Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
)
_ lceras por presin o quemaduras, con osteomielitis asociada
_Quemaduras profundas (12), pues el cubrir la herida con un apsito no promueve la debridacin
(23).
_Quemaduras si existe reaccin alrgica peri-lesional con eritema, prurito, etc.
_Presencia de tejido de granulacin atpico o hipertrfico
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.
37
_Quemaduras post-radioterapia (no se cuenta con evidencia de la eficacia y la conveniencia de usar
apsito en estos casos)
_lceras isqumicas
_ lceras asociadas a procesos patolgicos como carcinomas o micosis.
_Tejido circundante friable (12)
X. CUNDO SE DEBE CAMBIAR EL APSITO DE UNA HERIDA?
_Cuando el gel est a 1-1.5 cm del borde
_Cuando el exudado es excesivo
_Cuando el gel formado se rebase del borde
_Cuando el apsito pierde oclusividad (12).
Si nada de lo anterior ocurre, pueden dejarse sobre la herida hasta por 7 das; cumplido este plazo,
el apsito debe cambiarse por uno nuevo (12)
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.
38
CAPTULO III
APSITOS HIDROCOLOIDES
CARACTERSTICAS INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.
39
APSITOS HIDROCOLOIDES
I. DISTRIBUCIN Y FUNCIN DE LOS COMPONENTES
Los hidrocoloides consisten por lo general de una base polimrica como el poliuretano, cubierta
con un adhesivo absorbente compuesto de una matriz sinttica hidrofbica, en la cual partculas
hidrofilicas (que absorben agua) se incorporan hasta en un 50% (p/p) del peso de adhesin. Al entrar en
contacto con los fluidos de la herida. las partculas hidrofilicas se hinchan para formar un gel en la
superficie de la herida (32).
Recientemente se descubri que los componentes adhesivos hidrofbicos son retenidos en los
tejidos de la herida luego de reaccionar con un apsito hidrocoloide, en donde la cantidad de material
depositado es dependiente de la fuerza de cohesin de la matriz adhesiva (32).
Los apsitos hidrocoloides combinan los beneficios de oclusin y absorcin. Los hidrocoloides
son dispersiones de partculas alrededor de molculas y iones solvatados que forman una estructura en
forma de concha, en donde la absorcin de fluidos ocurre principalmente por alargamiento e
hinchamiento de esta estructura.
La capa adhesiva contiene polmeros elastmeros que aumentan la capacidad del apsito para
retener el exudado de la lesin., formando un gel cohesivo. Su mecanismo hidroactivo permite un
control del exudado por simple presin, ya que el apsito se adhiere firmemente a la piel circundante de
la herida, formando una cmara sellada sobre ella. El espacio sobre la herida se llena gradualmente con
el exudado, aumentando la presin hasta un punto en que es casi igual a la presin capilar; una vez que
se alcanza este nivel de presin dentro de la cmara se inhibe la produccin de ms exudado (33). Este
efecto ocurrir, si el apsito forma un sello adecuado sobre la herida, pues si el sello se rompe los
mecanismos fallan. As, por ejemplo, se ha demostrado que un apsito hidrocoloide aplicado a una
lcera de pierna forma un sello seguro contra agua sobre la piel del paciente, por lo cual reduce la
cantidad de exudado producido por la herida hasta en un 50% (35).
Existen cerca de 40 marcas diferentes de apsitos oclusivos y aunque todos actan como
membrana protectora y previenen la desecacin de la herida, difieren en otras propiedades importantes.
Por ejemplo, la pelcula de recubrimiento de poliuretano no posee capacidad de absorcin., mientras que
los recubrimientos hidrocoloides absorben el exudado de la herida.
Existen dos tipos de hidrocoloides oclusivos, los permeables a oxgeno y los impermeables al
oxgeno (8).
El papel de la permeabilidad al oxgeno ha sido controversial. Algunos estudios han mostrado
un aumento de la re-epitelizacin al utilizar apsitos con alta permeabilidad al oxgeno, no obstante
algunos otros difieren en este punto, ya que han estudiado el comportamiento de la re-epitelizacin al
usar apsitos hidrocoloides con cubiertas de polietileno relativamente impermeables al oxgeno,
encontrando que stos ltimos logran que el proceso mencionado se de ms rpidamente (8). Como se
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.
40
menciono, hoy da, se tiene como adecuado el criterio de considerar que la permeabilidad al oxgeno es
apta para ciertas fases de la cicatrizacin de la herida.
Hasta hace algn tiempo, los apsitos oclusivos permeables al vapor de agua posean la
desventaja de permitir la formacin de una capa de exudado en la superficie de la herida (23). Los
hidrocoloides por su parte, no poseen esta desventaja, ya que pueden ayudar a optimizar la re-
epitelizacin de la herida as como tambin a, reducir el contenido bacteriano de la misma, lo cual se
relaciona con la inhibicin de la actividad de leucocitos y monocitos en la superficie.
Los hidrocoliodes son impermeables al agua, de manera que el paciente puede baarse sin
necesidad de cambiarlo. Adems tienen la propiedad de no adherirse a la herida y por el contrario
disminuir su dimetro (23).
II. TIPOS E INDICACIONES DE LOS HIDROCOLOIDES
El tratamiento local de las heridas con hidrocoloides tiene como objetivo minimizar los desechos
necrticos y de bacterias, promover la formacin del tejido granular e inducir la re-epitelizacin (8).
El ambiente hmedo que brindan ayuda al desbridamiento autoltico y facilita la migracin de
clulas epiteliales, as como tambin permite la formacin de un gel hmedo y suave que impide una
retirada traumtica del apsito protegiendo la integridad del tejido neoformado (33).
De manera similar que los hidrogeles, los hidrocoloides son adecuados en su mayora para
heridas con exudado leve a moderado, de acuerdo a la composicin y presentacin del producto:
lminas transparentes u opacas, en pasta o en polvo.
A continuacin se muestran algunos ejemplos de cada tipo de apsito hidrocoloide.
Tabla #5 Tipos v marcas de diferentes apsitos hidrocoloides
TIPO MARCA REGISTRADA
En cinta AQUACEL
en cinta
En fibra AQUACEL
en fibra
En grnulos Comfeel Grnulos
Axina
Biofilm
Polvo
En pasta Comfeel Pasta
Askina
Biofilm
Pasta
Varihesive
Pasta Hidroactiva
En placa Comfeel Plus Extra Absorbente
Comfeel Plus Protector
ALGOPLAQUE
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.
41
ALGOPLAQUE HP
Askina
Biofilm
Patch
Askina
Biofilm
S
Askina
Biofilm
Transparent
Askina
Ulcuflex
Varihesive
Extra Fino
Varihesive
Gel Control
Varihesive
Biofilm
en fibra
Ulceras vasculares y lceras por
presin, incluso en las propensas a
sangrar.
Sensibilidad conocida al
apsito o a sus componentes
Comfeel Grnulos
Biofilm
Pasta
Hidroactiva
(hipoalergnico)
Ulceras o lesiones muy exudativas.
Relleno de irregularidades en el
lecho de la herida. Complemento de
otros apsitos.
Hipersensibilidad conocida
al producto o a sus
componentes
Askina
Biofilm
(transparente)
Heridas con exudado leve-
moderado. Cicatrizaciones que
requieran control visual.
Cicatrizacin final de heridas.
Heridas quirrgicas, quemaduras
superficiales, lceras por presin,
zonas donantes, dermoabrasiones,
lceras de pierna.
Comfeel Ulcus perfil
ultrafino
(semioclusivo)
Ulceras vasculares por decbito.
ALGOPLAQUE HP
( semioclusivo,
transparente, flexible)
Ulceras vasculares por decbito,
incluso las muy exudativas. Control
evolucin lcera.
Seca
Ulceras infectadas. Necrosis
Askina
Biofilm
Biofilm
Biofilm
Transparent
(transparente)
Prevencin de lceras por presin,
friccin y cizallamiento. Ulceras y
heridas grado 1 en fase de
epitelizacin. Control visual herida.
Micosis, dermatitis,
arteriopata grado IV, lceras
de origen infeccioso,
quemaduras de 3
er
grado.
Askina
Ulcuflex
Gel Control
(con reborde, idrocoloide)
Ulceras vasculares y por presin
moderadamente exudativas
Varihesive
Extra fino
(reducido grosor)
Lesiones cutneas levemente
exudativas. Proteccin de zonas de
riesgo de ulceracin sometidas a
flexin y/o friccin y lceras por
presin. Estados iniciales de lceras
por presin.
Sensibilidad conocida al
apsito o a sus componentes
III. USO ADECUADO DE LOS APSITOS HIDROCOLOIDES
El uso adecuado de este tipo de productos sanitarios contempla una serie de aspectos importantes de
considerar:
El apsito debe ser elegido de acuerdo a las indicaciones de uso establecidas y posteriormente a
un diagnstico completo.
El tamao debe ser apto para la herida, ya que el apsito no debe ser cortado, pues como se
analiz anteriormente, ste se compone de diferentes materiales y su borde est diseado
especialmente para formar un sello sobre la herida con el fin de que sus componentes tengan un
ambiente ntegro que les permita actuar con una mxima efectividad.
Debe ser aplicado y cambiado con todas las medidas de asepsia necesarias.
La manipulacin del mismo debe ser como la de otros productos estriles (Ej: manipulacin
hasta el momento de utilizarse).
Deben observarse todas las indicaciones pertinentes, con el fin de que no se haga necesario su
cambio antes del tiempo esperado.
Debe educarse al paciente sobre los cuidados que debe mantener para con el apsito (Ej:
mojarlo o no mojarlo), con el fin de aprovechar al mximo su vida til. As mismo es
importante indicarle los beneficios que ste representa.
IV. BENEFICIOS TERAPUTICOS DEL USODE APOSITOS
HIDROCOLOIDES
Los beneficios son muchos, pero trataremos de resumir los principales:
Profilaxis de infecciones por diferentes microorganismos.
Profilaxis de complicaciones de la herida o la lcera.
Aislamiento de la lesin.
Mejora significativa tanto en el proceso de cicatrizacin como en el tiempo durante el que
transcurre sta.
Brinda sensacin de alivio e incluso le brinda confort al paciente.
Protege de friccin y agresiones a la lesin. Protege el tejido neoformado.
Permite al profesional sanitario dar un adecuado seguimiento al proceso de sanacin.
Evita procedimientos mdicos agresivos y dolorosos sobre la lesin (Ej: debridacin quirrgica,
limpiezas continuas).
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.
46
V. ASPECTOS PARA CONTEMPLAR CON LOS HIDROCOLOIDES
1. Los hidrocoloides pueden ser utilizados como apsitos primarios (solos) o secundarios en
combinacin con otros apsitos, para el tratamiento de heridas de diversa ndole.
2. Algunos hidrocoloides pueden dejar un residuo o adherirse a la piel que est alrededor de la
herida. No son recomendados en heridas de exudado pesado en el tracto de los senos o en infecciones;
tampoco se recomiendan alrededor de la piel frgil, o en heridas con tendones o huesos expuestos.
3. El Varihesive Gel Control y el Comfeel Puriln Gel estn indicados para utilizarse en casos
de lesiones infectadas siempre y cuando sea bajo supervisin mdica, cambio diario del apsito y
tratamiento concomitante con antibitico. Este es un apsito que contiene Intransite
gel, el cual
aporta humedad en lesiones secas y favorece la regeneracin del tejido de granulacin. Est indicado
tambin para: la limpieza de restos necrticos, esfcelos y exceso de exudado; as como tambin
lesiones secas que se encuentran en la intemperie (regenerador de lceras en granulacin).
4. Los apsitos forman una capa seca que sella la orilla de la herida. La absorcin del exudado
por los apsitos hidrocoloides da como resultado la formacin de una masa gelatinosa amarrillo caf
que permanece sobre la herida una vez que el apsito ha sido removido, esto puede ser irrigado desde
la herida y no debe ser confundido con pus.
5. A causa de que los apsitos absorben agua lentamente tienen poca aplicacin en heridas con
exudados agudos.
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.
47
CONCLUSIONES
No importa cual sea el tratamiento de las heridas que se emplee, los objetivos fundamentales del
mismo son minimizar las infecciones bacterianas, as como los casos de necrosis; promover la
granulacin para que se de la formacin de tejido e inducir la reepitelizacin (18).
El xito del tratamiento est condicionado por dos parmetros fundamentales, las
caractersticas del paciente y las caractersticas de las lceras. Las caractersticas del paciente son la
edad, sexo, peso, situacin (paciente postrado, imposibilitado o ambulatorio), dieta, enfermedades
concomitantes y posibilidad de tratamiento. En el caso e la lcera, su estado viene determinado por su
edad, tiempo de formacin y su tamao en superficie y profundad.
Por ejemplo, en la lcera pequea en superficie, pero profunda (lcera arterial), primero habra
que rel1enar la cavidad con pasta y posteriormente recubrirla con una lmina., pues de poca utilidad
sera tratar solo en la superficie con la lmina, si por otro lado no se impide el progreso ni se favorece
la curacin a profundidad (10).
En el caso de la lcera externa y poco profunda (lcera varicosa), pero muy exudativa, se
aconseja la aplicacin de grnulos, recubriendo con una lmina y posteriormente vendaje compresivo
(10).
Existen muchos tipos de apsitos, pero hablando especficamente del uso de apsitos
hidrocoloides, ste representa una serie de ventajas tanto para el paciente como para los sistemas de
salud:
El dolor de la herida disminuye con la aplicacin del apsito.
El problema de las complicaciones prcticamente se elimina
Promueven la granulacin del tejido.
Previenen las infecciones en la herida
El tema de los apsitos hidrocoloides requiere de conocimientos especializados y actuales, los
cuales deben ser discutidos bajo un entorno adecuado. As mismo, es un tema que nos concierne a
todos los profesionales del rea de la salud, ya que son muy altas las tasas de incidencia y prevalencia
de infecciones y problemas de cicatrizacin en las diferentes heridas y, el empleo de un apsito se
justifica en la profilaxis y el tratamiento mdico, por tanto, se puede considerar que el uso inadecuado
de un apsito hidrocoloide en un paciente gravemente enfermo, puede ser tan perjudicial como el
suministro de un medicamento que produzca efectos txicos en una situacin menos grave.
Al elegir el apsito correcto para el tratamiento de una herida., no se excluye el posible uso de
otros apsitos disponibles en el mercado. De igual forma., es preciso un control mdico de la evolucin
de la herida, pues sus diversos estados pueden requerir la sustitucin del producto prescrito
inicialmente, por otro ms adecuado (10). Con esto, se evidencia la importancia de conocer todos los
tipos de heridas y apsitos as, con el fin de aplicar un buen criterio clnico a la hora de tratar una
herida.
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.
48
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. J unqueira L Y Cameiro J . Histologa bsica. 1996. 4 edicin. Masson S.A. pp 339-351.
2. Leeson T, Leeson R y Paparo A. Texto/Atlas de Histologa. 1990. Interamericana Mc Graw-Hill.
Mxico. Pp 363-393.
3. Canaizos, M et al. Valoracin del ndice de infecciones post-operatorias en pacientes quirrgicos.
Cir Esp. 1987: 41(5), 707-714. En: Estacio, M et al. Profilaxis de la infeccin de heridas operatorias
mediante apsitos hidrocoloides transparentes. Separata de ACTA CHIR CA T AL. 1991: 12, 1-4.
4. Canzos, M et al. La infeccin postoperatoria: estudio multicntrico, prospectivo y controlado. Cir
Esp. 1990: 68(5), 481-489. En: Estacio, M et al. Profilaxis de la infeccin de heridas operatorias
mediante apsitos hidrocoloides transparentes. Separata de ACTA CHIR CA T AL. 1991: 12, 1-4.
5. Turner, T.D. Which dressing and Why?. En: Estacio, M et al. Profilaxis de la infeccin de heridas
operatorias mediante apsitos hidrocoloides transparentes. Separata de ACT A CHIR CA TAL. 1991:
12, 1-4.
6. Wood, R.A.B. Desintegration of cellulose dressings in open granulating wounds. B.M.S. 1976. 785.
7. De la Cruz L.I., Mena A, Mirabet V. Protocolo de tratamiento de reas donantes de piel. Manejo de
la re-epitelizacin. Piel. 1991: 6, 507-509.
8. Stephen 1. Friedman M. Su D. Management of Leg U1cers With Hydrocolloid Occlusive
Dressing, Arch Dermatol. 1984. Vol #120. pp 1329 - 1336. IDIS #191604
9. Pgina web http://www.woundcarenet.com
10.Enrich L Y Negre S. Propuesta de clasificacin de apsitos estriles modernos. Cienc Pharm. 1998.
8(4): 153-171.
l1.Pgina web http://www.arrakis.esiaroladvterapeut.htm
12. Instituto Nacional de Salud (INSALUD). Gua Prctica Clnica: Seleccin v utilizacin de
medicamentos en residencias geritricas. 2000. Espaa.
13.NHS. Moderns wound management dressing. MeREc Bulletin- 1996.7 (5): 17-20. Idis N 425263.
14. Alfonso R Gennaro. 1995. Remington: The Science and Practice of Pharmacy. 19
ava
edicin.
Easton, Pennsylvania. Mack Publishing Company. pp 1874.
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.
49
15. Lizndara AM, Manich A, Prez P et al. Propuesta de un Nuevo ensayo para el control de calidad
de apsitos estriles modernos: determinacin del aislamiento trmico. CIENC TECNOL PHARM;
1999: 9 (3). Pg: 117-127.
16. Berkow R, Berrs M y F1etcher A. Manual Merck de Informacin para el Hogar. 1997. Editorial
Ocano.
17. Manual de Enfermera. 1997. Editorial Ocano. Pp 204-216.
18. Friesfman S y Su D. Management of leg ulcers with hydrocolloid occlusive dressing. Arch
Dermatol. 1984. 120: 1329-1336. ldis N 191604
19. Lizndara AM, Manich A, Prez P et al. Propuesta de un Nuevo ensayo para el control de calidad
de apsitos estriles modernos: determinacin del aislamiento trmico. Cienc Tecnol Pharm. 1999:
9(3). Pg: 117-127.
20. Lizndara AM, Manich A, Garca E et al. Propuesta de una metdica de ensayo y especificaciones
para la determinacin de la permeabilidad al vapor de agua de apsitos estriles modernos. Cienc
Tecnol Pharm. 1999: 9(2). Pg: 74-80.
21. Brees M y Berkow R. Manual Merck de Diagnstico y Teraputica. 1999. 10 edicin. Harcourt.
Espaa.
22. Sandgrem T (redactor jefe). Qu es una alginato? Helios (ISSN 0907-936X). 1997. vol 5: 4-5.
23. Schut G, Gottrup F, Harting K et al. Theory Advance Wound Healing Resource. Dinamarca.
24. Bitsch M. lceras arteriales. Helios (SIN 0907-9351) 1998. vol 6: 3-6
25. Singer A y Clark R. Mechanisms of disease: cutaneous wound healing. NEJ M. 1999. 341 (10): 738-
746.
26. Torra i Bou J . Tratamiento de lceras venosas en consultas de enfermera. Revista de Enfermera.
1995. #206. pp 55-63.
27. Guyton A Y Hall J . Tratado de Fisiologa Mdica. 1997. 9 edicin. lnteramericana Mc Graw-Hill.
Mxico.
28. Gamborg P, Strmberg L. Leg Ulcer Management with Comfeel Ulcer Dressing. Chronic leg ulcer.
1992. Suecia.
29. Caputo G, Cavanagh P, Ulbrecht J . Current Concepts: Assessment and management pf fppt disease
in patients with diabetes. NEJ M. 1994 331 (13): 854-860
30. Sumpio B. Primary care: foot ulcers. NEJ M. 2000. 343 (11): 787-793
31. Pressure Ulcer Management: a nursing challenge. Chronic wound careo A clinica1 source book for
health care professionals. 1990. Health Management Publications Inc. USA pp 157-164. Tomado de 23
32. Agren M. The cytocompatibility of hydrocolloid dressings. J ournal of Wound Care. 1997: (6) 6.
33. Pgina web http://www.arrakis.es
34. Pelcazr M, Chan E, Krieg N. Microbiologv concepts and applications. 1993. Mc-Graw Hill Inc.
USA
35. Thomas, S. A comparative study of the properties of twelve hydrocolloid dressing. World Wide
Wounds. 1997. Pag: 1-14.
36. Wenzel E et al. Gua para el control de infecciones en el hospital. 2000. Edicin actualizada.
Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas. Argentina. pp 108-112.
50
CIMED. La informacin contenida en este documento est dirigida al uso individual de la persona solicitante o de la entidad que la
sustenta, la informacin est protegida por la legislacin nacional correspondiente a documentos de carcter confidencial,
prohibindose estrictamente toda difusin, distribucin o copia a terceros. Si usted recibe por error este documento, notifique de
inmediato a los nmeros: tel. 207 -3330 3313, fax. 207 -5700, Email. cimeducr@cariariucr.ac.cr.
GRACIAS.