DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 12 Janvier 2014 - 11 Rabi' al-awwal Safar 1435 - N 4789 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 : ALGER
22 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

TEBBOUNE RASSURE

M. SELLAL BLIDA :
Evolution remarquable du secteur de l'habitat
Pages 4-5

Projet dextension de la plaine de la Mitidja vers lEst

Les dossiers des souscripteurs de logements AADL 2 finaliss la semaine prochaine

Pages 4-5

PRSIDENTIELLE 2 0 1 4

Le FLN renouvelle sa confiance Bouteflika

P.p 3-24

Les raisons dun choix

LE DR DJAMEL-EDDINE OULMANE, SPCIALISTE EN COMMUNICATION DE LA SANT PUBLIQUE, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

B L I D A
L'Institut national du rein et de la greffe d'organes dmarrera dans 3 mois Page 5

Soignez votre

assiette !
SCIENCE et VIE

Page 6

Un groupement franais ralisera Vaste opration les deux lignes de reboissement de tlphrique travers le pays Constantine Page 7
JUSTICE

A N P

ALGRIE-FRANCE

C U LT U R E

INFARCTUS
sauter le petit-djeuner nest pas bon pour le cur
Pages 12-13

YENNAYER
Coup denvoi des festivits

FOOTBALL
SUPER-COUPE DALGRIE (2013)

BAB EZZOUAR

USMA 2 - ESS 0

7 ans
de prison pour lagresseur
Page 9

Tbessa
Page 14

Soustara
sur sa lance
Page 24

Page 7

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Les Prs Kamel Bouzid, Belkacimi et Bounedjar animeront ce matin une confrence-dbat au Forum de DK News portant sur le Post San Antonio, ce congrs majeur dans le cancer du sein, (San Antonio Breast Cancer) qui runit quelque 8 000 participants, majoritairement cliniciens, chercheurs et socit pharmaceutiques, venant de plus de 90 pays. Le Post San Antonio permet aux mdecins algriens qui nont pas pu se dplacer aux USA de bnficier des dernires nouveauts en matire de traitement et prise en charge du cancer du sein. Pour rappel, les thmes principaux dbattus lors de ce congrs ont t les traitements mergents pour des populations difficiles traiter, dont les patientes atteintes de cancer mtastasique,

Dimanche 12 Janvier 2014

Rgions Nord :
.

22 Alger

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Temps voil nuageux avec quelques pluies parfois orageuses sur l'Ouest en cours de journe, puis gagnant progressivement les rgions Centre et Est en cours de nuit. Les vents seront faibles modrs. La mer sera belle peu agite.

Confrence-dbat sur le San Antonio Breast Cancer

Rgions Sud : 22 Tamanrasset

Temps localement nuageux sur la Saoura, le nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies parses en cours de journe et soire. Ailleurs, ciel gnralement voil. Les vents seront en gnral modrs avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 22 19 19 22 22 min min min min min 10 08 09 11 11

et les nouvelles connaissances concernant la prvention et le risque. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun Alger.

No comment
VENDREDI LA SALLE IBN KHALDOUN
:

MERCREDI LINSTITUT FRANAIS DALGER

Concert du groupe El Kenadsa

Dans le cadres de la clbration de la nouvelle anne berbre Yennayer le groupe El Ferda animera vendredi 17 janvier 17h une soire musicale la salle Ibn Khaldoun. Ce groupe qui prsente un ancien genre musical de la rgion de Kenadsa prsenter un diwan sous une forme accessible toutes les sensibilits en utilisant des instruments de musique et de la posie qui ont toujours t troitement lies la musique algrienne traditionnel.

Diffusion du film Mtropolis

Dans le cadre du temps fort : Trait de lElyse, lInstitut franais dAlger prsentera mercredi 15 janvier partir de 18h30 le film Mtropolis de Fritz Lang, avec Brigitte Helm, Alfred Abel, Gustav Frhlich. Prsent par Bernard Eisenschitz, historien et critique de cinma, le film traite lhistoire douvriers travaillant dans les souterrains d'une fabuleuse mtropole de l'an 2026. Ils assurent le bonheur des nantis qui vivent dans les jardins suspendus de la ville. Un androde mne les ouvriers vers la rvolte.

PORT D'ALGER RELIZANE

AN TMOUCHENT

Hausse de 7,43% du trafic de marchandises en novembre 2013

Le volume total des marchandises traites au port d'Alger a atteint 1,090 million de tonnes (MT) en novembre 2013 contre 1,014 (MT) au mme mois de l'anne 2012, soit une hausse de 7,43%, indique un bilan de l'Entreprise portuaire d'Alger (EPAL) transmis l'APS. Les marchandises dbarques au premier port commercial de l'Algrie ont connu en novembre 2013 une hausse de 17% 971.152 tonnes contre 830.473 tonnes durant le 11e mois de 2012, prcise l'entreprise portuaire. En revanche, les marchandises embarques ont diminu de 35,38% en novembre 2013 119.135 tonnes contre 184.365 tonnes durant le mme mois de l'anne prcdente, ajoute la mme source.

5.000 plants 30 nouveaux mis en terre par les lments de lANP de proximit Les lments de lArme nationale populaire (ANP) et de la Gendarmerie nationale ont sem, hier, Sassel, dans en 2014 la commune de Ouled Boujema, (An Tmouchent), 5.000

stades

plants de pins dAlep. Cette opration, inscrite dans le cadre de lopration Plantons ensemble, un arbre pour chaque Algrien, est mene en troite collaboration avec la Conservation des forts. Une superficie de quatre hectares a t touche par cette action, prcisment, au niveau de la fort de Sassel, dont une partie a t touche par des incendies ayant empch toute rgnration, explique M. Farid Hachemi, chef de bureau la Conservation des forts dAn Tmouchent. Tous les moyens humains et matriels ont t assurs par la conservation des forts pour la russite de cette action de reboisement.

EL-TARF

Lopration de dnombrement des oiseaux deau lance prochainement

TLEMCEN

Les travaux de ralisation de 30 stades de proximit seront entams en 2014 dans la wilaya de Relizane, a-t-on appris auprs de la Direction de la jeunesse et des sports. Ces projets dont a bnfici la wilaya au titre du programme Quelque 1.090 projets ont t financs et 1999 emplois perLopration de dnombrement des oiseaux d'eau qui sjour- complmentaire dcid la suite de la visite de manents ont t cres en 2013 Tlemcen par le biais du disponent depuis la fin doctobre dernier, dans diffrents points d'eau travail effectue par le Premier ministre Abdelsitif de l'Ansej, a-t-on appris du directeur de l'antenne de wide la wilaya d'El Tarf sera lance le week-end prochain, a malek Sellal en novembre dernier, seront consalaya de cet organisme. Ces projets ont touch divers secteurs indiqu, lundi lAPS, un ingnieur du parc national d'El Kala crs aux rgions dshrites accusant un dficit comme l'agriculture avec 169 projets dans l'levage bovin, ovin, (PNEK), Abdeslam Grira. en la matire. apiculture, aviculture, l'oliculture, l'arboriculture, l'indusDes quipes de spcialistes, appuys par des bnvoles, des Les cahiers de charges sont en cours dlabora- trie, l'artisanat et divers autres mtiers, a indiqu M. Mohamagents du PNEK et des services des forts prendront part tion pour acclrer la ralisation de ces stades qui med Behif, responsable de cette antenne. Paralllement, le cette opration de comptage qui se poursuivra jusquau 20 seront couverts en gazon artificiel, a-t-on ajout. financement de certaines activits dont le transport des voyajanvier courant pour cibler, notamment, les sites formant Par ailleurs, le secteur de la Jeunesse et des sports geurs et de marchandises, a t gel en raison de la saturale complexe des zones humides du PNEK. Scinde en qua- sera renforc, au cours du premier semestre 2014, par tion du march, a prcis le mme responsable. L'Ansej protre phases gographiques (Skikda, Guelma, Annaba et El- des complexes sportifs de proximit (CSP) qui seront cde une tude technique de tout projet avant son adopTarf ), cette opration permettra, selon M. Grira, de dter- rceptionns dans les communes de Ouled Yaiche, Ain tion pour confirmer sa capacit rpondre aux exigences miner le nombre doiseaux sjournant dans ces rgions o Rahma, Bni Derguen et Mediouna. et aux besoins du march et pour jauger les comptences ils sont arrivs vers la fin du mois doctobre pour observer La wilaya de Relizane a bnfici de projets de 18 CSP du jeune entrepreneur dans ce domaine, a-t-on expliqu. une halte avant de poursuivre leur traverse vers lEurope. au titre du quinquennat en cours.

1.090 projets financs par l'Ansej en 2013

Dimanche 12 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4
En direct du 5-Juillet :
Le discours dAmar Sadani tient dans ce nom. A son arrive, il est 10h 11 mn ; sous le chapiteau se pressent 4 5 000 militants, les parlementaires qui nont pas trouv place la tribune, dj occupe par leurs pairs et les membres du comit central. Dehors, les arrivants se prsentent, mais ne peuvent accder la salle : ils sont plusieurs centaines couter les voix qui chauffent lassemble ; des chants patriotiques retentissent. Lorsque le mouhafadh de Chraga donne la parole Amar Sadani, les applaudissements et les youyous crent une ambiance festive. En introduction de son discours, le secrtaire gnral dira quil sadresse au peuple qui est reprsent ici, par vous qui tes venus de toutes les villes et villages dAlgrie. Ce peuple est arriv en bus et minibus, en voitures particulires ; certains ont fait 1000 ou 2000 kilomtres ayant roul toute la nuit. Ils se comptent, sinquitent pour les retardataires, saluent leurs amis des autres wilayas. Ils rpondent aux questions des journalistes avec franchise : Nous sommes ici parce que le secrtaire gnral nous la demand. Notre candidat la prsidentielle ? Le FLN soutient Abdelaziz Bouteflika. Le discours le plus concis de lhistoire politique de lAlgrie est prononc par Amar Sadani : Nous avons un candidat pour llection prsidentielle ; cest Bouteflika ! Bouteflika ! Bouteflika ! La salle rpond en cho Bouteflika ! Bouteflika ! Bouteflika ! au milieu des applaudissements et des youyous. Puis le discours sarrte : Abdelaziz Belkhadem est venu et est pouss jusqu la tribune o Sadani est encore debout. Salutations et le discours tourne court, car tout le monde se bouscule. Les conciliabules naboutissent pas en tout cas remettre de lordre sur lestrade envahie par les photographes et les journalistes (plus de 200, affirme-t-on). Amar Sadani dcide de quitter la salle, manque dtre renvers, sa garde rapproche est dpasse ; Abdelaziz Belkhadem est aussi aspir vers la sortie. Les membres du BP interrogs sur la prsence de lex-secrtaire gnral du parti du FLN rptent que tous les membres du CC ont t invits. Il est venu. Cest un militant. Des militants de base des wilayas ont une lecture plus politique : Belkhadem renonce se prsenter, ce qui veut dire que le Prsident sera candidat. Cest la bonne nouvelle. Dautres membres dassociations de soutien estiment que le Prsident sera candidat 200%. Le credo dAmar Sadani est : le FLN a un prsident du parti, il est son candidat, son unique candidat ; le FLN naura pas dautre candidat ! Un ancien prsident dune APW importante dcrypte : Tous les grands partis soutiennent la candidature du Prsident Bouteflika. Les grandes organisations galement. Croyezvous que tout ce beau monde doute un seul instant de sa candidature ? Nous sommes venus pour le conforter. En tout cas, la teneur du discours dAmar Sadani suffit faire tomber la fatigue des paules de ceux qui ont fait de longs trajets pour rallier Alger. O. Larbi

Le FLN renouvelle sa confiance Bouteflika

Les raisons dun choix

Fidles la ligne du parti ! C'est en quelque sorte le principal leitmotiv des milliers de militants d'El Djebha qui se sont rencontrs hier samedi en conclave au complexe Mohamed-Boudiaf. Au devant de cette extraordinaire runion, il y avait comme on le devine, la prparation de la prochaine lection prsidentielle, que le parti veut absolument en faire un point de nonretour de la dmocratie dans le pays.
Boualem Branki
En fait, militants et responsables politiques du FLN ont t unanimes pour un candidat de la stabilit, la concorde nationale et la croissance conomique. Le Prsident Bouteflika, qui n'a pas encore donn de signe sur sa candidature, est le candidat d'El Djebha, ont tenu dmontrer autant les militants que les responsables. Il est d'ailleurs vident que le FLN opre logiquement pour cette lection en renouvelant sa confiance son candidat, M. Abdelaziz Bouteflika. Un choix de socit galement, et de stratgie politique face aux candidats des autres formations politiques. Samedi la coupole olympique, le FLN a, en ralit, dsign son candidat. Le SG du FLN, Amar Sadani, a, en parlant de cette prsidentielle, rappel le soutien de son parti une candidature du Prsident de la Rpublique pour un quatrime mandat. Et il le rappelle tous : Nous sommes ici pour dire que nous avons plbiscit le fils du parti et Moudjahid Abdelaziz Bouteflika pour un quatrime mandat. Dans la foule, il a appel, au nom de l'ensemble des militants et des lus du parti, le Prsident Bouteflika se porter candidat pour cette lection prsidentielle. Votre prsence cette rencontre s'apparente prcisment un plbiscite pour une quatrime candidature de Abdelaziz Bouteflika la tte de la magistrature suprme, a-t-il ajout l'adresse des membres du Comit central, qui ont dj exprim la candidature de M. Abdelaziz Bouteflika la prochaine prsidentielle. Notre candidat est le prsident du parti, affirmera, par ailleurs, Sadani qui a en fait confirm que le FLN n'a pas chang de fusil d'paule et qu'il maintient sa proposition pour une quatrime lgislature de M. Bouteflika. Une position qui s'apparente en ralit un plbiscite avant terme pour le programme de dveloppement quinquennal (2010-2014) mis en place par le Prsident de la Rpublique et que la conjoncture actuelle invite se prsenter une quatrime lgislature. Mme si, au demeurant, le Chef de l'Etat maintient le suspense sur cette candidature. La course lectorale, pour autant, n'est que plus objective, crdible, palpitante et dans le plus pur style dmocratique entre les diffrents candidats cette prsidentielle. Cela n'empche pas le FLN de maintenir intactes ses positions, vis--vis cette fois-ci du projet de rvision de la Constitution, suggr par le Chef de l'Etat. Car le SG du FLN a raffirm l'attachement la rvision constitutionnelle. Le FLN demeure attach cette revendication de la rvision constitutionnelle, l'instar du reste de la classe politique, et c'est seulement au Prsident de la Rpublique que revient la prrogative de dcider quand et pourquoi il y aura cette rvision, a-t-il lanc devant des milliers de militants. Le FLN, mme tiraill par une guerre intestine, reste cependant une machine politique redoutable, qui est sur plusieurs fronts leader tant en matire de rformes conomiques, sociales que politiques. C'est pour cette raison essentiellement que les militants du FLN, l'appel de son SG, doivent prparer comme il se doit la prochaine prsidentielle.

AMAR SADANI :
Le FLN demeure attach la rvision constitutionnelle
Le Secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, a affirm samedi Alger l'attachement de son parti la rvision constitutionnelle, prcisant, ce propos, que le choix de l'opportunit de cette procdure choit exclusivement au Prsident de la Rpublique. Le FLN demeure attach cette revendication de la rvision constitutionnelle, l'instar du reste de la classe politique, et c'est seulement au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, que revient la prrogative de dcider quand et pourquoi il y aura cette rvision, a indiqu le premier responsable du FLN, devant les lus locaux du parti, lors de la rencontre nationale qui les a runis au Complexe olympique Mohamed Boudiaf (5-Juillet). Tout en rappelant que le FLN avait transmis ses propositions concernant l'amendement du texte fondamental du pays la commission nationale ad hoc, M. Sadani a voqu la prochaine prsidentielle et le soutien de son parti une candidature du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour un quatrime mandat. Le Comit central du parti du FLN avait convi, lors de sa dernire runion du 16 novembre 2013, le Prsident de la Rpublique poursuivre le parachvement de son programme politique en procdant la rvision de la Constitution dans les meilleurs dlais et ce, en vue de renforcer le principe de la sparation des pouvoirs et l'dification d'un Etat de droit. Nous sommes ici pour dire que nous avons plbiscit le fils du parti et Moudjahid Abdelaziz Bouteflika pour un quatrime mandat, a-t-il dclar, tout en conviant, ce propos, et au nom de l'ensemble des militants et des lus du parti, le chef de l'Etat se prsenter la prochaine lection prsidentielle. Votre prsence cette rencontre s'apparente prcisment un plbiscite pour une quatrime candidature de Abdelaziz Bouteflika la tte de la magistrature suprme, a-t-il ajout, dans le mme contexte, avant de rappeler que la dsignation des candidats aux rendez-vous lectoraux est du ressort du Comit central et d'autres structures du parti lesquels ont dj exprim la candidature de M. Abdelaziz Bouteflika la prochaine prsidentielle. Notre candidat est le Prsident du parti, a-t-il insist, dans le mme cadre, tout en fustigeant ceux qui s'agitent en dehors des structures et du cadre du parti et qui vont finir aprs avril 2014. M. Sadani a conclu son intervention en conviant les militants de son parti prparer comme il se doit la prochaine prsidentielle qui constitue, selon lui, une opportunit pour gagner. APS

Dmonstration de force du FLN pour appeler Bouteflika se prsenter un quatrime mandat

Le plus grand parti du pays en matire de nombre de militants et dancrage dans les wilayas a choisi la plus grande infrastructure sportive dAlgrie, savoir la Coupole du complexe sportif du 5-Juillet (Alger), pour effectuer une dmonstration de force et appeler le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, se prsenter pour un quatrime mandat conscutif. Le part du Front de libration nationale a opt pour un grandiose meeting dans la capitale afin dannoncer son soutien au Prsident de la Rpublique quil considre lunique candidat. Il ny a pas de candidat autre que Bouteflika. Oui un quatrime mandat et Dieu est le plus grand, a clam le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, qui aura ainsi transmis un message clair et sans ambages ses dtracteurs ainsi quaux opposants une candidature de Bouteflika la magistrature suprme. La sortie du parti majoritaire au sein du Parlement, intervient galement quelques jours de la convocation du corps lectoral. En ce sens, le timing choisi par Sadani est loin dtre fortuit. A travers le soutien du FLN au Prsident de la Rpublique, il aura assur que le FLN demeure un parti stable, nen dplaise ceux qui manuvrent pour renverser Sadani et replonger le parti, une nouvelle fois, dans linstabilit et la crise. A la Coupole du 5-Juillet, il y avait une affluence nombreuse ou plutt record pour reprendre les termes des sportifs. La salle avait fait le plein pour annoncer et raffirmer le soutien indfectible au Chef de lEtat, qui est considr par le SG et les militants de cette formation politique comme tant le prsident dhonneur du parti. Les lus et les militants du parti ont scanda : Nous sommes venus fter la candidature de Bouteflika, le prsident du Front. A ceux qui ont tent de remettre en cause le choix du FLN, Saadani a lanc : Il y a des individus qui veulent gcher notre fte, celle du FLN. Il faut rappeler que le FLN est le premier parti en Algrie avoir annonc son soutien pour un quatrime mandat. Il a t suivi par le deuxime parti, le Rassemblement national dmocratique (RND), puis dautres partis qui ne sont pas de moindre importance. En ce sens, le front de soutien pour un quatrime mandat conscutif se renforce davantage, en attendant bien videmment la dcision du Chef de lEtat de se reprsenter ou non. Kamel Cherif

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 12 Janvier 2014

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT

VISITE DE

M. SELLAL du secteur de l'habitat dans

Le secteur de l'habitat Blida, dont un expos a t prsent hier au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en visite de travail et d'inspection dans la wilaya, a fait l'objet d'une attention particulire des pouvoirs publics, conformment au programme du prsident de la Rpublique visant mettre un terme la crise du logement et radiquer l'habitat prcaire.
Dans la wilaya de Blida, ce programme a ainsi abouti une volution remarquable de son parc logements, qui est pass de 133.422 units en 1999 193.085 units en 2013, selon le directeur du logement de la wilaya, Benmeridja Abdelaziz. La crise du logement dans cette wilaya, a connu particulirement un pic vers le dbut des annes 1990, suite la situation scuritaire vcue alors par le pays, qui a exacerb le phnomne de l'exode rural vers les grands centres urbains, et qui a induit pour la wilaya de Blida, l'mergence et la prolifration d'agglomrats d'habitations anarchiques et prcaires, qu'on s'at-

Evolution remarquable

BLIDA : la wilaya de Blida depuis 1999

l'inscription la ralisation de 64.202 autres logements sociaux et autres, travers les 10 daras de la wilaya, dont 29.337 sont dj rceptionns, 17.448 et 17.417 en attente de lancement, est-il signal. Ces ralisations ont permis une augmentation de l'ordre de 45 % du parc logements de la wilaya, induisant ainsi une baisse du taux d'occupation par logement, qui est pass de 7,51 personnes en 1999, 5,3 personnes en 2013. La population de Blida tant estime 1.146.883 mes. Selon les projections de la direction du logement, la crise du logement sera rsorbe, 85 %, dans la wilaya de Blida, l'horizon 2019, grce aux diffrents programmes de logements actuellement en chantier. M. Benmeridja a signal, cet gard, que le parc logements de la wilaya devrait atteindre, cette chance (2019), les 256.275 units pour une population globale de 1.233.702 mes, avec un taux d'occupation par logement estim 5 personnes.

M. Sellal inaugure un projet de prs de 3000 logements Larba

tache aujourd'hui rsorber. Afin de remdier cette situation proccupante, les pouvoirs publics lancrent de vastes programmes de logements, parmi lesquels le programme de rsorption de l'habitat prcaire, au titre duquel la wilaya

a bnfici de 8020 logements entre 1999 et 2013. A ce jour, il est signal la rception de 1954 units, alors que 5552 autres sont en chantier et 514 en attente de lancement de leurs travaux. La priode considre a vu, en outre,

TEBBOUNE RASSURE

URGENCES MDICALES

Les dossiers des souscripteurs de logements AADL 2 finaliss la semaine prochaine

Lamnagement dune plateforme datterrissage pour les hlicoptres au CHU Frantz-Fanon recommand
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en visite de travail samedi Blida, a recommand aux responsables du projet du Complexe des urgences mdicales, ralis dans lenceinte du CHU Franz-Fanon, damnager une plateforme datterrissage pour les hlicoptres afin de faciliter la rception des malades et des blesss, vacus cet hpital. Lors de l'inspection du complexe des urgences, en cours dquipement, M. Sellal a mis en exergue la ncessit de lexistence dun tel espace pour la wilaya de Blida, qui constitue une importante zone de

transit. Le Premier ministre a aussi recommand lengagement dun partenariat avec Tassili Airlines et la Protection civile pour les vacuations sanitaires. Lance en travaux en 2006, cette premire structure du genre lchelle nationale est dote de 55 lits, soit 35 en ranimation et 20 en post-opratoire. Le complexe englobe quatre (4) blocs opratoires quips en matriel de pointe, et de nombreux services ddis notamment la radiologie et limagerie mdicale, aux analyses mdicales, la traumatologie, la chirurgie gnrale et la ranimation, se-

lon les explications fournies par le directeur gnral du CHU Frantz-Fanon, Yahia Dahar. Le complexe, ralis pour une enveloppe de 370 millions de dinars, en plus de 450 millions de DA affects son quipement, compte, galement, un parking dune capacit de 130 vhicules, exclusivement rserv aux malades. Il est dot dune autonomie de 20 jours en matire dlectricit, deau et doxygne. A sa mise en exploitation, prvue prochainement, ce projet assurera 300 postes demplois, dont un taux de 30 % de mdecins et 110 paramdicaux.

L'opration du tri des dossiers des nouveaux souscripteurs de logements location-vente de l'Agence nationale pour l'amlioration et le dveloppement du logement (AADL 2) sera finalise la semaine prochaine, a affirm hier Blida, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. La finalisation des dossiers des demandeurs de logements location-vente dans sa nouvelle version, se terminera la semaine prochaine, a dclar l'APS, M. Tebboune, en marge de la visite de travail dans la wilaya de Blida du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Il a prcis ce titre, qu'il ne s'agit nullement du paiement de la premire tranche du montant global de l'acquisition du logement AADL. Concernant le retard enregistr par les acqureurs AADL 2001-2002, dans le paiement de la premire tranche, le ministre a expliqu que pour faire face toutes les demandes, il faut normment de moyens et de temps. L'AADL n'est qu'un Etablissement public caractre industriel et commercial (EPIC), a-t-il soulign, ajoutant que l'opration est toujours en cours. Lundi dernier, M. Tebboune avait indiqu qu'il ne restait environ que 175.000 demandes traiter pour rpondre toutes les demandes inscrites au titre du nouveau programme de logement location-vente lanc par l'AADL.

Ncessit de nouer des partenariats de recherche en nphrologie et urologie avec des spcialistes trangers

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en visite de travail samedi dans la wilaya de Blida, a insist auprs des responsables de lInstitut national du rein et de la greffe dorganes sur la ncessit de nouer des partenariats avec des spcialistes trangers en vue de dvelopper les recherches et tudes en nphrologie et en urologie. Il faut dvelopper des partenariats dans le domaine de la recherche nphrologique et urologique avec des mdecins spcialistes, trangers et algriens, en leur offrant toutes les conditions pour exercer leur profession, y compris le logement, a soulign M. Sellal lors d'une visite de cet institut, situ dans lenceinte du CHU Frantz-Fanon, entirement achev et dont lquipement est en cours. Inspectant ses diffrents services et blocs, le Premier ministre sest enquis, cet gard, de ltat davancement de lopration dinstallation des diffrents matriels et quipements. Le directeur de wilaya de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Ahmed Zenati, a signal, cet gard, la signature de nombreux marchs pour lacquisition dquipements au profit du service de ranimation (19 lits), des blocs opratoires et du service de radiologie, pour une enveloppe globale de 1,5 milliard de DA. Il sagit principalement dun scanner, dappareils de radiologie et dimagerie mdicale, et dquipements ultramodernes dexploration, dinvestigation et de diagnostic, outre des plateaux techniques mdicaux et du matriel de cuisine et restauration.

Dimanche 12 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

JEUNESSE ET SPORTS BLIDA

Des ralisations importantes et des projets ambitieux

Le secteur de la Jeunesse et des Sports Blida, qui a fait, hier, lobjet dun expos au Premier ministre, Abdelmalek Sellal en visite de travail dans la wilaya, a t, ces dernires annes, le thtre dimportantes ralisations, ayant permis de couvrir les besoins de la jeunesse locale, en matire de sport, de loisirs et dactivits intellectuelles. A ces ralisations, ayant permis de sauver de nombreux jeunes du flau de loisivet, dautres projets similaires sont en cours de concrtisation, sur pratiquement tout le territoire de la wilaya, notamment dans les zones recules, afin de faire profiter des services de ces structures le plus grand nombre possible de jeunes, a indiqu le responsable du secteur, M.Ziane Bouziane. Parmi les ralisations, actuellement en exploitation, M.Bouziane a cit 4 maisons de jeunes Guerouaou, Bouinan, Benkhelil et Ouled Slama. Des tablissements trs frquents et offrant aux jeunes une multitude dactivits manuelles (couture), artistiques (dessin, thtre), culturelles et intellectuelles (checs, lecture), a-t-il prcis. En outre, la wilaya de Blida a t le thtre de la ralisation de 20 stades de proximit et de sept (7) complexes sportifs de proximit (CSP) Oued El Alleug, Ouled Yaich, Chebli, El Affroun, Chiffa, An Romana, et Larba, paralllement la mise en exploitation de deux (2) salles omnisports Chiffa et Ouled Yach, et dune (1) maison de jeunes Bougara , selon le responsable, qui signale la dotation de ces structures de tous les moyens ncessaires pour la pratique de diffrents sports (football,

Un complexe sportif de proximit Larba

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procd, hier, dans le cadre de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Blida, linauguration dun complexe sportif de proximit (CSP), Larba (30 km environ lest de Blida). Une enveloppe de plus de 76 millions de DA a t affecte la de ce concrtisation nouvel acquis du secteur local de la Jeunesse et des sports, ralis dans les locaux des ex-Galeries algriennes. Achev en janvier 2013, le complexe participe au renforcement et llargissement de la pratique sportive (toutes disciplines confondues) au bnfice des jeunes de la rgion. Sa ralisation a contribu la cration de 10 postes demploi permanents et 04 autres temporaires, a-t-on au Premier indiqu ministre, qui a entendu, sur place, un expos succinct sur ltat des lieux du secteur local de la Jeunesse et des Sports. M. Sellal y a, galement, rencontr des athltes de Blida, quil a honors loccasion, dont Abadi Elyas,vice-champion dAfrique de boxe (-69kg), et dtenteur, en juin dernier, de la mdaille dor des Jeux mditerranens de Mersin (Turquie), et Belhouchet Samir, champion en handisports dans les disciplines du lancer de javelot et du poids.

handball, basket-ball, athltisme et autres). Dautres tablissements sportifs et de jeunesse, qui ont connu des dgradations multiples, ont fait lobjet, la mme priode, de travaux de rhabilitation, lexemple du club questre de la ville de Blida, qui peut dsormais accueillir des comptitions denvergure nationale et rgionale, voire mme internationale, selon la mme source. Quatre (4) stades de football, cinq (5) salles omnisports et quatre( 4) maisons et auberges de jeunes ont, aussi, bnfici de travaux de rhabilitation, au mme titre que 6 stades communaux de football qui ont bnfici de nouveaux tapis synthtiques. Il sagit de ceux de Meftah, Mouzaa , El Affroun, Oued El Alleug, Bougara et Blida (stade Brakni). Le complexe sportif Mustapha-Tchaker de Blida, qui a ouvert la porte du Mondial brsilien lquipe nationale de football, a aussi fait lobjet doprations diverses, dont la ralisation dun puits et dun rser-

voir deau pour lirrigation de son tapis en gazon naturel, qui a t renouvel dernirement. Sagissant des projets encore en chantier, M. Bouziane a cit la ralisation en cours de 3 piscines semi-olympiques Boufarik, El Affroun et Meftah, outre des dizaines de structures sportives et de jeunesse travers toute la wilaya. Il a signal particulirement la pose dun tapis synthtique au niveau des stades de Boufarik et Larba. Selon M. Bouziane, le stade de Larba a bnfici galement dune enveloppe de 180 millions de DA, pour porter sa capacit daccueil 8000 places, et permettre ainsi lquipe du RC Arba (RCA), voluant en Ligue I professionnelle, de recevoir, ses htes, sur son terrain. La zone touristique de Chra a, pour sa part, bnfici dune salle de sports et dune auberge de jeunes, paralllement la rhabilitation de son camp de jeunes.

AGRICULTURE

Le Premier ministre annonce un projet dextension de la plaine de la Mitidja vers lEst

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc, hier Blida, que la plaine de la Mitidja connatra une extension vers lEst dans lobjectif daugmenter la superficie agricole exploite dans cette wilaya. Les nouvelles terres agricoles qui se dgageront de cette extension seront irrigues partir du barrage de Doura, a prcis M.Sellal, lors dune halte au niveau dune exploitation agricole prive dans la commune de Benkhelil, dans le cadre de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya. Il sagit de lexploitation des frres Chabi, dune superficie de 103 ha, et dont la production annuelle est estime prs de 33.000 quintaux de diverses varits dagrumes. Une unit de stockage Selon un expos prsent sur place par le Pr Rayane, du CHU Frantz-Fanon, cet institut, le premier du genre en Afrique, a t ralis pour une enveloppe de prs de trois (3) milliards de DA. Conu essentiellement pour la transplantation des organes, cet institut contribuera aussi attnuer la pression sur le service de greffe rnale du CHU FranzFanon. Pour le Pr Si Ahmed du CHU Frantz-Fanon, il existe actuellement prs de 8000 insuffisants rnaux lchelle nationale, en attente dune greffe rnale dans les plus brefs dlais. Ce praticien spcialiste a exprim, cet gard, son souhait de voir cet tablissement dot dune capacit de ralisation de 500 greffes rnales/an et de contribuer et de conditionnement dune capacit globale de 58.000m3 sous froid fait galement partie de cette exploitation pilote dans la wilaya. Il a, cet effet, exhort certains exploitants prsents redoubler defforts afin damliorer la production de divers produits. Douze titres de concession agricole ont t attribus par le Premier ministre cette occasion. Le nombre total dexploitations agricoles dans la wilaya de Blida est de 11.071, dont 1.949 exploitations ( EAC/EAI) relevant du domaine priv de lEtat Des exposs sur la situation des secteurs de lagriculture, des ressources en eau et des forts ont t, par ailleurs, prsents au Premier ministre par les responsables locaux respectifs.

au dveloppement de la transplantation dorganes sur donneur cadavrique, soulignant que le don de rein de vivant vivant couvre peine 10 % de la demande. Le Pr Si Ahmed a indiqu, dans ce contexte, que les oprations de greffe rnale cotent annuellement prs de 25 milliards de DA au Trsor public. Outre quatre units de soins de 120 lits, des salles dexamens et dautres ddies aux analyses mdicales, cette structure, dont le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika avait pos la premire pierre en 2006, est galement dote dune salle de confrence de 330 places, rserve laccueil des dernires recherches et tudes inhrentes la nphrologie et lurologie. APS

L'Institut national du rein et de la greffe d'organes dmarrera dans 3 mois

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a donn hier Blida, au directeur de l'Institut national du rein et de la greffe d'organes, un dlai de trois mois pour que le centre soit oprationnel. Vous avez les quipements, vous avez la drogation pour faire venir Blida un professeur de l'hpital militaire de An Nadja, vous avez trois mois pour faire dmarrer le centre, a instruit M. Sellal le directeur de l'Institut, lors la visite de cette infrastructure. Le Premier ministre a galement, donn des instructions fermes pour le ramnagement de la rception de cet institut, estimant que celle-ci constitue une tape trs importante dans la prise en charge du malade. L'entre du centre est minable, a-t-il lanc l'adresse des responsables qui l'accompagnaient lors de sa visite. Il faut ramnager la rception et recourir aux services d'un psychologue, a prcis le Premier ministre, soulignant que la prise en charge concerne aussi bien le malade que sa famille qui arrive gnralement affole, a-t-il expliqu. Par ailleurs, M. Sellal a donn des directives aux responsables pour mettre la disposition des sidens cancreux, un centre d'imagerie qui leur soit ddi. L'Institut du rein et de la greffe d'organes est un projet initi en 2001 par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, lors d'une visite dans la wilaya de Blida. Ses missions consistent, entre autres, en la recherche mdicale, les soins de haut niveau, l'enseignement et la formation ainsi que l'laboration de programmes de recherche.

6 DK NEWS

FORUM

Dimanche 12 Janvier 2014

M. DJAMEL-EDDINE OULMANE, MDECIN LINSTITUT NATIONAL DE SANT PUBLIQUE (INSP) LA RETRAITE INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Ce quil faut

viter
Des experts ont appel, hier Alger, la mise en place d'un programme national d'hygine alimentaire travers un contrle rigoureux des produits alimentaires. Il est ncessaire d'instaurer un programme national d'hygine alimentaire, impliquant l'ensemble des secteurs et qui aura pour feuille de route un contrle rigoureux des produits alimentaires industriels et la subvention des aliments bons pour la sant, comme les fruits et les lgumes, a indiqu le Dr Djamel Eddine Oulmane, spcialiste en communication de la sant publique, lors d'une confrencedbat organise au Forum du quotidien DK News. Il a prcis que ce programme national vise sensibiliser les citoyens sur l'intrt d'une consommation de produits naturels, non industrialiss et donc moins nfastes pour la sant. Il a, dans ce sens, appel les tablissements scolaires prparer des menus culinaires composs principalement d'aliments sains, comme les crales, les protines, les produits laitiers, les fruits et lgumes. A ce sujet, l'intervenant a dconseill l'introduction dans les repas des lves de boissons industrielles riches en sucre, ainsi que les aliments riches en graisses et en sel. Une bonne hygine alimentaire s'acquiert ds le jeune ge, a soulign le Dr Oulmane, prcisant que les parents et les ducateurs ont un rle important pour inculquer leurs enfants les bonnes habitudes alimentaires. L'intervenant a rappel, dans ce contexte, que la plupart des maladies chroniques comme l'obsit, le diabte, l'hypertension artrielle et les maladies cardiovasculaires sont causes et aggraves par la consommation importante de sucre, de gras et de sel. Il a, ainsi, conseill de rduire la consommation en produits industriels riches en glucides et en graisses et de les remplacer par des crudits, des fibres et des protides. De son ct, Mme Saliha Hamdi, inspectrice principale au ministre du Commerce, a indiqu que les industriels seront, partir de l'anne en cours, dans l'obligation de mettre un tiquetage du contenu des produits alimentaires sur les emballages pour orienter les consommateurs sur leurs compositions. Mme Hamdi a galement suggr aux consommateurs d'opter pour les produits nationaux dont la traabilit est plus facile retrouver. A ce propos, elle mis en garde contre l'achat de barres chocolates, de biscuits et autres drives chez les marchants ambulants dont les marchandises ne sont pas passs par le contrle sanitaire. Elle a aussi recommand la consommation de plats prpars domicile, plutt que les produits industriels qui sont riches en conservateurs et autres colorants et, donc, nfastes pour la sant. APS

Soignez votre assiette !

Obsit, malnutrition, malbouffe. Faire pression pour la disponibilit des produits en qualit et un prix abordable
Said Abjaoui
Lobsit. La malnutrition. La malbouffe. Plus que des thmes qui ncessiteraient des dbats entre spcialistes, plutt des proccupations qui comme aujourdhui runissent au forum du quotidien national DK News ceux qui ont pour mission dun ct de soigner les personnes qui en sont atteintes et dlaborer des politiques de prvention, de lautre, ceux qui sont chargs de transmettre les recommandations aux populations. Obsit. Surpoids. O est la ligne de dmarcation? Lobsit nest pas entre dans notre tradition comme rellement un mal radiquer car il est la porte dentre toutes les maladies. Non. Dans les campagnes les plus loignes, ce nest pas un mal. Dieu la voulu. Lobsit ? Lorsque la camra est branche sur les populations des Etats Unis, et filme au hasard, il nous apparat que pratiquement toutes les personnes sont obses au contraire des acteurs et actrices du cinma et des personnalits politiques. Aujourdhui, pratiquement 1/3 des populations amricaines sont obses. Obsit et surpoids sont considrs comme des flaux dans les socits modernes. Pour lancer ce dbat, ont t invits par le forum de DK News, le docteur Djamel Eddine Oulmane, qui a exerc lInstitut national de sant publique, et spcialiste de la communication de la sant Mme Saliha Hamdi, inspectrice principale, contrleur des produits alimentaires au ministre du Commerce. Question obsit, en Algrie ce sont les femmes qui y sont exposes, pratiquement plus dune femme sur deux en est atteinte. Selon les chiffres prsents au congrs des nutritionnistes maghrbins, 53% des Algriennes seraient obses ou en surpoids face 36% des hommes. Lobsit est en train progressivement de gagner du terrain. Cest dabord sur le terrain de lobsit infantile quil faudrait particulirement mener le combat. Lobsit a pendant longtemps trop t trop ignore en Algrie. Une attention particulire ne lui a pas t donne comme il convient. A ce titre, selon le professeur Kemali, lobsit pourrait devenir un flau dans les annes venir. Un vritable problme de scurit publique. Cest un flau des temps modernes, et lAlgrie ne peut pas en tre pargne. Lobsit gagne du terrain. Lobsit et le surpoids. Le milieu est favorable, savoir la sdentarit, les habitudes alimentaires, et le manque de pratique physique. Il y a galement tenir compte du facteur hrditaire. Lorsque tous ces facteurs sont runis, lobsit devient pratiquement une ralit. Lobsit est une maladie reconnue qui peut engendrer de rels problmes physiologiques ou psychologiques comme elle est la porte dentre vers toutes les maladies : la vue peut en tre gravement affecte, les reins, le cur avec les accidents cardivasculaires, les infarctus cardiaques Le docteur Djamel Eddine a beaucoup mis laccent sur lalimentation dont malheureusement les prix la mettent hors de porte des bourses. Cest sur cet axe que les associations de consommateurs devraient concentrer leurs efforts savoir faire pression sur les pouvoirs publics pour que les produits alimentaires soient sur le march et des prix abordables. Achetez glac Mme Saliha Hamdi, inspectrice principale spcialise dans le contrle de qualit des produits alimentaires, invite au forum de DK News, affirme son entire confiance lindustrie agroalimentaire algrienne par rapport aux produits imports. Les industries agroalimentaires algriennes ont des laboratoires de contrle de qualit inspectables. Le produit national est plus traable dans son cheminement que le produit import. Dautre part, la dtrioration du produit ne fait plus dans les frigos des commerants quau niveau des industries. Avant dacheter le produit chez le commerant, il faut dabord introduire la main dans le frigo et se rendre compte de la temprature qui y existe. Bien souvent, le commerant teint le frigo la nuit dans lobjectif dconomiser le montant de la facture dnergie. Mme Saliha Oulmane a beaucoup insist sur le contrle de qualit mais aussi sur la disponibilit des produits sur les tals de marchs. Elle en appelle aux associations de consommateurs pour quelles soient assez vigilantes et se mobilisent pour faire pression leffet de prserver la qualit des produits mais aussi leur disponibilit et leur prix.

15% des enfants algriens sont obses !

F A O

Si lobsit dans notre pays dpendait par le pass essentiellement des prdispositions gntiques, il nen nest plus le cas aujourdhui. Le nouveau rgime alimentaire des Algriens bas sur une consommation importante daliments riches en calories basculer cette tendance et hisser notre pays au rang des nations les plus obses du Maghreb. Daprs la dernire enqute de l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) publi en juin 2013, lAlgrie compterait prs de 6 millions dobses dont 17,5 % seraient des adultes et 15,9 % des enfants. Il ny a pas que la mauvaise alimentation qui est mise en cause dans la progression de lobsit enfantine, il y a aussi la responsabilit des adultes. Il faut rapprendre aux futures gnrations consommer sain. Il est vrai que les prix dictent parfois aux consommateurs le rgime alimentaire suivre mais ce nest pas une raison pour ne pas bien manger. Le pouvoir dachat est entre les mains des consommateurs, si certains produits sont chers, il faudra alors tout simplement les bouder pour influencer leurs prix a dclar en marge du Forum Mme Saliha Hamdi, inspecteur principal et contrleur de produits alimentaires au ministre du Commerce.

En plus dentraner des difficults respiratoires, un risque lev de fractures, dhypertension, de diabte et autres maladies chronique, lenfant obse qui a entre 50 et 70% de chance de le rester une fois arriv lge adulte, prsente un risque accru de mort prmature ou subite. A cet effet, le Dr Oulmane a conseill aux parents dviter doffrir certains aliments leurs enfants qui selon lui font peser des risques trs importants sur leur sant : A lapproche de la priode dexamens, certains parents offrent leurs enfants des boissons nergisantes pour leur permettre de rester veills durant les longues nuits de rvision. Mais ce que ces parents ignorent, cest quen plus de coter extrmement cher, ces boissons sont un concentr de poisons car elles contiennent des produits qui long terme sont trs nocifs pour la sant. Ce nest pas le fait dtre gros qui pose directement un problme, cest surtout le fait que le surpoids puis lobsit finissent, au fil du temps, par avoir des consquences nfastes sur ltat de sant des individus en provoquant des maladies chroniques trs graves qui touchent directement les organes vitaux de lorganisme, a soulign le Dr Oulmane. R. Rachedi

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 12 Janvier 2014

GHARDAIA
Plus de 1 600 arbustes plants par lANP
Quelque 1 600 arbustes ont t mis en terre samedi, sur un site situ Noumerate prs de l'aroport Moufdi Zakaria de Ghardaa. Plus d'un milliers de volontaires, dont des lments de l'Arme nationale populaire (ANP), de la Gendarmerie nationale, de la Protection civile et de la sret nationale, ont pris part, aux cts des agents forestiers et de jeunes de la socit civile de Ghardaa, cette action de boisement et de cration d'une zone rcrative. Initie en application des directives du ministre de la Dfense nationale pour l'implication de lArme nationale populaire dans cette campagne de reboisement, cette action vise raffermir les liens de solidarit et de fraternit entre Algriens, travers ce grand projet qui prvoit la plantation, au niveau national de 39 millions d'arbustes, a indiqu le chef du secteur oprationnel de la wilaya de Ghardaa. Cette action de plantation de diffrentes espces de plants forestiers et floristiques adaptes au climat aride de la rgion, vise, outre la cration despaces rcratifs pour la population, de propager la culture environnementale, a indiqu le colonel Mameri. A travers cette opration, les lments de l'ANP, de la protection civile, de la Gendarmerie et de la police, ajoutent leurs missions nobles l'extension du patrimoine forestier et la cration d'espaces verts qui restent le moyen le plus efficace pour lutter contre la dsertification et la cration de microclimat, a-t-il soulign. La campagne qui se poursuivra jusqu la fin mars, porte sur la mise en terre, dans la wilaya de Ghardaa, de 14 000 arbustes, a indiqu un agent de la Conservation des forts de la wilaya. Cette action de boisement a t marque par la participation aussi des autorits locales de la wilaya de Ghardaa et les notables et membres de la socit civile, particulirement des collgiens de la rgion. Elle constitue une pdagogie de fraternit et de coexistence harmonieuse entre les habitants de Ghardaa, a soulign le wali de Ghardaa.

RECONSTITUTION DU COUVERT VGTAL CONSTANTINE :

10 000 arbustes plants Djebel Ouahch

par l'Arme nationale

Lopration de reconstitution du couvert vgtal Constantine initie en dcembre dernier par lArme nationale populaire (ANP) a donn lieu, samedi, la mise en terre de 10 000 arbustes dans la fort de Djebel Ouahch, at-on constat.
Il sagit, a soulign le colonel Lahmadi Bougarne, directeur rgional de la communication, de linformation et de lorientation la 5me rgion militaire, dune initiative nationale visant, en plus de la reconstitution du couvert vgtal, le renforcement des liens dentraide entre les Algriens. Place sous le slogan plantons ensemble un arbre pour chaque Algrien, soit 39 millions darbres, cette opration nationale denvergure, lance en collaboration avec lorganisation nationale de protection de lenvironnement et des changes touristiques et la conservation des Forts, a vu la participation de centaines de citoyens, a-t-on constat. Cette importante campagne de reforestation a t scinde en deux phases. La premire donnera lieu, entre dcembre 2013 et mars 2014, la plantation de 13 millions darbres, tandis que la seconde (novembre 2014-mars 2015) permettra de complter lopration, a soulign le colonel Bougarne. Pour la concrtisation de ce programme de reforestation, lANP a mis en uvre un plan daction portant plantation, au titre de la premire phase, darbres tous les samedis dans trois parmi les communes de toutes les wilayas du pays, a soulign cet officier, prcisant que durant la seconde phase, il sera procd la mise en terre darbustes tous les samedis dans six communes de chacune des wilayas algriennes. Mettant en relief limpact de cette initiative nationale sur le renforcement des relations entre lANP et la socit civile, le colonel Bougarne a indiqu quexceptionnellement, le reboisement a eu lieu samedi sur le seul site de Djebel Ouahch, compte tenu de lenvergure environnementale de cet endroit situ sur les hauteurs de Constantine et considr comme le poumon de toute cette ville. Limplication de toutes les composantes de la socit dans la gestion de ladministration environnementale figure parmi les objectifs recherchs travers cette action pilote par lANP, a soulign l'officier Bougarne. Environ 50 hectares ont t cibls au titre de cette journe de reboisement durant laquelle des lments relevant de diffrents corps de scurit (Police, Gendarmerie et ANP), ainsi que des citoyens reprsentant diffrentes franges de la socit (cole, scouts, associations, entre autres) ont particip, main dans la main, la reconstitution du couvert vgtal qui a subi, ces dernires annes, plusieurs sinistres. Cette opration de reboisement organise suivant trois (03) plans (plans du quartier vert, du barrage vert et de la route verte) sera supervise par des spcialistes des questions environnementales qui veilleront la russite de ce programme travers laccompagnement non stop de laction, ont soulign des responsables de la conservation des forts. Le pin et le cdre sont les essences choisies pour embellir et faire reverdir ce site compos essentiellement de massifs telliens, a prcis la mme source. Dimportants moyens humains et logistiques ont t mobiliss pour mener bien cette opration qui avait dbut par un cours dinitiation sur les techniques de mise en terre, prodigu par les services de la conservation des forts.

A G R I C U L T U R E

Les professionnels expliquent les raisons de la perturbation du march du lait pasteuris

La perturbation du march du lait en sachet n'est pas due au manque de la matire premire affirment, l'unanimit, les professionnels de la filire lait qui avancent d'autres raisons lies essentiellement l'impact de la hausse des prix de la poudre de lait sur le march international et au manque de professionnalisme. Ce n'est pas normal que le lait conditionn en sachet dont le tarif est administr 25 DA/litre manque en ce moment, a dclar l'APS Mahmoud Benchekour prsident du Conseil interprofessionnel de la filire lait (CIL). Pour ce professionnel, cette perturbation ne devrait pas avoir lieu puisque les transformateurs continuent recevoir leurs quotas habituels de poudre de lait destine uniquement la fabrication du lait conditionn en sachet. L'Office national interprofessionnel du lait (ONIL) affirme, pour sa part, qu'il n'y avait eu aucune restriction des quantits de la poudre destines aux transformateurs aussi bien publics que privs. Les quantits de Lait pasteuris conditionn en sachet (LPC) produites par le groupe laitier public Giplait sont restes galement inchanges, soit plus de 2,5 millions de litres par jour, assure le P-DG du groupe, M. Mouloud Harim. En plus, les laiteries appartenant ce groupe mettent quotidiennement sur le march entre 350 000 et 400 000 litres/jour de diffrents types de lait de vache pauvre en matire grasse dont les prix ne sont pas subventionns par l'Etat, ajoute le mme responsable. Les raisons du dysfonctionnement Les professionnels avancent dautres raisons qui pourraient expliquer, selon eux, cette pnurie conjoncturelle. Il sagit notamment de limpact de la hausse des cours internationaux de la poudre de lait, qui dure depuis le premier trimestre 2013, sur le march local. En effet, une partie des consommateurs habitus acheter le lait en bote et dautres produits laitiers dont les prix ont sensiblement augment depuis le 1er janvier se sont tourns vers le lait en sachet (de 25 DA/litre) ce qui a pes sur loffre de ce produit de large consommation sur le march. En partie, on peut expliquer ce dysfonctionnement par le rabattement d'une bonne partie de consommateurs sur le lait en sachet en raison de son prix bon march, estime M. Harim. Affects ces dernires semaines par le renchrissement des prix de la poudre, certains industriels se sont, eux aussi, tourns vers la collecte du lait cru local pour fabriquer du yaourt et les fromages. Actuellement, une grande partie du lait cru collecte va vers les produits drivs au dtriment du lait pasteuris conditionn en sachet, explique encore M. Benchekour. Les quantits de lait cru collectes auprs des leveurs ont atteint 800 millions de litres en 2013 dont 50% vont la fabrication des produits drivs du lait, selon le CIL. Consquence de cette forte demande sur le lait cru de la part des transformateurs : certains industriels collectent leur lait destin la transformation une distance de 400 kilomtres un prix avantageux pour lleveur allant jusqu 50DA/litre, ce quil ne se faisait pas il y a quelques mois, affirme ce professionnel. Nanmoins, ce dernier na pas omis dvoquer dautres raisons qui pourraient crer un dsquilibre entre loffre et la demande comme le dtournement de la poudre subventionne, destine uniquement la production du LPC, au profit des autres produits laitiers. Sil y a dtournement de la poudre de lait au niveau des laiteries, il faut svir et contrler, a-t-il dit. Le manque de professionnalisme chez les diffrents intervenants de la filire lait, le gaspillage et le comportement du consommateur comptent aussi parmi les facteurs pouvant tre lorigine de pnuries conjoncturelles. Labsence de professionnalisme chez le transformateur ou le livreur peut facilement crer un dsquilibre sur le march, estime le prsident du CIL. Les commerants, qui sont l'avant dernier maillon de la chane, affirme ne pas comprendre les raisons relles de cette perturbation qui perdure depuis quelques mois et qui a touch plusieurs wilayas du pays. La livraison du lait pasteuris tait rgulire. Le distributeur passait quotidiennement. Mais, aujourd'hui, on ne sait plus s'il passera ou pas, en plus on a droit qu' une centaine de sachets contre 300 auparavant, affirme un commerant d'Alger. De son ct, le reprsentant des distributeurs l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), Farid Aoulmi, impute cette perturbation au niveau de la capitale au fait que la filiale du groupe Giplait de Birkhadem, ait diminu entre 5 et 20% les quantits distribues Alger au profit d'autres wilayas comme Tipasa et Blida. Outre la diminution des quantits aux livreurs, cette laiterie publique qui couvre 60% des besoins de la capitale, accuse des retards dans le processus de production et de livraison du produit atteignant parfois 48 heures, selon M. Aoulmi. Le ministre du Commerce a ouvert mercredi dernier une enqute pour dterminer les vraies raisons l'origine de la perturbation dans la distribution du lait en sachet. APS

Dimanche 12 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 8

Les matires premires peinent trouver une direction

Erodes par des doutes sur la dcision de la Rserve fdrale de poursuivre la diminution de son programme d'assouplissement quantitatif, les matires premires ont pein, la semaine dernire, trouver une direction.

CEM
ABDERRAHMANE KAHOUADJI :

Un tablissement de rfrence l'chelle de la wilaya d'Alger

Elle le cherchait depuis plus d'un mois et elle a fini par le trouver : une commission de l'Assemble populaire de wilaya (APW) qui prpare une confrence sur l'ducation Alger, a estim que le CEM Abderrahmane Kahouadji, dans la commune de Oued Koreiche, est un tablissement de rfrence l'chelle de la wilaya. Aprs avoir inspect prs de soixante coles dans cinq circonscriptions administratives, une dlgation d'lus conduite par le prsident de la commission de l'ducation de l'APW, Mohamed Tahar Dilmi, a t agrablement surprise de constater que le CEM Abderrahmane Kahouadji, implant dans le populaire et ancien quartier de Labeaucheraye, est un tablissement de rfrence. Nous avons visit ce jour prs d'une soixantaine d'coles et c'est la premire fois que nous sommes devant un tablissement bien tenu et bien gr avec l'aide de tous les partenaires. Le CEM Abderrahmane Kahouadji mrite amplement le titre d'tablissement de rfrence l'chelle de la wilaya d'Alger, a soulign M. Dilmi. Les membres de la dlgation qui taient en tourne dans des tablissements scolaires des communes de la circonscription administrative de Bab El Oued (Ras Hamidou, Bologhine, Oued Koreiche et Bab El Oued), ont fait part de leur satisfaction de l'tat des structures du CEM, notamment en matire d'hygine, de propret, d'quipements et dans sa gestion. Avec l'aide de l'APC de Oued Koreiche, l'tablissement a amnag une salle de confrence de 100 places o se tiennent des activits de loisirs et de sensibilisation au profit des collgiens et une salle informatique, qui n'attend que la dsignation d'un enseignant pour ouvrir ses portes. M. Dilmi a demand aux responsables de l'cole de raliser un film de 5 10 minutes sur l'tablissement et son fonctionnement, afin qu'il soit prsent la confrence de wilaya sur l'ducation comme modle dont l'APW souhaite la gnralisation travers la capitale. Les lus, accompagns des autorits locales, ont t galement surpris de trouver, durant leur visite d'inspection, des parents d'lves runis dans une classe avec des enseignants. Les enseignants sont en runion avec les parents dont les enfants n'ont pas obtenu de bons rsultats la fin du premier trimestre. Il s'agit d'tudier ensemble, en coordination avec l'association des parents d'lves, leur situation pour voir comment aider ces lves dans leur scolarit, a expliqu la directrice du CEM. On a visit plusieurs coles, mais nous n'avons pas encore vu un tablissement comme celui-l, a soulign Madjid Lamdani, un lu membre de la commission. APS

Les cours du ptrole ont ainsi termin la semaine en hausse de plus de 1% vendredi sur le march new-yorkais Nymex, le nombre de crations d'emplois aux Etats-Unis infrieur aux attentes ayant conduit les intervenants du march penser que la Rserve fdrale n'allait pas tout de suite continuer diminuer son programme d'assouplissement quantitatif. Le contrat pour fvrier sur le brut lger amricain (West Texas Intermediate, WTI) a gagn 1,06 dollar, soit 1,16%, 92,72 dollars le baril. Au moment de la clture du Nymex, le Brent prenait 78 cents (+0,73%) 107,17 dollars. Les prix des matires premires alimentaires ont diverg la semaine dernire, l'Arabica retrouvant des couleurs aprs des craintes sur la rcolte brsilienne en 2014 tandis que le sucre retombait des plus bas en trois ans et demi cause d'une offre abondante. Les cours du caf ont progress cette semaine, surtout ceux de l'arabica, ce qui reprsente une performance notable pour l'arabica, qui a termin l'anne 2013 en trs forte baisse (-24 %). La principale raison de cette hausse des prix est le fait que la rcolte brsilienne pour 2014 pourrait ne pas tre la hauteur des attentes, ont expliqu les analystes. Sur le Liffe de Londres, la tonne de Robusta pour livraison en mars valait 1714 USD vendredi, contre 1596 USD le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures US de New York, la livre d'Arabica pour livraison en mars valait 118,75 cents, contre 111,65 cents sept jours auparavant. Par contre les cours du sucre ont plong cette semaine, atteignant de nouveaux plus bas en trois ans et demi vendredi Londres. Les prix du sucre avaient dj touch des minima depuis le printemps 2010 il y a moins d'un mois, cause de

l'abondance de l'offre sur le march mondial. Le march mondial du sucre devrait se trouver en excdent d'offre de 4,730 millions de tonnes en 2013/2014 (aprs un excdent de 10,261 millions de tonnes en 2012/2013), selon l'Organisation internationale du sucre (ISO). A Londres, la tonne de Sucre blanc pour livraison en mars valait 424,90 USD, contre 443 USD le vendredi prcdent. A New York, la livre de Sucre brut pour livraison en mars valait 15,50 cents, contre 16,24 cents sept jours auparavant. Les prix du Cacao ont lgrement rebondi, aprs avoir atteint la semaine dernire un plus bas en prs de deux mois. Cette chute avait t provoque par un trs bon dbut de saison en Cte d'Ivoire, premier producteur mondial de cacao, comme en tmoigne l'arrive de plus importants volumes de fves dans les ports du pays que l'anne dernire. A Londres, la tonne de cacao pour livraison en mars valait 1726 GBP, contre 1677 GBP le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures US de New York, la tonne pour livraison en mars valait 2697 USD, contre 2636 USD sept jours Pour ce qui est des crales, les cours du mas et du bl ont recul Chicago tandis que les prix du soja se sont apprcis, dans un march scrutant la sortie de chiffres amricains sur l'offre et la demande mondiales vendredi. Outre un rapport trimestriel sur les stocks de fin de campagne, les investisseurs attendaient avec fbrilit les dernires estimations mensuelles du ministre amricain de l'Agriculture, l'Usda, sur l'offre et la demande mondiales (Wasde). Le boisseau de bl pour la mme chance s'changeait 5,8675 dollars contre 6,0575 dollars vendredi dernier.

Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en mars voluait vendredi 4,0950 dollars contre 4,2350 dollars en fin de semaine dernire. Le boisseau de soja pour livraison en mars, le plus chang, cotait 12,9000 dollars contre 12,7125 dollars. Le cours de l'or a volu dans une fourchette troite la semaine dernire, terminant sur une note positive aprs l'emploi amricain. Ces chiffres, largement infrieurs aux attentes (74.000 crations d'emploi nettes contre 197.000 escomptes), ont provoqu une hausse du cours de l'or, qui n'a toutefois pas dpass son niveau maximum de lundi (1.248,51 dollars l'once), lequel constituait un plus haut depuis mi-dcembre. Sur le London Bullion Market, l'once d'Or a termin 1.244,25 dollars, contre 1.234,50 dollars le vendredi prcdent. L'once d'Argent a cltur 19,80 dollars, contre 20,18 dollars il y a sept jours. Les prix des mtaux changs sur le London Metal Exchange (LME) ont t ballotts au gr des donnes conomiques chinoises, tombant des plus bas en plusieurs semaines avant de se redresser quelque peu vendredi. Les mtaux industriels ont toutefois rebondi quelque peu vendredi, grce de bonnes donnes sur le commerce extrieur chinois. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 7306 USD vendredi, contre 7341 USD le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1768 USD la tonne, contre 1798 USD, le plomb valait 2131 USD la tonne, contre 2204 USD, l'tain valait 21.950 USD la tonne, contre 21.550 USD, le nickel valait 13.752 USD la tonne, contre 13.846 USD et le zinc valait 2.035,75 USD la tonne, contre 2.051,75 USD.

TRANSPORT

Un groupement algro-franais ralisera les deux lignes de tlphrique Constantine

La ralisation de deux nouvelles lignes du tlphrique de Constantine a t confie un groupement algro-franais, indique samedi l'Entreprise mtro d'Alger (EMA) dans un avis d'attribution provisoire de march. Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel de 2010 portant rglementation des marchs publics, l'EMA souligne qu'aprs valuation des offres techniques et financires, la ralisation de deux nouvelles lignes du tlphrique de Constantine est attribue provisoirement au groupement ERBTPH(Algrie)/Pomagalski (France). Les travaux concernent les lignes de tlcabine reliant la Gare routire Bekira et Kerikri Daksi, prcise encore l'EMA. Livr en juin 2008, l'actuel tlphrique de Constantine est constitu de 33 tlcabines, d'une capacit de 15 places chacune. Il relie en moins de 10 minutes, au dessus de l'impressionnant ravin de Sidi M'cid, les 1 516 mtres qui sparent la rue Belkacem Tatache, non loin du pont suspendu, au terrain Tennoudji sur les hauteurs de Constantine, proximit immdiate de la cit Emir Abdelkader. Ralis en une anne par le groupement international Garaventa (Suisse) - Sapta (Algrie) pour une enveloppe financire de 1,10 milliard de DA, il facilite le dplacement de 100 000 habitants des quartiers Casbah, Loucif, Ziadia et Emir Abdelkader un rythme de 495 personnes par heure.

Dimanche 12 Janvier 2014

SOCIT

DK NEWS

BAB EZZOUAR

RUSSIE:
Les deux premiers tirs spatiaux de 2014 prvus pour fvrier
La Russie effectuera ses deux premiers tirs spatiaux de l'anne en fvrier prochain depuis le cosmodrome de Bakonour, au Kazakhstan, a annonc vendredi le service de presse de l'Agence fdrale spatiale russe (Roskosmos). "Un lanceur Soyouz-U emportant le cargo Progress M-22M et un lanceur Proton-M avec le satellite de tlcommunications turc TrkSat-4A dcolleront depuis le cosmodrome de Bakonour en fvrier. Les prparatifs aux premiers tirs de 2014 ont dbut vendredi au cosmodrome de Bakonour", a indiqu Roskosmos dans un communiqu. "Des units du centre spatial Youjny ont commenc vendredi prparer les quipements la procdure d'injection de combustible dans les rservoirs du cargo Progress M-22M (...). La prparation l'injection de combustible dans les rservoirs du bloc d'acclration Breeze-M, destin effectuer un tir dans le cadre du programme Proton-M/TrkSat-4A a aussi dbut ce vendredi", a prcis l'agence.

7 ans
de prison
pour lagresseur
En janvier 2014, le tribunal dAlger a eu statuer sur une grave affaire qui a branl Bab Ezzouar.
A. Ferrag En janvier 2014, le tribunal dAlger a eu statuer sur une affaire dont les faits remontent au mois de fvrier 2013. Ce jour l, vers 14h00, un jeune homme, se prsente au sige de la sret, il avait la joue droite lacre avec une arme blanche, dans le but de lui voler son argent, heureusement pour lui ses jours ne sont pas en danger. Il dclara aux policiers que lagresseur tait son voisin. Lagresseur Salim g de 40 ans, repris de justice notoire, fut interpell et conduit au sige de la sret, mais nie de toutes ses forces cette grave accusation. Press de questions, il avoua sans peine tre lauteur de lagression. Mais le jour du procs, il nia tout en bloc malgr sa dposition signe au commissariat et devant le juge dinstruction, mais la cour ne tient pas compte de cette comdie. Le reprsentant du ministre public, dans son rquisitoire, refait lecture de larrt de renvoi judiciaire avant de rappeler encore une fois laccus la gravit de son geste et requiert une peine de 12 ans de prison ferme son encontre. Lavocat de la dfense plaidera pour le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de son mandant. Au terme du procs, la cour se retire pour dlibrer, et aprs un court instant revient afin de rendre son verdict : le jury tout en tenant compte des circonstances attnuantes, condamne Samir 7 ans de prison ferme.

CLBRATION DU MAWLID ENNABAOUI ECHARIF

Mise en garde contre lutilisation des produits pyrotechniques

A quelques jours de la clbration du Mawlid Ennabaoui Echarif, lheure est aux mises en garde contre lutilisation des produits pyrotechniques pour que la fte ne tourne pas au drame mais se droule dans la joie et la srnit. Les parents sont appels faire preuve de vigilance et sensibiliser leurs enfants quant au danger des produits pyrotechniques tels que les ptards et les feux d'artifice qui peuvent provoquer de graves accidents menaant aussi bien leurs usagers que leur entourage. Chaque anne, ces produits dangereux sont ainsi lorigine de risques d'incendie, de brlures graves et de blessures corporels. Ces blessures peuvent entraner des consquences irrversibles, telles que des cicatrices ou des pertes daudition, voire mme de lil. En somme, il suffit de quelques instants dinattention pour quun moment de rigolade se transforme en incident tragique. Les exemples ne manquent pas. Lanne dernire, Alger, un enfant a t grivement touch au visage suite lutilisation de produits pyrotechniques. Un cas parmi tant dautres. En tout, la Protection civile avait enregistr, lors des festivits du Mawlid Ennabaoui Echarif, soixante-trois interventions lies des oprations de secours de personnes et dextinction dincendies. Un dispositif de scurit visant rduire les consquences gnres par lutilisation des produits pyrotechniques et dune panoplie de ptards de diffrents calibres avait t mis en place au niveau de la wilaya dAlger. La rglementation en vigueur ne semble pas freiner les importateurs qui continuent introduire des quantits considrables de ces produits qui sont loin dtre anodins. Ainsi, bien que limportation et la commercialisation de ces produits soient interdites par la loi depuis 1963, les produits pyrotechniques inondent le march informel, lapproche de chaque fte du Mouloud. Lanne dernire, les services des Douanes ont saisi neuf containers de produits pyrotechniques. Il faut dire que le march des produits pyrotechniques est un march juteux qui engendre chaque anne entre 12 et 15 milliards de dinars dont plus de 6 milliards de dinars constituent la marge bnficiaire des importateurs. Amel B.

CHINE:
Vaste incendie dans un village tibtain
Un village tibtain millnaire situ dans le comt de Shangri-La, dans la province chinoise du Yunnan (sudouest), a t touch hier par un gigantestque incendie qui a dtruit plus d'une centaine d'habitations, rapportent les mdias locaux. Le feu qui a dbut au milieu de la nuit a rapidement pris de l'ampleur travers les rues de Dukezong, constitues principalement de constructions tibtaines traditionnelles en bois, a indiqu l'agence Chine nouvelle. Alors que plus de 1.000 pompiers et volontaires ont t mobiliss pour circonscrire l'incendie, celui-ci n'a t totalement matris et teint qu'en fin de matine samedi, a annonc un portail d'informations des autorits du Yunnan. Aucun bless n'a t signal jusqu' prsent, a prcis l'agence officielle, soulignant que les habitants avaient t vacus par les autorits. Le sinistre, dont les causes restent indtermines, a dtruit plus de 100 btiments d'habitations selon un dcompte prliminaire, et les dgts pourraient se chiffrer 100 millions de yuans (12 millions d'euros), a indiqu de son ct le site d'informations Zhongguo Xinwen Wang. Fond il y a 1.300 ans et comptant 700 foyers sur une superficie de 16 km2, Dukezong est rput tre l'une des localits tibtaines dont le patrimoine urbain et les habitations traditionnelles sont les mieux conservs. Plus tt cette semaine, un autre site emblmatique de la culture tibtaine, l'institut bouddhiste Serthar situ dans la province voisine du Sichuan, avait t victime d'un incendie, qui avait dvast dix structures de btiments. APS

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Deux morts et 14 blesss Khenchela

Deux (2) personnes ont trouv la mort et 14 autres ont t blesses dans un accident de la circulation survenu vendredi dans la wilaya de Khenchela, sur la RN88 reliant cette dernire wilaya et celle de Batna, a-t-on appris, hier, auprs de la protection civile. Quatre parmi les blesss, grivement atteints dans cet accident, une collision entre un vhicule de transports de voyageurs et un taxi, ont d tre vacus hier matin vers le centre hospitalo-universitaire de Batna, a prcis la mme source. Une enqute a t diligente par les services comptents pour dterminer les circonstances exactes de cet accident qui sest produit au niveau dune intersection.

TIPASA:

3 morts dont un nourrisson...

Trois personnes, dont un nourrisson, ont trouv la mort et 3 autres ont t blesses dans deux accidents de la circulation distincts, survenus jeudi soir sur les routes de la wilaya de Tipasa, a-t-on appris vendredi auprs de la Gendarmerie nationale. Le premier accident qui sest produit au lieu-dit Bidal Sidi Ghiles, ouest de Tipasa, a cout la vie un pre de famille de 36 ans et son enfant de 4 mois, alors que trois autres personnes ont t blesses dont une femme, atteinte de blessures graves, a-t-on indiqu. Laccident a t provoqu par un vhicule lger qui effectuait un dpassement dangereux avant dentrer en collision avec un autre vhicule, a prcis la mme source, soulignant que les victimes ont t transfres lhpital de Sidi Ghiles par les services de la Protection civile. Dans la mme journe, un homme g de 84 ans, a t mortellement heurt par un vhicule, alors quil tentait de traverser lautoroute reliant Bou Ismail Cherchell, a-t-on ajout, prcisant que des enqutes ont t ouvertes pour dterminer les causes de ces deux accidents.

10 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 12 Janvier 2014

TATS-UNIS Le taux de chmage poursuit sa baisse

LAIT
Les importations algriennes de lait de transformation ont poursuivi leur recul durant les onze mois de 2013 989,357 millions de dollars, contre 1,026 milliard de dollars la mme priode de l'anne coule, en baisse de prs de 3,6%, at-on appris auprs des Douanes algriennes.

Recul de 3,6% des importations les 11 premiers mois 2013

6,7%
Le taux de chmage poursuit sa tendance baissire aux Etats-Unis en stablissant 6,7% en dcembre dernier contre 7% en novembre, soit son plus bas niveau depuis 5 annes. Ce nouveau recul du chmage se conjugue avec une amlioration de la croissance du PIB amricain qui avait rebondi 3,6% en rythme annualis au troisime trimestre 2013 contre 2,5% enregistr au deuxime trimestre, tandis que le chiffre de croissance du dernier trimestre 2013 n'a pas encore t publi. L'embellie relative de la croissance amricaine a amen la Rserve fdrale annoncer rcemment qu'elle allait commencer diminuer son programme d'injections massives de liquidits en optant pour une baisse de ses rachats dactifs 75 milliards de dollars par mois contre 85 milliards de dollars auparavant. C'est dans ce sens que le prsident de la Rserve fdrale, Ben Bernanke, dont le mandat la tte de la FED prendra fin le 31 janvier en cours aprs huit annes d'exercice o il avait eu grer la plus grave crise financire depuis celle de 1930, n'a pas exclu qu'une croissance encore plus rapide pourrait tre au rendez-vous court terme. Suite la crise financire de 2008 qui avait gravement fragilis lconomie amricaine, la Fed avait opt pour une politique accommodante de rachats d'actifs pour soutenir lconomie travers des rachats d'obligations du Trsor accompagns de taux d'intrt un niveau proche de zro. Ce qui a permis aux banques de disposer suffisamment de fonds pour pouvoir accorder des prts aux entreprises et aux mnages avec, en plus, de faibles taux dintrt servis aux demandeurs de crdits. En mettant en place cette politique d'injection de liquidits, la Fed stait, toutefois, assigne l'obligation de rduire le rythme des rachats des obligations une fois qu'elle s'assure que la situation conomique s'est nettement amliore tout en continuant maintenir le taux d'intrt directeur un niveau faible jusqu' ce que le taux de chmage recule un seuil de 6,5%. Avec cette nouvelle baisse du taux de chmage, certains analystes avancent que la FED, dont le comit de politique montaire se runira la fin janvier, pourrait dcider de porter progressivement la hausse le taux dintrt directeur tant donn que le taux de chmage s'approche du seuil des 6,5% qu'elle s'est fixe. Les dernires prvisions du Comit de politique montaire de la FED tablent sur une fourchette de croissance conomique de 2,8%-3,2% en 2014, tandis que le taux de chmage devrait osciller entre 6,3% et 6,6% en 2014. APS

Les quantits de lait importes ont galement chut de prs de 12,4%, passant de 280.010 tonnes durant les onze premiers mois de 2012 245.335 tonnes la mme priode de 2013, indique le Centre national de l'informatique et des statistiques (CNIS) des Douanes. L'Etat, qui consacre annuellement plus de 46 milliards DA au soutien de la filire lait, encourage la production locale dans le but notamment de rduire la facture d'importation. A cet effet, un dispositif de dveloppement de la production laitire nationale a t mis en place. Il prvoit, entre autres, une prime de 4 DA/litre pour l'intgration du lait cru dans le processus de transformation, alors que les lai-

teries qui utilisent la totalit de leurs capacits pour la production du lait en sachet partir du lait cru ont une prime de 7 DA/litre. Ce dispositif prvoit galement plusieurs mesures incitatives importantes au profit des leveurs, des collecteurs, des transformateurs et rcemment mme des producteurs de certains aliments de btail comme le mas et la luzerne. Grce ces mesures d'encouragement, la production laitire a atteint 3,4 milliards de litres durant la campagne 2012-2013 contre 3,2 lors de la prcdente, selon les chiffres communiqus par le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural.

La collecte de lait cru a lgrement progress lors de la campagne coule dpassant les 700 millions de litres contre 687,9 millions de litres l'anne d'avant, selon le ministre. Le dveloppement de la filire lait s'inscrit dans le cadre de la politique agricole, dont l'objectif est de mettre en place une filire laitire intgre et rassemblant les diffrents acteurs intervenant soit en amont ou en aval de cette filire (producteurs, collecteurs, transformateurs, structures techniques, office interprofessionnel et fournisseurs des intrants). La facture des laits et produits laitiers a atteint 1,19 milliard de dollars en 2012 contre 1,42 milliard de dollars en 2011.

TATS UNIS
La FED devrait rduire encore ses rachats d'actifs en janvier
La Rserve fdrale devrait annoncer en janvier une nouvelle rduction de 10 milliards de dollars du montant mensuel d'actifs obligataires rachets, actuellement de 75 milliards, malgr des crations d'emplois aux Etats-Unis nettement infrieures aux attentes en dcembre, selon une enqute publie vendredi. L'conomie amricaine n'a cr que 74.000 emplois en dcembre, un creux de prs de trois ans. Les conomistes avaient anticip en moyenne un chiffre de 196.000. Nombre d'entre eux mettent toutefois cette chute du nombre de crations d'emplois - il y en avait eu 241.000 en novembre - sur le compte de la vague de froid polaire qui s'est abattue sur une partie des Etats-Unis. Et le taux de chmage, sur lequel la FED ancre les anticipations concernant le calendrier du relvement de ses taux d'intrt - actuellement un plus bas record depuis plus de cinq ans - est revenu 6,7%, son niveau le plus faible depuis octobre 2008. Certaines donnes semblent nanmoins suggrer que l'acclration de la baisse du taux de chmage est en partie lie au fait que bon nombre de personnes ont renonc chercher du travail. La FED a pris de court les investisseurs deux reprises ces derniers mois, en dcidant, en septembre, de maintenir en l'tat l'ampleur de la troisime phase d'assouplissement quantitatif, alors encore de 85 milliards de dollars de rachats par mois, puis en annonant, le mois dernier, une premire diminution de 10 milliards. En revanche, une remonte des taux d'intrt n'est pas l'ordre du jour dans un horizon de temps proche. Seuls 16 des 56 conomistes interrogs voient les FED funds tre relevs avant juillet 2015. Les autres pensent que cela interviendra au cours de la seconde moiti de 2015, voire en 2016.

Troisime baisse record conscutive pour l'Indice FAO des prix des produits alimentaires
L'Indice FAO des prix des produits alimentaires a atteint en moyenne les 209,9 points en 2013, en recul de 1,6% par rapport 2012 et nettement ende du pic de 230,1 points de 201,1 a indiqu jeudi l'organisation onusienne dans un communiqu. Cet indice avoisinait les 206,7 points en dcembre, un niveau quasiment inchang par rapport au mois prcdent, le fort renchrissement des produits laitiers et les prix levs de la viande venant compenser le brusque repli des cours du sucre et la baisse des prix des crales et des huiles. L'abondance des disponibilits a pes sur les cours internationaux des crales ( l'exception du riz), des huiles et du sucre. Les valeurs des produits laitiers ont nanmoins atteint des niveaux record en 2013, au mme titre que la viande. Le mois dernier, l'Indice FAO des prix alimentaires est demeur lev mesure que la demande soutenue de certains aliments riches en protines continuait faire grimper les prix, neutralisant la chute des cours des principales cultures vivrires aprs les rcoltes abondantes de l'an dernier, ont indiqu les conomistes de la FAO.

SELON LE MINISTRE ALLEMAND DES FINANCES SCHAUBLE

L'Allemagne met moins dautre dette que prvu

L'Allemagne a mis en 2013 moins de nouvelle dette que prvu, a dclar le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schauble, au journal Rheinische Post. L'Histoire est de notre ct: ces dernires annes, nous avons toujours eu un montant de nouveaux emprunts plus faible que prvu en fin d'anne, dclare Wolfgang Schauble, dont les propos seront publis hier. L'Allemagne avait prvu d'mettre 25,1 milliards d'euros de nouvelle dette en 2013. Elle n'en mettra pas du tout en 2015 grce ses bonnes performances conomiques, affirme le ministre des Finances. Wolfgang Schauble souligne en outre que la prvision de croissance pour 2014 tablie par le gouvernement, 1,7%, est prudente. La plupart des indicateurs suggrent que ce sera plutt plus que moins, dit-il.

Dimanche 12 Janvier 2014

SANT

DK NEWS

11

SANT SCOLAIRE: Inquitants dysfonctionnements

des

CHINE:
Les maladies infectieuses ont fait

UDS

dans la wilaya d'Alger

1 764
morts en dcembre
Les maladies infectieuses ont fait 1.764 morts en dcembre 2013 sur la partie continentale de la Chine, a annonc vendredi la Commission nationale de la sant et de la planification familiale. Un total de 549.233 cas de maladies infectieuses a t enregistr en dcembre, selon la commission. Parmi elles, aucun cas de maladie infectieuse de classe A n'a t signal. La peste et le cholra font partie des maladies infectieuses de classe A, la catgorie la plus grave. Par ailleurs, les maladies de classe B ont fait 1.743 morts sur les 283.312 cas rapports. L'hpatite, la tuberculose, la syphilis, la dysenterie et la gonorrhe reprsentaient 94% des cas de cette catgorie. Les maladies de classe C, qui comprennent les diarrhes infectieuses, la maladie main-pied-bouche et la grippe ont fait 21 morts en dcembre.

Une commission de l'assemble populaire de la wilaya (APW) d'Alger, qui enqute sur le fonctionnement des tablissements scolaires de la wilaya, a constat d'inquitants dysfonctionnements des Units de suivi et de dpistage (UDS).
Cette commission, qui enqute depuis un mois sur le fonctionnement des structures scolaires dans la wilaya d'Alger, en prvision d'une confrence sur les ''tats gnraux'' du secteur de l'ducation dans la capitale, a relev lors de sa dernire tourne jeudi, plusieurs carences dans la gestion des UDS. Il y a plusieurs intervenants dans la gestion des UDS. Celles-ci trouvent beaucoup de problmes de fonctionnement et chacun rejette la responsable sur l'autre. Au final, c'est l'lve qui en paie les frais, a dplor le prsident de la commission de l'ducation de l'APW, Mohamed Tahar Dilmi qui conduit cette dlgation de l'assemble. Aprs un mois d'enqute et la visite de prs d'une soixantaine d'tablissement, les lus sont ''en vrit la recherche'' de l'UDS, indique-t-on, qui fera office de modle, en termes de gestion et de fonctionnement l'chelle de la wilaya. Faute de mieux, M. Dilmi se contente chaque fois de demander aux diffrents intervenants (communes, direction de l'ducation, direction de la sant) de lui soumettre un rapport dtaill sur leur rle dans la mise en place, la gestion et le fonctionnement des UDS. Il a assur au personnel mdical travaillant dans ces units qu'une journe d'tude sera organise l'APW sur ce thme, afin d'examiner toutes les carences releves et faire des propositions aux ministres de l'ducation nationale et de la Sant dans le but de mettre un terme au chevauchement des prrogatives, qui hypothque la bonne gestion de ces structures. L'APW a mobilis beaucoup de moyens financiers pour la cration des UDS dans les coles et de leurs quipements, mais dans beaucoup de cas l'lve n'en bnficie pas, a-t-il relev jeudi lors de l'inspection de l'UDS de l'cole primaire Baba Arroudj, dans la commune de Ras Hamidou. La dlgation a constat que l'unit de Baba Arroudj, charge de suivre sur le plan mdical 2.864 lves de diffrentes coles, dispose d'un fauteuil dentaire qui n'est pas encore utilis. Selon les explications des mdecins, le matriel a besoin d'tre install, mais personne ne sait, qui doit procder aux travaux, l'cole, la commune ou la direction de l'ducation d'Alger ouest. Les mdecins, dentistes, psychologues et orthophonistes n'ouvrent pas droit au budget mdical de l'UDS dcid par le direction de l'ducation et qui s'lve dans celle de Baba Arroudj 55.000 DA, ont-ils signal sans pouvoir en donner les raisons. A l'UDS du lyce Ghanem Djilali de Z'ghara, sur les hauteurs de Bologhine, les mdecins ont dplor l'exigut des locaux, qui a fait qu'il n'y a ni salle d'attente ni salle de consultation. Le suivi mdical de plus de 4.000 lves de cinq diffrents tablissements se fait dans une sorte de couloir, a-t-on constat. A Oued Koreiche, la dlgation de l'APW a appris que les lves de la commune rpartis sur 13 coles primaires ne disposent pas d'une UDS et qu'ils sont suivis par des quipes mdicales mobiles. Sur place, il a t dcid d'appuyer la demande de crer une unit sur le territoire de la municipalit. Les lus avaient inspect mardi des UDS dans les communes de Saoula, Birkhadem et de Bir Mourad Ras, qui souffrent des mme carences. L'unit du chef-lieu de Saoula prend en charge 11.000 lves. Une quipe de 8 mdecins, dont 5 dentistes est charge du suivi mdical de ce nombre important d'lves. Malgr la disponibilit des moyens et des locaux, cette structure manque de personnel, selon le mdecin en chef qui a demand des moyens de transport afin d'acheminer les coliers de leurs tablissements vers l'UDS. A Birkhadem, la dlgation a appris qu'un fauteuil dentaire neuf, n'est pas utilis depuis deux ans l'UDS du lyce Zahoual Amar laquelle 1.200 lves sont rattachs, faute du certificat de conformit du produit. Au quartier des Oasis, dans la commune de Bir Mourad Ras, les lus de l'APW ont not que les locaux d'une UDS sont ferms depuis deux ans, avec un fauteuil dentaire l'intrieur, cause d'un problme d'tanchit dont le projet de rfection tarde tre ralis. La fermeture de cette UDS proccupe cependant les membres de la commission de l'APW.

VIRUS

H7N9:
Un nouveau cas enregistr en Chine

USA:
L' de la grippe fait 12 morts Gainesville en Floride

pidmie

Douze personnes sont mortes cause de l'pidmie de la grippe depuis octobre dernier, Gainesville, ont annonc les autorits mdicales de l'hpital cette ville situe au centre-nord de la Floride. Parmi les victimes de cette maladie figurent cinq personnes ges de moins de 40 ans, a-t-on prcis de mme source, soulignant que plus de 150 personnes ont t admises l'hpital durant cette priode pour des syndromes lis cette pidmie. La grippe est une variante du virus H1N1 apparu en 2009, qualifi de pandmie par l'Organisation mondiale de la sant (OMS). D'autres comts de la Floride ont rapport, ces dernires semaines, des cas de grippe notamment Brevard (centre-est), o une femme ge d'une trentaine d'annes est dcde dimanche dernier des suites de cette maladie.

Un nouveau cas d'infection la grippe aviaire H7N9 a t rapport dans la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine, a annonc samedi le dpartement provincial de la Sant. Un homme, g de 54 ans, a t hospitalis Nanjing, capitale provinciale, aprs que son infection au virus H7N9 a t confirme jeudi, selon un communiqu du dpartement. Il s'agit du deuxime cas rapport dans la province en 2014. Une femme de 54 ans, a t signale mercredi Nanjing. Les deux patients sont actuellement dans un tat stable, prcise le communiqu. Des nouveaux cas d'infection humaine la grippe aviaire H7N9 ont t signals cette anne dans les provinces du Zhejiang, du Jiangsu et du Guangdong, ainsi que dans la municipalit de Shanghai. APS

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 12

Boire du lait peut amliorer la sant des plus pauvres

Gnraliser la production et la consommation de lait en particulier auprs des plus dmunis permettrait damliorer la sant des populations les plus pauvres en luttant notamment contre la malnutrition.
Le lait reste une denre rare dans certains pays en voie de dveloppement. La FAO, lorganisation de lONU pour lagriculture et lalimentation, insiste dans un nouveau rapport sur limportance dencourager sa production et son accessibilit auprs des populations les plus dfavorises. Le lait et les produits laitiers sont riches en micro-nutriments mme de lutter contre la malnutrition dans les pays en voie de dveloppement o les rgimes des populations dfavorises sont pauvres en amidon ou en crales et peu diversifis, explique lAFP Ellen Muehlhoff, responsable en chef du dpartement nutrition la FAO et co-rdactrice du rapport. Le lait constitue la principale source de calcium dans lalimentation humaine, indispensable pour le squelette et la sant des os. Fournisseur dnergie (protines et lipides), le lait contient aussi du phosphore, potassium, doligo-lments (zinc, iode, slnium) et des vitamines (A, B2, B1, B6) qui favorisent la libration dnergie et le bon fonctionnement des cellules. Ces qualits nutritionnelles rendent indispensable la consommation de lait par les enfants en pleine croissance. A titre dexemple, un verre par jour de 200 ml de lait entier de vache fournit en moyenne un enfant de cinq ans 21% des protines ncessaires et 8% des calories, ainsi que des oligo-lments essentiels, rappelle la FAO. Problme, dans les pays pauvres, le lait est un aliment trop onreux pour de trop nombreuses familles. La FAO encourage dvelopper l'levage familial despces laitires (vaches, brebis, chvres, nesses, chamelles, lamas, lans, rennes et yaks) dont certains prsentent un intrt pour les personnes intolrantes au lactose. Lobjectif de la FAO est daugmenter de 25 % la consommation de lait dans les pays en voie de dveloppement d'ici 2025.

Infarctus : sauter le petit-djeuner nest pas bon pour le cur

Les chercheurs ont dcouvert une nouvelle bonne raison de ne pas sauter le petitdjeuner : le premier repas de la journe peut en effet vous sauver la vie ! Les nutritionnistes ne cessent de nous le rpter : un bon petit-djeuner doit tre compos d'une boisson, d'un produit cralier, d'un produit laitier, et d'un fruit. Mais nombreux sont ceux qui sautent ce premier repas de la journe, faute de temps ou dapptit. Une mauvaise habitude qui pourrait tre fatale pour notre cur, si lon en croit une nouvelle tude publie dans la revue de la Fdration de cardiologie amricaine. Pour cette tude, les chercheurs du dpartement Nutrition de lUniversit de Harvard (Etats-Unis) ont suivi pendant 16 ans une cohorte de 27000 hommes gs de 45 82 ans. Au cours de ces seize annes, 1527 accidents cardio-vasculaires ont t enregistrs (quelques-uns mortels, dautres non), dont un nombre dinfarctus 27% plus lev chez les hommes qui ne prenaient pas de petit-djeuner. Mais selon les chercheurs, les hommes, souvent actifs, qui ne prennent pas de petit-djeuner ont souvent dautres habitudes qui peuvent influer sur la sant de leur cur : Le profil type est un homme qui fume, boit de lalcool rgulirement, a de longues journes de travail et est clibataire expliquent les chercheurs. Des recherches prcdentes avaient dj montr que le fait de ne pas prendre de petit-djeuner augmentait le risque dobsit, dhypertension artrielle et de diabte, trois risques majeurs de dvelopper une maladie cardio-vasculaire. Selon les chercheurs de lUniversit dHarvard, le lien entre infarctus et petit-djeuner vient du fait que les hommes compensent cette absence de repas matinal en avalant plus de calories lors des autres repas. La grande majorit dentre eux ont aussi lhabitude de grignoter tard le soir, ce qui augmente le risque dinfarctus de 55%. Mais avant cette tude, aucun des hommes que nous avons suivi naurait pens faire un lien entre le petit-djeuner et le dveloppement dune maladie cardio-vasculaire insistent les chercheurs.

Les fibres sont bonnes aussi pour le cur

On connat limportance des fibres pour prvenir le cancer du clon. Mais les fibres permettent aussi de prvenir les maladies cardio-vasculaires. Nous savons tout dsormais que les fibres sont particulirement bonnes pour notre transit intestinal et pour la sant de notre clon. Mais ce quon ignorait jusqualors, cest que les fibres sont galement bonnes pour la sant de notre cur. Voil une ignorance rpare, grce aux chercheurs de lEcole de mdecine dHarvard Boston, qui ont analys les donnes des 23 000 participants de ltude nutritionnelle amricaine NHANES (National Health and Nutrition Examination Survey) pour valuer le lien entre lapport alimentaire en fibres et la sant cardiaque. Les chercheurs se sont rendu compte qu'il y avait une vidente corrlation entre un faible apport en fibres alimentaires et un risque accru de maladie cardiovasculaire. Ainsi, ceux qui prsentaient le plus forte prvalence de syndrome mtabolique (cholestrol, hypertension, trouble de la glycmie) et l'obsit taient dans le groupe des 20% de participants ayant les apports les plus faibles en fibres.

On en consomme trop peu

En moyenne, les participants cette tude nutritionnelle amricaine consommaient seulement 16.2g de fibres par jour, soit un chiffre trs infrieur aux recommandations. Nous devons en effet, si lon

suit les recommandations nutritionnelles pour un bon quilibre alimentaire, assimiler 25 grammes de fibres par jour. Les Franais ne sont pas de meilleurs consommateurs puisque notre apport quotidien en fibres est de 18,8 g chaque jour. Si vous faites partie de ceux qui consomment trop peu de fibres mais que vous souhaitez prendre soin de votre cur, voici comment vous composer une semaine de menus riches en fibres.

NT

DK NEWS

13

2 Janvier 2014

Caf : vous avez deux heures pour le boire

Pour profiter pleinement des effets de la cafine, il vaut mieux boire votre caf entre 9h30 et 11h30. Au moment o le taux de cortisol dans le sang commence baisser. On sait dsormais quelle heure de la journe il vaut mieux prendre son caf ! Selon le Dr Steven Miller, de lUniversit de neurosciences de Washington (Etats-Unis), pour bnficier de tous les atouts de la cafine, cest entre 9h30 et 11h30 le matin quil vaut mieux le boire. Tout simplement parce que dans ce crneau horaire, le taux de cortisol dans le sang commence baisser et que la cafine peut alors prendre le relais pour nous permettre de rester alerte. Le cortisol est une hormone qui agit sur notre mtabolisme en stimulant l'augmentation du glucose dans le sang. Cest elle qui permet de librer de lnergie en dbut de journe en puisant dans les rserves de notre organisme. En buvant notre caf 8h, comme cest le cas pour la grande majorit dentre nous , alors que le taux de cortisol dans le sang est son maximum , la cafine fait leffet dune drogue et alimente peu peu une forme daddiction. Notre corps sy habitue et nous avons progressivement besoin de plus forte doses de caf pour nous rveiller souligne le Dr Miller qui ajoute : Lune des cls de la chronobiologie est de consommer un produit au moment o le corps en a le plus besoin. Et pour la cafine, cest incontestablement entre 9h30 et 11h30, au moment o le taux de cortisol commence baisser.

LA CAROTTE
super antige !
Si le bta-carotne quelle contient a la rputation de donner bonne mine, la carotte joue aussi un rle cl pour prserver la sant de nos yeux et de nos artres.
La carotte, une racine tonnante
La carotte (Daucus carota) est une racine tonnante par son aptitude prserver notre organisme des toxines. Son fort taux de bta-carotne (provitamine A), un puissant antioxydant, protge nos cellules contre les radicaux libres. De leur ct, ses fibres insolubles capturent les substances toxiques et facilitent leur limination. Autant dire que, pour prvenir les maladies cardiovasculaires, les cancers et garder une peau saine, cest une reine ! Et ce nest pas tout, car la belle a plus dun tour dans ses fans.

Lutter contre le vieillissement oculaire

Le bta-carotne de la carotte entretient les photorcepteurs (cellules) de notre rtine, chargs de convertir lnergie lumineuse en influx nerveux. Il est, entre autres, le garant dune bonne vision nocturne. De plus, il aide prvenir la cataracte ou la dgnrescence maculaire lie lge (Dmla), une dtrioration dune petite zone de la rtine entranant une perte progressive de la vision centrale. Manger des carottes trois ou quatre fois par semaine est suffisant pour rpondre ce besoin, estime Franck Dubus, sauf carence avre. Il faudrait alors en manger une fois par jour, pendant deux trois semaines.

depuis des annes. Par ailleurs, la prsence de fibres insolubles favorise la capture de substances comme les drivs nitrs issus de lalimentation, impliqus dans lapparition des cancers. Consommer deux quatre portions de carottes par semaine permettrait de rduire de 40% le risque de dvelopper un cancer du poumon. Elles feraient aussi la diffrence dans lapparition des cancers de la vessie et du sein.

Cafine : comment elle agit ?

Peu de temps aprs lavoir consomme, la cafine est absorbe par lintestin grle et de dissout dans le sang. Elle passe ensuite du sang vers le tissu crbral en traversant ce quon appelle la barrire hmato-encphalique et se fixe sur certains rcepteurs du cerveau qui modulent lexcitation des neurones et qui rgule les cycles veille-sommeil. Il est recommand de ne pas dpasser la consommation de 400 mg de cafine par jour. Les femmes enceintes ne doivent pas en consommer plus de 200mg par jour et les enfants peine 45 85 mg selon leur poids. A noter que pour une tasse de de 15 cl, on a : de 50 175 mg de cafine pour un caf filtre, de 40 110 mg pour un expresso et de 35 110 mg pour un caf soluble.

La carotte soigne les diarrhes de lenfant et la constipation

La carotte contient tous les lments ncessaires pour redonner des forces aux bbs qui ont la diarrhe, souligne notre expert. Riche en minraux et en sucres, elle exerce galement une action anti-inflammatoire sur la muqueuse intestinale. Enfin, grce la pectine (mucilage), elle absorbe leau prsente dans lintestin en la glifiant, stoppant ainsi la diarrhe. Contre la constipation, ce sont ses fibres insolubles qui la rendent particulirement efficace, car elles ramollissent les selles. Les mucilages jouent alors un rle lubrifiant et facilitent leur limination.
* Source: www.topsante.com

et les accidents cardiovasculaires

Une consommation rgulire rduirait de 60% le risque daccident vasculaire. En limitant laction des radicaux libres, ses antioxydants ont un effet protecteur sur la paroi des vaisseaux sanguins, explique Franck Dubus. Les fibres insolubles, elles, rduisent lentre dans lorganisme du sucre et celle du cholestrol, susceptible dobstruer les artres. Son bon dosage en antioxydants la rend intressante, note Franck Dubus. Car, en excs, ils peuvent se transformer en pro-oxydants.

La carotte assainit la peau En jus, la carotte protge le foie des radicaux libres et stimule la rgnration de ses cellules. Avec un foie plus sain, la peau est moins sature de toxines et le teint, plus frais. Appliqu en lotion, le jus agit comme un anti-inflammatoire et calme les dmangeaisons, les irritations et les dartres, prcise Franck Dubus. Il facilite aussi la cicatrisation en favorisant la rgnration cellulaire. Les masques base de carottes cuites sont aussi intressants car, sous leffet mcanique des mucilages, ils favorisent lvacuation des peaux mortes en surface, ainsi que lhydratation.

producteurs bio, les espces anciennes marron et rouges contiennent deux fois plus de bta-carotne que les autres.

Crue ou cuite ?
Crue, elle contient davantage de vitamine C et de minraux. Cuite, elle offre du bta-carotne et des sucres plus assimilables.

Y a-t-il des prcautions demploi?

Les produits base de carottes cuites se consomment dans les 24heures. Au-del, sous leffet de la cuisson, les nitrates se transforment en substances toxiques haute dose. Lhuile essentielle de graines de carottes est contre-indique en cas de grossesse, de mastose (sein douloureux) et de cancer du sein. Ainsi quen cas dallergie au cleri, au fenouil, au cumin

Elle estompe les taches cutanes

Lhuile essentielle de graines de carotte prsente un atout intressant que le jus na pas, explique Franck Dubus. Celui de stimuler la circulation sanguine et de favoriser ainsi le renouvellement de lpiderme. Dilue dans de lhuile de chanvre et applique sur la peau, elle estompe les taches de vieillesse ou de soleil.

Faut-il se supplmenter en bta-carotne ?

Mauvaise ide ! Des tudes pidmiologiques ont bien montr que la consommation de carotte rduisait le risque de cancer et de maladie cardiovasculaire. De nombreux chercheurs, supposant que cette action tait lie au seul bta-carotne, ont tudi les effets dune supplmentation. Mais le rsultat sest rvl dcevant, et mme ngatif chez des patients atteints de cancer du poumon.

La carotte rgule le taux le diabte

Labsorption du sucre par les fibres insolubles limite les pics de glycmie chez les diabtiques. Mieux vaut toutefois la manger crue, car son index glycmique est plus lev lorsquelle est cuite, prcise Franck Dubus.

Le saviez-vous?
lorigine, la carotte tait marron, rouge, violette ou jaune en Orient et blanche en Occident. Ce nest quau XVIIe sicle, aprs un croisement entre des varits rouges et blanches, en Hollande, quelle a pris une teinte orange. Cultives par les

La carotte aide prvenir le cancer

Leffet protecteur du bta-carotne sur les tumeurs est connu

14

DK NEWS

CULTURE

Dimanche 12 Janvier 2014

CLBRATION DE YENNAYER

ASSASSINAT DAUDIN

Coup denvoi des festivits Tbessa

Les festivits clbrant la nouvelle anne amazighe (Yennayer) ont dbut vendredi aprs-midi la maison de la culture Mohamed-Chebbouki de Tbessa avec de riches activits au programme.
Les festivits marquant lan 2964 du calendrier amazigh (12 janvier) permettront au public local d'assister des activits culturelles et artistiques organises par le Haut commissariat lamazighit (HCA), de concert avec la cooprative Ibn Khaldoun et lassociation Echos du 7e art. Un mini-salon du livre amazigh et du multimdia, des projections de films dexpression amazighe des expositions dhabits traditionnels, de produits artisanaux, de bijoux et de poterie, ainsi que des reprsentations thtrales, des contes populaires, des rcitals potiques et des concerts de musique folklorique et moderne sont au menu de cet vnement. Ces manifestations destines mettre en relief la richesse du patrimoine ancestral algrien, comprennent galement des ateliers d'initiation l'criture tamazight et lart culinaire, en plus de confrences et de sorties vers les sites et les monuments historiques de la wilaya de Tbessa. Ces activits nacer Guedjba (chercheur en linguistique amazighe), Dida Abadi (chercheur en anthropologie, spcialiste de la culture targuie) et Assa Brahimi (chercher compositeur et pionnier de la chanson moderne chaoui). Selon des organisateurs, le choix de la ville de Tbessa pour abriter la clbration officielle de Yennayer a pour but de donner une dimension nationale tamazight, et rpondre la demande des associations et du monde artistique de la wilaya daccueillir ces festivits. Louverture de cette manifestation a laquelle ont assist les autorits locales, des reprsentants du HCA et des reprsentants des dlgations participantes, a t marque par un gala artistique anim par des troupes folkloriques de Timimoun, de Tadmait (Tizi Ouzou) et de Tbessa. Un film documentaire sur le parcours de Mohamed Idir At Amrane, ancien prsident du Haut-commissariat lamazighit a t projet en marge de louverture des festivits.

Les aveux du tortionnaire Aussaresses confirment ce que des historiens ont dj rvl
Lhistorien Alain Ruscio a affirm vendredi que les aveux posthumes du sanguinaire Paul Aussaresses sur les circonstances de lassassinat du jeune mathmaticien Maurice Audin par larme franaise, aprs avoir t enlev de son domicile et tortur en juin 1957 durant la guerre de Libration nationale, confirment les soupons dj exprims par des historiens et qui laccablaient dj. Dans un entretien accord lAPS, en raction la parution du livre-document de Jean-Charles Deniau La vrit sur la mort de Maurice Audin publi aux ditions des Equateurs, lhistorien a galement appel la reconnaissance par la France des pratiques de la torture, durant cette guerre, qualifiant ce geste dutilit publique. Je considre qu'il s'agit d'une confirmation, affirme Alain Ruscio propos des aveux posthumes de Paul Aussareses. L'assassinat de Maurice Audin est hlas une certitude, ancre depuis maintenant plus d'un demi-sicle, rappelle-t-il, soulignant que les travaux de lhistorien Pierre Vidal-Naquet, qui on ne rendra jamais assez hommage, avaient tabli la vrit depuis longtemps. Il restait, certes, des dtails sordides lucider. Qui ? Dans quelles circonstances ? O est le corps ? Je ressens cependant un malaise en lisant les aveux d'Aussaresses. D'abord parce qu'il s'agit d'un entretien oral, sous forme de questions-rponses, un peu sches. Malgr son grand ge, Aussaresses n'aurait-il pas d laisser un crit ?, sest interrog lhistorien. Sur les appels de la veuve de Maurice Audin, qui souhaite pour sa part que la France condamne la torture et les excutions sommaires perptres en Algrie durant la priode coloniale, lhistorien qui relve que sans ngliger les pas en avant franchis par le prsident Franois Hollande par rapport la ngation pure et simple des temps prcdents, il considre que nous sommes loin du compte!. Rappelons seulement que la torture a travers toute l'histoire coloniale, de l'Indochine Madagascar, en passant videmment par le Maghreb. Mais, lors de la guerre d'Algrie, elle est devenue une pratique de masse, a-t-il dit, ajoutant que la quasitotalit des familles algriennes a eu un de ses membres arrt, et le plus souvent tortur, sans mme parler des excutions sommaires.

constituent galement, selon les organisateurs, une opportunit pour s'imprgner de l'origine du calendrier amazigh que les historiens s'accordent situer vers 950 ans avant J.C, date laquelle le roi berbre Chachnaq 1er a vaincu le Pharaon d'Egypte avant de fonder une dynastie qui rgna sur ce pays pendant plusieurs sicles. Un hommage sera rendu, en marge de ces festivits, de nombreux hommes de lettres et des figures culturelles limage de Mohamed Medjahed (chroniqueur et spcialiste en art culinaire), Abden-

Les vendeurs darachides fourbissent leurs armes

Les arachides, entoures de toutes sortes de confiseries sont, sans conteste, les produits vedettes de la clbration, Batna, du nouvel an amazigh (Ikhf Nousgwas ou Amenzu nYennayer) qui se caractrise par une convivialit familiale autour dun dner traditionnel. Dans la capitale des Aurs, les grants des choppes du mythique march ErRahba et les candy-shops du quartier de Bouakal fourbissent leurs armes pour s'assurer une part de la manne offerte par cette occasion juteuse qui pse relativement lourd dans leur chiffre d'affaires annuel. Cette anne encore, une tourne travers les marchs populaires de la ville de Batna permet de constater combien cet vnement draine les foules en qute de ces produits que lon consomme aprs de joyeuses et copieuses agapes. Les multiples commerces ont mis les petits plats dans les grands pour que leurs tals soient les plus attractifs possible. Fruits secs en tous genres, amandes, pistaches, noix, noisettes et, bien entendu cacahutes grilles, sans oublier les dattes, le miel, le beurre et les loukoums sont savamment disposs. Tous les moyens sont bons pour mettre en valeur les vitrines et attirer les batnens, hritiers dune tradition plurimillnaire encore solidement ancre dans la rgion. Une des traditions dans le massif des Aurs (dIghzer Amllal la valle de Belezma) veut que les parents rpartissent l'offrande de Yennayer (que lon appelle surtout Yennar Batna) dans de petits sachets en tissu pour la distribuer leurs enfants, aprs le dner qui consiste, l'occasion, en un repas plutt riche (Bsissa, Ziraoui ou Baghrir). Pour sduire les gourmands, certains commerants n'hsitent pas recourir aux techniques de merchandising visuel les plus sophistiques. Dautres vont jusqu' faire appel des artistes spcialiss dans la dcoration vnementielle des vitrines, comme latteste Krim Djamel, un dcorateur connu sur la place. Ainsi, les magasins spcialiss dans la vente darachides, de plus en plus en vogue, connaissent ces jours-ci une grande affluence de mnagres, venues faire leurs emplettes et sapprovisionner pour prparer les mets de Yennar. La forte demande ne va videmment pas sans entraner une flambe des prix. Un fait qui ne semble pourtant pas dcourager les mnagres batnennes, explique Youcef Ferhi, un commerant dpices du march ErRahba, qui explique que le prix des arachides a augment de faon significative ds le dbut de l't, saison propice aux clbrations de mariages et de circoncisions. Les cacahutes ont beau passer de 300 360 dinars le kilo, les amandes de 800 1 350 dinars, lon continue de se voir oblig de jouer des coudes, au march Er-Rahba pour se frayer un chemin jusquaux choppes.

BISKRA

La clbration de Yennayer na pas t interdite Mchouneche

La commmoration de Yennayer, prvue Mchouneche (Biskra), a t annule en raison du refus de ladministration de lautoriser en plein air, mais na pas t interdite, a dclar vendredi le prsident de lOffice local du tourisme, Abdelmadjid Soltani, initiateur de la manifestation. M. Soltani, contact par lAPS, a prcis que le chef de dara de Mchouneche a inform lOffice local du tourisme de la possibilit dorganiser cette clbration, les 12 et 13 janvier comme prvu, dans la salle de la maison de la culture, "vu que lOffice est une organisation dment agre". Ce lieu na pas satisfait les organisateurs qui envisageaient de tenir les festivits au complexe sportif de proximit de Mchouneche, sur deux journes, dimanche pour les femmes et lundi pour les hommes, a galement indiqu M. Soltani. Des informations faisant tat de l'annulation de la crmonie de Yennar avaient circul sans, toutefois, voqu avec prcision les raisons donnes par lOffice local du tourisme.

Oui, la France coloniale a rig la torture en systme de terreur

Lhistorien a alors dclar quil faut d'urgence, et dfinitivement, se dbarrasser de la thse des +bavures+, soutenant que Oui, la France coloniale- et donc d'abord les hommes politiques - a rig la torture en systme de terreur, affirmant que la reconnaissance de cette pratique est devenue d'utilit publique, afin de pouvoir enfin passer autre chose entre la France et l'Algrie. Sur lhypothse que cette condamnation par la France des pratiques de la torture durant la guerre de libration nationale, puisse un jour voir le jour, lhistorien observe que le chemin parcouru n'est pas mince, depuis un demi-sicle, mais quil reste des pas dcisifs franchir, ajoutant, oui, je crois que le jour viendra o cette reconnaissance aura lieu. Mais il faudrait la France, une gauche (gouvernementale) un peu plus ambitieuse, courageuse, relevant que ceci est un autre combat. Sur la contribution des historiens apporter dans leurs travaux pour appuyer les aveux posthumes du tortionnaire Paul Aussaresses, Alain Ruscio relve que fort heureusement, les historiens n'ont pas attendu Aussaresses !, citant encore une fois Pierre Vidal-Naquet, mais affirmant quon peut dsormais s'appuyer sur les travaux d'une nouvelle gnration, voquant notamment Raphalle Branche et Sylvie Thnault, ajoutant cependant quil faut faire plus. L'accs totalement libre aux archives est une priorit, c'est une vidence. Mais entendons-nous bien sur ce mot, archives, a-t-il dit, affirmant que ce qui a t donn Mme Josette Audin avait t l'vidence expurg. Sur l'ordre de qui ? Par qui?, sest-il demand. Il a ainsi rappel que l'accs aux archives n'est pas un cadeau fait par les autorits, mais est d aux citoyens, en conformit avec la loi, dplorant quon est loin aujourd'hui. Que l'on ne nous parle pas de l'honneur de l'arme (franaise) ! C'est le contraire : son vrai honneur serait de reconnatre ce qui a t fait en Algrie, sur ordre des autorits politiques, a fait valoir lhistorien. APS

KHENCHELA

Journe dtude sur Yennayer, lundi prochain luniversit

Une journe dtude consacre Yennayer, le jour de lan amazigh, sera organise lundi prochain luniversit Abbas-Laghrour de Khenchela, linitiative dune association culturelle et scientifique et de la facult des Sciences sociales et humaines. Place sous le slogan pour une culture algrienne authentique, la rencontre donnera lieu la prsentation de six communications par des chercheurs des universits de Khenchela et de Bjaa ainsi que de lannexe dAn Mlila du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah), a indiqu le prsident de lassociation, Tayeb Djellal. La manifestation est appele susciter un riche dbat autour des traditions marquant dans notre pays laccueil de Yennayer par les populations des diffrentes rgions du pays. Une exposition de livres en, langue amazighe, dcrits sur Yennayer et de photographies illustrant les crmonials clbrant cette date est prvue en marge de la journe dtude.

Dimanche 12 Janvier 2014

Le prsident du Mouvement Ennahdha, Rached Ghannouchi, et le secrtaire gnral de l'Union gnrale tunisienne du travail (Ugtt), Hassine Abassi, ont appel le chef du gouvernement dsign, Mehdi Joma, runir toutes les conditions favorables pour le droulement d'lections libres et transparentes, rapporte l'agence officielle TAP.

AFRIQUE

DK NEWS 15

TUNISIE:

EGYPTE:
3 morts dans des affrontements entre partisans et adversaires du prsident dchu Mohamed Morsi
Au moins trois personnes ont trouv la mort et plusieurs autres blesses vendredi dans des affrontements en Egypte entre partisans et adversaires du prsident gyptien dchu Mohamed Morsi, a rapport le site d'information officiel Al-Ahram. Au moins une personne a t abattue et une autre blesse dans des affrontements dans la ville d'Alexandrie (nord). Des membres des Frres musulmans ont tir sur des habitants qui tentaient de s'opposer leur manifestation, a indiqu Al-Ahram, reprenant les propos du gnral Nasser al-Abd, chef du dpartement d'investigation d'Alexandrie. La police a dispers les manifestations Alexandrie et a arrt 30 manifestants, a ajout le responsable de la scurit. A Suez, deux personnes ont t tues et sept autres blesses dans desaffrontements entre les partisans de l'ancien prsident et les forces de scurit. Mohamed Morsi a t vinc dbut juillet 2013 par l'arme aprs des protestations de masse contre son rgne d'un an et la confrrie des Frres musulmans dont il est issu. Depuis, les partisans du prsident dchu organisent rgulirement des protestations contre le nouveau pouvoir, demandant la rintgration de Morsi. Les manifestations de vendredi ont eu lieu aprs la rcente dcision du gouvernement intrimaire de classer la confrrie organisation terroriste.

Ghannouchi et Abassi
appellent Joma runir les conditions pour des lections libres

A l'issue d'une runion entre le prsident Moncef Marzouki, les reprsentants du quartet et le prsident du Mouvement Ennahdha, le secrtaire gnral de l'Union gnrale tunisienne du travail (Ugtt), Hassine Abassi, a appel toutes les parties soutenir le prochain gouvernement qui, a-t-il dit, est invit runir les conditions favorables la russite des prochaines lections. Tous les efforts doit tre mobiliss

pour couronner de succs le processus du transition dmocratique, a-t-il lanc. M. Abassi a saisi l'occasion pour saluer tous ceux qui ont contribu raliser les compromis obtenus. Aprs avoir remis au prsident de la Rpublique provisoire Moncef Marzouki, la lettre habilitant Mehdi Joma former son gouvernement, M. Ghannouchi a raffirm l'engagement de son Mouvement respecter l'issue du dialogue national sur la candida-

ture de Joma la primature, selon un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Les partis politiques avaient convenu de charger l'ancien ministre de l'industrie, M. Mehdi Joma de former un nouveau gouvernement technocrate provisoire avec pour mission de superviser l'organisation des prochaines lections, de parachever la phase transitoire et mettre un terme la crise politique dans le pays.

CENTRAFRIQUE :
Quatre morts dans des violences qui ont suivi la dmission de Djotodia
Des milliers d'trangers vacus d'urgence
Quatre personnes ont t tues et plusieurs autres blesses Bangui dans des violences qui ont suivi la dmission du prsident centrafricain de transition Michel Djotodia et celle de son Premier ministre Nicolas Tiangaye vendredi, a affirm samedi un responsable scuritaire. En marge des scnes de joie observes vendredi Bangui aprs l'annonce de la dmission du chef de l'Etat par intrim et ex-leader de la coalition rebelle Slka et de son Premier ministre (...) des menaces d'attaques des milices d'autodfense antiBalakas (chrtiens) ont t signales travers la ville, a indiqu le colonel Christian Narkoyo, responsable de la gendarmerie locale. Des lments de ce groupe arm, dclar fidle l'ancien rgime de Franois Boziz, ont notamment attaqu la rsidence du gnral Ibrahim Dafadi, sous-chef d'tat-major charg des oprations dans la nouvelle arme, faisant un mort et plusieurs blesss, a-t-il prcis. A Cantin, les soldats burundais de la Mission africaine de stabilisation MISCA sont pied d'oeuvre pour repousser ces miliciens chrtiens qui, dans leur offensive contre les ex-Slka, sment la terreur Bangui et d'autres villes du pays, a rvl le colonel Narkoyo, ex-porte-parole militaire de l'ex-rbellion. Une autre attaque anti-Balakas contre une caserne militaire de la capitale, a tu un ex-Slka et bless deux autres vendredi aprs-midi aux environs de 15 heures locales, a-t-il encore signal, ajoutant que deux jeunes ont t tus vers 19 heures (hier) par des tirs de Sangaris Miskine. La dmission des deux dirigeants est intervenue suite une runion, organise dans la capitale tchadienne N'Djamena, au cours de laquelle les leaders rgionaux avaient exhort les autorits de transition dployer davantage d'efforts pour parvenir la paix. M. Djotodia tait arriv au pouvoir en mars 2013 aprs avoir renvers l'ancien prsident Francois Boziz, qui s'est exil l'tranger. Assurant une transition de 18 mois, le nouveau gouvernement tait perturb par les conflits entre les membres de la Slka et les chrtiens pro-Boziz.

Le HCR appelle une aide de 99 millions de dollars pour faire face aux crises humanitaires au Soudan du Sud et en Centrafrique
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a appel vendredi une aide de plus de 99 millions de dollars pour faire face aux crises humanitaires au Soudan du Sud et en Rpublique centrafricaine (RCA). Ce fonds est compos de 59 millions de dollars pour le Soudan du Sud et 40,2 millions pour la crise en RCA, et cela jusqu' fin mars, a indiqu Adrian Edwards, porte-parole du HCR, lors d'une confrence de presse. Cet appel intervient suite la dtrioration de la situation dans ces deux pays africains, a-t-il ajout. Au Soudan du Sud, les combats se sont propags sept des dix Etats de ce pays. Selon les statistiques, plus de 232 000 civils ont fui leur foyer, et le nombre de personnes qui se sont rfugis dans les pays voisins a dpass les 43 000 et pourrait s'lever 125 000 personnes, selon les estimations du HCR. S'agissant de la Centrafrique, environ 958 000 personnes ont quitt leur pays natal cause de la dtrioration de la situation, et quelque 86 400 personnes se sont rfugies dans les pays voisins. APS

Washington demande un processus transparent pour l'lection du nouveau prsident en Rpublique centrafricaine
Washington a demand un processus transparent et inclusif pour l'lection du nouveau prsident en Rpublique centrafricaine, a indiqu vendredi le Dpartement d'Etat amricain. La porte-parole Jen Psaki a lanc cet appel suite aux dmissions du prsident centrafricain par intrim, Michel Djotodia, et du Premier ministre centrafricain, Nicolas Tiangaye. En vertu de sa charte, le Conseil national de la transition de la Rpublique centrafricaine a 15 jours pour choisir un nouveau prsident par intrim qui remplacera M. Djotodia. Le conseil doit s'assurer que les nouveaux dirigeants s'engagent restaurer la stabilit pour le peuple du pays, a indiqu Mme Psaki lors d'un point de presse. A ce stade, nous mettons l'accent sur la progression, a indiqu la porte-parole, ajoutant qu'une nouvelle lection devrait tre tenue d'ici fvrier 2015. Les dmissions des deux dirigeants sont intervenues suite une runion, organise au Tchad, au cours de laquelle les leaders rgionaux avaient exhort les autorits de transition dployer davantage d'efforts pour parvenir la paix. Les Etats-Unis avaient salu la direction active de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique centrale (Ceeac) pour convoquer la runion afin de discuter de la transition politique en Rpublique centrafricaine, a indiqu Mme Psaki. M. Djotodia tait arriv au pouvoir en mars 2013 aprs avoir renvers l'ancien prsident Francois Bozize, qui s'est exil l'tranger. Bien que l'Eccas avait accept une transition de 18 mois sous la direction de M. Djotodia, le nouveau gouvernement tait perturb par les conflits entre les membres de la Slka majorit musulmane et les chrtiens pro-Bozize. Plus de 3 000 personnes ont t tues dans la crise et 1,6 million d'autres ont t dplaces. Au dbut du mois de dcembre dernier, le Conseil de scurit de l'ONU avait autoris le dploiement de troupes franaises et africaines afin de restaurer l'ordre Bangui, o plus de 1 000 personnes avaient t tues en dcembre.

16 DK NEWS
YMEN

MONDE

Dimanche 12 Janvier 2014

Libration d'une touriste sud-africaine enleve en mai au Ymen

Des lments d'Al-Qada au Ymen ont relch vendredi une touriste sud-africaine, enleve en mai dernier avec son poux, qui devrait lui tre libr dans les prochains jours, a annonc hier un mdiateur. Nous sommes parvenus assurer la libration de la femme. L'poux sera libr dans les prochains jours, a assur le mdiateur Anas al-Hamati, prcisant que les ravisseurs taient membres d'Al-Qada mais sans indiquer si une ranon avait t verse. Selon un responsable, le couple se trouvait devant un htel dans l'est de la ville de Taz quand il a t enlev par des ravisseurs originaires de Janadiyah, situe 35 km de l. Al-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa), considr par les EtatsUnis comme la plus dangereuse du rseau terroriste, est active Aden, une province du sud du Ymen en dpit de plusieurs campagnes militaires.

ETATS - UNIS

Obama
va annoncer la semaine prochaine ses propositions de rformes des programmes de surveillance de la NSA
Le prsident amricain, Barack Obama va annoncer des propositions de rformes des programmes de surveillance de l'Agence de scurit nationale (NSA) la semaine prochaine, a annonc la Maison-Blanche vendredi. Obama procdera l'annonce des propositions lors d'un discours le 17 janvier, selon la Maison-Blanche. "Il parlera des rsultats concernant le travail qui a t fait lors du processus de rvision", a indiqu le porte-parole de la Maison-Blanche Jay Carney lors d'un point de presse quotidien. "Le prsident a t trs clair tout le long de ce processus de rvision que nous ne nuirions pas notre scurit nationale ou nos capacits de faire face aux menaces globales", a ajout M. Carney. Ces mesures doivent crer plus de transparence et inspirer davantage confiance au peuple amricain, a-t-il dit. Le prsident a rencontr ces dernires semaines des lgislateurs, des responsables des renseignements et des cadres de socits de technologie. Il a galement examin 46 recommandations soumises par un comit consultatif prsidentiel le mois dernier. Ce comit a appel "une srie de rformes significatives" afin d'amliorer la transparence et le respect de la vie prive dans les programmes controverss de surveillance de la NSA, incluant des limites resserres quant aux programmes de surveillance tlphonique nationaux, selon le rapport du comit publi par la Maison-Blanche.

UKRAINE:

Dix blesss lors d'une manifestation Kiev

Des heurts entre manifestants et forces de l'ordre ont fait au moins dix blesss, dont un ancien ministre de l'Intrieur la nuit dernire Kiev, rapportent des tmoins. Les affrontements, sans prcdent depuis le mois dernier, ont clat lorsque la police anti-meute a dispers 200 personnes qui protestaient contre la condamnation six ans de prison de trois militants de l'opposition. Iouri Loutsenko, qui fut membre du gouvernement de Ioulia Timochenko, chef de file de l'opposition, figure parmi les blesss. L'ancien ministre de l'Intrieur, grci l'an dernier par le prsident Viktor Ianoukovitch, a t touch la tte. Les heurts se sont produits une dizaine de kilomtres du camp de tentes dress par l'opposition pour protester contre l'abandon, l'initiative du chef de l'Etat, de l'accord d'association et de libre-change que Kiev ngociait avec l'Union europenne. La mobilisation, qui remonte la fin novembre, a culmin dbut dcembre lorsque la police a dispers sans mnagement une manifestation d'tudiants.

Les groupes d'Ansar Al-Charia de Libye et de Tunisie sur la liste amricaine des organisations terroristes
Le dpartement d'Etat amricain a annonc vendredi la dsignation des trois branches d'Ansar Al-Charia de Benghazi, de Derna (Libye) et de Tunisie comme "organisations terroristes trangres'' ainsi que les chefs respectifs de ces trois groupes comme ''terroristes internationaux''. Dans un communiqu, le dpartement dEtat souligne avoir inscrit ces trois groupes d'Ansar al-Charia sur la liste des organisations terroristes trangres (FTO) en vertu des lois amricaines relatives au terrorisme. En outre, le dpartement d'Etat a galement dsign Ahmed Abou Khattalah, Soufiane Ben Qumu et Seifallah Ben Hassine, communment appel ''Abou Iyadh'', comme ''terroristes internationaux''. En consquence de ces dsignations, des sanctions sont prvues portant sur l'interdiction de fournir ou tenter de fournir un soutien matriel ou des ressources financires, ou de s'engager dans des oprations avec ces trois groupes ou de ces individus, et le gel de tous leurs biens qui pourraient se trouver aux Etats-Unis. Le dpartement de John Kerry souligne que les groupes Ansar al-Charia de Benghazi et de Derna, crs sparment aprs la chute du gouvernement de Maammar El Gueddafi, ont t impliqus dans des attaques terroristes contre des cibles civiles et dans plusieurs assassinats et de tentatives d'assassinats de responsables de la scurit et des acteurs politiques dans l'est de la Libye, ainsi que dans l'attaque mene le 11 septembre 2012 contre le consulat amricain Benghazi dans laquelle l'ambassadeur amricain, Chris Stevenson, et trois autres trois fonctionnaires amricains avaient pri. Pour le dpartement d'Etat, les membres de ces deux groupes terroristes libyens ''continuent de poser une menace pour les intrts amricains'', en prcisant qu'Ahmed Abou Khattalah et Soufiane ben Qumu sont les dirigeants respectivement d'Ansar al-Charia de Benghazi et de Derna. Par ailleurs, il affirme que le groupe Ansar al-Charia de Tunisie, fond par Seifallah Ben Hassine au dbut de 2011, a t impliqu dans l'attaque mene le 14 septembre 2012 contre l'ambassade amricaine et l'cole amricaine Tunis, ''qui a mis en danger la vie de plus d'une centaine de salaris de l'ambassade amricaine''. A ce propos, il rappelle que le gouvernement tunisien avait dclar ce groupe comme une organisation terroriste qui a t implique dans des attaques contre les forces de scurit tunisiennes, dans les assassinats de personnalits politiques tunisiennes et dans des tentatives d'attentats suicides dans des lieux frquents par les touristes. Pour le dpartement d'Etat, ''Ansar al-Charia de Tunisie, qui est idologiquement align avec al-Qada et li ses affilies, dont Aqmi, reprsente la plus grande menace pour les intrts amricains en Tunisie''. Le gouvernement amricain, a-t-il ajout, s'est engag prendre toutes les mesures appropries contre les organisations et les individus responsables des attaques contre les installations diplomatiques amricaines en Libye et en Tunisie. ''Nous restons dtermins travailler avec le gouvernement libyen pour traduire en justice les auteurs des attaques du 11 septembre 2012 de Benghazi et pour assurer la scurit de notre personnel servant l'tranger. De mme, nous continuons d'exhorter le gouvernement tunisien traduire en justice les responsables de l'attaque du 14 septembre 2012 mene contre l'ambassade amricaine Tunis'', a-t-il poursuivi. Dans ce sillage, le dpartement d'Etat a inclus vendredi une rcompense allant jusqu' 10 millions de dollars pour toute information menant l'arrestation ou la condamnation de tout individu responsable de l'attaque de Benghazi de septembre 2012.

Syrie: la confrence de Genve 2 doit se tenir la date prvue

La Russie et les Etats-Unis ont insist sur la ncessit de redoubler d'efforts pour convoquer la confrence internationale sur la Syrie, dite Genve-2, la date prvue, soit le 22 janvier prochain, rapportait vendredi la diplomatie russe l'issue de consultations russo-amricaines Moscou. "La ncessit de redoubler d'efforts pour convoquer la confrence internationale sur la Syrie la date prvue du 22 janvier 2014 a t raffirme", indique un communiqu de la diplomatie russe. Par ailleurs, les parties ont soulign que "le rglement de la crise syrienne ne pouvait tre que politico-diplomatique", et que toute tentative de rglement militaire serait voue l'chec, selon le ministre russe des Affaires trangres. "Les parties ont indiqu que la future confrence tait appele donner le coup d'envoi des ngociations inter-syriennes directes sur la base du Communiqu de Genve, et que, dans le cadre de ces ngociations, les Syriens dcideraient euxmmes de la future organisation de leur Etat", ajoute le document. Damas a affich plusieurs reprises sa disposition participer la confrence sans pralable aucun, alors que la composition de la dlgation de l'opposition n'est toujours pas dfinie. La Coalition nationale des forces de l'opposition et de la rvolution syrienne ne doit annoncer que le 17 janvier sa dcision de participer ou non la confrence. Les consultations de Moscou ont associ, ct russe, les vice-ministres russes des Affaires trangres Mikhal Bogdanov et Guennadi Gatilov et, ct amricain, la sous-secrtaire d'Etat Wendy Sherman et l'ancien ambassadeur en Syrie, Robert Ford. Initialement prvue Genve, la confrence internationale consacre au rglement de la crise syrienne se tiendra le 22 janvier prochain Montreux, sur le lac Lman. Cense reprendre les lignes de l'accord international sign Genve le 30 juin 2012, elle devra runir une mme table des responsables du pouvoir syrien et de l'opposition pour tenter de trouver une solution politique ngocie au conflit qui se poursuit depuis plus de deux ans et a dj fait, selon l'ONU, plus de 100.000 morts. APS

Dimanche 12 Janvier 2014

MONDE

DK NEWS 17

VENEZUELA:
Le prsident Maduro
opre un remaniement ministriel
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a opr un changement au sein du gouvernement en nommant sept nouveaux ministres, aprs que les 23 anciens ministres eurent prsent leur dmission dans le cadre d'un remaniement ministriel.

SNGAL - CHINE

Dakar et Pkin dtermins

"intensifier davantage"
leur coopration
La Chine et le Sngal sont dtermins "intensifier davantage" leur coopration, raffermir leur confiance politique mutuelle et dfendre leurs intrts vitaux, a soulign vendredi le ministre chinois des Affaires trangres, Wang YI, en visite Dakar, Le chef de la diplomatie chinoise reu en audience, par le prsident sngalais, a ajout, que les deux pays "sont prts dvelopper une coopration pragmatique qui sera avantageuse pour les deux parties, notamment dans des domaines jugs stratgiques, comme les infrastructures". "Pkin va faire tout son possible pour accompagner le dveloppement du Sngal dans le cadre d'un dveloppement et une prosprit partags", a-t-il dit, rappelant que sa visite au Sngal illustre clairement l'importance qu'accorde la Chine la promotion de ses relations de coopration avec le Sngal. M. Wang Yi a fait savoir que le prsident sngalais Macky Sall tait attendu Pkin en fvrier prochain, ajoutant que cette visite sera l'occasion pour les dirigeants des deux pays de "concevoir un plan de coopration plus pragmatique et l'inscrire dans la dure pour promouvoir de nouvelles perspectives de dveloppement des relations sino-sngalaises en vue de les rehausser un niveau suprieur". La visite du ministre chinois Dakar tait la dernire tape de sa tourne africaine, au cours de laquelle il s'est rendu notamment au Ghana et en Ethiopie.

M. Maduro a annonc jeudi soir de nouvelles nominations aux ministres du Travail, de l'Education, de l'Enseignement suprieur, de l'Industrie, des Sports, de la Jeunesse et au Secrtariat de la prsidence, selon des mdias. Il a nomm Jesus Martinez pour succder Maria Cristina Iglesias au poste de mi-

nistre du Travail. Hector Rodriguez a t nomm l'Education, en remplacement de Maryann Hanson, et le nouveau ministre de l'Enseignement suprieur, Ricardo Menendez, a pris la place de Pedro Calzadilla. Au ministre de l'Industrie, Wilmer Barrientos a pris le relais de Ricardo Menendez, et Hugo Cabezas va rem-

placer M. Barrientos la tte du Secrtariat de la prsidence. Dans le cadre de ce remaniement, Antonio Alvarez a t choisi comme nouveau ministre des Sports pour succder Alejandra Benitez. Victor Clark devrait reprendre les rnes Hector Rodriguez au ministre de la Jeunesse.

RUSSIE AFGHANISTAN:
Moscou et Kaboul coopreront dans la construction de logements
Une co-entreprise russo-afghane mettra en service dbut 2014 Kaboul un combinat de production d'lments prfabriqus destins rsoudre le problme du logement, une des grandes proccupations des Afghans, a indiqu vendredi l'ambassadeur russe en Afghanistan Andre Avetissian. "Nous esprons que ds le dbut de l'anne en cours, cette entreprise de construction se mettra produire des lments prfabriqus pour btir des maisons tant dans la capitale que

dans d'autres villes afghanes. Cela permettrait en grande partie de rsorber la pnurie de logements dans le pays", a dclar le diplomate dans une interview la radio Voix de la Russie. Le diplomate a ajout qu'en 2014, Moscou et Kaboul entendaient galement promouvoir leur coopration culturelle, alors que de plus en plus d'Afghans font leurs tudes suprieures en Russie. "Tous les ans, quelque 130 jeunes Afghans entrent dans des tablisse-

ments d'instruction suprieure en Russie. Cette anne, ce nombre pourrait augmenter. Par ailleurs, tous les ans, plus de 200 officiers afghans, y compris de la police antidrogue, suivent des cours de recyclage en Russie", a indiqu l'ambassadeur. Par ailleurs, Moscou se propose d'achever cette anne la construction dans la capitale afghane de la Maison de la science et de la culture de Russie pour l'inaugurer ds octobre prochain, selon la mme source.

INDE:

CHALUTIER RUSSE ARRAISONN:

Dakar rclame une amende de 3 M USD

Les autorits sngalaises rclament la socit Phnix, armateur du chalutier russe Oleg Nadenov, une amende de trois millions de dollars, a annonc vendredi Moscou Andre Krani, chef de l'Agence fdrale russe pour la pche (Rosrybolovstvo). "Les autorits sngalaises insistent sur le versement d'une amende de trois millions de dollars par le propritaire du bateau , ce qui

aurait signifi automatiquement la reconnaissance de sa faute. Mais l'armateur ne se reconnat pas coupable", a dclar M.Krani devant les journalistes. La Russie exige la libration sans dlai du chalutier Oleg Nadenov et de son quipage. Le bateau de pche Oleg Naydenov a t arraisonn le 4 janvier dernier 46 milles nautiques (85 km) du littoral de la Guine-Bissau par les militaires snga-

lais qui l'ont convoy Dakar o il a t plac sous squestre. Les passeports des membres d'quipage (62 Russes et 20 Bissau-Guinens) ont t confisqus. Dakar les accuse de "pche illgale" dans les eaux sngalaises. Initialement, les mdias internationaux rapportaient la volont du Sngal d'infliger une amende de 600.000 euros au propritaire du chalutier et de confisquer sa cargaison. De son

ct, Rosrybolovstvo prpare plusieurs plaintes en justice contre les autorits sngalaises aprs l'arraisonnement du navire. Ces plaintes porteraient sur la procdure mme d'arraisonnement du chalutier, le recours aux armes et la force, le refus des soins mdicaux l'quipage et les dommages financiers - un jour d'inactivit d'un tel bateau cote environ un million de roubles (un peu plus de 22.000 euros).

Un diplomate amricain persona non grata New Delhi

L'Inde a jug indsirable vendredi un diplomate amricain en poste New Delhi, suite l'arrestation de la vice-consul indienne New York. La diplomate indienne Devyani Khobragade a quitt les Etats Unis aprs voir a t arrte le 15 dcembre New York, et inculpe jeudi par la justice amricaine sous des accusations de fraude pour obtenir un visa de travail pour son employe de maison et de l'avoir sous-paye. New Delhi, a pris une srie de mesures de rtorsion depuis cette affaire, et a demand aux Etats-Unis de retirer un diplomate du mme rang que sa diplomate. Selon l'agence indienne PTI, le diplomate amricain est impliqu dans l'organisation et l'vacuation de trois membres de la famille de la domestique vers les Etats Unis, deux jours avant l'arrestation de la diplomate indienne New York. APS

LIBAN
Washington veut viter une contagion de la crise syrienne

Le sous-secrtaire adjoint amricain la Dfense pour le Moyen-Orient, Matthew Spence, en visite au Liban, a exprim vendredi l'engagement des Etats-Unis vis--vis de l'arme libanaise pour viter une contagion de la crise syrienne au Liban. Dans un communiqu publi par l'ambassade amricaine Beyrouth, M. Spence a exprim l'engagement des Etats-Unis vis--vis de l'arme libanaise pour viter une contagion de la crise syrienne au Liban. Il a soulign la force de la relation de dfense amricano-libanaise et du soutien des Etats-Unis au Liban dans le contexte de la situation rgionale. Selon le communiqu, M. Spence a galement discut avec les responsables li-

banais du soutien amricain l'arme libanaise par le biais des actuels programmes de coopration en matire de scurit. Lors de son dplacement, M. Spence s'est entretenu avec diffrents responsables politiques et militaires, dont le prsident Michel Sleimane, le commandant de l'arme, le gnral Jean Qahwaji, et le chef d'tat-major, le major-gnral Walid Salman. L'aide amricaine l'arme et aux Forces de scurit intrieure du Liban, qui se montent plus d'un milliard de dollars depuis 2005, a renforc la capacit des forces de scurit libanaises et soutenu leurs missions de scurisation des frontires du Liban et de dfense de la souverainet et de l'indpendance de l'Etat.

18 DK NEWS

TL Programme du dimanche 12 janvier 2014

15h15 SportEpreuve lite messieurs 16h05 CultureLes coulisses du 35e Festival international du Cirque de Monte-Carlo7 17h05 DivertissementLes chansons d'abord7 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h05 Rallye-raidLe journal du Dakar 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireJackson Brodie, dtective priv77Indit 22h15 Srie policireJackson Brodie, dtective priv7 23h05 Srie policireJackson Brodie, dtective priv 23h55 Mto 00h00 Soir 3 00h25 DrameLe paquebot Tenacity7 01h35 OpraDon Giovanni 04h25 Magazine musicalLes matinales 04h40 JeuQuestions pour un super champion

Dimanche 12 Janvier 2014

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 11h58 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist7 14h35 Srie policireMentalist7 15h25 Srie policireLes experts : Miami7 16h20 Srie policireLes experts : Miami7 17h05 Srie policireLes experts : Miami7 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de servicesToi toi mon toit 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Magazine de socitL o je t'emmnerai 20h40 Mto 20h50 ThrillerShooter, tireur d'lite77 23h20 Srie policireEsprits criminels77

20h50
Shooter, tireur d'lite
Rsum Bob Lee Swagger, un ancien tireur d'lite, a quitt les Marines aprs une odieuse trahison. Depuis, il vit reclus dans un chalet, au sommet d'une montagne difficilement accessible. Il croit avoir dfinitivement tourn la page de ses aventures d'antan lorsque le colonel Isaac Johnson vient le trouver pour lui demander son aide : un complot menace en effet le prsident des Etats-Unis. Swagger, toujours patriote, ne peut pas refuser de sauver son Prsident et son pays. Mais bientt, il comprend que les officiers avec lesquels il est en contact le manipulent. Il se retrouve pris au pige, accus de meurtre. Traqu par des mercenaires, il tente de djouer le complot dont il est victime...

20h45
Hors de prix
Rsum Jean est serveur dans un grand htel de Biarritz, o il s'use jouer galement l'homme tout faire. A la suite d'un quiproquo, il passe la nuit avec une cliente, Irne, la matresse vnale d'un vieux beau alcoolique, Jacques. Un an plus tard, les mmes circonstances les runissent. Cette fois-ci, Jacques n'est pas dupe. Irne, brutalement quitte, dpourvue de toutes ressources, croit toujours que Jean est richissime. Elle doit dchanter. La voici qui bat le pav Nice, la recherche d'un nouveau pigeon. Trs amoureux, Jean la suit. Irne commence le regarder d'un autre oeil lorsqu' son tour il devient l'amant d'une millionnaire...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxChrtiens orientaux : foi, esprance et traditions 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Mto 2 13h02 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h04 Mto 2 14h05 Magazine de servicesPoint route 14h15 DivertissementVivement dimanche 16h00 SportToulouse (Fra) / Saracens (Ang) 18h00 MultisportsStade 2 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 19h50 Mto des neiges 20h00 Mto 2 20h02 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h41 Mto 2 20h45 ComdieHors de prix777 22h35 Magazine de socitNon lucid 00h00 Mto 2 00h05 Rallye-raidBivouac 00h30 DivertissementVivement dimanche prochain 01h25 Magazine d'actualit13h15, le samedi...

08h00 Srie marionnettesGorg et Lala 08h05 Tlfilm pour la jeunesseLes chiots Nol, la relve est arrive 09h30 Film d'aventuresL'odysse de Pi777 11h33 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 16h15 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 16h25 Tlfilm dramatiqueGame Change777 18h20 SocitPermis de tuer 18h45 DivertissementZapping de la semaine 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportLille / Reims7 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h30 Srie d'aventuresGame of Thrones777 01h20 Srie d'aventuresGame of Thrones777 02h15 Magazine du cinmaRencontres de cinma 02h35 SportNew York Rangers / Dallas Stars 04h05 Court mtrageL'homme la tte de Schulze 04h20 DrameCe que le jour doit la nuit7

20h45
Jackson Brodie, dtective priv
Rsum Rachel Stewart aimerait faire suivre son fianc Andy Marshall par un dtective priv, car elle pense qu'il la trompe. Jackson Brodie accepte de la prendre comme cliente. Ce faisant, il dcouvre qu'Isabelle, l'ex-femme d'Andy, s'est tue dans un accident de cheval. Or, la mre d'Isabelle est convaincue qu'Andy a en fait assassin sa fille. Mais pour quel motif ? Le dtective dcide de tendre un pige Andy. Paralllement, il doit rgler d'autres affaires plus personnelles. Marlee, sa fille, devenue adolescente, emmnage chez lui, tandis que Mackie, son vieil ami bookmaker, qui il venait rclamer de l'argent, est retrouv mort...

23h40
Lille / Reims
Rsum Huitimes du classement la trve, les Rmois d'Hubert Fournier ont parfaitement gr la premire partie de saison, en ralisant mme quelques jolis coups d'clat, comme cette victoire dcroche Marseille en octobre dernier. Vainqueurs au match aller (2-1), Gatan Courtet et les Champenois devraient toutefois avoir du mal doubler la mise sur la pelouse des Dogues. Les Nordistes, placs sur la 3e marche du podium aprs avoir tenu en chec le Paris-SG (2-2), n'ont pour l'heure chut qu'une seule fois domicile et comptent bien suivre le mme tableau de marche en 2014 pour rester en course pour le titre.

07h55 Srie d'animationShaun le mouton 08h07 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h17 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h32 Film d'animationScooby-doo et la lgende du Phantosaur7 09h49 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h16 Dessin animTom et Jerry Tales 10h49 Dessin animLooney Tunes Show 11h04 Emission jeunesseArt investigation 11h15 Emission jeunesseC'est bon ! 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm dramatiqueLouis la Brocante77 15h00 En course sur France 3

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h45 Divertissement-humourA mourir de rire 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre7 14h45 Magazine de socitMaison vendre7 16h15 Magazine de la dcorationD&CO 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE=M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapital7Indit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive7Indit 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive7

20h50
Capital
Rsum Au sommaire : J'achte tout d'occasion : le phnomne Bon Coin Ce site Internet gratuit et mettant en relation des particuliers rencontre un norme succs. Comment bien acheter et viter les arnaques ? Voiture : partagez pour faire baisser la facture ! Le covoiturage et la location de son propre vhicule sont deux phnomnes qui se dveloppent et permettent de rduire les frais automobiles de manire consquente. Vtements, bijoux : le boom du fabriqu la maison Grce Internet, les objets fabriqus la maison, comme les vtements ou les bijoux, peuvent trouver des clients dans le monde entier. Un phnomne en plein essor. Electromnager, high-tech : je fais mes rparations moi-mme En achetant des pices dtaches sur Internet, il est possible de prolonger la dure de vie des quipements lectromnager.

Dimanche 12 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n477

DK NEWS

19

Proverbes
Gourmand comme le feu, ses genoux sont faibles. Proverbe algrien Le bien est de plomb, le mal est de plume. Proverbe berbre L o la diplomatie a chou, il reste la femme. proverbe arabe

Cest arriv un 12 Janvier

1963 : Milan et Rome, des attentats la bombe font treize morts. 1981 : le gouvernement polonais dcrte la loi martiale et interne les militants de Solidarno. 1984 : un coup-d'tat en Mauritanie donne le pouvoir Maaouiya Ould Taya. 1985 : ouverture du premier Resto du Cur. 1989 : les cendres de l'Abb Grgoire, de Monge et de Condorcet sont transfres au Panthon de Paris. 1993 : au Chili, Eduardo Frei remporte l'lection prsidentielle. 1997 : le procs du Vnzulien Ilich Ramrez Snchez, alias Carlos, dbute Paris, pour trois meurtres commis en juin 1975. 1999 : naufrage du ptrolier Erika affrt par TotalFina-Elf au large du Finistre ; dix mille tonnes d'hydrocarbures iront souiller les ctes de Vende et de Bretagne. 2000 : la Cour suprme des tats-Unis casse un jugement de la Floride, annulant un recomptage manuel et faisant ainsi de George W. Bush le vainqueur de la prsidentielle. 2000 : accord de paix entre l'thiopie et l'rythre sous l'gide de l'ONU. 2002 : la Core du Nord annonce la ractivation immdiate de ses installations nuclaires. 2009 : lections prsidentielles en Abkhazie. Clbrations : - Suisse : L'Escalade, fte genevoise - Kenya : Jamhuri Day (Fte nationale de l'Indpendance) - Mexique : Fte de Notre Dame de Guadalupe, apparition de 1531 - Turkmnistan : Jour de la neutralit.

Samoura-sudoku n477
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n477

Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la verge par le prpuce 2.Charrue - Airelle canneberge 3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif 4.Elments minces dont la tranche est utilise pour le revtement d'un tre 5.Dysprosium - Filet de pche 6.A fait du tort qqn - Chanceuse 7.Nom de deux pharaons de la XIXe dynastie - Chute de la paupire suprieure 8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct du bulbe de certaines plantes 9.Ngation - Civire - Panorama 10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques 11. Engendre qqch - Appuyer 12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire au sens de la phrase - Vieux

Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et du plomb par liqufaction 2.Imitation des premiers sons mis par un bb - Rivire du Zare - Ancien 3.Caractre de ce qui est rapide - Thtre nation al populaire 4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et chanteur belge 5.Intercde auprs de Dieu - Prtre 6.Divinit lunaire, infernale et marine de la mythologie grecque - Casque 7.Pote tragique grec 8.Qui est moi - Ville de Grce - Rassemblement du peuple franais 9.Enlve - Grand, gros 10.Qui est lui - Oie mle N 11. Dans le lieu o l'on se trouve - Actions inconsidres 12.Dbarrasses une culture de ses mauvaises herbes - Vitesse

7 erreur

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 12 Janvier 2014

CHALLENGE NATIONAL DE CROSS-COUNTRY

Absence des meilleurs athltes de la slection militaire Chlef

Le cross "Ahmed Klouche", prvu samedi sur le parcours de la cit olympique de la ville de Chlef et comptant pour le challenge national de cross-country de la Fdration algrienne dathltisme (FAA), sera marqu par labsence des meilleurs lments de la slection militaire, indique un communiqu de l'instance fdrale.
Les athltes Mohamed Moussaoui, Ahmed Messeles, Ahmed Dali ne seront pas de la partie, et seront remplacs par des lments de lquipe "espoirs" pour dfendre les couleurs du CREPSM, l'image de Rabah Khaouas et Mustapha Ferran. Les responsables techniques de la slection militaire ont ainsi prfr mnager leurs athltes en prvision du championnat national de la discipline prvu le 15 fvrier prochain Batna. Ce forfait permettra, cependant, aux autres athltes qui ont souffert de la forte concurrence des militaires, limage de Aggoun Khoudir qui tenteront de profiter de laubaine pour se pointer en tte de la course. Chez les dames, la course sannonce tranquille pour Souad At Salem "imbattable" cette saison pour avoir remport toutes les courses auxquelles elle a pris part. At Salem qui prpare sereinement le national du semi-marathon, ne sera pas inquite et laissera ses adversaires jouer pour les autres places, l'image de Barkahoum Drici, l'ternelle dauphine de At Salem. En juniors garons, le suspense total primera sur la course, tant les meilleurs du moment, lexception de Athmane Attallah (Oued Allanba), sont de niveaux trs rapprochs et le plus frais physiquement et le plus tacticien lemporterait. Comme tous les cross au programme de ce challenge, organis par la FAA, cinq courses seront au programme avec les cadettes (3,2 kms), les cadets (5 ,2 kms), les juniors garons (6,2 km), les juniors-seniors dames (5 ,2 km) et les seniors hommes (10,2 km).

CYCLISME La Tropicale Amissa Bongo du 13 au 19 janvier au Gabon

La 9e dition de la course cycliste dnomme la Tropicale Amissa Bongo aura lieu du 13 au 19 janvier au Gabon, avec la participation de quinze quipes dont six professionnelles et six quipes nationales africaines. La 9e dition de la Tropicale prendra son envol lundi de la ville camerounaise de Bitam, avec au programme sept tapes tales sur un parcours de 659 km. L'Algrie va tre reprsente par le club Sovac la Tropicale Amissa Bongo, cre en 2006 en l'honneur d'Amissa Bongo, la fille de l'ancien prsident gabonais, Omar Bongo Ondimba.

Parcours de La Tropicale Amissa Bongo Lundi 13janvier: Bitam-Ebolowa (Cameroun) 149 km Mardi 14 janvier : Awoua-Oyem (120 km) Mercredi 15 janvier: Ndjol-Lambarn (133Km) Jeudi 16 janvier: Lambarn-Mouila (190 km) Vendredi 17 janvier: Bifoun-Ntoum (126 km) Samedi 18 janvier: le circuit de Port-Gentil (126 km) Dimanche 19janvier: Owendo-Libreville (130 km).

CAHB

Les matchs de la slection algrienne 18h15

Les cinq rencontres de la slection algrienne de handball (messieurs) comptant pour le premier tour de la 21e Coupe dAfrique des nations (CAN-2014), prvue du 16 au 25 janvier Alger, dbuteront 18h15, a appris samedi l'APS auprs de la Confdration africaine (CAHB). Initialement programms 18h00, les matchs de l'Algrie ont t dcals d'un quart d'heure en raison des exigences de la retransmission tlvise, a indiqu le dlgu de l'instance continentale, Rachid Meskouri. Lors de la CAN-2014, lAlgrie voluera dans le groupe B en compagnie du Maroc, de lAngola, de la Rpublique Dmocratique du Congo, Congo, et du Nigeria. Le groupe A est compos de la Tunisie, de lEgypte, du Sngal, du Cameroun, du Gabon et de la Libye.

FAA Le championnat d'Algrie fix au 15 fvrier Batna

Le championnat d'Algrie 2014 de cross-country aura lieu le 15 fvrier prochain Batna, a annonc vendredi la Fdration algrienne d'athltisme (FAA). La dcision a t prise jeudi par le bureau fdral de la FAA runi en session ordinaire. Cette comptition

qui restait ouverte a t "sollicite" par la ligue de Batna qui avait organis dans de trs bonnes conditions la 2e tape du challenge national de cross. Le national se droulera sur le parcours des "Ruines romaines", Tazoult.

SPORT-CLUBS

L'Union sportive el-biarroise, un club formateur par excellence en qute de moyens

L'Union sportive el-biarroise (USEB) est un club sportif amateur et formateur par excellence qui se distingue dans le mouvement sportif national, donnant une importance particulire aux jeunes talents, en application des priorits fixes par la politique nationale de la jeunesse. C'est pour cela que les responsables de ce club dont les principaux objectifs sont la formation et le dveloppement sportif, ont concentr leur travail sur les jeunes pour leur permettre une progression d'un point de vue sportif et ducatif, et en ciblant quelques disciplines porteuses pour le sport algrien. "Actuellement, on roule avec un effectif de plus de 200 athltes entre (6 et 20 ans) dont 15% de filles. Ces jeunes sont rpartis sur cinq disciplines olympiques, savoir le judo, le golf, le cyclisme, le kung fu et l'haltrophilie. On peut se flatter dj d'avoir remport le doubl (coupe-championnat), saison 2011-2012 en golf et d'avoir galement fourni six athltes l'quipe nationale qui avait particip au championnat arabe de la mme saison", a indiqu le prsident de l'USEB, Abderrahmane Bouzid, vendredi lors de la signature d'une convention de partenariat avec la socit Palmary. Les responsables du club d'El Biar continuent investir dans les ressources humaines, notamment les jeunes et en faire des vrais futurs talents qui manquent l'Algrie et surtout alimenter l'lite, pour l'avenir. " On essaye tant bien que mal de mener nos activits et d'aider l'panouissement de nos jeunes, avec l'apport d'un encadrement rpondant nos ambitions et notre stratgie de formation, malgr le peu de moyens dont on dispose. Certes, on est dpourvu de moyens financiers et de subvention, car on ne nous considre pas comme un club formateur, mais on continuera former des jeunes athltes pour notre lite nationale de demain", a soulign M. Bouzid, lanant un appel aux autorits publics de soutenir les clubs formateurs, tout azimuts. La crmonie de signature de convention de partenariat avec la socit Palmery a t rehausse par la prsence de l'ancien ambassadeur d'Algrie en Afrique du Sud, Noureddine Djoudi, le vice-prsident de l'APC d'El Biar, Chafik Benseghir, ainsi que le reprsentant de la socit Palmary Hichem Merki et des reprsentants du mouvement associatif et des parents des athltes. " Nos objectifs sont clairs: devenir un club qui constitue un ple de ressources pour la discipline, et lui permettre de devenir un modle dans la formation et qui inscrit son action dans une dynamique nationale", a souhait le prsident de l'Union sportive el Biairoise. Signalons qu' la fin de la crmonie, tenue l'ISTS de Dly Ibrahim (Alger), des cadeaux ont t attribus aux diffrents acteurs qui ont aid l'USEB dans le chemin qu'elle a emprunt depuis sa cration. APS

Solution Mots Croiss N476

Solution Mots Flchs N476 N150

Solution Samurai-soduku N476

SAINTLAURENT CISEAUX BRAI LEONINES ETE E DELERUE AR ROY LEAN ETC ERNEE IN NOE NIAT U AVRIL CYMAISE AIRE HAI BANC CET Y QUE LOCHS MOURRAIT I A EZE ETAYERAS

GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

Dimanche 12 Janvier 2014

PUBLICIT

DK NEWS 21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ASSEMBLE POPULAIRE COMMUNALE DE BLIDA WILAYA DE BLIDA DARA DE BOUFARIK COMMUNE DE BOUFARIK NUMRO DIDENTIFICATION FISCALE ..

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT

L'assemble populaire communale de Boufarik lance un appel doffres national restreint pour le projet : Amnagement et Revtement march de gros lgumes et fruits de Boufarik Cet avis est ouvert aux entreprises qualifies en la matire, activit principale : travaux publics, et classes la catgorie minimale exige (II) et plus. Les soumissionnaires intresss peuvent retirer le cahier des charges au niveau du secrtariat gnral de la commune contre versement 2.000,00 DA. L'offre est prsenter sous enveloppe principale scelle et ne comportant aucune inscription extrieure autre que l'objet de l'appel d'offres, le nom et l'adresse du matre de l'ouvrage et la mention soumission ne pas ouvrir Cette enveloppe principale abritera deux autres enveloppes scelles : A- L'offre technique : contenant l'ensemble des pices du dossier relatives aux capacits techniques et financires du soumissionnaire. - Instruction aux soumissionnaires dment signe et paraphe - Dclaration souscrire dment remplie et signe. - Cahier des prescriptions spciales (CPS), paraph - Certificat de qualification et classification professionnelles principale catgorie 02 et plus entreprise spcialise dans le domaine des travaux publics - La dclaration de probit - Le numro d'identification fiscale (NIF) - Les rfrences professionnelles de l'entreprise (dlivres par les matres de l'ouvrage) - Etats I, II et III dment renseigns - Dossier fiscal et parafiscal (mise jour des situations fiscales, CNAS, CASNOS, CACOBATH, - Statuts de l'entreprise - Casier judiciaire du signataire de la soumission pour les soumissionnaires nationaux - Registre de commerce (nouvelle immatriculation). - Les bilans financiers de l'entreprise pour les 03 dernires annes signs par le chef d'inspection. - Les rfrences bancaires - Note technique reprenant la mthodologie du travail adopter. - Planning prvisionnel des travaux - Copie extrait des rles - Carte d'immatriculation fiscale - Le prsent cahier des charges portant dans sa dernire page la mention lu et accept L'offre technique proprement dite, il est entendu par offre technique proprement dite la rponse du soumissionnaire, relative aux exigences techniques du cahier des charges. B- L'offre financire : contenant les pices relatives l'offre financire. - Lettre de soumission dment remplie et signe. - Cadre du bordereau des prix unitaires et du dtail quantitatif-estimatif dment rempli et sign. Chacune de ces enveloppes scelles devra tre identifie en tant que telle (offre technique et offre financire). Toute soumission non appuye des pices constitutives des dossiers, numres dans le cahier des charges est irrecevable. La dure de prparation des offres est fixe vingt et un jours (21) et louverture aura lieu le dernier jour de la dure de prparation des offres quatorze heures (14h00) qui court partir de la premire publication de lavis dappel doffres dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux. Cette date est reporte au premier jour (1er) ouvrable au cas o cette date concide avec des jours fris et/ou de repos hebdomadaires lgaux (vendredi-samedi) La validit de loffre est fixe 111 jours compter de la date du dpt des offres. Loffre doit parvenir dans les dlais requis ladresse ci-aprs : secrtariat gnral de la commune de Boufarik. Le prsent avis tient lieu dinvitation aux soumissionnaires pour assister louverture des plis.

DK NEWS

Anep : 101 398 du 12/01/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DADRAR N.I.F : 0 002 0101 50054 72

AVIS DANNULATION DAPPEL DOFFRES NATIONAL

La Direction de lUrbanisme et de la Construction de la wilaya dAdrar, porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres ouvert N46/2013 apparu aux quotidiens le 16/07/2013 et DK NEWS le 20/07/2013 en vue de la ralisation des travaux de VRD (assainissement + AEP) tertiaire pour lotissements dhabitat rural group repartie en 24 lots est annul.
DK NEWS
Anep : 101 166 du 12/01/2014

DK NEWS

Anep : 101 341 du 12/01/2014

22 DK NEWS
LIGUE 1 (16E JOURNE)

SPORTS
SPORT-INFRASTRUCTURES

Dimanche 12 Janvier 2014

USMH - JSS
domicili au stade du 1erNovembre de Mohammadia
Le match USM El-Harrach - JS Saoura, entrant dans le cadre de la 16e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, se jouera le samedi 18 janvier 15h00 au stade du 1er-Novembre de Mohammadia (Alger), a indiqu la Ligue de football professionnel (LFP). L'USMH risquait de ne plus jouer domicile lors de la phase retour du championnat en raison de l'exigut des tribunes du stade qui ne peuvent pas contenir 10 000 supporters ou plus, comme stipul dans le cahier de charges rgissant le professionnalisme. Le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, avait annonc la semaine dernire le retour de la tribune amovible du stade du 1er-Novembre, installe lors des matches de l'USMH, pour permettre au club banlieusard de continuer recevoir ses adversaires domicile. Cette tribune avait t enleve par les autorits locales au lendemain de l'incident du stade du 5-Juillet de septembre dernier l'occasion du derby algrois entre l'USM Alger et le MC Alger qui avait cot la vie deux supporters. M. Kerbadj s'tait interrog d'ailleurs sur le pourquoi de cette dcision, estimant qu'elle n'avait pas lieu d'tre prise aprs l'effondrement d'une partie des gradins du stade olympique.

Tahmi : Le stade Mustapha-Tchaker ne sera pas ferm

Le stade Mustapha-Tchaker de Blida ne sera pas ferm jusqu' la rception du premier des stades en cours de ralisation Alger, a indiqu samedi, Blida, le ministre de la Jeunesse et des Sports.
Les stades de Baraki et de Doura seront rceptionns en 2015 et celui de Blida restera ouvert aux comptitions, a prcis M. Tahmi, l'APS en marge de la visite de travail dans la wilaya de Blida du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Il a soulign, dans ce cadre, que les problmes survenus dans la ralisation des stades de Baraki et de Doura sont lis au manque de main-d'uvre. A propos du stade du 5-Juillet, le ministre a expliqu que la premire tape de sa rnovation va commencer bientt et va durer 11 mois, ajoutant qu'il sera lanc incessamment, un appel d'offres pour slectionner le bureau d'tude qui prendra en charge la rnovation des gradins et leur couverture. Il a fait remarquer, galement, que le stade mythique du 5-Juillet a 40 ans d'ge et qu'il est tout fait normal que ses structures subissent des dtriorations. A ce propos, M. Tahmi a prcis que son dpartement ministriel avait deux options : dtruire carrment l'infrastructure et en riger une autre nouvelle ou la rnover de fond en comble soulignant que la seconde option a t privilgie. Le 21 septembre dernier, lors du derby entre le MCA et l'USMA, deux supporters, Sofiane Azib et Seifeddine Derhoum, sont morts la suite de l'effondrement d'une partie de la tribune 13 du stade olympique quelques minutes avant la fin de la partie.

LIGA ESPAGNOLE DE FOOTBALL (19E J)

Yacine Brahimi (FC Grenade) tincelant, passeur dcisif face Valladolid

Le milieu de terrain international algrien du FC Grenade, Yacine Brahimi, s'est distingu lors de la victoire de son quipe vendredi soir domicile face Valladolid (40), en ouverture de la 19e journe du championnat d'Espagne de football. Titularis par l'entraneur andalou, Lucas Alcaraz, Brahimi tait l'origine de l'ouverture du score de Grenade (12e), en offrant une passe dcisive son coquipier Jeison Murillo. Les trois autres buts des Andalous ont t inscrits par Recio, auteur d'un doubl, (22e, 54e), et le Marocain Youcef El Arabi. Brahimi, a t crdit d'une prestation de haute facture, selon les observateurs, lui qui est considr comme une pice incontournable dans l'chiquier de l'entraneur de Grenade. L'autre international algrien du club, Hassan Yebda, n'a pas t convoqu pour cette rencontre, en raison d'une blessure la jambe, qui ncessite dix jours de repos. A l'issue de cette victoire, le FC Grenade grimpe provisoirement la 9e place au classement de la Liga avec 23 pts. L'affiche de cette ultime journe de la phase aller mettra aux prises ce soir (20h00 algrienne), les deux co-leaders, l'Atletico Madrid au FC Barcelone, avec comme enjeu le titre honorifique de champion d'hiver.

SERIE A ITALIENNE (19E J)

Publicit

Tader forfait face Chievo Vrone demain

Le milieu de terrain international algrien de l'Inter Milan Saphir Tader, bless aux adducteurs gauches, a repris les entranements vendredi en solo, et reste forfait pour la rception du Chievo Vrone, lundi pour le compte de la 19e et dernire journe de la phase aller de la Serie A, rapporte samedi la presse transalpine. Tader, 21 ans, tait rentr des vacances de fin d'anne en tranant une blessure contracte pendant l'entranement personnalis qu'il effectuait sur la base du programme du prparateur physique, Giuseppe Pondrelli. Il a commenc suivre un programme de rcupration, loin du groupe et son club n'a toujours pas prcis la dure de son indisponibilit. L'international algrien a manqu les deux dernires sorties du club lombard, face la Lazio de Rome en championnat (dfaite 1-0), en coupe d'Italie devant l'Udinese (dfaite 1-0). Cette blessure est un coup dur pour Walter Mazzarri puisque l'ex-joueur de Bologne constitue une pice essentielle dans l'chiquier de l'entraneur nerazzurro, qui l'a fait jouer titulaire dans pratiquement toutes les rencontres de la premire partie du championnat.

Redknapp : Belfodil nous intresse, nous discutons avec l'Inter

L'entraneur des Queen's Park Rangers (Championship anglaise de football), Harry Redknapp, n'a pas cach vendredi son intrt pour l'attaquant algrien de l'Inter Milan, Ishak Belfodil, dont les pourparlers avec West Ham sont dans l'impasse en raison du refus de Parme, dtenteur de 50% des droits du joueur, de donner son aval pour le transfert. Belfodil est un joueur qui nous intresse. Je sais aussi que West Ham aussi est intress par les services du joueur, c'est pour cela que je ne sais pas o en sont les choses. Notre chef de direction, Phil Beard, a entam des discussions avec l'Inter, c'est tout ce que je peux dire, a dclar l'ancien slectionneur d'Angleterre lors d'une confrence de presse. Cet aveu intervient au moment o les pourparlers entre West Ham et l'Inter sont devant une impasse en raison du refus de Parme de librer le joueur de 22 ans aux Hammers. Motif : le club de Sassuolo (Serie A) a formul une offre de 4 millions d'euros pour acqurir la moiti des droits de l'international algrien en possession du patron de Parme, Tommaso Ghirardi, a expliqu le quotidien spcialis Il Corriere dello Sport.

P E N S E
(11 janvier 2011 - 11 janvier 2014) Il est des dates que mme une perte de mmoire ne peut effacer, pour moi cest le 11 janvier 2011 ou la mort subite et arracha mon cher regrette pre

MALOUM OMAR
Tu es partie rejoindre lEternel, mais ton image restera grave dans nos curs .en cette date Anniversaire ,tes enfants : Abderrahmane ,Rachid ,Sid Ali ,Samir et toute la Famille MALOUM de LNI demandent tous ceux qui lont connu davoir une tendre pense a sa mmoire Repose en paix cher Papa A Allah nous appartenons et a lui nous retournons.

DK NEWS

Anep : 100 911 du 12/01/2014

Dimanche 12 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

JAPON
La bonne toile des SAMOURAS BLEUS

Comment ils se sont qualifis ?

* Source : www.fifa.com

Le Japon s'est bonifi au fil de sa campagne de qualification marathon de deux ans. Confis Alberto Zaccheroni dans le sillage de leur belle performance en Coupe du Monde de la Fifa, Afrique du Sud 2010, les Samouras bleus ont pein s'adapter la stratgie de l'Italien. Ils connaissent ainsi un dpart poussif ponctu par des dfaites contre l'Ouzbkistan et la

RDP Core, mais parviennent tout de mme accder au quatrime tour. C'est ce stade que sous l'impulsion de pointures du calibre de Keisuke Honda, Shinji Kagawa et Shinji Okazaki, la formation nipponne commence se souder. Patronne du groupe aprs sa large victoire sur Oman (3:0) et la Jordanie (6:0), elle marque une pause face l'Australie (1:1), avant de l'emporter sur Oman

et l'Irak. Alors qu'ils s'apprtent sabrer le champagne, les Japonais trbuchent devant la Jordanie (1:2) la surprise gnrale. Mais ce n'est que partie remise. Le nul (1:1) arrach l'Australie leur offre le point ncessaire leur cinquime qualification conscutive pour la Coupe du Monde de la Fifa.

Les joueurs-cl
Trs en vue lors de la dernire Coupe du Monde et de la rcente Coupe dAsie, le milieu Keisuke Honda est rapidement devenu le matre jouer de la nouvelle gnration, comblant ainsi le vide laiss par le dpart de Hidetoshi Nakata et Shunsuke Nakamura. Shinji Kagawa et Shinji Okazaki sont les principaux fers de lance de cette quipe, eux qui ont sign trois buts chacun lors de la dernire comptition continentale. Aux cts de Honda, prend place Yasuhito Endo, lexpert des coups de pied arrts, tandis que Atsuto Uchida veille sur la dfense.

ccheroni r : Alberto Za Slectionneu ces en an rm rfo pe e du Meilleures FIFA : Troisim ll ba comptition pique de Foot la Coupe de Tournoi Olym 8) ; finaliste Masculin (196 de la Fifa (1999) ; quart 20 du Monde U- la Coupe du Monde U-17 de finaliste de 1) 01 de la Fifa (2 i Miura, : Kazuyosh Stars du pass mura, Hidetoshi Nakata ka Na ke su un Sh

IR BON SAVO

Pass en coupe du Monde

Le maillot officiel
Pour leurs dbuts mondialistes, les Japonais nont pas t la fte, avec trois dfaites en autant de matches. Mais ils ont bien redress la barre la maison, lors de Core/Japon 2002. Non contents de remporter leur groupe au dtriment de la Russie, la Belgique et la Tunisie, ils ont malmen le futur troisime de la comptition, la Turquie, qui a fini par simposer sur le score de 1:0 en huitime. En Allemagne 2006, les Asiatiques nont pas vraiment pu confirmer leur belle prestation, limins ds les poules avec un point en poche. Mais ils se sont bien refaits en Afrique du Sud 2010, en se qualifiant pour la phase limination directe aux dpens du Danemark et du Cameroun. Face au Paraguay, ils sont passs tout prs de lexploit, cdant finalement au bout de la sance des tirs au but.

DK NEWS
Supercoupe d'Algrie (2013) : L'USM Alger s'adjuge le trophe aux dpens de l'ES Stif 2-0
L'USM Alger s'est adjuge le trophe de la Supercoupe d'Algrie de football de la saison 2013, l'issue de sa victoire sur l'ES Stif par (20), score acquis la mi-temps, en match disput samedi au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Abdelmalek Ziaya (7) et Andrea (40). La formation usmiste a rat un penalty en premire priode par Meftah (21). L'USM Alger dtentrice de la Coupe d'Algrie, succde au palmars de l'preuve au MC Alger, dernier vainqueur de cette coupe en 2007. Cette comptition en veilleuse depuis 2007, met aux prises le champion d'Algrie au vainqueur de la Coupe d'Algrie.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimache 12 Janvier 2014 - 11 Rabi al-awwal 1435 - N 479 - Deuxime anne

Les raison dun choix : paix et stabilit

Le Premier ministre assiste une partie du match de la Supercoupe dAlgrie de football

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a effectu hier une visite de travail dans la wilaya de Blida, sest rendu en fin daprsmidi au stade Mustapha-Tchaker pour assister une partie du match de la Supercoupe dAlgrie de football, opposant lUSM Alger lES Stif. M. Sellal, qui tait accompagn dune dlgation ministrielle ainsi que par des responsables et des lus de la wilaya de Blida, a t chaleureusement ovationn, son arrive au stade, par les nombreux supporters des deux quipes. A lissue de la rencontre, le Premier ministre a remis la coupe lUSMA, qui na pas t programme depuis 2007 o elle avait t remporte par le MC Alger au dtriment dj de lES Stif. DK NEWS Par del les conventions africaines de lutte globale contre le terrorisme, lAlgrie tenant absolument ce que celles-ci se traduisent en politiques daction et en actes de solidarit oprationnelle, le plus important rside dans le consensus sur la nature de lacte incriminer afin quil ny ait pas de diffrences en matire de perceptions. Ces diffrences de perceptions rendent inefficaces les politiques de lutte dans la mesure o des Etats refuseraient absolument de sengager et dincriminer sur leur territoire les auteurs dactes terroristes commis sur des territoires extrieurs. Les populations savent que la vision du Prsident en matire de relations internationales est fonde sur la paix et leur apaisement, preuve tant la mise de lAlgrie labri de menaces extrieures. La projection sur lavenir de la politique extrieure, grce aux principes qui fondent celle-ci, est le gage de la continuit dune stabilit qui permet l encore dassurer le maintien des efforts dinvestissement. Le prsident et le peuple ont voulu la paix et ils ont eu celle-ci. Dabord, la paix est intrieure. Nous savons tous quil est difficile de maintenir celleci dans un environnement proche trs instable et mme inscuris. Comment sortir la rgion de la crise sachant quaucun Etat membre en proie la dstabilisation ne peut en sortir lui tout seul, mme sil est dot des moyens qui lui vitent leffondrement ? LAlgrie qui a la conviction que la scurit ne peut tre que collective pour que les virus des instabilits ne se propagent pas dans toute la rgion sest engage aider nos voisins la fois dans la lutte contre le terrorisme et la construction des institutions. Nombre darguments militent en faveur de la reconnaissance du fait que lAlgrie a encore grandement besoin de la sagesse du Prsident, que la paix dans la rgion a elle galement besoin de la sagesse du Prsident, que lUnion africaine a grandement besoin de lengagement prouv de lAlgrie sous la direction du prsident Bouteflika, quand on retrace le parcours de notre diplomatie dans sa contribution la construction des institutions africaines.

Les groupes de travail issus de la Tripartite en passe de parachever leurs travaux

Les groupes de travail issus de la dernire Tripartite "sont en passe de parachever leurs travaux et soumettront prochainement leurs propositions", a annonc hier Blida, le Premier ministre Abdelmalek Sellal. M. Sellal qui intervenait devant les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Blida a indiqu que les groupes de travail issus de la dernire Tripartite "sont en passe de parachever leurs travaux et soumettront prochainement leurs propositions pour la relance de l'conomie nationale" prcisant que ces propositions touchent cinq principaux axes". Il s'agit, a-t-il ajout, de l'laboration d'un Pacte national conomique et social, de la protection et de la prservation de la production nationale, de l'apport du fonds national des investissements au financement de l'activit conomique publique et prive, de l'amlioration du climat et des conditions de travail de toutes les entreprises et de l'encadrement des actes de gestion dans le sens de la conscration d'un quilibre entre la protection des cadres de l'Etat et la lutte contre la corruption. La dernire Tripartite a constitu "un tournant dcisif sur cette voie, en ce sens que nous sommes parvenus un consensus entre l'Etat, le Patronat et le partenaire social sur la ncessit d'amliorer le climat d'affaires au profit des entreprises algriennes sans distinction entre les secteurs public et priv". S'exprimant sur la protection des cadres de l'Etat, le Premier ministre a tenu souligner que l'Etat, toutes institutions confondues, "est dtermin protger ses cadres et agents, quelle que soit la fonc-

tion qu'ils occupent", appelant toutefois ces derniers travailler dans le strict respect des lois de la Rpublique. "Nous serons du ct de tout cadre faisant l'objet d'atteinte, car il importe pour nous d'aller de l'avant et l'Etat prendra toutes les mesures ncessaires cet effet", a affirm M. Sellal prcisant que "chaque commis de l'Etat se doit d'tre au service du peuple". "L'Algrie recle d'importants atouts mme de lui permettre de s'riger en un puissant ple productif en Mditerrane, mais aussi sur les scnes arabe et africaine, d'autant que la volont politique existe", at-il ajout. L'occasion tait pour le Premier ministre d'appeler les jeunes "rompre dfinitivement avec la culture du dsespoir et du scepticisme et pouser le Projet national

de relance algrienne". Il a, d'autre part, rappel les plans de dveloppement adopts depuis 2000, lesquels ont permis de "pallier le retard enregistr durant les annes 90 dans de nombreux domaines", prcisant que le Gouvernement "est dtermin poursuivre son action dans le sens de la prise en charge des dossiers de l'Habitat, de l'Education et de la sant qui demeurent primordiaux pour les citoyens". Les autorits locales "sont appeles travailler au mme rythme pour s'assurer de la mise en oeuvre des diffrents projets de ralisation des infrastructures de base et des services et ouvrir leurs portes aux citoyens pour leur permettre d'exprimer leurs proccupations et participer la prise de dcisions concernant les options locales de dveloppement". APS

S E L L A L