkabine, fehlende Mglichkeit zum Ausfllen des Spielberichts online, fehlende Spielberichtsformulare, versptete Einschaltung des Flutlichts, fehlende Heizmglichkeit der Spielerkabinen) in ein Ordnungsgeld von 250,00 Euro genommen. 3. Kosten bleiben auer Ansatz. Das Urteil ist berufungsfhig. Redakteur: Kpper, Thomas

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

Kreis Kln
Hugo-Junkers-Strae 24 50739 Kln Tel.: 0221 - 9574161 Fax: 0221 - 9574166 E-Mail: info@koeln.fvm.de Internet: http://koeln.fvm.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Hinweis
Kreisgeschftsstelle geschlossen Die Kreisgeschftsstelle bleibt in der Zeit vom 18. Dezember 2013 bis zum 10. Mrz 2014 fr den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Wie in der Vergangenheit sind jedoch telefonische Terminabsprachen mit einzelnen Kreismitarbeitern in diesem Zeitraum, je nach persnlicher Verfgbarkeit, mglich.

Terminkalender
Seite: 67, TuS Kln rrh. 1874 e.V. Position 11: bitte ersatzlos streichen Seite: 36, SC Kln-Brck 07 e.V. Position 5: bitte streichen, setze neu: Dieter Krieger, Petersenstrae 42, 51109 Kln Mobil: 0152 / 29151019 E-Mail: dieter.krieger@gmx.de Position 6: bitte streichen, setze neu: Dieter Krieger, Petersenstrae 42, 51109 Kln Mobil: 0152 / 29151019 E-Mail: dieter.krieger@gmx.de Seite: 50, SSV Leverkusen-Alkenrath e.V. Position 5: bitte streichen, setze neu: Mirko Busch, Mobil: 0177 / 5448310 Redakteur: Khnen, Detlev

Jugendausschuss
Mitteilung
DFB-Sttzpunktturnier
Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014 8

Beim DFB-Sttzpunkturnier fr U13-Junioren Mannschaften am 04. Januar 2014 um den Kurt Isemann Wanderpokal ist es zu folgendem Endstand gekommen: 1. StP Aachen 2. StP Euskirchen 4. StP Dren 5. StP Rhein-Erft 6. StP Kln 7. NLZ Bayer 04 Leverkusen 8. StP Berg 9. StP Heinsberg 10. StP Sieg Herzlichen Glckwunsch an den StP Aachen! Redakteur: Khnen, Detlev

Juniorinnen
Hallenkreismeisterschaften
SSV Vingst 05 Der Verein SSV Vingst 05 wird wegen Nichtteilnahme an der C-Juniorinnen Hallenkreismeisterschaft am 05. Januar 2014 mit einem OG nach 30 (4) Nr. 8 JSpO in Hhe von 150,- belegt (s. auch Durchfhrungsbestimmungen Seite 164). Darber hinaus behlt sich Jugendausschuss vor, den Verein SSV Vingst 05 in den Spielzeiten 2014/2015 und 2015/2016, trotz sportlicher Qualifikation, nicht zu den Hallenkreismeisterschaften zuzulassen. B-Juniorinnen Bei der B-Juniorinnen Hallenkreismeisterschaft ist es am 04. Januar 2014 zu folgendem Endstand gekommen: 1. Bayer 04 Leverkusen 2. 1. FC Kln 3. SC Fortuna Kln 4. SV Bergfried Leverkusen 5. DJK Sdwest Kln 6. SC Holweide 7. SuS Nippes 12 8. SV Fhlingen-Chorweiler Herzlichen Glckwunsch an Bayer 04 Leverkusen! C-Juniorinnen Bei der C-Juniorinnen Hallenkreismeisterschaft ist es am 05. Januar 2014 zu folgendem Endstand gekommen: 1. Bayer 04 Leverkusen 2. SC Fortuna Kln 3. DJK Sdwest Kln 4. SuS Nippes 12 5. SV Bergfried Leverkusen 6. SV gremberg/Humboldt Herzlichen Glckwunsch an Bayer 04 Leverkusen!

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

D-Juniorinnen Bei der D-Juniorinnen Hallenkreismeisterschaft ist es am 05. Januar 2014 zu folgendem Endstand gekommen: 1. 1. FC Kln 2. SC Borussia Kalk 3. DJK Sdwest Kln 4. FC Germania Zndorf 5. SV Gremberg-Humboldt 6. SV Bergfried Leverkusen 7. TuS Kln rrh. 8. SC Fortuna Kln Herzlichen Glckwunsch an den 1. FC Kln!

Ordnungsgeld
SSV Vingst 05 Kln (150 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (C-Juniorinnen bei der Hallenkreismeisterschaft am 05. Januar 2014) Redakteur: Khnen, Detlev B-Juniorinnen, Staffel 1 (230375)

Nachmeldungen
SpVg. Wahn-Grengel bitte an Pos. 8 einreihen. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Khnen, Detlev C-Juniorinnen, Staffel 1 (230854)

Zurckziehungen
SpVg. Wahn-Grengel bitte an Pos. 9 streichen. Die bisher ausgetragenen Spiele werden nicht gewertet. Der jeweilige Spielpartner ist spielfrei. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Khnen, Detlev

Turniere
Abgabe an die Rechtsinstanz
DJK Viktoria Buchheim C-Junioren Turnier am 03.01.2014 bei TuS Rheindorf Aufgrund der Eintragungen auf den Spielbereicht ist der Sachverhalt zur Klrung an die Jugendspruchkammer abgegeben worden. Redakteur: Khnen, Detlev

Turniere
Turniergenehmigung Flittard F,D-Junioren 19+26.1.2014 Spielsttte Blaue Halle Herler Ring 51065 Kln
Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014 10

Turniergenehmigung SpVg Porz F-Junioren 15.02.2014 Spielsttte Sporthalle Kaiserstr. Ecke Dorotheenstr. Kln-Porz Korrektur Turniergenehmigung Ataspor Porz E-Junioren, nicht E-Juniorinnen 26.01.2014 Spielsttte Sporthalle des Schulzentrums Zndorf Heerstr. 51143 Kln Redakteur: Patrick Seul

Spruchkammer
Mitteilung
Die Kreisspruchkammer Kln hat in ihren Verhandlungen am, 06.01./07.01. sowie 08.01.2014 folgende Urteile gesprochen: Verhandlungstag 06.01.2014 1. Verhandlung Vorkommnisse P.-Spiel 119 der Kreisliga C, Staffel 7, FC Buchforst I 15.12.2013 ( AZ 72-13/14 )

SV RS Neubrck II vom

Beschluss: Es wird ohne den form-und fristgerecht geladenen Trainer Erkan Inam verhandelt. Urteil: 1. Der Spieler Kabbouri erhlt eine Spielsperre von 4 Wochen ab dem 06.01.2014 wegen unsportlichen Verhaltens gegenber dem Schiedsrichter. 2. Der Trainer Erkan Inam wird mit einem Ausbungs- und Platzbetretungsverbot fr den gesamten WFLV fr 6 Monate ab dem 06.01.2014 belegt. 3. Die 2 Mannschaft von Neubrck erhlt zum Ende der Spielzeit 2013/14 einen Punktabzug von 6 Punkten. 3 Punkte werden zur Bewhrung ausgesetzt. Die Bewhrungszeit endet zum Ende der Spielzeit 2013/14. 4. Dem Verein SV RS Neubrck wird auferlegt, den Trainer Erkan Inam schriftlich ber das Ausbrungsund Platzbetretungsverbot im gesamten WFLV zu informieren und eine Kopie dieses Schreibens der Kreisspruchkammer Kln vorzulegen. 5. Die Kosten des Verfahrens i.H.v 150,30 EUR trgt der Verein SV RS Neubrck. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt.

2.Verhandlung Spielabbruch P.-Spiel 114 der Kreisliga C Staffel 5, S.C. Blau-Wei 06 Kln II
Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

Nippes 78 I vom
11

15.12.2013 ( AZ 73-13/14 ) Urteil: 1. Das Spiel wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr Blau-Wei als gewonnen und 0:2 Toren fr Nippes 78 als verloren gewertet. 2. Der Verein Nippes 78 wird wegen verursachten Spielabbruch zu einer Geldstrafe in Hhe 200- verurteilt. 3. Der Trainer Cengiz Kirat wird wegen grob unsportlichen Verhaltens zu einer Geldstrafe in Hhe von 100,- verurteilt. 4. Der Spieler Ibrahim Saglam wird wegen ttlichen Angriffs auf einen Schiedsrichter zu einer Spielsperre von 2 Jahren ab dem 15.12.2013 verurteilt. 5. Der Spieler Ahmet Kirat wird wegen ttlichen Angriffs auf einen Gegenspieler zu einer Sperre in Hhe von 18 Monaten ab dem 15.12.2013 verurteilt. 6. Die 1. Mannschaft von Nippes 78 erhlt einen Punktabzug in Hhe von 4 Punkten. Dieser Punktabzug wird zur Bewhrung bis zum Ende der Spielzeit 2013/14 ausgesetzt. 7. Die Kosten des Verfahrens i.H.v 101,60 EUR trgt der Verein Nippes 78. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt.

Verhandlungstag 07.01.2014 1. Verhandlung Einspruch des Vereins SC Holweide gegen die Spielwertung des Punktspiel 116 der Kreisliga B, Staffel 2 Grn-Wei Nippes I SC Holweide I vom 15.12.2013 ( AZ 74-13/14 ) Beschluss: Der Verein SC Holweide wird wegen unsportlichen Verhaltens nach der Spruchkammersitzung zu einer Geldstrafe in Hhe von 50,- verurteilt. Urteil: 1. Der Antrag des SC Holweide wird abgewiesen. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v 78,40 EUR trgt der SC Holweide. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt.

2.Verhandlung Vorkommnisse Punktspiel 117 der Kreisliga B, Staffel 2, SC Hitdorf I ( AZ 75-13/14 ) TuS Ehrenfeld I vom 15.12.2013

Urteil: 1. Der Spieler Cardaci wird zu einer Spielsperre ab dem 07.01.2014 in Hhe von 2 Wochen verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v 112,40 EUR trgt der Spieler Cardaci unter Mithaftung des Verein TuS Ehrenfeld. Das Urteil wird angenommen.

Verhandlungstag 08.01.2014 1.Verhandlung

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

12

Vorkommnisse P.-Spiel 207 der Kreisliga C, Staffel 6, Buchheim I 76-13/14 )

Flittard II vom 05.05.2013 ( AZ

Urteil: 1. Der Spieler Efe Gner wird zu einer Spielsperre von insgesamt 18 Monaten ab dem 05.05.2013 verurteilt, davon werden 6 Monate zur Bewhrung ausgesetzt. Die Bewhrungsfrist luft ein Jahr nach Ablauf der 12 monatigen Spielsperre. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 105,10 EUR trgt der Spieler Efe Gner unter Mithaftung des Verein Flittard. Das Urteil wird angenommen.

2. Verhandlung Vorkommnisse P.-Spiel 119 der Kreisliga C, Staffel 6, Hhenhaus I 76-13/14 )

Buchheim I vom 15.12.2013 ( AZ

Urteil: 1. Der Spieler Ismail Yagiz wird zu einer Spielsperre von 12 Monaten ab dem 08.01.2014 verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 108,10 EUR trgt der Spieler Yagiz unter Mithaftung des Vereins Buchheim. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Verfahren wegen unsportlichen Verhaltens ( Nichtvorlage der Spielerpsse beim Spielausschuss ) AZ 71-13/14 1. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von den Spielern Taner Isleyen, Hseyin Reyveci und Ilja Alvandi durch den Verein DSK Kln Beschluss: Auf Antrag des Vereins DSK Kln wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Isleyen, Reyveci und Alvandi am 06.10.2013 spielberechtigt fr den Verein DSK Kln waren. 2. Wegen Nichtvorlage der Spielerpsse beim Spielausschuss wird der Verein DSK Kln zu einem OG i.H.v. 90,- EUR ( 3 x 30,- EUR ) verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein DSK Kln.

2. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse von Peiman Allaie und Patrick Flohs durch den Verein Mlheim Nord Beschluss: Auf Antrag des Vereins Mlheim Nord wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Allaie am 20.09.2013 und Flohs am 13.10.2013 spielberechtigt fr den Verein Mlheim Nord waren. 2. Wegen Nichtvorlage der Spielerpsse erhlt der Verein Mlheim Nord ein OG i.H.v. 60,- EUR ( 2 x 30,- EUR ) 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Mlheim Nord.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

13

3. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Serkan Derindere durch den Verein SV RS Neubrck Beschluss: Auf Antrag des Vereins Neubrck wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Derindere am 06.10.2013 spielberechtigt fr den Verein neubrck war. 2. Wegen Nichtvorlage des Spielerpasses erhlt der Verein Neubrck ein OG i.H.v. 30,3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Nebrck.

4. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Enrico Bosa durch den Verein VfR Sinnersdorf Beschluss: Auf Antrag des Vereins Sinnersdorf wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Bosa am 29.09.2013 spielberechtigt fr den Verein Sinnersdorf war. 2. Wegen Nichtvorlage des Spielerpasses wird der Verein Sinnersdorf zu einem OG i.H.v. 30,- EUR verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Sinnersdorf.

5. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Martin Kustwan durch den Verein Vorwrts Spoho. Beschluss: Auf Antrag des Vereins Vorwrts Spoho wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Kustwan am 04.10.2013 spielberechtigt fr den Verein Vorwrts Spoho war. 2. Wegen Nichtvorlage des Spielerpasses wird der Verein Vorwrts Spoho zu einem OG i.H.v. 30,- EUR verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Vorwrts Spoho

6. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Mukrekim Gakir durch den Verein Trk Genc Beschluss: Auf Antrag des Vereine Trk Genc wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Gakir am 29.09.2013 spielberechtigt fr den Verein Trk Genc war. 2. Wegen Nichtvorlage des Spielerpasses wird der Verein Trk Genc zu einem OH i.H.v. 30,- EUR verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EU trgt der Verein Trk Genc.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

14

Schriftliche Verfahren der Kreisspruchkammer Kln 1. Verfahren Vorkommnisse P.-Spiel 108 der Kreisliga C Staffel 6, Merheim I - Hitdorf II vom 08.12.2013 ( AZ 68-13/14 ) Beschluss: Auf Antrag des Vereins Merheim wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Der Spieler Sinan Zengin ( Merheim ) wird wegen grob unsportlichen Verhaltens zu einer Spielsperre von 6 Wochen ab dem 08.12.2013 verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der o.g. Spieler.

2. Verfahren Verfahren wegen unerlaubten Eintragen im SBO durch den Trainer Ingo Bauerfeld ( Ford Niehl I ) nach dem P.-Spiel 094 der Kreisliga A Staffel 1, Ford Niehl I - Vorwrts Spoho I vom 17.11.2013 ( AZ 69-13/14 ) Beschluss: Auf Antrag des Vereins Ford Niehl wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Trainer Ingo Bauerfeld ( Ford Niehl ) einen Verweis. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Trainer Ingo Bauerfeld.

3. Verfahren Vorkommnisse P.-Spiel 116 der Kreisliga A Staffel 1, Germania Ossendorf I - Rheingold Poll I vom 15.12.2013 ( AZ 70-13/14 ) Beschluss: Auf Antrag des Vereins Rheingold Poll wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Der Spieler Giuseppe Basile ( Rheingold Poll ) wird wegen grob unsportlichen Verhaltens zu einer Spielsperre von 6 Wochen ab dem 15.12.2013 verurteilt. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der o.g. Spieler. Redakteur: Timo Mainz

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

15

Kreis Bonn
Estermannstrae 80 53117 Bonn Tel.: 0228 - 686868 Fax: 0228 - 686869 E-Mail: info@fussballkreis-bonn.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Schatzmeister
Mitteilung
Abrechnungen fr das 4. Quartal 2013 Durch den Verbandsschatzmeister werden in den nchsten Tagen die Abrechnungen fr das 4. Quartal 2013 (01.10.2013 bis 31.12.2013) in die elektronischen Postfcher abgelegt. Offene Betrge sind fllig zum 28.01.2014 und werden zu diesem Termin von Ihrem Vereinskonto per Lastschrift eingezogen. Bitte sorgen Sie fr eine ausreichende Deckung des Belastungskontos. Bei Storno des Lastschrifteinzuges erfolgt die Verhngung eines Ordnungsgeldes. Redakteur: Fengler, Alfred

Jugendspruchkammer
Die Kreisjugendspruchkammer Bonn hat in mndlichen Verhandlungen am 18./19. Dezember 2013 entschieden:
1.Verfahren: Einspruch des FC Eintracht Geislar gegen die Wertung des A-Jugend M-Spiels Nr. 11-026 ISC AlHilal gegen FC Eintracht Geislar vom 05.10.2013 wegen des Verdachtes des Einsatzes eines nicht spielberechtigten Spielers durch ISC AlHilal. 1. Nach schriftlicher Rcknahme des Einspruchs durch FC Eintracht Geislar wird das Verfahren eingestellt. 2. FC Eintracht Geislar ist die eingezahlte Einspruchsgebhr zurck zu erstatten. 3. Die bisherigen Kosten des Verfahrens in Hhe von 115 tragen FC Eintracht Geislar und ISC AlHilal je zur Hlfte ( je 57,50 ) 4. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt; das Urteil ist berufungsfhig. Reiner Rnz

2.Verfahren: Fehlender Nachweis von Identitt und Spielberechtigung aller C-Juniorenspieler von Lannesdorf 07 im C-Jugend M-Spiel Nr. 34-030 FC Tannenbusch gegen Lannesdorf 07 vom 09.11.2013 1. Gem 36 RuVO wird ohne die ordnungsgem geladenen und nicht erschienenen Vereine FC Tannenbusch und Lannesdorf 07 verhandelt. 2. Die Identitt und Spielberechtigung aller eingesetzten Spieler von Lannesdorf 07 im M-Spiel
Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014 16

Nr.34-030 FC Tannenbusch gegen Lannesdorf 07konnte nicht festgestellt werden 3. Das M-Spiel der C-Junioren Nr. 34-030 wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr FC Tannenbusch als gewonnen und Lannesdorf 07 als verloren gewertet. 4. Wegen fehlendem Nachweis der Identitt und Spielberechtigung aller eingesetzten Spieler beim o.g. M-Spiel wird gegen den Verein Lannesdorf 07 eine Geldstrafe in Hhe von 100 verhngt. 5. Gegen FC Tannenbusch und Lannesdorf 07 wird wegen unentschuldigtem Nichterscheinen zur mndlichen Verhandlung der KJSK Bonn trotz ordnungsgemer Ladung ein Ordnungsgeld von je 50 verhngt. 6. Die Verfahrenskosten i.H.v. 115 trgt Lannesdorf 07. 7. Die Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Reiner Rnz

3.Verfahren: Fehlender Identittsnachweis des Spielers Abdelilah Majjaoui (SC Fortuna Bonn) im B-Jugend M-Spiel Nr. 20-033 FC BW Friesdorf gegen FC Fortuna Bonn vom 13.11.2013 1. Gem 36 RuVO wird ohne den trotz ordnungsgemer Ladung nicht erschienenen Verein FC BW Friesdorf verhandelt. 2. Die Identitt und Spielberechtigung des Spielers Abdelilah Majjaoui (SC Fortuna Bonn) im M-Spiel Nr. 20-033 FC BW Friesdorf gegen SC Fortuna Bonn wird hiermit festgestellt. 3. Wegen fehlendem Identittsnachweis beim o.g. M-Spiel wird gegen den Verein SC Fortuna Bonn eine Geldstrafe in Hhe von 30 verhngt. 4. Gegen FC BW Friesdorf wird wegen unentschuldigtem Nichterscheinen vor der KJSK Bonn trotz ordnungsgemer Ladung ein Ordnungsgeld in Hhe von 50 verhngt. 5. Die Verfahrenskosten i.H.v. 115 trgt SC Fortuna Bonn 6. Die Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Maik Hoppe

4.Verfahren: Vorkommnisse beim B-Jugend M-Spiel Nr. 23-003 Spfr. Ippendorf gegen FC Eintracht Geislar vom 13.11.2013, Vorwurf des unsportlichen Verhaltens des Trainers und der gesamten Mannschaft gegenber dem Schiedsrichter 1. Der Spieler Kevin Plck (FC Eintracht Geislar) wird wegen Beleidigung des Schiedsrichters bis 09. Mrz 2013 (max. 4 Spiele) gesperrt. 2. Der Schiedsrichter Manfred Velten und der Trainer Giuseppe Todaro (FC Eintracht Geislar) erhalten wegen gegenseitigem unsportlichen Verhalten einen Verweis. 3. Die Verfahrenskosten i.H.v. 115 tragen zu 2/3(76,67 ) FC Eintracht Geislar und zu 1/3 (38,33 ) der Fuballkreis Bonn. 4. Die Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Reiner Rnz

5.Verfahren: Vorkommnisse beim B-Jugend M-Spiel Nr. 23-059 SC Volmershoven gegen FC Eintracht Geislar vom 30.11.2013, Vorwurf des ttlichen Angriffs auf einen Gegenspieler 1. Der beschuldigte Spieler Lukas Brust (SC Volmershoven) wird freigesprochen. 2. Der Spieler Sebastian Remmen (SC Volmershoven) wird wegen einer Ttlichkeit gegen einen Gegenspieler unter Anrechnung der bisherigen vorlufigen Sperre bis 16.03.2014 gesperrt. 3. Der Spieler Thareke Fernando Kurukulasrija (FC Eintracht Geislar) wird wegen einer Ttlichkeit gegen einen Gegenspieler unter Anrechnung seiner bisherigen vorlufigen Sperre bis 06.04. 2014 gesperrt. 4. Die Verfahrenskosten i.H.v. 115 tragen FC Eintracht Geislar und SC Volmershoven je zur Hlfte (57,50 ) 5. Die Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

17

Reiner Rnz 6.Verfahren: Vorkommnisse beim B-Jugend M-Spiel Nr. 23-049 SV Wachtberg gegen SC Fortuna Bonn vom 23.11.2013, Vorwurf des ttlichen Angriffs auf einen Gegenspieler; Vorwurf der Beleidigung des Schiedsrichters 1. Der Spieler Ibrahim Ullah (SC Fortuna Bonn) wird wegen einer Ttlichkeit gegen seinen Gegenspieler unter Anrechnung der bisherigen vorlufigen Sperre bis 15.03.2014 gesperrt. 2. Der Trainer Jonathan Heuser (SC Fortuna Bonn)wird wegen seines unsportlichen Verhaltens und Beleidigung des Schiedsrichters fr ein Spiel seiner Mannschaft als Trainer/Betreuer gesperrt. 3. Gegen SC Fortuna Bonn wird wegen des grob unsportlichen Verhaltens seiner B2 Mannschaft im o.g. M-Spiel ein Ordnungsgeld in Hhe von 50 verhngt. 4. SC Fortuna Bonn wird aufgefordert, erzieherisch auf seine Zuschauer einzuwirken. 5. Die Verfahrenskosten i.H.v. 115 trgt SC Fortuna Bonn. 6. Die Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Reiner Rnz 7.Verfahren: Vorkommnisse beim A-Jugend M-Spiel Nr. 12-057 TUS Roisdorf gegen RW Dnstekoven vom 23.11.2013, Vorwurf den Schiedsrichter bespuckt zu haben Beschlu: 1. Das Verfahren wird vertagt und mit der Teilnahme des z.Zt. erkrankten Schiedsrichters fortgesetzt. 2. Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Der Beschlu ist beschwerdefhig. Reiner Rnz 8.Verfahren: Fehlender Identittsnachweis des Spielers Tim Dornberger (SC Fortuna Bonn) im C-Jugend M-Spiel Nr. 30-060 VfL Rheinbach gegen FC Fortuna Bonn vom 30.11.2013 1. Die Identitt und Spielberechtigung des Spielers Tim Dornberger (SC Fortuna Bonn) im M-Spiel Nr. 30-060 VfL Rheinbach gegen SC Fortuna Bonn wird hiermit festgestellt. 2. Wegen fehlendem Identittsnachweis beim o.g. M-Spiel wird gegen den Verein SC Fortuna Bonn eine Geldstrafe in Hhe von 30 verhngt. 3. Die Verfahrenskosten i.H.v. 115 trgt SC Fortuna Bonn 4. Die Rechtsmittelbelehrung wurde erteilt. Das Urteil ist berufungsfhig. Reiner Rnz Redakteur: Rnz, Reiner

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

18

Kreis Sieg
Wilhelmstrae 66 53721 Siegburg Tel.: 02241 - 62255 Fax: 02241 - 55170 E-Mail: info@sieg.fvm.de Internet: http://www.fussballkreis-sieg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
SR-Fortbildung Januar 2014 Die SR- Fortbildung fr den Monat Januar 2014 findet statt am Montag, den 20.01.2014 um 18.30 Uhr im Bootshaus Siegburg, Wahnbachtalstr. Es handelt sich um eine Pflichtveranstaltung fr SR der Kreisliga B und der Kreisliga C und Jungschiedsrichter. Wir bitten unsere Vereinsgeschftsfhrer ihre Schiedsrichter zu informieren. Eine Nichtteilnahme mu leider mit einem Ordnungsgeld belegt werden Redakteur: Zorlu, Erkan

Jugendspruchkammer
Die KJSK Sieg hat in ihrer Sitzung am 09.01.2014 fr Recht erkannt:
Verfahren von Amts wegen: Vorkommnisse whrend und nach dem Spiel der C-Junioren ASV Sankt Augustin gegen TuS 07 Oberlar, Spiel-Nr. 230473022, vom 14.12.2013

Beschluss:

1. Das obige Verfahren wird mit Einverstndnis der beteiligten Vereine gegen bernahme anteiliger Verfahrenskosten gem 34 RuVO/WFLV eingestellt.

2. Der Trainerassistent der C-Junioren, TuS 07 Oberlar, Dominik Niedzballa erhlt einen Verweis.

3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 103,15 werden je zur Hlfte vom TuS 07 Oberlar und dem FVM Kreis Sieg bernommen.

Rechtsmittelbelehrung wurde ausgehndigt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

19

Verfahren von Amts wegen: Vorkommnisse whrend und nach dem Spiel der A-Junioren ASV Sankt Augustin gegen FSV Neunkirchen-Seelscheid, Spiel-Nr. 230406024, vom 07.12.2013 Beschluss:

1. Die Verhandlung wird vertagt.

2. Der SR Markus Meier wird wegen unentschuldigtem Nichterscheinens mit einem OG in Hhe von 15 Euro belegt.

3. Der ASV Sankt Augustin wird aufgefordert dafr Sorge zu tragen, dass bei Fortsetzung der Verhandlung die A-Junioren Mannschaft des Spieles, Spiel-Nr. 230406024, vollstndig vor der KJSK Sieg erscheint. Bei Versto erfolgt eine Sperre fr alle Pflicht- und Freundschaftsspiele bis zum Abschlu der Verhandlung. 4. Die Kosten des Verfahrens werden bei der Fortsetzung der Verhandlung festgelegt. Redakteur: Zimmermann, Ralf

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

20

Kreis Berg
Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206 - 912540 E-Mail: info@fussballkreis-berg.de Internet: http://www.fussballkreis-berg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A - Staffel 1 (230356)

Spielersperren
Fall 00093-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230356012 Derschlag - BV Drabenderhhe am 29.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sarrio-Sanchez, Timo, FC BORUSSIA DERSCHLAG 1920-2004 E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 13.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Gerhard Dittich) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga D
Kreisliga D7 (230579)

Ordnungsgeld
SC Vilkerath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielfhrer nicht kenntlich gemacht und keine Eintragung im Feld Trikotwerbung vorgenommen im Spiel 230579144 am 08.12.2013) ; TV Hoffnungsthal (20 ) - 4 Abs. 3h RuVO/WFLV -- Tragen von Werbung ohne Genehmigung (Spiel 230579141 am 08.12.2013) ; FC Bensberg (20 ) - 4 Abs. 3h RuVO/WFLV -- Tragen von Werbung ohne Genehmigung (Spiel 230579139 am 08.12.2013) ; SV Eintracht Hohkeppel (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Keinen Spielfhrer kenntlich gemacht im Spiel 230579010 am 01.12.2013.) Redakteur: Zimmermann, Ralf

Spielersperren
Fall 00094-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230579144 SC Vilkerath II - TV Herkenrath III am 08.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Blum, Markus, TURNVEREIN HERKENRATH 09 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel. ((Ralf Zimmermann))

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

21

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D9 (230581)

Spielersperren
Fall 00095-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230581139 SV Schnenbach II - SF Asbachtal II am 15.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Canikligil, Can, SF Asbachtal 2011 e.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Carolin Koller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Reichshof - Spiel 230581138 Spieler Wenigenrath, Denis (Pass-Nr. 0109-5535) von Reichshof, wird nach seiner Gelb-Roten Karte bis zum 22.12.2013 hchstens ein Pflichtspiel gesperrt. Redakteur: Koller, Carolin

Turniere
Spielersperren
Verwaltungsentscheid nach 4 RuVO -HallenkreispokalDer Spieler Tom Haselbach (SSV Bergneustadt), Pass Nr. 0235-6974, erhlt gem 10 Abs.1 Nr.1 RuVO wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielersperre bis einschl. 12.01.2014. Redakteur: Dittich, Gerhard

Jugendausschuss
Hinweis
Frhjahrsrunde E- und F-Junioren Alle Vereine werden gebeten, nderungswnsche (Nachmeldung, Rckzug, Jahrgangswechsel) fr die Frhjahrsrunde der E- und F-Junioren bis zum 16.01.2014 per E-Mail an Christian Will (christian.will@fvm.de) bekannt zu geben. Sptere nderungswnsche knnen aufgrund der Spielplanerstellung nicht bercksichtigt werden. Redakteur: Will, Christian

C-Junioren
U15 Normalstaffel West (230459)

Hinweis
12. Spieltag Der 12. Spieltag findet wie geplant am Samstag , den 08.03.2014 statt! Der Nachholspieltag (10. Spieltag) am Donnerstag, den 20.03.2014.Falscherweise wurden die Spiele des 12. Spieltags kurzzeitig auf den 20.03 gelegt, diese sind aber jetzt wieder wie geplant fr den 08.03. terminiert. Redakteur: Kaysers, Yannik

Bambinis
Hinweis
Bambini Spielfeste Ich bitte alle Vereine, die sich bisher noch nicht zur Teilnahme an den Bambini Spielfesten in der Rckrunde geuert haben, dies bis sptestens 19.01. nachzuholen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

22

Redakteur: Naeschen, Lena

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

23

Kreis Euskirchen
Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251 - 4198 Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.de E-Mail: fvm-euskirchen@t-online.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Mitteilung
Terminkalender TuS Vernich 1927 e.V.Vereinsanschrift: TuS Vernich 1927 e.V., Geschftsstelle, z. Hd. Patrick Haas, Rheinstr. 21, 53919 Weilerswist Redakteur: Prinz, Ewald

Spielausschuss
Spielersperren
Fall 00097-13/14-2305KSpA Spiel Schleiden am 05.01.2014 Urteil: Der Spieler Winter, Marco, SPORTGEMEINSCHAFT BRONSFELD-OBERHAUSEN E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 5.2 RuVo wegen Beleidigung gegen den Schiedsrichter eine Spielsperre bis einschlielich 26.01.2014, hchstens jedoch 3 Pflichtspiele. Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C5 (230351)

Spielersperren
Fall 00096-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230351089 SC Germania Erftstadt-Lechenich IV - SC Borr am 17.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Rodrigues da Silva, Jason, SPORT-CLUB ERFTSTADT-BORR 1985 E.V., erhlt gem 10, Abs1Nr.9 RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten vor oder nach dem Spiel eine Spielsperre bis einschlielich 17.11.2014, hchstens jedoch Pflichtspiele. (Schenk, Thomas) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss Turniere

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

24

Hinweis
Regelwerk Futsalcup 2014 Kurz vor Beginn des Futsalcups 2014 mchte ich alle teilnehmenden Mannschaften auf das Regelwerk der jeweiligen Altersklassen hinweisen und um Weiterleitung an alle Trainer und Betreuer der Mannschaften bitten. Sie finden dieses als PDF auf der Homepage des Fuballkreises Euskirchen unter: Service/Download/Spielbetrieb Junioren bzw. Juniorinnen Redakteur: Thiel, Katja

Mitteilung
Bambiniturnier Am 12. und 13. April 2014 ldt der Kreisjugendausschuss Euskirchen alle Bambinimannschaften zu einem Hallenturnier in die Dreifachhalle am Stdtischen Gymnasium ein. Mannschaftsmeldungen sind bis zum 15.02.2014 schriftlich an Wilfried Ronig zu richten. Redakteur: Ronig, Wilfried

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Weiterbildungen im Januar In diesem Monat finden die Weiterbildungsabende am 13.01.2014 um 19.30 Uhr im Hotel Klosterhof am Jakobsweg in Euskirchen-Stotzeim- sowie am 20.01.2014 um 19.30 Uhr in der Gatsttte Gier in Kall statt. Die Teilnahme an einer der beiden Lehrveranstaltungen ist fr alle Schiedsrichter Pflicht. Entschuldigungen sind nur gltig, wenn sie an ein KSA-Mitglied gerichtet werden. Gste sind wie immer herzlich willkommen! Redakteur: Mager, Stephan

Termine
Anwrterlehrgang fr Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter Im Februar findet wieder ein Anwrterlehrgang fr Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter in Euskirchen-Euenheim statt. Der Lehrgang beginnt am Freitag, den 14. Februar (18-21.30 Uhr) und wird am 15. (9-17 Uhr), 21. (18-21.30 Uhr) und 22. Februar (9-17 Uhr) fortgesetzt. Der KSA fordert alle Vereine auf, geeignete Anwrterinnen und Anwrter zu melden. Diese sollten selbstbewusst auftreten und bereit sein, regelmig Spielleitungen zu bernehmen. Das Mindestalter betrgt grundstzlich 14 Jahre. Weitere Informationen sind auf den Webseiten des Kreises (http://euskirchen.fvm.de/3377.html) mglich. Dort ist auch eine Anmeldung erhltlich. Ferner stellt der KSA allen Vereinen fr die Werbung im Verein Materialien wie Anzeigen fr Vereinszeitungen oder Webbanner zum Download zur Verfgung. Gedruckte Plakate knnen auch beim KSA angefordert werden. Ansprechpartner: Hilko Paulsen, 0177-5242444, euskirchen@schiri-werden.de Redakteur: Paulsen, Hilko

Ansetzungen
Ordnungsgeld
SF Wschheim-Bllesheim (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der Schiedsrichter Manuel Jeub ist zu folgendem Spiel nicht angetreten: 08.12.2013 B-Jugend JSG Erft 01 SG Oberahr/Blankenheim/Dollendorf) SSV Eintracht Lommersum (5 ) - Nicht eingereichter Spielbericht (Folgender Spielbericht liegt dem Jugendansetzer nicht vor: A-Jugend 01.12.2013 SSV Lommersum - VfL Kommern) ; SpVg. Nthen-Pesch-Harzheim e.V. (5 ) - Nicht eingereichter Spielbericht (Folgender Spielbericht liegt dem Jugendansetzer nicht vor: A-Jugend 08.12.2013 SpVg. Nthen-Pesch-Harzheim - SC Wikirchen) ; SF Wschheim-Bllesheim (5 ) - Nicht eingereichter Spielbericht (Folgender Spielbericht liegt dem
Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014 25

Jugendansetzer nicht vor: A-Jugend 08.12.2013 SF Wschheim-Bllesheim - VfB Blessem) ; SC Fortuna Kirchheim (5 ) - Nicht eingereichter Spielbericht (Folgender Spielbericht liegt dem Jugendansetzer nicht vor: B-Jugend 07.12.2013 SC Fortuna Kirchheim - SG Dreiborn/Schneseiffen/Herhahn) ; SG Oleftal (5 ) - Nicht eingereichter Spielbericht (Folgender Spielbericht liegt dem Jugendansetzer nicht vor: B-Jugend 07.12.2013 SG Oleftal - SG Sportfreunde 69 Marmagen) Redakteur: Erken, Michael

Freizeit- und Breitensport


Mitteilung
Futsal Cup 2014 Achtung Terminnderung ! am Samstag, den 8.02.2014 mchte der Freizeit- und Breitensportausschuss in der Sporthalle der Hauptschule Kall, in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr den Futsal-Cup 2014 ausrichten. Teilnahmeberechtigt sind ausschliesslich gemischte Mannschaften, wobei die Mannschaften nicht unbedingt dem gleichen Verein angehren mssen. Ein Team beseht aus einer Frauen- und einer Herrenmannschaft, wobei die Frauen die 1. Halbzeit und die Herren die 2. Halbzeit spielen. Teilnahmeberechtigt sind bei den Frauen, die Spielerinnen ab Jahrgang 1998 und bei den Herren, die Spieler ab Jahrgang 1996. Die teilnehmenden Spieler bzw. Spielerinnen mssen in einem Sportverein Mitgleid sein und der Nachweis ist durch den Spielerpass bzw. Bescheinigung des Heimvereines vorzulegen. Ein Team besteht aus max. 10 Spielern, je Frauen- bzw. Herrenmannschaft. Die Spielerzahl besteht aus 4 Feldspielern bzw. Spielerinnen und 1 Torhter bzw. Torfrau. Spielzeiten und Turniermodus werden anhand der Mannschaftsmeldungen festgelegt. Meldungen ab sofort an rudi.sass@t-online.de bis zum 15.01.2014. Bei Rckfragen bin ich telefonisch unter 02644/809638 zu erreichen.

Turniere
Altherren Spielrunde 2014 Bitte die Mannschaftsmeldungen fr die Wettbewerbe 2014 ausschliesslich per E-Mail an rudi.sass@t-online.de. Die Vereine, die ihre Meldungen in das dfbnet eingestellt haben, bitte zustzlich per E-Mail melden, da die Meldungen im DFBNet den Wettbewerben nicht eindeutig zugeordnet werden knnen. Die Anmeldefrist wird bis zum 15.01.2014 verlngert. Redakteur: Sass, Rudi

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

26

Kreis Rhein-Erft
Chauny-Ring 11-13 50126 Bergheim Tel.: 02271 7539-0 Fax: 02271 7539-20 Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga B
Kreisliga B Staffel 2 (230021)

Ordnungsgeld
Hilal-Maroc Bergheim (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Nichtvorlage des Spielerpasses nach Aufforderung in AM: Spiel 2105)

Passvorlage(n)
2. Aufforderung danach Abgabe an KSK: Hilal Maroc: Bourasse H. (25.08.83); Garrouj A. (15.09.90); Die Spielerpsse sind bis 15.01.2014 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen. Redakteur: Jansen, Wolfgang

Kreisliga C
Kreisliga C Staffel 5 (230569)

Ordnungsgeld
SV Trkspor Bergheim (7,50 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Nichtvorlage des Spielerpasses nach Aufforderung in AM: Spiel 5108)

Passvorlage(n)
2. Aufforderung danach Abgabe an KSK: Trkspor Bergheim: Cakir S. (17.11.93); Der Spielerpass ist bis 15.01.2014 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

27

Redakteur: Jansen, Wolfgang

Turniere
Mitteilung
Turniergenehmigungen: CfR Buschbell-Munzur.: Senioren Hallen Stadtmeisterschaft am 05.01.2014 (Genehmigungsgebhr 25 ) DJK Viktoria Frechen.: AH Hallen Stadtmeisterschaft am 11.01.2014 (Genehmigungsgebhr 25 )

Ordnungsgeld
CfR Buschbell/Munzur (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Verspteter Antrag Turniergenehmigung 05.01.2014) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Jugendausschuss B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel 6 (230044)

Ordnungsgeld
Spvg. Frechen (10 ) - 30 Abs.4 JSpO/WFLV Nichtausfllen Spielbericht online (Spiel 057) Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 8 (230104)

Ordnungsgeld
FC Bergheim (10 ) - 30 Abs.4 JSpO/WFLV Nichtausfllen Spielbericht online (Spiel 014) ; Heppendorfer SC (10 ) - 30 Abs.4 JSpO/WFLV Nichtausfllen Spielbericht online (Spiel 028) Redakteur: Nellen, Elmar

C-Junioren
Mitteilung
nderung der Staffeleinteilung C-Junioren Leistungsstaffel 14 : streiche Badorf-Pingsdorf 1, setze Badorf-Pingsdorf 2 C-Junioren Leistungsstaffel 15 : streiche Badorf-Pingsdorf 2, setze Badorf-Pingsdorf 1 Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 21 (230056)

Ordnungsgeld
SV Blau-Wei Kerpen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (siehe Passvorlage)

Passvorlage(n)
Vorlage bis zum 14.01.2014 BW Kerpen ( 2. Aufforderung ) : Isufi Flakron, geb. 19.01.1999

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

28

Redakteur: Herzog, Andreas

D-Junioren
D-9er Junioren, Normalstaffel 27 (230150)

Ordnungsgeld
FC Viktoria Gruhlwerk (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielbericht 062 fehlt.) Redakteur: Kreutz, Stefan

Turniere
Mitteilung
Turniergenehmigung Der GKSC Hrth erhlt die Genehmigung zur Durchfhrung ihres Hallenturniers am 18.01. und am 19.01.2014. Turniergenehmigung Der BC Hrth-Stotzheim erhlt die Genehmigung zur Durchfhrung ihres Hallenturniers am 01.02. und am 02.02.2014.

Storno von Ordnungsgeld


Bedburger Ballspielverein (-37,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe h JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-Turnieren (Nichtantreten von BW Kerpen.) Redakteur: Kreutz, Stefan

Sonstiges
Ordnungsgeld
Hilal-Maroc Bergheim (20 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe p JSpO -- Nichtherausgabe Spielerpass an KJA (Der Spielerpass Botany Dyar, geb. 09.03.1997, wurde trotz schriftlicher Aufforderung nicht herausgegeben.) Redakteur: Herzog, Andreas

Juniorinnen
C-Juniorinnen Normalstaffel 2 (230185)

Spielwertung(en)
Spiel 027 1. FSV Brhl gegen Mausauel-Nideggen wird mit 2-0 Toren und 3 Punkte fr Brhl gewertet. OG entfllt, da frhzeitige Absage. Redakteur: Nellen, Elmar D-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230415)

Anstosszeitnderung
10. Spieltag Spiel 068 SC Mausauel-Nideggen gegen Viktoria Koslar Mittwoch, 12.03.2014 um 19.00 Uhr Spiel 064 FFC Bergheim gegen GW Brauweiler Mittwoch, 12.03.2014 um 18.30 Uhr

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

29

Ordnungsgeld
FFC Bergheim e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielnummer falsch, Spiel vom 29.11.2013) ; DJK Viktoria Frechen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 080, Vorlage bleibt bestehen.)

Sonderordnungsgeld
; SG Erfthhen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel vom 06.12.2013, Eingang 09.01.2104) Redakteur: Nellen, Elmar

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Anwrterlehrgang Der nchste Anwrterlehrgang fr die Ausbildung neuer Schiedsrichter beginnt am Freitag, den 31.01.2014 um 17:30 Uhr Veranstaltungsort ist das Gasthaus Schenk , Ulrichstr. 65, 50226 Frechen-Buschbell Weitere Veranstaltungstage sind Sa, 01.02.2014 ab 11:00 Uhr und der Prfungstag Sa, 08.02.2014 ab 11:0 Uhr Anmeldungen zum Anwrterlehrgang erfolgen online ber http://rhein-erft.fvm.de/2770.html Informationen knnen bei jedem Mitglied des Lehrstabs und Kreisschiedsrichterausschusses sowie ber o.g. Link eingeholt werden. Insbesondere Vereine, welche von einem mglichen Untersoll betroffen sind, werden gebeten, geeignete Anwrter zu melden. Verlegung Weiterbildung Die ursprnglich fr Montag, 17.02.2014 in Hrth-Stotzheim terminierte Weiterbildung wird verlegt. Neuer Termin ist Montag, 24.02.2014, 19:00 Uhr Gaststtte "Op der Eck", Keutenstrae 15, 50354 Hrth Weiterbildungstermin KSA und Lehrstab bieten im Monat Januar folgenden Weiterbildungstermin an: Senioren-SR: Mo, 13.01.2014, 19:00 Uhr, Gaststtte "Op der Eck", Keutenstrae 15, 50354 Hrth (SSR KLB/KLC/A+B-Jugend) Die Teilnahme der Veranstaltungen ist verpflichtend. Absagen sind in begrndeten Ausnahmefllen an den Vertreter des VKSA, Jrgen Bolkowsky, zu richten Redakteur: Watzke, Thomas

Ordnungsgeld
SV Weiden (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Souissi) ; VfL Sindorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Keune) ; SSV Berzdorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR El-Ghoul) ; SV Trkspor Bergheim (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Yaman, Irtem) ; Spvg. Frechen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Vogt) ; Spvg. Wesseling Urfeld (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Chopra, Saylam) ; SC SW Friesheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung
Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014 30

12/2013; SR Schiffers) ; SC Elsdorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Hohn) ; SC Brhl (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Schrader) ; Pulheimer SC (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Niclas Ullrich) ; Hilal-Maroc Bergheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Zabatta) ; SV GW Brauweiler (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Karabilal) ; CfR Buschbell/Munzur (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Cosgun) ; Gleuel-Knapsacker SC Hrth (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Hler) ; BC Vikt. Glesch Paffendorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (Fortbildung 12/2013; SR Becker) Redakteur: Bolkowsky, Jrgen

Terminkalender
nderungen SSR Kevin Pahnke streiche Anschrift und setze: Zur Wieden 2; 50859 Kln. JSR Sven Odendall streiche Mobilnummer und setze 01575/7244305. Redakteur: Szyszka, Norbert

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

31

Kreis Aachen
Merzbrck 210 52146 Wrselen Tel.: 02405 - 489993 Fax: 02405 - 489983 E-Mail: fussballkreis-aachen@t-online.de Internet: http://www.fussballkreis-aachen.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Dankeschn
Dankeschn sagen wir allen Vereinen und Mitarbeitern des Fuballkreises Aachen, die uns zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel liebe Gre zukommen lieen.Der Kreisvorstand

Hinweis
Umstellung auf SEPA Ich bitte beim Zahlungsverkehr mit dem Fuballkreis Aachen zuknftig folgende SEPA-fhige Kontokennung zu benutzen:IBAN, DE02 3905 0000 0000 7787 79 undBIC, AACSDE33

Terminkalender
Urlaubsvertretung SV Concordia Merkstein 1927 e.V., Jrgen Jekewitz, offizielle Adresse und Geschftsfhrer, wird ab sofort bis 10. April vertreten durch Olaf Krghan, Geilenkirchener Strae 367, 52134 Herzogenrath, Tel.-Nr.: 02406-64255 Redakteur: Bnten, Manfred

Spielausschuss
Mitteilung
Rahmenterminplan Saison 2014/2015 In Abstimmung mit dem FVM beginnt die Saison fr alle Seniorenmannschaften der Ligen auf Verbandsebene und allen Kreisligen am Wochenende 16/17.08.2014. Der Rahmenterminplan 2014/15 ist auf unserer Homepage verffentlicht. Redakteur: Brief, Helmut

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 1 (230528)

Spielersperren
Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014 32

Fall 00147-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230528117 Fort. Beggendorf - Alem. Mariadorf II am 08.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gttgens, Thomas, SV FORTUNA BEGGENDORF 1919 E.V., erhlt gem 10, (1) 1 RuVo in Tateinheit mit 10, (1) 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Jrgen Funken) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 3 (230531)

Ordnungsgeld
SC 07/86 Setterich (25 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Pierre Mschen.Spielberechtigt: 31.08.2013Gespielt am: 25.08.2013) Redakteur: Stoll, Rene

Turniere
Mitteilung
Turniergenehmigung 25./26.01.2014: TuS Lammersdorf. Redakteur: Stoll, Rene

Ordnungsgeld
SV Concordia Merkstein (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (04.01.2014 Kevin Giegselfumuen) Redakteur: Mommertz, Bernd FC Conc. Oidtweiler (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (27.12.2013: Carsten Redemann.Pass bitte vorlegen.) ; VfR Wrselen (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (27.12.2013: Edin Besevic.) ; VfR Wrselen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (05.01.2014: Yunus zsoy.Pass bitte vorlegen.) ; VfR Wrselen (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (05.01.2014: Edin Basevic.) ; SV Kalterherberg (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (03.01.2014: Eike Prmmer, Max Kostner und Lukas Krger.Psse bitte vorlegen.) ; Armada Euchen Wrselen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (05.01.2014: Christian Permantier.Pass bitte vorlegen.) ; Armada Euchen Wrselen (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Antreten ohne Passbild im Spielerpass (05.01.2014: Umut Koskun.) ; FC Eintracht Kornelimnster (20 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (03.01.2014: Moritz Schrer, Mehdi Abi Haidar, Daniel Lambertus und Radi Serafimor.Psse bitte vorlegen.) ; TV Konzen (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (03.01.2014: Dennis Mller, Niklas Jansen und Jan Fabender.Psse bitte vorlegen.) Redakteur: Stoll, Rene VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (27./29.12.2013 Dominik Wirtz, Ishen Bal und Justin Schleptz; Psse bitte vorlegen. ) ; SV Rhenania Richterich (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (29.12.2013 Mannier El Aichti.) Redakteur: Mommertz, Bernd

Passvorlage(n)
Fortuna Weisweiler 04.01.2014: Babak Cheraghpour. Pass bitte nach erhalt aus Duisburg vorlegen. SV Nothberg 04.01.2014: Christopher Scholtyseck und Kai Denysiuk. Psse bitte nach erhalt aus Duisburg vorlegen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

33

SV St.Jris 04.01.2014: Justus Benning. Pass bitte nach erhalt aus Duisburg vorlegen. Teutonia Weiden 05.01.2014: Serkan ztamur. Pass bitte nach erhalt aus Duisburg vorlegen. VfR Linden-Neusen 05.01.2014: Thomas Krings. Pass bitte nach erhalt aus Duisburg vorlegen. Redakteur: Stoll, Rene

Spielersperren
Spielersperren 05.01.2014 folgende Spieler sind jeweils bis zum 20.01.2014 gesperrt: Mahmoud Shelby (Sparta Wrselen), Daniel Seifener (SC Bardenberg) und Julian Wilden (Rhenania Wrselen), Clemens Schnieders (Union Ritzerfeld). Redakteur: Mommertz, Bernd Falke Bergrath 04.01.2014: Der Spieler Jan Daen ist bis zum 20.01.2014 gesperrt. Rhenania Eschweiler 05.01.2014: Die Spieler Kevin Cremer und Manuel Porschen sind bis zum 20.01.2014 gesperrt. Redakteur: Stoll, Rene Spielersperren Die unten genannten Spieler sind wie folgt gesperrt:Fatih Berberoglu (Germ. Drwi) bis zum 12.01.2014;Kevin Neumann (SV. St. Jris) bis zum 20.01.2014, Max Hskens (SV Nothberg) bis zum 13.01.2014, Marcel Moers (SV Nothberg) bis zum 05.01.2014. Redakteur: Mommertz, Bernd

Sonstiges
Abgabe an die Rechtsinstanz
Abgabe an die Rechtsinstanz Der Spielbericht der Mannschaft Sparta Wrselen (Turnier beim JSV Baesweiler am 29.12.2013) wird nach Rcksprache mit dem FVM an die Rechtsinstanz abgegeben. Der Spieler Peyman Khorgami (Sparta Wrselen), Pass-Nr.: 0312-8395, ist gesperrt. Redakteur: Stoll, Rene

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren, Sonderstaffel (230292)

Hinweis
Ich weise hiermit die Vereine: SV Breinig; JSV Baesweiler; A. Mariadorf; SVS Merkstein auf die lt. AM 51/13 vom 20.12.2013 Neuansetzungen der am 14.12.2013 ausgefallene M.-Spiele hin.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

34

Redakteur: Vermeeren, Peter

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel (230293)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiele Folgende Spiele sind hiermit fr den 8.2.2014, Ansto 14:45 neu angesetzt: 067 SV Breinig - Jgsp. Wenau, 068 JSV Alsdorf - Vfl Vichttal und 071 GW Pannesheide - Kohlscheider BC Redakteur: Thelen, Reiner

Turniere
Mitteilung
Genehmigung Hallenturniere: SG Stolberg (G,F,E,D-Junioren + C-Juniorinnen) am 01.+02.02.2014 GA Ofden (G,F,E,D,C,B-Junioren) am 11.+12.01.2014 (Hallenstadtmeisterschaft) Redakteur: Lauterbach

Schiedsrichterausschuss
Termine
Fahrt zum Bundesligaspiel Der KSA bietet auch zu Jahresbeginn 2014 wieder eine Fahrt zu einem Bundesligaspiel an. Wir besuchen am Samstag, 25. Januar 2014 um 15.30 Uhr die Begegnung Borussia Dortmund gegen den FC Augsburg. Die Anreise erfolgt mit dem Bus ab dem Parkplatz Friedhof Hls (11.00 Uhr) und ab dem Parkplatz Broichweiden Park und Ride Abfahrt Autobahn 44 (11.15 Uhr). Busfahrt und Eintrittskarten werden kostenlos zur Verfgung gestellt. Der SR-Ausweis ist mitzufhren. Anmeldungen sind ab sofort ausschlielich beim Vertreter der jungen Generation, Pascal Flick, mglich, solange der Kartenvorrat reicht. Anwrterlehrgang fr Schiedsrichter im Februar 2014 Besonders angesprochen sind diejenigen Vereine, die gemessen an ihrem Spielbetrieb keine oder zu wenige Schiedsrichter stellen und deshalb keinen Schiedsrichter aus den Ansetzungen erhalten. Gesucht sind Sportkameraden aller Altersklassen. Wir wrden uns auch sehr freuen, wenn wir Fuballer, die ihre aktive Laufbahn beendet haben, begren knnten. Die Termine im Einzelnen sind: 11.02.2014, 18-21.30 Uhr 15.02.2014, 10-17 Uhr 18.02.2014, 18-21.30 Uhr 21.02.2014 (mit Prfung), 18-21.30 Uhr 11.03.2014, 19.30-21 Uhr (Nachtermin fr organisatorische Dinge, Mies-van-der-Rohe-Schule, Neukllnerstr. 17, 52068 Aachen). Der Lehrgang findet im Vereinsheim des VfR Wrselen (Drischfeld, Wrselen) statt. Zur Anmeldung fllen Sie bitte das Dokument Antrag auf Zulassung (http://aachen.fvm.de/awl.html) aus und schicken es ausgefllt und unterschrieben an: Michael Riesener Seffenter Weg 65 52074 Aachen Alle weiteren Informationen folgen dann in Krze. Wichtig: Die Anwesenheit am kompletten Lehrgang ist fr die Zulassung zur Prfung erforderlich! Es ist bei der Anmeldung eine Gebhr von 30 EUR auf das Konto des Fuballkreises Aachen zu entrichten. Diese wird nach einem Jahr der Schiedsrichterttigkeit wieder erstattet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

35

Schulung zum Online-Spielbericht Am 03.02.2014 findet auf der Kreisgeschftsstelle um 18.00 Uhr eine weitere Schulung zum Online-Spielbericht statt. Da nur begrenzte Kapazitt vorhanden ist, ist eine Anmeldung bei Pascal Flick erforderlich. Weiterbildungstermine Die nchste Weiterbildung fr die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde 57, Aachen-Forst um 19:00 Uhr statt am: 12.02.2014. Vereinsvertreter sind herzlich willkommen. Die nchste Weiterbildung fr die Jungschiedsrichter findet in der Mies-van-der-Rohe-Schule in Aachen zwischen 18:00 und 19:30 Uhr statt am: 11.02.2014. Schiedsrichtertraining Das Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmhle des SC Nirm, Wolfsbendenstr. 51 in Aachen statt. Redakteur: Herpers, Michael

Spruchkammer
Spruchkammerurteilstext
In der SportrechtssacheMeisterschaftsspiel der Kreisliga C 2 SV Conc. Merkstein gegen SC 07/86 Setterich 2 vom 01.12.2013Verfahren von Amtswegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 06.01.2014 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen:Beschluss:1. Wegen Nichbenennung der Spieler, die den Schiedsrichter bedrngt und beschimpft haben, wird der Verein SC Setterich in ein Ordnungsgeld in Hhe von 60,00 Euro genommen.Der Beschluss ist beschwerdefhig.Urteil:1. Der Spieler Abdelkarim Sekkour Pass Nr. 0227-5642 (SC Setterich) wird wegen Unsportlichkeit in Wiederholungsfall in eine Spielsperre von 8 Wochen ab dem 06.01.2014 genommen.2. Der Verein SC Setterich wird wegen grober Unsportlichkeit seiner Spieler gegenber dem Schiedsrichter in eine Geldstrafe in Hhe von 50,00 Euro genommen.3. Der 1. Geschftsffhrer Nabil Messaoud (SC Setterich) wird wegen versuchter Beeinflussung des Schiedsrichters in ein Ordnungsgeld von 50,00 Euro genommen.4. Die Koster der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro und die Schiedsrichterkosten in Hhe von 11,40 Euro trgt der Verein SC Setterich.Die Beteiligten erklrten Rechtmittelverzicht. Das Urteil ist rechtskrftig.gez. Peter Bttgen- Vorsitzender ; In der SportrechtssacheMeisterschaftsspiel der Kreisliga C 4 Hertha Walheim 3 gegen FC Inde-Hahn 2 vom 01.12.2013Verfahren von Amtswegen hat die Kreisspruchkammer Aachen in ihrer Sitzung am 06.01.2014 in Alsdorf-Begau fr Recht erkannt bzw. beschlossen:Beschluss:1. Wegen Nichtbenennung des Zuschauers (vom Vereinsvertreter angegeben, dem Verein zurzeit nicht bekannt) wird der Verein Hertha Walheim in ein Ordnungsgeld in Hhe von 30,00 Euro genommen.2. Wegen Nichterscheinens trotz ordnungsgemer Ladung wird der Spieler Rene Mannheims (Hertha Walheim) in ein Ordnungsgeld in Hhe von 30,00 Euro genommen.3. Punkt 1 der Anklage wird vom Verfahren abgetrennt und zu einem spteren Zeitpunkt verhandelt. Der Verein Hertha Walheim wird verpflichtet den Namen des Zuschauers (mit Vereinsjacke), der den Schiedsrichter mehrfach beleidigt und bedroht hat, ausfindig zu machen und dem KSK-Vorsitzenden zu benennen.Die Beschlsse sind beschwerdefhig.Urteil:1. Wegen Vernachlssigung der Platzordnungspflicht erhlt der Verein Hertha Walheim einen strengen Verweis.2. Wegen Nichteintragung des Auswechselspieler Nr. 2, 15, 16 und nicht unterschreiben des Spielberichtes trotz Aufforderung durch den Schiedsrichter wird der Verein Hertha Walheim in ein Ordnungsgeld in Hhe von 60,00 Euro genommen. Nach Vorlage der Spielerpsse und der Personalausweise sowie die Identifizierung durch den Schiedsrichter wurde die Spielberechtigung der o. g. Spieler festgestellt.3. Die Kosten der heutigen Verhandlung in Hhe von 100,00 Euro sowie die Schiedsrichterkosten in Hhe von 31,80 Euro trgt der Verein Hertha Walheim.Das Urteil ist berufungsfhig.gez. Peter Bttgen- Vorsitzender -

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

36

Redakteur: Heinrich Josef Loritz

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

37

Kreis Dren
Neue Strae 12 52382 Niederzier-Huchem/Stammeln Tel.: 02428 - 904890 Fax: 02428 - 904893 Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss
Neuansetzung / Nachholspiele
Bei vorhandenem Flutlicht werden Nachholspiele auf 19.30 Uhr angesetzt, um mgliche Neuansetzungen von Jugendspielen um 18.00 Uhr zu ermglichen. Sollte kein Jugendspiel stattfinden, knnen sich die beteiligten Vereine auf eine frhere Anstozeit einigen.

Training bei einem anderen Verein


Vereine drfen Spieler anderer Vereine nur mit schriftlichem Eiunverstndnis des anderen Vereins am Training teilnehmen lassen ( 27, Abs. 2 SpO). Bei Nichtbeachtung und Meldung durch einen Verein an den Kreisvorstand erfolgt Abgabe an das Rechtsorgan. Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga A
Kreisliga A (230517)

Neuansetzung / Nachholspiele
Dienstag, 25.03.14, 19.30 Uhr: Spiel 125 Freialdenhoven II - Birkesdorf Donnerstag, 27.03.14, 19.30 Uhr: Spiel 095 Lohn - Lendersdorf Spiel 099 Gey - Kelz Spiel 128 Schmidt - Barmen Spiel 119 Kreuzau - Broich/Tetz Spiel 136 Dren 77 - Voreifel Donnerstag, 03.04.14, 19.30 Uhr: Spiel 101 Dren 77 - Lohn Spiel 114 Kelz - Schmidt Spiel 130 Gey - Welldorf-Gsten Donnerstag, 10.04.14, 19.30 Uhr: Spiel 115 Gey - Lohn Spiel 117 Dren 77 - Freialdenhoven II
Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014 38

Spiel 131 Kelz - Broich/Tetz Donnerstag, 17.04.14, 19.30 Uhr: Spiel 133 Lohn - Freialdenhoven II Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 1 (230978)

Ordnungsgeld
SV Viktoria 08 Koslar (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Bisher nicht vorgelegter Pass B. Halking)

Passvorlage(n)
Koslar ( B. Halking - 2. Anmahnung ) Redakteur: Franken, Hermann Josef Kreisliga B, Staffel 2 (230979)

Ordnungsgeld
SV 1923 Merken (15 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Bisher nicht vorgelegte Psse G. Yanik und M. Berties.)

Passvorlage(n)
Merken ( G. Yanik und M. Berties - 2. Anmahnung ) Redakteur: Franken, Hermann Josef

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 1 (230518)

Ordnungsgeld
FC Germania Drboslar (10 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Fehlende Platzsperrbescheinigung vom 08.12.13 - 2. Anmahnung) Redakteur: Franken, Hermann Josef Kreisliga C, Staffel 2 (230519)

Neuansetzung / Nachholspiele
Dienstag, 25.03.14, 19.30 Uhr: Spiel 127 Lohn II - Welldorf-Gsten II Spiel 125 Koslar II - Ellen Spiel 130 Merken II Hoven II Mittwoch, 26.03.14, 19.30 Uhr: Spiel 136 Lucherberg - Hambach II Dienstag, 01.04.14, 19.30 Uhr: Spiel 133 Koslar II - Lohn II Donnerstag, 03.04.14: Spiel 118 Jlich-Selgersdorf - Pier-Schophoven I (18.00 Uhr) Spiel 129 Ellen - Jngersdorf-Sttgerloch I (19.30 Uhr)
Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014 39

Donnerstag, 10.04.14, 19.30 Uhr: Spiel 117 Lucherberg - Koslar II

Ordnungsgeld
SV 1923 Merken (10 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nicht gemeldete Spielabsage an Staffelleiter am 14.12.13 gem. Durchfhrungsbestimmungen, Punkt 12a / s. AM 46) ; SV 1923 Merken (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Eingang Spielbericht vom 10.12.13 erst am 17.12.13) Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 3 (230520)

Hinweis
Jngersdorf-Sttgerloch II trgt seine Heimspiele ab sofort samstags um 18.30 Uhr aus (statt sonntags). Ich bitte um Beachtung.

Neuansetzung / Nachholspiele
Mittwoch, 19.03.14, 19.30 Uhr: Spiel 120 GFC Dren 99 III - Hoven I Dienstag, 25.03.14, 19.30 Uhr: Spiel 088 GFC Dren 99 III - Wenau III Spiel 118 Drener Spielverein II - Pier-Schophoven II Dienstag, 01.04.14, 18.00 Uhr: Spiel 128 Mariaweiler II - Echtz I Mittwoch, 02.04.14, 19.30 Uhr: Spiel 136 GFC Dren 99 III - Huchem-Stammeln II Donnerstag, 03.04.14, 19.30 Uhr: Spiel 122 Hoven I - Dren 77 II Dienstag, 08.04.14, 18.00 Uhr: Spiel 132 Mariaweiler II - Pier-Schophoven II

Ordnungsgeld
FC Viktoria Birkesdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlendes Spiel-Datum am 01.12.13) Redakteur: Bruns, Horst

Turniere
Genehmigung Hallenturnier
Stetternich (01.02.14). Bitte um Beachtung der Hinweise zu Hallenturnieren in AM47/13.

Passvorlage(n)
Arnoldsweiler (D. Klepgen); CSV Dren (T. Hnnekens, K. Stachanowitsch, J. Schweizer); Sportfreunde (St. Esser); GFC Dren 99 (Ch. Dreen, K. Mucha); Merken (. Berber, S. Fakih); Oberzier (F. Macana, M. Weber).

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

40

Spielersperren
Semih Celik (Trkischer SV, 0140-8950) vom 11.01.14 bis 26.01.14. Liridon Quorray (Arnoldsweiler, 0178-9972) vom 11.01.14 bis 09.02.14 (2. Feldverweis in der laufenden Spielzeit). Redakteur: Bruns, Horst

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Anwrterlehrgang Gerne weisen wir noch einmal auf den nchsten Anwrterlehrgang, der vom 05.02.2014 bis 23.02.2014 durchgefhrt wird, hin.Detaillierte Informationen zu Arguenten fr das Schiedsrichterwesen sind auf der Internetseite desFuballkreises Dren\Schiedsrichter\Schiedsrichter werden fr JEDEN einsehbar.Interessenten knnen sich ebenfalls an der o.a.Stelle im Internet gerne online hierzu anmelden. Redakteur: Koll, Rainer Lngere AUSZEITEN von SR Hiermit mchten wir alle Vereine darber informieren, dass im Sinne der SRO und der Verwaltungsanordnung jeder SR r e g e l m i g fr Spielansetzungen dem KSA zur Verfgung stehen muss. Nimmt z.B. ein SR eine lngere AUSZEIT, dann kann er ab Beginn der Auszeit nicht mehr zum SR - Soll des Vereines gezhlt werden, auch dann nicht, wenn er seine erforderlichen 20 Pflichtspiele bereits z.B. in der Hinrunde erreicht hat.

Mitteilung
Hallen-Fuball-Regeln Wir mchten hiermit alle Vereine und Schiedsrichter darber informieren, dass das Tragen von Schienbeinschonern in der Halle bei den jetzt laufenden Hallenturnieren keine Pflicht ist. Es wird jedoch empfohlen, Schienbeinschoner zu tragen. Redakteur: Jungherz, Bernd

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

41

Kreis Heinsberg
Stapper Strae 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452 - 904005 Fax: 02452 - 904010 E-Mail: r.schmidt@fussballkreis-heinsberg.de Internet: http://www.Fussballkreis-Heinsberg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. NhereInformationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte denken Sie daran, dass der 12. Januar 2014 der letzte Abgabetermin ist. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Terminkalender
nderung Terminkalender Seite 61 Verein: SV Helpenstein Position: Geschftsfhrer Streiche: Sascha Jetten Setze: Yvonne Heinen Ludwig-Uhland-Str. 120 41844 Wegberg geschaeftsfuehrer@sv-helpenstein.de Tel.: 02434 992256, 015222871126 Redakteur: Schmidt, Ralf

Spielausschuss
Ordnungsgeld
Oberbrucher BC09 Heinsberg (75 ) - 4 Abs. 3j RuVO/WFLV -- Durchfhrung nichtgenehmigter Turniere (Nachtturnier des Oberbrucher BC 09 Heinsberg 3 am 04.01.2014. Das Turnier war nicht beantragt und demzufolge auch nicht genehmigt.) Redakteur: Kppers, Josef

Spielersperren
Fall 00093-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 260048032 FSV 09 Geilenkirchen - TuS Rheinland Dremmen am 04.01.2014 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Rmer, Kevin, FSV 09 GEILENKIRCHEN-HNSHOVEN E.V., erhlt gem 10, 30 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 02.02.2014, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Stefan Cster)

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

42

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Turniere
Turniere
Turniergenehmigung TuS Keyenberg, Erich-Laumanns-Gedchtnispokal, 15.02.2014, Karl-Fischer-Halle, Erkelenz.Turniergenehmigungsgebhr: 25,00 EURO. SV Breberen, Hallen-Gemeinde-Pokal fr I., II. und AH-Mannschaften, 25./26.01.2014, Groturnhalle, Gangelt. Turniergenehmigungsgebhr: 37,50 EURO. SV Marienberg, TH-Sportverlag-Cup, 08.02.2014, Sporthalle Gymnasium, bach-Palenberg. Turniergenehmigungsgebhr: 25,00 EURO. 1. FC Heinsberg/Lieck, Helmut-Over-Gedchtnisturnier fr Reservemannschaften,25.01.2014, Sporthalle RS Klevchen, Heinsberg. Turniergenehmigungsgebhr: 12,50 EURO. VfJ Ratheim, Vorbereitungsturnier, 09.03.2014, Kunstrasenplatz Ratheim. Turniergenehmigungsgebhr: 25,00 EURO. FC Rheinland bach-Palenberg, Hallenturnier, 18.01.2014, Sporthalle Gymnasium, bach-Palenberg. Turniergenehmigungsgebhr: 25,00 EURO. Redakteur: Kppers, Josef

Jugendausschuss B-Junioren
Mitteilung
B Jun. Frhjahrsrunde Die neuen Staffeln sind im DFBnet eingestellt. Ich bitte die Spielplne umgehend zu prfen und nderungswnsche (Kostenfrei) bitte bis zum 31.1.14 an meine Adresse. Redakteur: Bohnen, Konrad

Bambinis
Einladung
Besprechung zur Frhjahrsrunde 2014 Am Montag den 27.01.2014 findet um 19:30 Uhr im Vereinsheim vom FSV 09 Geilenkirchen Hnshoven fr alle Trainer der G-Jugendmannschaften aus dem Fuballkreis Heinsberg eine Besprechung zum Spielbetrieb 2014 statt. Es wre wnschenswert, wenn von jeder Mannschaft ein Vertreter anwesend wre. Redakteur: Troschke, Roland

B/C-Juniorinnen
Mitteilung
Tag des Mdchenfussball 2014 Es knnen Bewerbungen fr den Tag des Mdchenfussball gemacht werden. Dies bitte an mir oder Konrad Bohnen machen. Abgabetermin ist der 13.3.2014 fr das erste Halbjahr . Redakteur: Ralf Volles D-Juniorinnen (230295)

Mitteilung
nderung des Spielplans Der Spielplan hat sich gendert ,da Klinkum jetzt in der C -Mdchenstaffel spielt.. Bitte dies zu Beachten .

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

43

Redakteur: Ralf Volles C-Juniorinnen (239996)

Mitteilung
Neuer Spielplan Der neue Spielplan der Frhjahrsrunde ist jetzt im Dfbnet . Bitte dies zu Kontrollieren. Redakteur: Ralf Volles

Sonstiges
Hinweis
Spielplne im DFBnet Bitte die Spielplne vor dem 10.2.2014 nicht kopieren da noch tglich nderungen erfolgen knnen.

Mitteilung
Schwanenberg Der Verein meldet einen neuen Jugendleiter. Bernd Klimscha Dietrich-Bonhoeffer-Ring 21 41812 Erkelenz Tel. 02431/945837 Mobil: 0157 7388 8441 MailAdr.: b.klimscha@gmail.com Redakteur: Bohnen, Konrad

Schiedsrichterausschuss
Termine
Anwrterlehrgang im Mrz Der Kreisschiedsrichterausschuss fr im Monat Mrz einen fnftgigen Anwrterlehrgang durch. Termine: Samstag, 08.03.2014, 09.00 - 16.30 Uhr Freitag, 14.03.2014, 18.00 - 21.00 Uhr Samstag, 15.03.2014, 09.00 - 16.00 Uhr Freitag, 21.03.2014, 18.00 - 21.00 Uhr Samstag, 22.03.2014, 09.00 - 14.00 Uhr Ort: Sportlerheim des FC Union Schafhausen, Kuhlertstrae, 52525 Heinsberg Anmeldungen: Auf der Homepage des Fuballkreises Heinsberg ist ein Anmelde-Formular eingestellt. Ansprechpartner im Kreisschiedsrichterausschuss ist der Lehrwart Tom Eisentraut Tel.: 02431-81567 Mobil: 0157-86791618 E-mail: t.eisentraut@fussballkreis-heinsberg.de Die gemeldeten Kandidaten werden schriftlich ber weitere Einzelheiten zu diesem Lehrgang informiert.

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

44

Redakteur: Kapell, Peter

Spruchkammer
Die Kreisspruchkammer Heinsberg hat in ihrer Sitzung am 07.01.2014 in H-Hilfarth fr Recht erkannt
Entscheidung 15/09 Im Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Spielausschusses - Eintragung im Spielbericht Kreisl.A Nr 120 vom 08.12.2013 1.FC Heinsberg/Lieck gegen STV Lvenich Urteil : 1. Der Spieler Waldemar Gizel Passn. 0008 5148 (FC Heinsberg/Lieck) wird vom Vorwurf der Ttlichkeit gegenber dem Schiedsrichter freigesprochen und ist ab sofort wieder spielberechtigt. 2. Die Kosten des Verfahrens trgt der Fussballkreis Heinsberg. 3. Das Urteil ist rechtskrftig. Redakteur: Lamberti, Udo

Jugendspruchkammer
Entscheidung der KJSK
Verfahren Nr. 8/2013 In dem Verfahren von Amts wegen auf Grund des Abbruchs des M.-Spiels der A.-Junioren SV Immerath gegen SC Myhl am 15.12.2013 hat die KJSK auf Grund der mndlichen Verhandlung am 06.01.2014 wie folgt fr Recht erkannt: Urteil 1. Das Spiel wird wie ausgetragen gewertet. 2. Die Junioren Lukas Valdes (SC Myhl) und Moritz Hartmann (SV Immerath) werden bis zum 12.01.2014 gesperrt. 3. Der Trainer Thomas Rttgens (SV Immerath) wir zu einer Geldstrafe von 50,-- verurteilt. 4. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 102,90 haben je zu einem Drittel Herr Rttgens unter Mithaftung seines Vereins, der SV Immerath und der SC Myhl zu tragen. 5. Das Urteil ist rechtskrftig, da es von allen Beteiligten angenommen wurde. Hollnder Redakteur: Hollaender, Helmut

Amtliche Mitteilungen Nr. 2 vom 10.01.2014

45