SISTEMA ELECTROMECANICO PARA RECUPERACIN DE CHIMENEAS RAISE BORER, CHIMENEA RB12 Ing. Jos Merce es C!

"ro#$e %&r'e#$e Je(e e M&n)en"*"en)o Mec+n"co M"n& MINERA AURI,ERA RETAMAS S.A MARSA

RESUMENDesde el 2002 en Marsa se viene recuperando chimeneas Raise Borer, para optimizar la ventilacin en interior mina, dndose el caso que tambin en chimeneas RB se han implementado servicios como energa elctrica, energa neumtica, tubera de agua tubera de relleno hidrulico! "odas estas actividades se realizan con el sistema electromecnico de recuperacin de #himeneas Raise Borer! Dada la necesidad de ventilar las labores de la pro$undizacin en la rampa %atric& ' de e(plorar el nivel 2)*0, se genera el pro ecto de ventilacin denominado Raise Borer RB +2 como un circuito de e(traccin de aire viciado de +'0,000 #,M una longitud de *00 metros verticales con una inversin de -./ +200,000! %arte del sistema integral de este circuito corresponde a la chimenea RB0 +21 construida con equipo mecanizado Raise Borer de, 232'0 mts, 432!5mts entre las cotas '')6 7 super$icie 8curva +) carretera nacional9 el '+2) 8interior mina9 ,rente a esta problemtica se desarrolla el sistema :lectromecnico para Recuperacin de la chimenea RB+2! ;b<etivo que se cumpli en $orma satis$actoria sin accidentes! :l costo total de dise=o, $abricacin, instalacin sostenimiento alcanz la ci$ra de -./ *0,000 en un periodo de 5 meses 8+00 metros con shotcrete0 drami( 50 metros con anillos metlicos0concreto9!

1. SISTEMA ELECTRO MEC.NICO DE I/AJE % DESCENSO PARA RB 12A

1.1 P'&n"("c&c"0n %revio>a>los>traba<os>de>plani$icacin>se>aplic>la>tcnica>tormenta>de>ideas>para> captar>las>e(periencias> >tcnicas>de>las>di$erentes>reas! 1>continuacin>se>lista>las>actividades? :(posicin>del>pro ecto>a>las>reas>involucradas!>>> 1nlisis>de>las>sugerencias> >recomendaciones! :laboracin> >presentacin>de>las>herramientas> de>@estin> >control>de>seguridad?>A%:R#,> procedimientos> >estndares, #onstruccin>de>estructuras>en>taller>maestranza! Anicio>de>monta<e>de>sistema>de>iza<e>en>campo! %rueba>del>sistema>en>vaco! :valuacin>de>las>reas>de>geologa,>geo>mecnica,> mina> >planeamiento! Reunin>central>de>coordinacin>para>la>e<ecucin> de>recuperacin>de>la>chimenea>8protocolo>de>inicio9! Beri$icacin>de>los>$actores>de>seguridad> >redise=o> del>sistema>de>asenso> >descenso! :<ecucin>del>pro ecto 2as>actividades>de>recuperacin>del>RB+21>se>llevo>acabo>en>un>periodo>de>5> meses!

1.2 P&r+*e)ros )cn"cos 1 c+'c$'os 2&r& S"s)e*& E'ec)ro*ec+n"co "3&4e 1 escenso 2or RB 12 A. De>acuerdo>a>la>evaluacin>realizada>por>los>especialistas> >tcnicos>se> muestran>los>clculos>siguientes?

Peso e J&$'& 2&r& )r&ns2or)e e 2erson&'%eso>de>total>de>Caula>>>3>560!00>>Dg %eso>del>cable>EF>4>de>Ginche 7Caula>80!H'0>DgIm9>>823>'*2>m9>3>2'5!'H> Dg %eso>de>grampas>cable>de>acero>de>EF>4>8H>pz (>0!')>Dg!>#Iu9>3>2!+0>>Dg %eso>de>personal>a>transportar>en><aula>+H0!00>>Dg! %eso>de>maquina>per$oradora,>:%%,>herramientas>3>50!00>>Dg! Capacidad de Izaje (C): 916.46 Kg. Donde: La Resistencia a la rotura del cable de acero de EF>4>8R93>J*+0>Dg!> R?>>Resistencia>a>la>rotura>del>cable>de>acero>8Dg9 #?>>>#apacidad>de>iza<e>8Dg!9 ,.?>,actor>de>.eguridad>del>cable>de>acero

Peso e' c&5'e g$6& e 4&$'& e 2erson&' %eso>del>cable>de>acero>de>EF>4>()00mts>82>#ables9>>3>H'0!>Dg! %eso>de>>las>@rampas>de>su<ecin>#rossb >0!')Dg>(>+H>@rampas>>3>)!H0>Dg %eso>del>sistema>cable>gua>de>Caula>3>H')!H0>Dg 1.7 D"se8o e U5"c&c"0n e J&$'&, Po'e& 1 9"nc!e. %ara>el>dise=o>de>ubicacin>de>la>Caula,>poleas> >Kinche>se>realiz>una> simulacin,>obteniendo>los>siguientes>parmetros?

:r+("co 1!>#lculos>para>dise=o>de>Caula,>poleas,>Ginche> >cables

C+'c$'o e 2o)enc"& re#$er" & 2&r& 9"nc!e e I3&4ePo)enc"& re#$er" &3>8J+*>Dg9>8+!02>mIs9>3>J')!'5>DgmIs 3>J')!'5>DgmI>*H>3>+2!'0*>L% :ntonces3>>+2!'0*>L%I,D>3>+2!'0*I0!6 3>+)!'6>L% %otencia>Real>del>Kinche>elctrico?>20>L%!>

:r+("co 7. Dise=o>de>Caula>en> planta!

:r+("co ;. :squema>de>ubicacin>del>sistema>electro>mecnico> para>recuperacin>de>#himeneas>Raise>Borer>RB+2!

:r+("co <. Dise=o>de>Caula>en>seccin!

:r+("co =. Dise=o'D>de>sistema>de>iza<e> > descenso!

:r+("co >. Dise=o>de>poleas.

:r+("co ?. :<ecucin>de>>estructuras> >monta<e>de> sistema>>electro>mecanice>RB>+2!>

1.; C+'c$'os 1 2&r+*e)ros )cn"cos e' 2eso & "c"on&' 2or sos)en"*"en)o. %eso>de>ducto>metlico>de>2!20m>de>4>>(>+!00>m>>de>altura? %eso>de>ducto>metlico>de>+50>Dg>(>50>anillos>3>),H00Dg %eso>de>cable>>de>EF>4>(>'00m>cada>uno>(>'>puntos>80!H'0Dg>(>m9>3 )H*Dg>>> %eso>total>de>ductos> >cables>3>H,+H*Dg No)&s2a>resistencia>a>la>rotura>de>0'>cable>de>acero>de>EF>3>J,*+0>Dg>(>'>3> 2J,+'0>Dg ,actor>de>seguridad>de>cable>acero>de>EF>4>respecto>a>ducto>metlico! ,s32J,+'0&gIH,+H*&g35!*2 No)&- .e>utiliz>apo o>soporte>para>el>descenso>de>los>ductos>con>dos>cables> de>acero>de>MF>4,>de>resistencia>a>la>rotura>2+,H00>Dg!> ,s
TOTAL@A21,>BBC2DE,=1BC7FG>,1>=@11.=2?.

e )r&5&4os 2&r& S"s)e*& *ec+n"co escenso 2or RB 12A%rotocolo>de>inicio>de>traba<o! %rueba>de>equipo>sin>carga> >con>carga! :valuacin>geo>mecnica> >sostenimiento>primeros>metros! .ostenimiento>segNn>evaluacin>geo>mecnica!

2. P'&n"("c&c"0n

e "3&4e 1

2.1 Proce "*"en)o e *on)&4e e es)r$c)$r& 1 s"s)e*& e'ec)ro *ec+n"co e "3&4e, 2&r& )r&5&4o e eH&'$&c"0n geo*ec+n"c& 1 sos)en"*"en)o en '& c!"*ene& RB 12. 1>continuacin>describiremos>el>procedimiento>detallado>>para>las> actividades>de>descenso? An)esBeri$icar>que>el>personal>asignado>cuente>con>el>certi$icado>de>su$iciencia> mdica>8e(amen>de>altura9! %ara>lograr>que>los>traba<adores>ha an>entendido>una>orden>de>traba<o,> los>supervisores>e(plicaran>los>procedimientos>de>tarea>paso>a>paso,> asegurando>su>entendimiento> >su>puesta>en>prctica!>1rticulo>OP>J+>del> D!.!>0))>20+00 :M! Recepcin> >coordinacin>de>las>rdenes>del>ingeniero>encargado> > supervisor,>de>los>cuales>slo>el>supervisor>dirigir> >establecer>la> coordinacin>de>comunicacin>directa>con>el>lder>en>la><aula> >con> super$icie>para>las>maniobras>8previa>reunin>con>personal>involucrado>en>> maniobras9! :l>personal>veri$icar>su>rea>de>traba<o,>tomando>en>cuenta>el>A%:R#>en> la>#himenea>Raise Borer +2!
Tr&5&4os e cons)r$cc"0n 1 *on)&4e e es)r$c)$r&s-

Monta<e>de>estructura>para>polea>motriz>de>25F4,>en>la>chimenea>Raise Borer super$icie!

Realizar>la>instalacin>de>sistema>estructural>vigas>L,>anclados>con>0H> pernos>de>+F>(>)Q>4,> >ancla<e>de>Kinche>de>iza<e>de>20>L%>en>la>base>de> concreto! :l>Kinche>de>iza<e>contar>con>su>respectivo>dispositivo>de>$reno>de>motor,> de>haber>algNn>imprevisto>contar>con>su>dispositivo>de>bloqueo>8loc&>out9! :n>la>chimenea>Raise>Borer>se>>realizar>el>techado>rural>en>el>rea>donde> estar>instalado>>el>Kinche>de>iza<e>de>20>hp> >parte>superior>de>la> estructura>de>#himenea>RB+2!
D$r&n)e-

1ntes de iniciar el traba<o se instalaran lneas de vida cerco perimtrico en el rea de traba<o as prevenir cada de personal materiales! Anstalacin del cable de acero de EF 4 al Kinche elctrico de 20 hp, capacidad de tambor de 5+0 metros! .e realizar la instalacin de los 02 cables de acero de EF 4 con una separacin paralela de 2!00 metros ,estos traba<arn como gua en la tra ectoria de ascenso descenso de la <aula Anstalado los cables de acero de EF 4 como guas de la <aula, se proceder a realizar las pruebas en vaco en toda la longitud de la chimenea Raise Borer +21 por etapas 8previa prueba de operatividad del Kinche9!

2a <aula ascender descender secuencialmente as mismo se realizan mediciones del paso dimetro de cable! ,inalizado la evaluacin del sistema estructural, electro mecnico de la <aula, el personal de Mantenimiento Mecnico Mina, .eguridad, @eo mecnica @eologa descendern secuencialmente evaluando las condiciones de la roca de la chimenea! @eomecnica segNn la evaluacin marcar los tramos crticos para el sostenimiento a realizar! .i la evaluacin @eo mecnica recomienda la instalacin de ductos metlicos para sostenimiento se aplicar el %:".0M1O0MMM0002 8Recuperacin de #himenea Raise Borer9! 2.2 ReeH&'$&c"0n "n s")$ geo'0g"c&I geo*ec+n"c& en c!"*ene& RB 12. De acuerdo a la reevaluacin geomecnica se identi$ica desprendimientos de roca de las paredes de este RB!

2.7 Proce "*"en)o e "ns)&'&c"0n e' s"s)e*& e'ec)ro *ec+n"co 1 $c)os *e)+'"cos 2&r& rec$2er&c"0n e c!"*ene& RB 12.
An)es:l supervisor encargado del traba<o, veri$icar que le personal cuente con sus respectivos :%% en buenas condiciones! :l personal que ba<ar en la <aula debe constatar que su lmpara est en buenas condiciones! Beri$icar probar que el grupo electrgeno compresora de emergencia est en buenas condiciones de operacin! %ara lograr que los traba<adores ha an entendido una orden de traba<o, los supervisores e(plicaran los procedimientos de una tarea paso a paso, asegurando su entendimiento su puesta en prctica! 1rticulo OP J+ del D!.! 0)) 20+00 :M! Recepcin coordinacin de las rdenes del ingeniero encargado supervisor, del cual solo el supervisor dirigir establecer la coordinacin de comunicacin directa con el lder en la <aula con super$icie para las maniobras 8previa reunin con personal involucrado en maniobras9!

:r+("co E. RB>+2>con>zona>a$ectada!

:l personal veri$icar su rea de traba<o, tomando en cuenta el A%:R# en la #himenea RB +2! D$r&n)e1ntes de iniciar el traba<o se instalaran lneas de vida cerco perimtrico en el rea de traba<o as prevenir cada de personal materiales! Realizar la construccin e instalacin de la estructura para el soporte de retenida de los ductos metlicos de guas de <aula! 80' tambores de su<ecin estructuralmente dise=ados soldados para ser utilizados en el descenso como retenida9! Anstalar puntos $i<os en la estructura metlica a +20 para cables de acero que servir para la instalacin del ducto inicial en la super$icie de la estructura superior de la chimenea RB+2! Beri$icar la operatividad del Kinche de iza<e una vez instalado los cables de acero EF 4 de la <aula en la chimenea con los puntos $i<os de ancla<e patilla en el nivel in$erior 8interior mina9 2as planchas del ducto descender secuencialmente guiando eliminando rozamientos desde la parte superior e in$erior de la chimenea en toda su tra ectoria de descenso hasta llegar al lugar de su ubicacin, e(tremando todas las medidas de seguridad aplicando todos los $actores de seguridad respecto a cables de acero grampas grossb , para el cual se llevaran mediciones de paso dimetro del cable siendo el 4 siendo el mnimo de un cable de acero de EF 4 8+2mm 49!

:l personal de Mantenimiento Mecnico Mina debe descender ascender evaluando el camino a seguir por la <aula, e(tremando todas las medidas de seguridad! Dar inicio a la reparacin recuperacin de la Raise borer su<etando el primer ducto preparado de 2!20 metros 4 con sus ' puntos de su<ecin retenidas en la parte superior quedando del borde superior hacia arriba de 0,'0 metros a +!00 metros como lmite! Realizar las maniobras para el monta<e de los ductos metlicos en la parte superior de la chimenea, e(tremando medidas de seguridad en las maniobras de descenso de cada una de ellas con sus respectivos pernos de EF 4(+EF 8previa capacitacin terica0prctica de maniobras9! -na vez realizado el monta<e 8longitud requerida del ducto 0!60 metros9 descender paulatinamente con sistema de retenida, tecle de ) "M usando el tipo de atracador portuario estacionario en 0' e(tremos ubicando a +20 del dimetro del Raise Borer para maniobrar direccionar el descenso uni$orme hasta la zona colapsada! -bicado el ducto en la zona colapsada, el personal de mantenimiento debe e<ecutar agu<eros en el ducto, para que el personal de mina proceda a per$orar colocar pernos de ancla<e, para que as el ducto quede $i<o en la chimenea RB! #ortar una ventana en el ducto realizar agu<eros para la instalacin de tuberas de drena<e para la aplicacin del relleno hidrulico!

Des2$s :valuar la calidad del traba<o para obtener el resultado ptimo, luego proceder a retiro de todos los equipos mecnicos elctricos! "rasladar los residuos metlicos al punto de acopio asignado 2.; P'&n e Con)"ngenc"&s 1>continuacin>se>lista>el>plan>de>accin>en>caso>$alle>alguno>de>los> componentes>del>sistema>:lectromecnico! De (&''&r c&5'e e "3&4e .e tiene lnea de retenida de 500 m de longitud que traba<a sincronizada mente con la velocidad del Kinche de iza<e! Acc"0n & )o*&r.e tiene 02 $renos de mano que se a<ustan al cable gua de la <aula debe ser accionado por los 02 traba<adores que se trasladan en la <aula! 1s mismo, se estaciona la <aula con 0' pernos salientes en parte in$erior de <aula 8%ernos agu<a para $i<acin de <aula9! De (&''&r '& energ6& e'c)r"c&. .e tiene grupo electrgeno de '0 DG! %robado calentado listo para hacer permutacin! De (&''&r '& Hen)"'&c"0n en e' RB 12. Anmediatamente>se>coloca>un>tapn>en>la>parte>in$erior>del>RB>+2> >a> continuacin>ventilamos>con>la>#omprensora>Diesel>de>*)0>#,M! De (&')&r oC6geno & $n 2erson&' en e' "n)er"or e' RB 12. .e>lleva>equipo>resucitador> >botiqun>con>medicina!

7. E4ec$c"0n

e )r&5&4os

e S"s)e*& e'ec)ro *ec+n"co

e "3&4e 1

escenso en RB12. :l>traba<o>se>realizar>de>06?00am>a>+2?00>hrs! .e>inicia>el>ensambla<e>de>cuerpos>con>segmentos>de>planchas> semicirculares>onduladas> >descenso>gradual>del>ducto>8dimetro>de> 2!20m>por>+!00>m>de>altura9! .e>estima>ensamblar>5>cuerpos>del>ducto>por>da,>pro ectando>terminar> el>descenso>del>ducto>completo>hasta>la>zona>de>$alla>en>+)>das!> 1ncla<e>del>ducto>en>su>posicin>$inal! 1plicacin>de>relleno>hidrulico>cementado Retiro>del>sistema>de>soporte>del>ducto>8cables9 Desmonta<e> >retiro>de>todo>el>sistema

,o)o <. %rueba>en>vaco!

,o)o >. %rueba>en>con> carga>8sacos>de>arena9!

,o)o =. %rueba>de>asenso> > disenso>en>con>carga>8sacos> de>arena9!

,o)o ?. #olocado>del>primer> <uego>de>ductos>metlicos!

,o)o 1B. 1<uste>de>empalme>d> ,o)o 11. Descenso>de> ductos>metlicos>con>pernos>>de>> ductos>metlicos>por>RB> EF>(>+F>4 +2!

,o)o 12. @uarda> cables>instalados>en> cncamos,>para> soporte>del>ducto> metlico>con>grampas> de>su<ecin>#rossb 9!

,o)o 17. %er$oracin>de> taladros>para>instalacin>de> pernos>helicoidales>de>$riccin> que>su<etaran>ductos> metlicos!

,o)o 1;. ,i<acin>del>ducto> metlico>con>pernos> helicoidales>de>$riccin>con> su>respectiva>aplicacin>de> resina,>cantidad>+2>pernos

,o)o 1<. Ducto>posicionado>en>zona> de>$alla>segNn>lo>plani$icado.

,o)o 1>. Ducto>metlico>con>corte> para>realizar>relleno>con>bolsacretes> > #oncreto!

;. Cos)os e rec$2er&c"0n e RB 12 *e "&n)e e' s"s)e*& e'ec)ro

*ec+n"co e "3&4e 1 escenso. 2os>traba<os>realizados>para>la>recuperacin>del>RB>+2>mediante>el> sistema>electro>mecnico>de>iza<e> >descenso>ascendieron>a>-./>*0,000> en>un>tiempo>programado>de>5>meses!> Descr"2c"0n USJ Mano>de>;bra '6,000 ;bras>mecnicas> 8Bigas>L,>estructuras>metlicas,> J,)00 cables>poleas9 E#$"2os A9"nc!e, co*2resor&F H,)00 "raba<os>de>.ostenimiento> > +H,000 concreto>8ductos>metlicos,> pernos,>malla,shotcrete9 00000000000000000 To)&' =B,BBB

Conc'$s"ones :l>sistema>electro>mecnico>>de>iza<e> >descenso>para>la>recuperacin>de> chimenea>Raise>Borer,>es>tecnologa>propia>de>mina>M1R.1!>#uenta>con> todas>las>medidas>de>seguridad>para>realizar>este>tipo>de>traba<os! :l>sistema>electro>mecnico>>de>iza<e> >descenso>permiti>recuperar>la> chimenea>RB>+2>en>$orma>seguraIe$iciente> >en>el>tiempo>programado,> B"5'"ogr&(6& Manual>de>cables>de>acero,>%R;21O.1>7 2ima>%erN,>a=o>2000! "ransporte> >e(traccin>en>minas>a>#ielo>1bierto,>1le<andro>Oovitz& !> Buenos>1ires>1rgentina>+JHH!>#aptulo>B>Disposicin>e>Anstalacin>de> Kinches>de>iza<e>%g!>5JH>0 5J6! Manual>de>maquinarias>de>construccin,>Manuel>Daz>del>Ro!>:spa=a>> 200+,>captulo>+H>pginas>del>52'0526! Recuperacin>RB>+,>M1R.1>%ataz>la>2ibertad!

MUCHAS

GRACIAS