magazine

Nm. 1 Ao I 15 de octubre de 2008 Revista quincenal

SUMARIO
Presentacin La nueva MUSEA MAGAZINE

Tecnologa

Cuando el museo te habla

Formacin

El curso ms original para aprender ingls

Publicaciones

El objeto cultural
18102008 PRIMER ANIVERSARIO
de la publicacin de la Ley de Museos y Colecciones Museogrficas de Andaluca

Descrgate el texto pulsando aqu

Manuel Rubio

Presentacin
Estimado lector: Ante todo quiero agradecerte tu inters por detenerte en estas palabras, a travs de las cuales te quiero presentar esta nueva publicacin que nace con el fin de estar al servicio de los profesionales que, directa o indirectamente, trabajan en el campo de la museologa.

Manuel Rubio Hidalgo

Muselogo

MUSEA MAGAZINE, es una revista realizada exclusivamente para quienes estn da a da creando, gestionando, organizando, desarrollando los proyectos (excepcionales algunas veces y cotidianos casi siempre) que nos hacen disfrutar de nuestros museos y exposiciones. MUSEA MAGAZINE es una revista pensada para aportar actualidad a cerca de lo que concierne a tu vida profesional en los mbitos de la museologa y la museografa. Con su edicin, se pretende acercar aquellos instrumentos que te pueden ser tiles para el desarrollo de tu actividad profesional. No trata de ser una revista ms sobre museos, colecciones, actividades culturales, etc. MUSEA MAGAZINE toma el camino de ser un instrumento de difusin de aquellos mecanismos que estn al servicio de quienes realizan su labor dentro del amplio mbito de la disciplina museolgica. Conoceremos nuevos instrumentos tecnolgicos, nuevas experiencias profesionales, bibliografa actualizada, curiosidades,..., en definitiva, informacin que nos permita estar actualizados. MUSEA MAGAZINE est pensada para ser una herramienta de informacin til y eficaz, pensada para que se tenga un acceso fcil a ella, por lo que su formato de publicacin electrnica y gratuita enfatiza nuestra intencin de que la informacin que contiene llegue al mximo nmero de profesionales. Por todo ello, pedimos tu colaboracin reenviando este archivo a todos aquellos contactos que consideres que pueden estar interesados en tener acceso a esta informacin. Te agradezco tu inters y deseo que la disfrutes.

MUSEA MAGAZINE es una revista de MUSEA GESTIN MUSEOLGICA

Edita: Manuel Rubio Hidalgo Apdo. de correos 537. 18080 Granada Depsito Legal: GR 2176-2008

Telf. de informacin: 654 80 21 88 E-Mail: info@musea.es

Tecnologa

CUANDO EL MUSEO TE HABLA

guidePORT
TM

A dnde lleva la calle que est detrs de la Mona Lisa? De qu se alimentaban los antiguos habitantes del este de Canad? Y por qu las vides en Galicia parecen flotar sobre la tierra? Museos y exposiciones, parques temticos y recorridos por la ciudad, cines y zoolgicos, todos ellos estn tan llenos de informacin que la vista es incapaz de captar y comprender todos los detalles. Al mismo tiempo, no a todos los visitantes les gusta hacer visitas en grupo y algunos prefieren conocer y explorar el lugar a su propio ritmo. El sistema guidePORT de Sennheiser les permite hacer precisamente esto de una manera tan fcil, cmoda y flexible, que en la actualidad ms de 100 proyectos en todo el mundo ya los estn ofreciendo. Este sistema, con sus audfonos y su receptor inalmbrico, sabe en todo momento donde se encuentra y reproduce la informacin de manera totalmente independiente en el idioma que el visitante haya escogido. El resultado: el conocimiento llega a la mente a travs del odo de manera fcil y directa. guidePORT es un sistema inalmbrico digital para visitas guiadas. Desde el punto de vista del

visitante, consiste en un resistente receptor que es intuitivo y fcil de usar, y se ajusta con naturalidad a la palma de la mano (guidePORT), as como de un par de audfonos Sennheiser que son cmodos y ligeros. El sistema guidePORT viene en dos tipos: reproduccin automtica y reproduccin manual. Con el primer tipo el sistema reproduce la informacin automticamente, mientras que con el segundo, los visitantes pueden elegir lo que quieren escuchar. Con guidePORT sus visitantes aprenden ms acerca de su exposicin y los objetos exhibidos que con otros sistemas de informacin, todo ello con la mayor facilidad y confort. Debido a que no tienen que llevar nada con ellos, los visitantes siempre tienen libres ambas manos. guidePORT funciona de manera segura tanto en interiores como en exteriores. guidePORT es tan flexible como su exposicin necesita que sea. Usted puede cambiar los textos en cualquier momento, incorporar presentaciones multimedia y, al igual que con un sistema de atencin al pblico, aadir

informacin en vivo cuando usted lo desea. guidePORT puede incluso registrar y presentar datos estadsticos sobre el comportamiento de sus visitantes. El sistema guidePORT est fabricado en Alemania por Sennheiser, uno de los principales fabricantes de soluciones de audio en el mundo. Gracias a que ha sido sometido a pruebas constantes, usted puede confiar en guidePORT en todo momento y en todo lugar para cubrir sus necesidades individuales.

Para ms informacin contacta aqu

Servicio profesional de atencin a museos y exposiciones

Gestin Museolgica

www. musea.es

Te gustara informarte sobre algo en particular? Crees interesante compartir con otros profesionales alguna de tus experiencias en el museo? No encuentras la manera de resolver una situacin? Tienes alguna idea que te gustara compartir?

magazine
MUSEA MAGAZINE te da la oportunidad de disponer de un espacio donde exponer tus iniciativas, tus dudas, tus experiencias... Escribenos a info@musea.es y mndanos tus preguntas, tus artculos, tus imgenes, etc.

Ca

da 1

5d

as

en t

uc

or

re o

ele ctr n ico

Formacin
El curso ms original para aprender ingls

CURSO EN MUSEOS Y GALERAS DE LONDRES

uantas veces decimos que tenemos que ponernos en serio con el ingls y , finalmente, por falta de estmulo lo dejamos atrs. Ahora, gracias a iniciativas como esta que aqu presentamos y propuesta por Active Global English House, tenemos una oportunidad realmente atractiva y original de ir avanzando en nuestro conocimiento del tan necesario ingls. En este curso no se estudian los museos en s ni hay un acompaamiento profesional de guas que lo expliquen, sino que el museo es el aula misma y lo expuesto en el museo se utiliza como contenido de la clase de ingls. Los objetivos del curso son la ampliacin de vocabulario y la prctica de las destrezas orales (hablar y escuchar). Hay una zona habilitada con mesa y sillas dentro de cada museo para los participantes en el curso, aunque, una vez que el profesor ha expuesto los contenidos de la clase, los participantes reciben una tarea para cuya consecucin han de recorrer distintas salas.

El curso est destinado a alumnos (con nivel entre elemental e intermedio) que desean realizar un curso de ingls y a la vez disfrutar de un modo diferente de la oferta cultural que ofrece Londres. Existen las posibilidades de realizar el curso durante una semana o en dos semanas. El precio incluye:
? Curso de ingls ? Matricula ? Entradas a museos y galeras ? Alojamiento en familia o en residencia en

Fechas de inicio 2 de noviembre 30 de noviembre 7 de diciembre

habitacin individual ? Media pensin (solo en familia) ? Prueba de nivel ? Certificado al final del curso ? Uso de internet ? Seguro de cancelacin ? Seguro de viaje ? Traslado desde el aeropuerto (Stansted, Heathrow, Gatwick) ida y vuelta ? Tarjeta telefnica de llamadas de bajo coste ? Bolso

Para ms informacin contacta aqu

Servicio profesional de atencin a museos y exposiciones

Gestin Museolgica

654 80 21 88

Publicaciones
COMO ENSEAR EL OBJETO CULTURAL
Juan Carlos Rico Nieto (ed.) bien un cuadro, pero tampoco sabemos interesar al visitante en una catedral, un palacio, un jardn o una ciudad. En segundo lugar la divisin en tres partes del desarrollo del trabajo en sntomas, diagnstico y pronstico y terapia, con la idea de profundizar en el tema e ir ms all de la mera especulacin terica basndonos en investigaciones cientficas directamente sobre el terreno. Los sntomas: El comportamiento del visitante. Qu esta pasando?, en donde se describen las preferencias del espectador, todo ello bajo un estricto estudio cientfico, basado en el anlisis de la relacin entre el ciudadano y el patrimonio cultural desde el punto de vista turstico: como se organiza, cuales son sus preferencias, etc. El diagnstico y el pronstico: La educacin. Son stas las posibles razones? Este segundo apartado tendr un especial componente que

pesar sobre todos los dems: la educacin y la docencia de los temas implicados, desde la perspectiva del aprendizaje constructivista, en la que la diversidad y la integracin son nuevos valores prioritarios y su posterior aplicacin en el mundo concreto de los museos. La terapia Podra ser as? En donde quedaran incluidas todas las posibles directrices, propuestas y soluciones. No s si llegaremos a definirlas, pero en todo caso si cumplimentamos las dos primeras partes hemos avanzado ya mucho y entendemos justificar esta publicacin. Como siempre el lector tiene la palabra.

Slex Ediciones 224 pg P.V.P.: 24 os nuevas concepciones en la estructuracin de este ensayo cambian sensiblemente el panorama existente sobre el mundo de la exposicin en general y de los museos en particular: En primer lugar sustituyendo la obra de la coleccin de un museo por la del objeto cultural, puesto que como el lector comprobar los problemas son mucho ms amplios y generales de lo que pensbamos: no sabemos ensear

Para comprar, pulsar aqu

magazine

Si deseas recibir nuestra revista en tu correo, envanos tus datos a info@musea.es

su n E o m i x .. . r o p t c e y pro

podemos hacer algo por usted?

asesoramiento museolgico diseo museogrfico montajes produccin grfica planes de seguridad actividades de difusin publicaciones transportes

Gestin Museolgica