Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
URDANETA OESTE
(CDIGO DEL PRODUCTO)
REV
FECHA
07/13
DESCRIPCIN
ELABORADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR
EMISIN ORIGINAL
O.GRATEROL
M. ORDAZ
D.MELENDEZ
M. ORDAZ
G.SANGUINO
J. ATENCIO
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FIRMA DE
APROBACIN
CONTENIDO
1. INTRODUCCION............................................................................................................................. 4
2. OBJETIVO....................................................................................................................................... 6
3. ALCANCE........................................................................................................................................ 7
3.1. Disciplina electricidad............................................................................................................ 7
3.2. Disciplina Civil........................................................................................................................ 8
4. UNIDADES DE MEDIDA................................................................................................................. 8
5. SISTEMA DE COORDENADAS.......................................................................................................8
6. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES..............................................................................................8
6.1. Disciplina electricidad............................................................................................................ 9
6.2. Disciplina civil....................................................................................................................... 15
7. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA..............................................................................16
8. IDENTIFICACIN Y UBICACIN DE LA ZONA...........................................................................16
9. CONDICIONES AMBIENTALES DEL SITIO.................................................................................17
10. BASES Y CRITERIOS DE DISEO DISCIPLINA ELECTRICIDAD...............................................20
10.1. Caractersticas elctricas del sistema.................................................................................20
10.2. Condiciones operacionales para las dos opciones a evaluar..............................................22
10.3. Criterios de diseo de la lnea de transmisin (Opcin 1).................................................23
10.4. Criterios de diseo de la subestacin PDVSA/PRL (Opcin 1)..........................................25
10.5. Criterios de diseo y tendido del cable sublacustre entre PDVSA/PRL y la plataforma ICF
(Opcin 1)............................................................................................................................ 31
10.6. Criterios para la ampliacin de la planta elctrica existente en PPP (Opcin 2)...............34
11. ANEXOS...................................................................................................................................... 43
12. LISTA DE FIGURAS..................................................................................................................... 44
TABLA COPIADA DEL BOLETN TCNICO DE ABB XLPE SUBMARINE CABLE SYSTEMS USER
GUIDE........................................................................................................................................ 45
ESPECIFICACIONES DEL CABLE SUBMARINO 3X350 MCM .....................................................47
UTILAZADO POR PDVSA/PRL Y FABRICADO POR CABEL...........................................................47
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
2 de 47
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
3 de 47
1.
INTRODUCCION
Con la finalidad de cubrir la creciente demanda elctrica en el plan de PETROREGIONAL DEL LAGO
(PRL) para el distrito Urdaneta en el estado Zulia, por el incremento en la produccin asociado a los
nuevos proyectos de manejo de crudo, se planific el proyecto INGENIERA CONCEPTUAL
ALIMENTACIN ELCTRICA DEL CAMPO URDANETA OESTE, para el diseo de un sistema de
alimentacin elctrica, con la finalidad de satisfacer la demanda de electricidad del campo Urdaneta
Oeste en la medida que se materialice el plan de negocio y el aumento de la produccin de crudo.
El plan de desarrollo y negocios de PRL contempla un aumento de produccin de 20.000 BPD
adicionales, mediante la construccin de nuevas localizaciones en configuracin de macollas para
pozos productores, esto en un lapso comprendido entre los aos 2012 al 2021.
Se estima que el aumento de carga elctrica producto de la ejecucin de plan de desarrollo estar en
el orden de 20 MVA.
En la actualidad la capacidad de generacin propia es de 30 MVA, a travs de tres turbo generadores
de 10 MVA cada uno, segn criterio de disponibilidad de las unidades de generacin N-1.
Por otro lado, la carga total estimada por PRL hasta el 2021, est en el orden de los 39 MVA; razn
por la cual se requiere disponer de una fuente de alimentacin alterna o complementaria a la
existente, que garantice flexibilidad y confiabilidad operacional, permitiendo cubrir toda la demanda de
energa elctrica del Campo Urdaneta Oeste de PRL. Se incluye, a continuacin, en la TABLA 1. el
perfil de crecimiento entragado por PRL, que servir de base para el diseo de las fuentes de
suministro.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
4 de 47
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
5 de 47
Fuente: Desarrollo propio, basado en perfil de cargas entregado por PRL, y en hoja de datos de las turbinas de gas Solar.
MACOLLAS
AOS
CRECIMIENTO
ANUAL
2012
ACUMULADO
ANUAL (MVA)
TOTAL
(MVA)
17,04
CAPACIDAD
CON CRITERIO
N-1.
CAPACIDAD
FIRME ACTUAL
2
GENERADORES
(MVA)
CAPACIDAD
INSTALADA.
CAPACIDAD
TOTAL CON LOS
3
GENERADORES
EXISTENTES
(MVA)
19,90
29,85
2012
0,3
17,34
0,3
19,90
29,85
2013
0,9
18,24
1,2
19,90
29,85
2014
1,2
19,44
2,4
19,90
29,85
2015
1,8
21,24
4,2
19,90
29,85
2016
0,3
21,54
4,5
19,90
29,85
IMF/IMG
2017
3,3
24,84
7,8
19,90
29,85
IMH/IMG
2018
2,4
27,24
10,2
19,90
29,85
IMH/IMG/IMI
2019
4,8
32,04
15
19,90
29,85
IMI/DIL
2020
4,6
36,64
19,6
19,90
29,85
IMJ/ICC
2021
39,64
22,6
19,90
29,85
ICD
ICD/ICA
IMF
2.
OBJETIVO
El presente documento tiene por objeto definir las bases y criterios que regirn el desarrollo del
proyecto objeto de este documento, para lo cual se establecern los criterios de diseo, normas,
prcticas recomendadas, especificaciones de referencia y consideraciones particulares del proyecto.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
6 de 47
3.
ALCANCE
Disciplina electricidad
3.1.
Definir los conceptos base y criterios de diseo de la disciplina electricidad, para las facilidades
adicionales o modificaciones requeridas para la construccin opcional de:
Opcin1: Una (1) subestacin elctrica, para manejar la carga demandada producto de plan
de negocios de PETROREGIONAL DEL LAGO. Esta subestacin manejar dos niveles de
tensin, 138 kV para sus circuitos de transmisin y 34,5 kV para el sistema de distribucin de
PETROREGIONAL DEL LAGO.
Opcin 2: Aumento de la capacidad de generacin local existente en la Planta Principal de
Produccin (PPP), actualmente, de 30 MVA, conformada por tres (3) generadores de 10 MVA.
3.1.1.
Esta etapa de la ingeniera contempla el diseo preliminar que definir aspectos bsicos de la
infraestructura requerida para las opciones evaluadas, cuyo objetivo principal ser la evaluacin
tcnico econmica de dos opciones planteadas en el punto 3.1, que permitan definir la opcin mas
conveniente entre las opciones planteadas en el DSO. Diseo que estara sujeto a una definicin ms
precisa conforme se avance en la Ingeniera Bsica y de Detalle, de la opcin seleccionada.
3.1.2.
Como lmites fsicos del alcance para cada opcin, se tienen los siguientes:
Opcin 1:
Lnea de Transmisin area en 138 kV, desde subestacin Zulia 7, hasta la nueva subestacin
Zulia 11.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
7 de 47
Lnea sub-lacustre, en 34,5 kV, desde la nueva subestacin Zulia 11, hasta la Icotea ICF.
Opcin 2:
3.2.
Interconexin o punto de entrega del gas natural en los lmites de la planta elctrica actual.
Disciplina Civil
UNIDADES DE MEDIDA
Las unidades de medida usadas en el diseo sern las del Sistema Internacional (S.I.).
5.
SISTEMA DE COORDENADAS
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
8 de 47
6.1.
Disciplina electricidad
N-241
N-253
90619.1.052
Generadores de Emergencia
90619.1.055
Equipos UPS
90619.1.061
90619.1.081
90619.1.087
I-RE-01
541
599
734
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
9 de 47
DNS-03.1
SE Protecciones Elctricas
109-92
158-88
SE Calculo Barras
159-88
SE Estructuras Metlicas
161-88
160-05
NSP-170
NSP-300
NSP-372
NSP-401
SE Distancias de Seguridad
NSP-440
SE Coordinacin de Aislamiento
05.00.10.80-Gen
C37.06
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
10 de 47
C37.09
C37.010
C37.11
Standard Requirements for Electrical Control for AC HighVoltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis
C37.20.7
C37.30
C37.32
High-Voltage Switches, Bus Supports, and AccessoriesSchedules of Preferred Ratings, Construction Guidelines and
Specifications
C37.90
C37.91
C37.110
C37.122
C37.123
C50.1
C50.2
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
11 de 47
C50.11
C50.12
C50.13
C50.15
C50.41
C57.12.00
C57.13
C57.19
C62.11
C84.1
80
81
112
141
399
446
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
12 de 47
450
Testing,
and
484
524
605
666
738
789
979
998
1100
C62.11
MG-2
WC-7
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
13 de 47
WC 74
WC-8
SG4
TC6
ICS-1
ICS-2
37
280
497
499
780
NESC
60044-2
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
14 de 47
60044-6
60137
60255
62271
61109
61850
RUS (REA)
1724E-200
1728F-811
6.2.
Disciplina civil
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
15 de 47
7.
Las zonas que conforman las poligonales de ubicacin de las diferentes instalaciones de las obras a
evaluar, para cada opcin son las siguientes:
Subestacin Zulia 11. Estar ubicada en el sector conocido como Don Alonzo.
Cable sublacustre. Estar ubicado entre la subestacin PDVSA/PRL en el sector Don Alonzo
y la plataforma de produccin ICF de PRL, con 7,01 km de recorrido, con el 90% de su
recorrido en el lecho del Lago en la zona del proyecto.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
16 de 47
Como referencia para la ruta de la lnea, y de las principales instalaciones de las opciones a evaluar,
se indican las ubicaciones geogrficas especficas de las S/Es involucradas en el proyecto:
TABLA 2. COORDENADAS DE INSTALACIONES PRINCIPALES
COORDENADAS CARTESIANAS (UTM)
INSTALACIN
NORTE (m)
ESTE (m)
Subestacion Zulia 11
1,121,769.087
182,473.985
1,119,109.60
189,280.09
1,116,200.00
194,400.00
Subestacion Zulia 7
9.
VALOR
Condiciones Ssmicas
Zona
3 COVENIN 2001-87
Tropical
Clima
Atmsfera
Latitud
7139 Oeste
Longitud
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
17 de 47
Altitud
Temperatura (C)
Media Anual
27,8
Mx. Media
33,1
Mx. Absoluta
37,8
Mn. Media
24,2
Mn. Absoluta
19,3
12.2
Velocidad Mx.
124,2
Direccin Prevaleciente
Calma
0,4%
Evaporacin (mm)
Media Diaria
3,4
Mx. Diaria
8,5
Mn. Diaria
0,4
Precipitacin (mm)
Media Anual
807
863
252
Mx. en 24 horas
1566
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
18 de 47
Mx. en 10 minutos
28,5
77
Mx. Media
94
Mn. Media
52
Mx. Absoluta
100
Mn. Absoluta
20
405
Mx. Absoluta Da
570
Mn. Absoluta Da
107
Insolacin (horas)
Media
7,6
Mx.
12,0
Mn.
Nubosidad (octavos)
Media Anual
7,1
Total Anual
Niebla (Das)
17
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
19 de 47
Total Anual
118,9
138 kV
145 kV
650 kV
40 kA
Sistema de tierra
Frecuencia nominal
60 Hz
34,5 kV
38 kV
200 kV
40 kA
Sistema de tierra
Frecuencia nominal
60 Hz
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
20 de 47
12,47 kV
13,1 kV
110 kV
30 kA
Sistema de tierra
Frecuencia nominal
60 Hz
La actual planta elctrica, ubicada en la Plataforma Principal de Produccin (PPP), est integrada por
tres (3) turbogeneradores a gas, Solar Mars 100, conectados a dos barras en 12,47 kV, con una
demanda actual de 17 MVA.
La potencia estimada de la planta, segn datos de Solar Turbines, en condiciones ISO (a nivel del
mar, 60 oF, y 60% humedad), aplicando los factores de reduccin por temperatura mxima del sitio,
es de 29,85 MVA. Ver estimado en la TABLA 5.
TABLA 5. ESTIMADO DE POTENCIA EN SITIO PLANTA ACTUAL PPP
PLANTA ELECTRICA EXISTENTE EN PPP DE PRL
Turbogeneradores a gas
Nmero de unidades
11430 kW
0,14
0,07
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
21 de 47
800,1 kW
0,05
Reduccin por ensuciamiento cclico
571,5 kW
Factor de potencia
0,85
8,46 MW
Opcin 1, esta opcin constituye una alimentacin alterna a la planta de generacin existente con
criterio de disponibilidad N-1, para la primera contingencia mayor, que en este caso ser perder
uno de los alimentadores en cualquier parte del recorrido desde la subestacin Zulia 7. Su
operacin estar sincronizada y conectada en paralelo entre el sistema de la subestacin Zulia
7 y con el sistema correspondiente a la planta elctrica de PPP (Conexin que no forma parte de
este alcance), lo cual facilita el respaldo o toma de carga por cualquiera de las dos fuentes,
segn limitaciones de este diseo.
Opcin 2, esta opcin constituye una alimentacin dedicada, desde la planta elctrica existente,
sin alimentacin alterna, con criterio de disponibilidad N-1, cuya primera contingencia mayor ser
perder una de las unidades de generacin.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
22 de 47
Para cualquiera de las dos opciones, al ocurrir una segunda contingencia, ser necesario el bote de
carga.
10.3. Criterios de diseo de la lnea de transmisin (Opcin 1)
La lnea de transmisin contemplada como parte de la opcin 1, en 138 kV ser diseada y estimada
segn los siguientes criterios:
Niveles de tensin
: 138 kV
Nmeros de circuitos
: 2 (Doble terna)
Tipo de estructuras
: Autosoportantes en celosa
: AAAC
Cables de guarda
: 2 (Doble terna)
: Porcelana o polimricos
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
23 de 47
total de la planta elctrica en PPP. No obstante lo anterior, dado que 39,64 MVA para 138 kV, es una
potencia pequea, se propone el uso del conductor AAAC 6201-312,8 kcmil (denominacin comercial
Butte), el cual fue utilizado en el proyectos anteriores de PDVSA/CORPELEC (entre la subestacin
los Claros de CORPOELEC y la subestacin 54 de PDVSA), cuyos clculos de capacidad trmica
superan los 60 MVA con temperaturas por debajo de 53 C (es de hacer notar que la norma CADAFE
NL-AV permite el uso de conductores hasta 75 C en condiciones normales y hasta 100 C en
condiciones de emergencia). Cabe destacar que conductores de menor dimetro o calibre, no
cumplen por lmites por efecto corona y radio interferencia. Las potencias aqu indicadas (19,82 y
39,64 MVA), se usarn en las prximas etapas de este proyecto, para los clculos electromecnicos,
los cuales deben garantizar la operacin de la lnea dentro de los lmites de separacin a tierra y
flecha mxima. Este conductor ser utilizado en esta etapa de ingeniera conceptual, y ser
confirmado en futuras etapas, segn los estudios de flujo de carga, basado en los perfiles de tensin
y prdidas calculadas.
El diseo bsico de la lnea, se desarrollar basado en las condiciones particulares de la zona y
ubicacin especifica de la lnea, para lo cual los datos que aplican son:
Altitud promedio de la lnea:
perpendicular a la lnea
Latitud:
20N
270
Coeficiente de emisividad:
0,5
Coeficiente de absorcin:
0,5
El clculo trmico para el conductor de la lnea, que se debe efectuar en la etapa de ingeniera
bsica, para el diseo y clculos electromecnicos de la lnea, estar basado en las normas CADAFE
NL-AV 1985 y la IEEE-738, de cuyas normas se destacan los siguientes criterios:
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
24 de 47
La temperatura del conductor no permitir durante la vida til de la lnea (20 aos) una prdida de
rigidez mecnica mayor al 10% de su valor original.
La temperatura de operacin del conductor en Rgimen Normal y de Emergencia estar acotada por
los valores que resulten de la condicin de transmisin de potencia normal y de emergencia
respectivamente, de acuerdo a las condiciones ambientales de la zona, partiendo de:
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
25 de 47
lmites: -5% y +5%. Los transformadores de potencia sern Dyn11. El esquema del primario ser de
barra sencilla seccionada, con interruptor de enlace, normalmente cerrado. Se contemplan dos
salidas equipadas en 138 kV, para su alimentacin proveniente desde la subestacin Zulia 7,
dejando espacio para dos salidas futuras. La subestacin, hasta sus salidas del secundario de los
transformadores, ser del tipo Bajo Perfil, el cual es el esquema tpico para subestaciones de uso
exterior (Outdoor) en terrenos de bajo costo de adquisicin
La conexin del secundario de los transformadores se efectuar mediante cables, hasta las entradas
del Switchgear, que ser del tipo uso interior, con tecnologa Gas Insulated Switchgear (GIS), la
capacidad minina de los interruptores ser de 695 A (basado en la corriente mxima de los
transformadores con las dos (2) etapas de enfriamiento), no obstante por razones de fabricacin
estndar de estos equipos se utilizarn las capacidades mnimas disponibles, segn el fabricante o
suplidor que sea seleccionado. Estas capacidades nominales, segn catalogo Siemens para sus
equipos 8DA10 y 8DB10, para 38 kV nominal, a nivel de barras es de 4000 A y a nivel de los
interruptores en de 2500 A.
Se contemplan cinco (5) salidas equipadas para las dos barras de la subestacin y espacio para dos
(2) salidas adicionales por cada lado de la subestacin. Las cinco salidas equipadas corresponden a
los alimentadores 1 y 2, al interruptor de enlace y las dos salidas en 34,5 para la alimentacin de la
plataforma ICF del sistema de distribucin de PRL. La capacidad mnima requerida para estas dos
salidas, desde el punto de vista de los interruptores no es limitante, ya que como est indicado el
frame mnimo de estos interruptores es de 2500 A, lo cual supera los 39,64 MVA correspondientes a
la demanda mxima, que podran ser suministrados por cada salida en el caso de Blackout de la
planta de generacin en PPP, o que se saque de operacin la planta por alguna razn.
No obstante, lo anterior, en el caso de los cables submarinos, se debe hacer el estimado de la carga
normal, considerando un generador fuera de servicio en la planta de generacin en PPP, lo cual
segn la TABLA 5, se estima que la capacidad de cada unidad de generacin en sitio es de 8,46 MW.
Basado en lo anterior, al tener dos (2) unidades en servicio por la prdida de una (1), segn criterio N1, en las unidades de generacin, la potencia mxima disponible en la planta PPP ser de 16,92 MW
(19,92 MVA con un factor de potencia de 0,85); por lo cual la potencia a suministrar por las dos
GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL
DEL LAGO, S.A.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
26 de 47
salidas en 34,5 kV, ser igual a 39,64 MVA 19,92 MVA = 19,72 MVA (potencia de diseo para
seleccin del cable submarino de las dos salidas); por lo cual cada circuito sublacustre en
condiciones de N-1 en la planta de generacin de PPP, debe tener capacidad para 9,86 MVA (19,72
MVA/2). Segn lo anterior la corriente o carga en amperios a manejar por cada circuito ser de 165 A.
El arreglo de la subestacin a nivel de 34,5 kV, ser de barra sencilla seccionada, con el interruptor
de enlace normalmente abierto.
10.4.1.
El sistema de proteccin y control ser del tipo numrico de la mejor tecnologa de vanguardia y
estructurado dentro de la norma IEC-61850 y estar ubicado en la caseta de adquisicin de datos de
la S/E.
10.4.2.
El sistema de servicios auxiliares corriente alterna (C.A.) de la subestacin, estar alimentado de dos
(2) bancos de transformadores 34,5/0,208 kV del tipo intemperie ubicados en el patio de 34,5 kV, con
una capacidad mnima instalada de 75 kVA; capacidad que debe ser ratificada segn los estudios de
carga de servicios auxiliares de C.A. que deben desarrollarse durante las siguientes etapas del
proyecto.
10.4.3.
Los servicios auxiliares de corriente continua (C.C.), estarn alimentados por dos rectificadores de
208 Vca, con capacidad mnima de 100 A C.C. El banco de bateras ser de Nquel Cadmio, con una
capacidad de 300 A-H, valores que deben ser ratificados durante los estudios de carga de servicios
auxiliares de C.C. que deben desarrollarse durante las siguientes etapas del proyecto.
10.4.4.
El sistema de puesta a tierra y el apantallamiento de los nuevos equipos deben ser debidamente
contemplados para lograr la adecuada proteccin de las instalaciones. Se debe incluir la conexin
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
27 de 47
con la malla de tierra de todos los equipos. El sistema de apantallamiento se desarrollar segn la
IEEE-998, aplicando el mtodo de evaluacin electrogeomtrico. No se acepta el uso de pararrayos
de la tecnologa emisin temprana (Early Streamer Emission).
10.4.5.
Sistema de alumbrado
El alumbrado exterior se deber contemplar en todas las reas de los dos patios que conforman la
subestacin.
Los criterios de diseo para la iluminacin requerida en la Subestacin estn basados en la
especificacin para el diseo de los sistemas de iluminacin y tomacorrientes N NS-P-372 de las
normas para proyecto de Subestaciones de CADAFE.
Esta norma comprende lo referente a ambiente interiores y exteriores.
Segn la fuente de alimentacin se tendr una iluminacin normal y otra de emergencia.
Iluminacin Normal, consiste en aquella iluminacin producida por equipos de alumbrado alimentados
de fuente de tensin alterna en 208/120 Vca. Se realizar con luminarias de cuatro (4) lmparas
fluorescentes. Se utilizarn luminarias fluorescentes instaladas a 70 cm por debajo de la superficie
interna del techo. Los niveles mnimos de iluminacin sern los descritos a continuacin:
Sala de bateras
300 lux
100 lux
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
28 de 47
Casa de Mando
100 lux
Sala de bateras
100 lux
Sistema de Tomacorrientes
Interiores
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
29 de 47
Exteriores
En el patio de la subestacin se colocarn cajas estancas tipo intemperie, donde se alojarn
los tomacorrientes para tensin alterna monofsica de 120 Vca., para tensin alterna trifsica
208 Vca., para corriente continua de 125 Vcc.
La capacidad de las tomas ser tal que puedan garantizar el buen funcionamiento de los
equipos a ser utilizados. La capacidad mnima de las tomas ser de 20 A.
En los gabinetes tipo intemperie se colocarn colocarse tomas de corriente similares a los
descritos en los puntos anteriores.
10.4.7.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
30 de 47
Sistema de telecomunicaciones
Criterios de diseo y tendido del cable sublacustre entre PDVSA/PRL y la plataforma ICF
(Opcin 1)
El cable sublacustre a utilizar, segn prcticas de PRL, y disponibilidad del cable por estandarizacin,
es del tipo submarino, Serie 80000, se evaluarn los tamaos 4/0 (120 mm 2) y 350 kcmil (185 mm2),
GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL
DEL LAGO, S.A.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
31 de 47
de aluminio tipo armado de tres (3) conductores. La distancia estimada para este tendido es de 7,01
km. Se utilizara un (1) conductor por fase.
Es importante destacar, que segn tablas de ampacidad publicadas por ABB en el boletn tcnico
XLPE Submarine Cable Systems User Guide, basadas en clculos segn la IEC-60287, para cables
submarinos, 3x1C, de aluminio, un cable de 120 mm2 (Equivalente al 4/0) tiene ampacidad de 265 A y
el de 185 mm2 (Equivalente a 350 kcmil), tiene una ampacidad de 335 A.
Las condiciones de los clculos de ABB para determinar la ampacidad, fueron las siguientes:
Temperatura en el fondo del lago 20C.
Profundidad de tendido en el lecho del lago 1,0 m.
Resistividad trmica del lecho del lago 1,0 k x m/W.
Se incluye en el Anexo 1. Tabla copiada del Boletn tcnico de ABB XLPE Submarine Cable Systems
User Guide, como una referencia de la ampacidad referida en el prrafo anterior.
Basado en lo anterior, y segn las contingencias visualizadas se plantea la seleccin del cable
sublacustre, cuyos datos para la seleccin se incluyen en la TABLA 6.
TABLA 6. DATOS Y CONTINGENCIAS PARA SELECCIN DEL CABLE SUBLACUSTRE
TRAMO S.E. PDVSA/PRL A PLATAFORMA ICF
DATOS PARA LA SELECCIN DE CABLE SUBLACUSTRE ENTRE
SUBESTACIN PDVSA/PRL Y LA PLATAFORMA ICF
DATOS
VALORES
UNIDADES
Nmeros de circuitos
sublacustres
34,5
kV
Demanda mxima
39,64
MVA
Potencia a manejar
por la S/E
PDVSA/PRL con la
19,74
MVA
OBSERVACIONES
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
32 de 47
prdida de un (1)
generador
Potencia a manejar
por la S/E
PDVSA/PRL con la
prdida de dos (2)
generadores
29,69
MVA
Corriente a manejar
por S/E PDVSA/PRL
con la prdida de un
(1) generador
330,33
Corriente a manejar
por cada circuito
sublacustre con la
prdida de un (1)
generador
165,16
Corriente a manejar
por S/E PDVSA/PRL
en caso de
BLACKOUT en PPP
663,39
Corriente a manejar
por S/E PDVSA/PRL
con la prdida de dos
(2) generadores
496,86
Corriente a manejar
por cada circuito
sublacustre con la
perdida de los dos
(2) generadores
248,43
Segn lo anterior, se selecciona el cable de 350 kcmil, para los circuitos sublacustres. En el Anexo 2.
Especificaciones del cable submarino 3x350 MCM Utilizado por PDVSA y Fabricado por CABEL
se incluyen las especificaciones de fabricacin de este cable.
Adems de los datos anteriores, y las caractersticas particulares del cable utilizar es importante
considerar la capacitancia del cable, que ayuda a la regulacin de tensin.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
33 de 47
En todo caso, con el estudio de flujo de carga que ser modelado en el ETAP por Servicios Elctricos
de PDVSA, se debe verificar el uso del conductor propuesto. Como referencia, a continuacin, en la
TABLA 4, como referencia, se incluyen las caractersticas de los Cables Submarinos evaluados (4/0
AWG y 350 kcmil), segn datos tomados de catlogo de ABB. El cable usado por PDVSA es
fabricado por CABEL con especificaciones de PDVSA, y sus caractersticas no estn disponibles al
pblico; no obstante Servicios elctricos de PDVSA dispone de la informacin, que se requiere para
la modelacin.
TABLA 2. CARACTERSTICAS DE LOS CABLES 3X4/0 AWG Y 3X350 kCMIL- SUBMARINO DE
ALUMINIO, TIPO ARMADO SEGN CATLOGO DE ABB
TENSIN TENSIN
CABLE NOMINAL
4/0
350
kcmil
SECCIN
MXIMA TRANSVERSAL
DIMETRO
(mm2)
(mm)
DIMETRO
EXTERIOR
(mm)
CORRIENTE
PESO CAPACITANCIA CAPACITIVA
(kg/m)
(F/km)
POR FASE A
INDUCTANCI
A(MH/km)
(kV)
(kV)
45
52
120
12,6
112
20
0,19
1,6
0,42
45
52
185
15,8
119
22,7
0,22
1,8
0,39
60 Hz (A/km)
La planta elctrica existente, est integrada por tres unidades turbogeneradoras cuyas caractersticas
principales son las siguientes:
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
34 de 47
Eficiencia : 32,9%
Generacin neta mxima por unidad : 8,37 MW ( 9,3 MVA con FP 0,9)
Generacin neta mximo total (3 unidades en servicio) : 25,11 MW ( 27,9 MVA con FP 0,9)
10.6.2.
La subestacin de la planta elctrica existente, est conformada por dos barras de generacin en
12,47 kV, en una de las barras (Barra 1), identificada en el diagrama unifilar como SB-100-001 Bus 1,
estn conectados dos generadores y a la otra barra, identificada como SB-100-001 Bus 2, est
conectado el tercer generador. Entre las dos barras se tiene un enlace de barras; los interruptores de
los generadores y del enlace de barras son interruptores de 1200 A, con tecnologa al vaco. Adems
de las salidas para los generadores y el enlace de barras, existen seis salidas distribuidas entre las
dos barras, con interruptores entre 120 y 800 A.
Los generadores estn puestos a tierra por medio de una resistencia de puesta a tierra con limitacin
a 200 A.
No existe espacio para salidas o instalaciones adicionales; por lo cual cualquier ampliacin debe
considerar la construccin de una plataforma de ampliacin, considerando la factibilidad de
reubicacin de la carga de alguna de las salidas, para permitir la instalacin de un enlace con las
barras de la generacin ampliada propuesta como parte de la opcin 2.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
35 de 47
10.6.3.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
36 de 47
Los generadores deben equiparse con su resistencia de puesta a tierra, para limitar la corriente
de falla a tierra a 200 A.
Las caractersticas tcnicas del sistema de puesta a tierra (voltaje de paso, voltaje de toque,
resistencia de puesta a tierra y sobrevoltajes por fallas a tierra), se seleccionarn de acuerdo con
las simulaciones del sistema de potencia y los valores permisibles de corriente dados por los
fabricantes y en especial cumpliendo con las recomendaciones de la IEEE-32.
Adems de las normas que apliquen para el diseo la turbinas y equipos principales, los sistemas
auxiliares de suministro de potencia en la ampliacin de la planta elctrica, se disearan segn
recomendaciones de la IEEE Std.666-2007, Design Guide for Electric Power Service Systems for
Generating Stations.
El sistema de arranque de las turbinas, ser similar al de las turbinas existentes, mediante motor
de combustin interna Diesel.
El sistema de excitacin ser auto excitado del tipo esttico, sin escobillas (Brushless Exciter
system).
El diseo debe incluir los diagramas esquemticos, y entre ellos como mnimo los
correspondientes al conexionado del regulador de tensin, de los transformadores de medida y
de las protecciones mecnicas. Entre los planos de montaje de los generadores, se deben incluir
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
37 de 47
los planos de detalle de los cables de llegada de media tensin, y de la conexin del cable de
neutro al gabinete de la resistencia puesta a tierra.
10.6.4.
480 Vac, para motores entre 5 y 250 HP (Tensin nominal de los motores 460 Vac).
480 Vac en los Centro de Control de Motores (CCMs) de baja tensin (Para motores hasta 250
HP), y distribucin desde transformador de auxiliares de cada generador.
10.6.5.
Los cables de media tensin deben ser especificados de acuerdo con las normas IEC 60502, partes 1
a 4, sern del tipo TC, con aislamiento XLPE, 133% de aislamiento, tensin normal 15 kV.,
temperatura de operacin 90 oC Se especificaran cables con pantalla metlica, con cintas o alambres
de cobre. El calibre de los cables ser indicado en el sistema AWG o kcmil.
De ser necesario, el tendido de cable entre plataformas, para la conexin a la planta existente, se
usarn cables armado tipo submarino, segn especificaciones de PDVSA.
10.6.6.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
38 de 47
sea requerido, con su correspondiente respaldo, sus bancos de batera y sus tableros de
distribucin de CC. Los cargadores sern de estado slido con rgimen de descarga de 8 horas,
tensiones de alimentacin 208 Vac. 60 Hz, factor de potencia mayor a 0,9 y eficiencia mayor a
85%. Los bancos de bateras se especificaran libres de mantenimiento, con descarga para 8
horas, tipo interior.
Se establecer, segn sea requerido, en los esquemticos de control de cada motor, las
sealizaciones de estado al SCADA de la planta y las seales de paro y arranque (Control), hacia
el PLC.
Adems de los TDP y CCM, se especificarn los tableros de distribucin de cargas esenciales o
tableros de distribucin de los UPS (TD-UPSs).
Todos los tableros de distribucin de potencia se especificaran para uso en reas hmedas y
ambiente tropical, con un grado de proteccin mnima IP42.
Sistema de Voceo y CCTV, se diseara un sistema de voceo, con cobertura nicamente en las
reas de la casa de mquinas, salas de tableros (CDPs), y sala de control. El sistema CCTV
estar compuesto por una pantalla de visualizacin y cmaras fijas ubicadas en la casa de
GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL
DEL LAGO, S.A.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
39 de 47
La iluminacin exterior, alrededor de todas las reas de procesos y cualquier otra rea que se
considere necesaria, se efectuar con luces de HPS en postes de 12 m de altura (reas
exteriores 70 W y Perimetrales 250 W).
Sala de Control
350-500
Cuarto de Bateras
200
Sala de Maquinas
150-350
Subestacin (Switchgear)
150-300
150-300
Permetro de la planta
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
40 de 47
50
10
50
10.6.8.
Sistema de Tomacorrientes
Los sistemas de tomacorrientes sern diseados con base al NEC, y en especial se debe hacer
nfasis en los requerimientos de puesta a tierra.
Se considerarn tomacorrientes con proteccin de falla a tierra (GFCI), en las reas que aplique
segn recomendaciones del NEC.
Para reas con equipos electrnicos sensibles, se debern contemplar dispositivos de proteccin
contra sobretensiones transitorias (DPS), de acuerdo a los lineamientos del NEC y de la ANSI
C62.41.
10.6.9.
La malla de puesta a tierra ser diseada y especificada para la proteccin del personal,
considerando la puesta a tierra de todas las estructuras, elementos y recipientes metlicos no
portadores de corriente.
El diseo de la malla a tierra, para su simulacin, debe considerar tanto las corrientes de corto
circuito, como las provenientes de las descargas atmosfricas.
La puesta a tierra de los equipos y seales de control, PLC, paneles I/O, etc., se efectuarn
segn las recomendaciones de la IEEE-1100, considerando las exigencias de los fabricantes, las
cual debe tener un sistema de tierra exclusivo, que se conectara en un punto con la malla de
tierra principal, para asegurar su equipotencialidad.
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
41 de 47
El diseo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas debe contemplar la proteccin
y detalles de puesta a tierra de estructuras, tanques, y chimeneas.
NFPA 30-2012
NFPA 37-2010
Standard for the Installation and Use of Stationary Combustion Engines and
Gas Turbines.
NFPA 499-2008 Classification of Combustible Dusts and of Hazardous (Classified) Locations for
Electrical Installations in Chemical Process Areas.
API RP 500-1997
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
42 de 47
Flujo de Cargas.
Cortocircuito.
Coordinacin de protecciones.
Los estudios de potencia se efectuarn con el programa ETAP y sus archivos de base de datos y
resultados deben ser entregados a PDVSA en copias de los archivos originales y en archivos de
texto o base de datos.
11. ANEXOS
Anexo 1. Tabla copiada del Boletn tcnico de ABB XLPE Submarine Cable Systems User
Guide.
Anexo 2. Especificaciones del cable submarino 3x350 MCM Utilizado por PDVSA y Fabricado por
CABEL.
1.
LISTA DE TABLAS
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
43 de 47
Anexo 1
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
44 de 47
Tabla copiada del Boletn tcnico de ABB XLPE Submarine Cable Systems User Guide
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
45 de 47
REVISIN
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
A
07-2013
PGINA
46 de 47
Anexo 2
Especificaciones del cable submarino 3x350 MCM
Utilazado por PDVSA/PRL y fabricado por CABEL
A L 8 0 0 0 SU B M A R I N O T R -X L P E
A R M (W /A C P ) 3 5 K V 1 3 3 %
3/c 350 MCM 37/h aluminio serie 8000 trenzado clase B, bloqueado y compacto; Semiconductivo interno;
Aislamiento: 0,420(10,67 mm) TR-XLPE; Semiconductivo externo (las tres capas son aplicadas en proceso
simultneo); Cinta de polaridad Negro-Blanco-Rojo); Pantalla de Cinta de Aluminio (equivalente elctrico a
la de cobre); Cableado; Cubierta interna: PVC negro integral (compuesto original); Asiento de armadura:
Cubierta de HDPE, Armadura de alambres de acero galvanizado 6 BWG aislados con HDPE( 3 alambres se
aslan con HDPE amarillo).
Especificacin: ICEA S 93 639; ICV; PDVSA
CUBIERTA TUBULAR DE HDPE (asiento de armadura): sobre
sta cubierta se marca la identificacin del cable
RELLENOCENTRALDEPOLIPROPILENO
CONDUCTOR DE ALUMINIO SERIE 8000 TRENZADO CLASE B # 350
MCM BLOQUEADO (compuesto anti-humedad) y COMPACTADO;
SEMICOND. INTERNO; AISLAMIENTO DE TR-XLPE; SEMICONDUTIVO
EXTERNO; (LAS TRES CAPAS APLICADAS SIMULTANEAMENTE); CINTAS
CLIENTE)
REVISINO-ROJO DEBAJO
A DE LA PGINA
DE POLARIDAD NEGRO-BLANC
PANTALLA
METLICA); PANTALLA DECINTA DEALUMINIO.
(CODIGO DEL
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
FECHA
07-2013
47 deA47
NOTA: SOBRE LA CAPA
SEMICONDUCTIVA
EXTERNA VA IMPRES
LA
LEYENDA DEPRECAUCION YLA MARCA: PDVSA-AO DEFABRICACION.
Notas:1) HILO CENTRAL MARCADO ICV CABEL PDVSA-AO DE
FABRICACION